El crimen se remonta a noviembre de 2006, cuando presuntamente los detenidos interceptaron, abusaron y estrangularon hasta la muerte a Herlinda Elizabeth López.
La directora de la oficina de inmigración y aduanas de Nueva Inglaterra, Dorothy Herrera-Niles, señaló que los tres detenidos huyeron de Guatemala a Texas para escapar de la justicia.
Dos de los sindicados tienen antecedentes en el estado de Massachusetts.