La nota es la siguiente:  A menos de dos semanas de que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ofreciera interceder por millones de indocumentados, un contingente de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) capturó con exceso de fuerza a 390 migrantes, de los cuales 290 eran guatemaltecos, en una planta de procesamiento de carne, en Postville, Iowa, el lunes recién pasado.

Todos fueron arrestados y se encuentran detenidos, mientras la ICE determina su condición legal. Ese operativo forma parte de una investigación de la ICE sobre robo de identidad, dijo el portavoz Tim Counts.

Agentes de dicha oficina ingresaron en las instalaciones de la compañía Agriprocessors Inc., a las 10 horas, en busca de evidencia de robo de identidad y falsificación de números de seguridad social, agregó.

En el recuento de la redada, 290 indocumentados fueron identificados como guatemaltecos; 93, mexicanos; tres, israelíes, y cuatro, ucranianos. Doce eran menores de edad.

Counts aseguró que los capturados serán entrevistados por agentes de Inmigración, para determinar su estatus legal. Explicó que, en caso de que alguno plantease inconformidades por cuestiones humanitarias, será puesto en libertad y se le citará a una audiencia.

La ICE habilitó también una línea telefónica gratuita, a fin de orientar —s o b re el proceso— a los familiares de los aprehendidos.

Pánico en Postville

La empresa Agriprocessors Inc. es la principal planta de procesamiento de carne kosher (preparada según fórmulas del judaísmo) en Postville, Iowa, y en ella trabajaban 390 indocumentados.

Mary McCauley, una religiosa católica de la iglesia St. Bridget, fue testigo de lo ocurrido ayer.
“La gente pudo escuchar y ver los helicópteros sobrevolando la zona. Han entrado en pánico y llegan a la iglesia en busca de un lugar seguro”, narró.

La religiosa dijo que desde el 9 de mayo recién pasado comenzaron a circular rumores sobre un allanamiento. “Los agentes de Inmigración llegaron en autobuses, camionetas y dos helicópteros”, refirió McCauley, quien acudió a la planta para ayudar a los trabajadores, pero no se lo permitieron.

“Algunos de los que iban a ser arrestados fueron colocados contra la reja y les amarraron las manos”, aseguró.

Mensajes negativos

Marlon González, de la Coalición de Inmigrantes de Guatemala, con sede en Florida, expresó su indignación por lo ocurrido en Iowa, y pidió apoyo del presidente Álvaro Colom para los detenidos.

“EE. UU. les demuestra a los empresarios por qué no deben contratar a indocumentados, pero también envía un mensaje desafortunado, porque compara con terroristas a quienes compran tarjetas del seguro social para trabajar”, dijo.

“Los migrantes no están robando ninguna identidad para cometer actos de terrorismo”, aseveró. González refirió que, con este tipo de procedimientos, Estados Unidos dice: “ ‘Aquí no hay trabajo, la economía está mal y por eso vamos a revisar, detener y procesar a todos los indocumentados. Está diciendo que va a perseguir a los que lleguen”.

Piden instancia

González consideró que el Gobierno guatemalteco debe aprobar el reglamento para que comience a funcionar el Consejo Nacional de Atención al Migrante, a fin de que interceda en estos casos. Exigió, además, un plan de urgencia gubernamental para atender estos casos.
“El Estado debe evitar las migraciones y atender dignamente a los que regresan”, añadió.

https://www.youtube.com/watch?v=XaGfI8stFb0

Redadas masivas de inmigrantes continúan en 2016 en EE. UU. (Video: Tomado de Youtube)