La agraviada es una mujer que para entonces trabajaba en la Asociación Indígena y Campesina Ch’orti’ de Chiquimula.
La Fiscalía de Delitos contra Periodistas consiguió este 22 de septiembre que el Juzgado de Primera Instancia Penal de Chiquimula ligada a proceso a cinco agentes y un comisario a quienes anteriormente se les había dictado falta de mérito.
La investigación refiere que el 18 de septiembre hubo un desalojo. Policías y pobladores se enfrentaron en el puente Jupilingo, Camotán, donde la comunicadora fue agredida y detenida por tres hombres, en tanto que las mujeres agentes redactaron un parte policial con datos inexactos.
Los uniformados son Ceferino Salquil Solval, entonces jefe de distrito de Chiquimula, ya retirado, y Olga Leticia Segura, Mirna Marleni Agustín Álvarez y Marcelina López Pérez, agentes.