Un cajero multilingüe
Banrural lanzó dispensador de billetes diseñado para microempresarios
Por: Byron Dardón

Los cajeros automáticos se han convertido en una forma rápida, ágil y segura para realizar transacciones bancarias sin necesidad de ir al banco.

Con su eslogan “el amigo que le ayuda a crecer”, ayer el Banco de Desarrollo Rural (Banrural), anunció su nueva estrategia para estar más cerca de los microempresarios. La instalación de 108 cajeros automáticos multilingües es su próximo objetivo.

La inversión de US$800 millones que la entidad financiera hará, servirá para que los idiomas kíche, q´eqchi, mam, kanjobal, kachiquel y castellano aparezcan en los cajeros que se ubicarán en diferentes lugares del interior de la República y que podrían ponerse a disposición en las próximas semanas.

Sergei Walter, asistente de la gerencia general de Banrural, explicó que el novedoso sistema brindará a los usuarios del interior una oportunidad de accesar a cualquier hora a su línea de crédito personal.

El sistema funciona de manera similar a una tarjeta de crédito con la diferencia de que el usuario sólo puede sacar en efectivo hasta el límite del techo de su préstamo.

La novedad fue presentada ayer durante la asamblea general anual del banco y según José Angel López, presidente de la entidad, facilitará el acceso a recursos a sus clientes en el interior de la República y marcará un nuevo hito en la historia financiera del país.

¿Cómo operarán?

Walter explicó que al ingresar su tarjeta, el usuario escuchará en su idioma las indicaciones que necesita para operar el cajero debido a que en la cinta magnética del plástico fue pregrabado el lenguaje a utilizar.

Durante el trancurso de la operación el usuario debe colocar su dedo pulgar para verificar su identidad y de esa manera se impide que personas que no sean dueñas de la cuenta hagan uso indebido del cajero.

De acuerdo con Walter, Guatemala es un país multicultural y no hay forma de llevar el progreso si no se brinda el servicio dentro de la cultura especifica de cada región.

Especial para microempresa

Según Banrural, los cajeros fueron concebidos para que los pequeños empresarios puedan obtener de manera rápida y eficiente un credito ágil y oportuno a la hora que lo necesiten.

El funcionario manifestó que inicialmente serán instalados 108 cajeros en diferentes puntos del interior del país .

En la actualidad Banrural cuenta con alrededor de 876 cajeros en todo el territorio nacional y se estima que el 60 por ciento de los mismos están ubicados en áreas rurales.

Explicó que existe una gran cantidad de guatemaltecos que están considerados dentro del rango de micro crédito que están interesadas en el sistema para lo cual el banco ha creado un producto financiero denominado “amigo empresario y amiga empresaria”, el que ya es objeto de divulgación en todo el país a través de los agentes de Banrural.

Sistema innovador

El sistema utiliza cajeros marca NCR y aunque la tecnología utilizada es la estándar del mercado bancario, el desarrollo del mismo fue concebido en Guatemala.

La aplicación del cajero fue desarrollada sobre un lenguaje de cómputo denominado APTRA y la solución completa fue desarrollada por Grupo Difoto.

En breve: Buscan merjorar servicio en el área rural

La tecnología se acercó al interior de la república.

Inicialmente se activarán 108 cajeros automáticos multilingües.

Los idiomas en los que operarán los cajeros son: k´iché, q´eqchi, mam, kanjobal, kachiquel y castellano.

El sistema tuvo un costo aproximado de US$800 mil.

Se estima que alrededor del 60 por ciento del total de cajeros de Banrural se encuentran ubicados en el interior de la República.

Por medio del cajero microempresarios podrán utilizar sus líneas de crédito a cualquier hora del día.

El cajero funciona como una tarjeta de crédito con la diferencia que los montos autorizados varía de acuerdo con el préstamo que tenga el usuario.