Vida

Alfredo Porras Smith

Es el judío Shylock en ?El Mercader de Venecia?, de Shakespeare. Hoy última función

?La gente le teme a Shakespeare. Creen que es aburrido. Al invitar a alguien a ver El Mercader, mejor sólo le digo que es una comedia?.

– – – – – – – – – – –

De los teatros que han convertido en parqueos, el que más le duele es el Gadem (12 calle y 8 avenida, zona 1), porque allí actuó por primera vez.

-¿Cómo se inició en el teatro?

?Me inicié como público. Así fue como me nació la inquietud y me presentaron al director Hugo Carrillo. El estaba dirigiendo la Casa de Bernarda Alba (de Federico García Lorca). Yo quería ser actor, pero me daba miedo; entonces mis primeros trabajos en teatro fueron como asistente de director. Allá por 1966?.

-¿Cuál fue la primera obra que dirigió solo?

?Fue una obra de Manuel Galich, que se llama ‘Carta a su ilustrísima’. Fue un montaje con alumnos de la Universidad Popular. A Rubén Morales Monroy (entonces director de la UP) le gustó y me invitó para dirigir Bodas de Sangre (también de Lorca)?.

-¿Y su primer papel?

?Fue en la obra ‘A puerta cerrada’, de Jean Paul Sartre, en septiembre de 1970?.

-En aquel momento, todavía estaba vivo el autor.

?Sí, y eso le daba un significado y una fuerza increíbles a la obra. Creo que era la primera vez que se ponía en Guatemala, pero no estoy seguro. Con esa obra se fundó el grupo Axial 9-70, que años más tarde llegó a ser Teatrocentro?.

-¿Cómo ve el panorama del teatro guatemalteco actual, en comparación a aquellos años?

?Hoy hay más público, más obras de teatro; sin embargo, los montajes que se ponen ahora no se comparan con los de hace 30 años. Hacen mucha comedia de divertimento pero nadie hace un trabajo que vaya más a lo filosófico, lo histórico, lo dramático. La mayoría se va por el teatro fácil. Entiendo sea lo que el público busca, pero esto ha hecho que el movimiento teatral se quede estancado y se siga dando vueltas alrededor de lo mismo?.

-Teatros como el Gadem o el Metropolitano han sido demolidos, o el del Puente, es entrada a un parqueo… ¿Qué piensa sobre ésto?

?Pienso que lo que más se necesita son salas de teatro. Es cierto que ahora hay restoranes que se han vuelto café-teatro, pero son para cierta clase de teatro que yo nunca he hecho y creo que no lo haría… Yo no me voy a desvelar, a poner tiempo, esfuerzo y memoria para hacer esas obras tan tontas. El que más me duele es el Gadem, porque fue donde hice mi primera aparición como actor?.

-Usted hace el papel del judío Shylock en El Mercader de Venecia. ¿Es un personaje difícil?

?Sí, por la forma en que Shakespeare lo escribió. Es un papel ambivalente; es caricatura de un avaro, pero también un judío que se plantea el por qué del racismo y la discriminación. El Mercader va pasando de moda, porque ya la gente ya no es la misma de la época de Shakespeare. Ya ve cómo pinta al príncipe de Aragón o al de Marruecos; son caricaturas de los españoles y los árabes. Lo que en otro tiempo eran risas, hoy no tanto: los códigos han cambiado. Debimos tener mucho cuidado en la forma de tratar el racismo. La obra no es agradable; tiene más bien un sabor entre dulce y amargo?.

Profesor y director

Alfredo Porras fundó el grupo Teatrocentro. Ha actuado en obras como La Gran Noche del Mundo (de Rubén Nájera), Anillos para una dama (de Antonio Gala), y Bodas de Sangre. De Shakespeare, interpretó a Bruto, el asesino de Julio César, en 1974.

Actualmente imparte el curso ?Teatro del renacimiento?, de la Escuela Nacional de Arte Dramático, y trabaja en un montaje que estrenará en noviembre.

ESCRITO POR:

'; $xhtml .= '