Expertos y usuarios comparten la queja que la traducción de El Juego del Calamar ocasiona que el público pierda valiosos aportes del lenguaje de la serie y no se comprenda a personajes clave.