1986: presidentes firman Declaración de Esquipulas

El 24 de mayo de 1986 fue una fecha histórica para Centroamérica, ya que se realizó en Esquipulas la primera reunión de presidentes para buscar soluciones a los conflictos que azotaban a la región durante décadas.

Los presidentes de Centroamérica se reunieron en Esquipulas el 24 de mayo de 1986. (Foto: Hemeroteca PL)
Los presidentes de Centroamérica se reunieron en Esquipulas el 24 de mayo de 1986. (Foto: Hemeroteca PL)

El presidente de Guatemala, Vinicio Cerezo Arévalo, recibió a los mandatarios centroamericanos en el frontispicio de la Basílica de Esquipulas y pronunció su discurso inaugural.


“Rechazamos cualquier intento de convertir a Centroamérica en un campo de batalla propiciada por las grandes potencias”, dijo Cerezo durante el acto inauguración de la reunión en Esquipulas.

Estuvieron presentes los presidentes José Azcona Hoyo, de Honduras; Napoleón Duarte, de El Salvador; Daniel Ortega Saavedra, de Nicaragua y Óscar Arias, de Costa Rica.

Los presidentes Cerezo, Azcona y Arias, arribaron a esta ciudad en aviones Aravá de la Fuerza Aérea Guatemalteca, en tanto que el ingeniero Duarte y el comandante Ortega Saavedra lo hicieron por la vía terrestre, procedentes de la capital guatemalteca. 

Titular de Prensa Libre del 25 de mayo de 1986 informando sobre la histórica reunión en Esquipulas. (Foto: Hemeroteca PL)
Como los mandatarios vinieron en horas distintas, la ceremonia inaugural del encuentro se efectuó poco después del mediodía, frente a la puerta principal de la Basílica. 

El acto fue observado por más de 500 periodistas de distintas partes del mundo. Estuvieron presentes las diversas comisiones oficiales, encabezadas por los cancilleres de los cinco gobiernos y por los comandantes de las fuerzas armadas. De acuerdo con el programa, fueron izadas las banderas y después una banda marcial entonó los himnos de las naciones centroamericanas. 

Uno de los puntos más importantes fue el discurso de bienvenida pronunciado por el presidente de Guatemala, licenciado Cerezo, quien expresó los motivos fundamentales que dieron lugar a la reunión de Esquipulas.

“Nosotros rechazamos cualquier intento por ensangrentar Centroamérica; que se nos lleve a una batalla propiciada por las grandes potencias”, expuso Cerezo. 

Refiriéndose al Grupo Contadora, entidad que ha hecho numerosos esfuerzos por evitar una confrontación armada en Centroamérica, el presidente guatemalteco aclaró que “el Parlamento Centroamericano no busca sustituir a ninguna institución y mucho menos a Contadora”. 

Nota informando sobre los detalles del acto inaugural de la Reunión de Presidentes en Esquipulas el 24 de mayo de 1986. (Foto: Hemeroteca PL)
Cerezo indicó que el objetivo del Parlamento es hacer que Centroamérica tenga más acción de presencia ante el mundo entero. Estamos decididos a buscar nuestras propias soluciones a nuestros propios problemas, pero de antemano rechazamos cualquier intento de que “se nos quiera convertir en países en son de guerra”. 

Para finalizar el acto el alcalde de Esquipulas, Roberto Obdulio Sagastume Pinto, entregó un pergamino de huéspedes de honor a cada uno de los presidentes centroamericanos y les entregó las llaves de la ciudad.

La reunión para iniciar las discusiones sobre el Parlamento quedó instalada después de las 15 horas, luego de que  Cerezo ofreció un almuerzo a los mandatarios visitantes e invitados especiales en la abadía benedictina.

Constitución del Parlamento Centroamericano

Los cinco presidentes centroamericanos coincidieron en la necesidad de integrar el Parlamento Centroamericano pero advirtieron de que había escollos y aspectos que debían ser superados.

