Bien, pensarán mis amables lectores, ¿Por qué toda esta relación de las mascotas que habitan en la casa de María del Rosario? Me explico: Me cabe la duda de si el nombre español de los dackels es “zarceros”, o si este se refiere a cualquier especie de perros pequeños que cace entre las zarzas, y en especial a los “salchichas” de pelo largo. He revisado todo el volcán de libros especializados en canes que me legó Roberto, he bajado cuanto he podido de Internet, y nada he encontrado. Solamente sé que los perritos son cazadores (hechos por cruzamientos, igual que los doberman y otros más) y desde que llegaron al ex jardín trasero de la casa (ya pasó a la calidad de sitio, o peor aún, de patio lleno de hoyos) hará más o menos un año les han dado muerte a no pocas ratas y a no menos de diez zanates (He escrito “les” porque se trata de dos objetos indirectos. ratas y zanates)…

Tenía además un compromiso: Explicarles a mis nietos Fierabrás, o Alarico, y a su hermana, Atila, de solo seis añitos, por qué esos perros reciben el sobrenombre de “salchichas” aquí y en España, y aventuro una opinión, la única que se me ocurre. Su figura recuerda la de esos embutidos. En el DRAE, no figuran en la entrada de “salchicha” ni en la de perro, que incluye algunas variedades, pero no menciona todos los registrados en los “kennel clubs”. Necesito la ayuda de un criador experto de esa simpática raza canina que me aclare el asunto (que no el tema). En tanto, seguiré llamando dackels a los canes que nos alegran con su presencia, aunque hayan desterrado a los zanates, palomas y otras aves, anteriores habitantes de las jacarandas y los granados.