Pérez fue traslado al centro asistencial y minutos antes de morir declaró a los policías que había sido víctima de un asalto y que al oponerse había resultado herido.
Sin embargo, el joven era acompañado por otro menor de 17 años, quien fue testigo del ataque y relató a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), una versión diametralmente diferente a la de la víctima.
El adolescente indicó que junto a su amigo se dirigían a la casa de la novia de Pérez, pero al llegar la encontraron con un hombre a quien solo identificó como Edras.
Esto provocó que Pérez y el hombre discutieran airadamente, las cosas se salieron de control y los hombres comenzaron una pela. El acompañante de la mujer sacó un arma y disparó en contra de Pérez y escapó del lugar.
El adolescente negó que fueran asaltados y no supo indicar a las autoridades porqué Pérez indicó esa versión a las autoridades. En el informe circunstanciado de la PNC se consignó como móvil del ataque “problemas pasionales”.