Uno de los presidentes que puso objeciones a la redacción del documento fue el mandatario de Costa Rica, Óscar Arias, quien manifestó que no debía expresarse en el acta que estuvieron presentes los “presidentes constitucionales”, sino sencillamente los “presidentes de Centroamérica”, esto en alusión a Nicaragua. 

El presidente Arias, al ser entrevistado por los periodistas al momento de su arribo a Esquipulas, en el aeropuerto local, dijo que “su gobierno es de la convicción que no todos los presidentes de la región fueron escogidos por la voluntad popular”, en tácita alusión al presidente nicaragüense.

En la fotografía aparecen durante el acto inagural de la Reunión en Esquipulas, los presidentes Óscar Arias, de Costa Rica; Napoleón Duarte, de El Salvador; Vinicio Cerezo, de Guatemala; Jose Azcona, de Honduras; y Daniel Ortega, de Nicaragua.  (Foto: Hemeroteca PL)
“Por esa razón, creo que es lo más correcto que eso se aclara en el acta de integración del Parlamento. Costa Rica, por ser el país en el orden latinoamericano con la democracia más antigua, viene aquí a tratar de inspirar a los hermanos centroamericanos de que la experiencia nuestra, vivida a través de muchas generaciones, al igual de la experiencia que nos deja el Occidente, es la convicción de que no hay mejor sistema que el democrático”, expresó Arias. Los demás presidentes estuvieron de acuerdo con firmar la integración del nuevo Parlamento regional. 

Mensaje del Papa

El Papa Juan Pablo II envió una carta de felicitación y apoyo espiritual a los presidentes de Centroamérica que buscan aquí la paz de la región, informó el nuncio apostólico y decano del cuerpo diplomático acreditado en Guatemala, monseñor Oriano Quilici.

Declaró que su presencia en Esquipulas obedece a sus responsabilidades como decano del sector diplomático para dar la bienvenida a los presidentes del área.

“Es un hecho histórico y de fe, sobre todo porque la sede es precisamente la Basílca del Cristo Negro de Esquipulas. Por ello, el Papa Juan Pablo II ha enviado una nota de felicitación y apoyo a los presidentes de Centroamérica, reunidos aquí para formar el Parlamento de Centroamérica”, concluyó monseñor Quilici.

Los presidentes centroamericanos firman la declaración en la Basílica del Cristo Negro de Esquipulas el 25 de mayo de 1986.  (Foto: Hemeroteca PL)
Declaración

Este es el texto de la Declaración de Esquipulas, la cual fue suscrita y firmada por los presidentes de los países centroamericanos el 25 de mayo de 1986:

Los presidentes centroamericanos, reunidos en Esquipulas, Guatemala, el 24 y 25 de mayo de 1986, manifiestan que han tenido una reunio?n provechosa por la franqueza con que han analizado las coincidencias asi? como las diferencias que persisten con respecto a la concepcio?n de la vida, y la estructura del poder en la democracia pluralista.

Coinciden en que la mejor instancia poli?tica con que Centroame?rica cuenta hasta ahora para alcanzar la paz y la democracia y reducir las tensiones que se han generado en los pai?ses, es el Proceso de Contadora creado gracias al esfuerzo de algunos pai?ses latinoamericanos y reconocido por la comunidad internacional.

Acuerdan continuar el dia?logo sobre estos temas y otros que no han sido tratados en estaoportunidad.

En consecuencia, declaran: 
 

