“Ahora”, “ahorita”, “ahoritita”, “ahoritica”: ¿por qué es tan difícil definir el tiempo (y ponerse de acuerdo) entre los hablantes del español?
"Ahorita le envío el correo", me dijo del otro lado del teléfono con su inconfundible acento mexicano.
#idioma español
6 palabras que el español tomó del japonés y que usas sin darte cuenta
Seguro viste alguna vez una película de ninjas, completaste un sudoku en una revista,…
Covidiota, covidianidad, trompa y otras nuevas palabras que añadió el Diccionario histórico de la lengua española
Las palabras que han marcado la pandemia no podían faltar en el Diccionario histórico…
¿Es el español redundante? (y por qué no es tan malo como parece)
Quizás las expresiones "bajar abajo" y "subir arriba" sean los ejemplos más comunes de…
Lengua, dialecto, geolecto y sociodialecto: ¿hay alguien que hable realmente español?
Más de 480 millones de personas tenemos el español como lengua materna, según subrayan…
Idioma español: ¿qué es la ortología y por qué no se le da tanta importancia como a la ortografía?
El diccionario de la Real Academia Española define a la ortología como la rama…
10 palabras del español que cambiaron de significado con el tiempo
Imaginemos que en unas recientes vacaciones una azafata muy amable te asistió cuando te…
Cómo se escribe: ¿Es… porqué, porque, por qué o por que?
¿Te has preguntado alguna vez cómo se escribe? Es... ¿porqué, porque, por qué o…
Cómo se eligen los títulos en español de las películas de Hollywood (y 10 de los más extraños en América Latina y España)
En el mundo anglosajón será "Child's Play", pero para los hispanohablantes "El muñeco diabólico".
“Roma” de Cuarón: 5 de las traducciones más “ridículas” de los subtítulos en España de la aclamada película mexicana
¿Un insulto, tentación colonizadora o estrategia comercial?