De acuerdo con vecinos, las víctimas eran primos.

Según los socorristas, Ruiz Cifuentes murió en el mismo lugar donde se registró el ataque armado, mientras Cifuentes fue trasladado al Hospital Regional de Coatepeque, Quetzaltenango, pero dejó de existir cuando era ingresado en ese nosocomio.

Fiscales del Ministerio Público se presentaron al lugar, donde efectuaron las primeras diligencias en busca de evidencias del doble crimen. Luego, el cuerpo de Ruiz Cifuentes fue trasladado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Coatepeque.

Se desconoce el móvil del ataque. Sin embargo, investigadores de la Policía Nacional Civil creen que se debió a una venganza, ya que a Ruiz Cifuentes le dieron un balazo en el cráneo.