En el caso del coronel Juan Chiroy solamente quedó con el delito de incumplimiento de deberes. Este tenía el de ejecución extrajudicial y ejecución extrajudicial en grado de tentativa.

Los soldados iban al mando de Chiroy, quien supuestamente no respetó la orden de no acercarse al punto de la protesta, lo que derivó en un enfrentamiento entre militares y campesinos.

La jueza Carol Patricia Flores criticó las evidencias del Ministerio Público porque no lograron sostener el delito de ejecución extrajudicial, y por eso se cambió el delito.

Como parte de las pruebas el Ministerio Público mostró en la audiencia 108 casquillos recogidos en el lugar del suceso que pertenecen a las armas del Ejército, como fusiles de asalto tipo Galil que se presume pudieron haber sido utilizadas en contra de los pobladores que manifestaban en el kilómetro 170 de la ruta Interamericana.

Sin embargo, los casquillos no coincidan con las armas que portaban los soldados, además la escena del crimen fue contaminada.

Los manifestantes participaban en los bloqueos en el lugar mencionado para exigir al Gobierno respuestas a varios problemas sociales, entre ellos la reforma a la carrera del magisterio.

Con información Hugo Alvarado