Entre los motivos de bordados del huipil del traje de indumentaria maya de Quetzaltenango, Quetzaltenango, que forma parte de la serie "Tradición textil maya", sobresale el ave sobre un florero, la cual aparece en todo el centro de la pieza.

En el traje de indumentaria maya de San Pedro Sacatepéquez, Guatemala, que forma parte de la serie "Tradición textil maya", destaca la representación del árbol de la vida, que simboliza la abundancia, fertilidad y regeneración.

En el huipil del traje de indumentaria maya de Chajul, Quiché, que forma parte de la serie "Tradición textil maya", que sale publicada en Revista D, <strong>se observan distintas aves brocadas, las cuales han prevalecido por muchas décadas.</strong>

El traje de indumentaria maya de Patzún, Chimaltenango, que forma parte de la serie "Tradición textil maya", que se publica en Revista D, destaca por su cuello redondo, decorado con bordados de flores multicolores.

Los brocados en el huipil del traje de indumentaria maya de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, que forma parte de la serie "Tradición textil maya", que sale publicada en Revista D, se distinguen<strong> por tener forma de zigzag</strong>.

Franjas en el huipil del traje de indumentaria maya de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, que forma parte de la serie "Tradición textil maya", representan a la serpiente, símbolo importante en la cosmovisión maya.

El corte y el huipil del traje de indumentaria maya de Santa Clara La Laguna, Sololá, que forma parte de la serie "Tradición textil maya", que sale publicada en Revista D, tienen un diseño muy minimalista, sin elementos ornamentales.

Los brocados de rombos en el huipil del traje de indumentaria maya de Santa María de Jesús, Sacatepéquez, que forma parte de la serie "Tradición textil maya", están relacionados con el ruk’ux tanamit o centro del pueblo.

El tapado que cubre la cabeza en el traje de indumentaria maya de San Luis Jilotepeque, Jalapa, que forma parte de la serie "Tradición textil maya", que sale publicada en Revista D, tiene bordados que representan animales y plantas.

Los abundantes bordados en forma de estrellas concéntricas del traje de indumentaria maya de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, que forma parte de la serie "Tradición textil maya", pueden llevar 12 meses en realizarse.