  1. Que han decidido formalizar las reuniones de Presidentes como una instancia necesaria y conveniente para analizar los problemas ma?s urgentes que se presentan en el a?rea en relacio?n a la paz y al desarrollo regional, y buscarles soluciones apropiadas. Expresan, en este contexto, su profundo agradecimiento a la comunidad internacional por los diversos esfuerzos desarrollados en favor de la solucio?n de nuestros graves problemas, a la vez que reiteran la confianza en poder seguir contando con el concurso de su valioso apoyo.
  2. Su voluntad de firmar el “Acta de Contadora para la Paz y la Cooperacio?n en Centroame?rica”, asumiendo el pleno cumplimiento con la totalidad de los compromisos y procedimientos en ella contenidos. Reconocen que quedan aspectos por resolver, como son las maniobras militares, el control de armamentos y la verificacio?n del cumplimiento de los Acuerdos. Pero hoy, en este dia?logo de mandatarios de pueblos hermanos, se ha encontrado que las distintas propuestas presentadas por los pai?ses son lo suficientemente fecundas y realistas como para facilitar la firma del acta.
  3. Que es necesario crear y complementar esfuerzos de entendimiento y cooperacio?n con mecanismos institucionales que permitan fortalecer el dia?logo, el desarrollo conjunto, la democracia y el pluralismo como elementos fundamentales para la paz en el a?rea y laintegracio?n de Centroame?rica. Es por ello que convienen en crear el Parlamento Centroamericano. Sus integrantes sera?n electos libremente por sufragio universal directo, en el que se respete el principio de pluralismo poli?tico participativo. A tal efecto, los vicepresidentes, de comu?n acuerdo, propondra?n a sus respectivos gobiernos, en el te?rmino de treinta di?as, la integracio?n de una Comisio?n Preparatoria del Parlamento Centroamericano, la cual debera? preparar el proyecto del Tratado Constitutivo del citado Parlamento, en un plazo no mayor de noventa di?as despue?s de su integracio?n.
  4. Que la paz en Ame?rica Central solo puede ser fruto de un aute?ntico proceso democra?tico pluralista y participativo que implique la promocio?n de la justicia social, el respeto a los derechos humanos, la soberani?a e integridad territorial de los Estados y el derecho de todas las naciones a determinar libremente y sin injerencias externas de ninguna clase, su modelo econo?mico, poli?tico y social, entendie?ndose esta determinacio?n como el producto de la voluntad libremente expresada por los pueblos.
  5. La voluntad de revisar, actualizar y dinamizar los procesos de integracio?n econo?mica y social del a?rea, para el mejor aprovechamiento del potencial de desarrollo en beneficio de sus pueblos y para mejor enfrentar las serias dificultades de la crisis que les aqueja. Asimismo, la intencio?n de promover e impulsar posiciones conjuntas del a?rea frente a los problemas econo?micos comunes como la deuda externa, el deterioro de los te?rminos de intercambio y la transferencia de tecnologi?as apropiadas a las necesidades del a?rea.
De igual forma, la decisio?n de reforzar institucional y financieramente a los organismos de integracio?n de Centroame?rica, al igual que propiciar acuerdos y acciones de tipo regional que otorguen a estas instituciones y a la Regio?n en su conjunto un trato acorde a sus necesidades y particularidades.

Agradecen al sen?or Presidente Vinicio Cerezo Are?valo, al gobierno de Guatemala y a su noble pueblo, la iniciativa visionaria de la Reunio?n Cumbre Presidencial y los importantes logros obtenidos en pro de la paz y la democracia en la regio?n. Reconocen la hospitalidad y las finas atenciones de que han sido objeto en unio?n de sus delegaciones. Hacen votos por el e?xito de la gestio?n del Presidente Cerezo y su Gobierno, asi? como por el bienestar y progreso del hermano pueblo de Guatemala y de la hospitalaria ciudad de Esquipulas, si?mbolo centroamericano de fe, de unio?n y de paz.

Suscriben esta Declaracio?n de Esquipulas, Repu?blica de Guatemala, a los veinticinco di?as del mes de mayo de mil novecientos ochenta y seis.

OSCAR ARIAS SA?NCHEZ – Presidente de Costa Rica
MARCO VINICIO CEREZO  ARE?VALO – Presidente de Guatemala
JOSE? NAPOLEO?N DUARTE – Presidente de El Salvador
JOSE? AZCONA HOYO – Presidente de Honduras
DANIEL ORTEGA SAAVEDRA – Presidente de Nicaragua