Chen consideró que haber conseguido los derechos de autor de García Márquez, tras 44 años de intentarlo, fue algo muy importante para la editorial que dirige”.

En solo seis meses, la primera novela del autor en publicarse legalmente en China encabezó las listas y ganó el premio anual al libro más seleccionado por los medios de comunicación. “García Márquez no es uno de los grandes, es el más grande de los escritores vivos, al que le deseo que viva muchos años para seguirle leyendo”, dijo el escritor Murong Xuecun.

Según el escritor Li Chengpeng, el autor colombiano escribe desde la “honestidad” y la “emoción”, recogiendo “los sentimientos nobles y lo vulgar”, sin escatimar nada, “libre de la autosatisfacción de muchos otros autores que se definen como intelectuales”.