Ensaya la transición
Los cubanos empiezan a vivir una nueva época gobernados por Raúl Castro

Esta fotografía de 2002 muestra a Raúl Castro junto a la silla que siempre ocupa su hermano Fidel en la Asamblea Nacional.

La Habana /.-A la población cubana le sucedió algo que temía desde hace tiempo pero que nadie termina de creer: Fidel Castro está tan enfermo que, a 13 días de su 80 cumpleaños, ha traspasado el poder al vicepresidente, su hermano Raúl, quien es cinco años menor que él.

Con ello comienza una nueva época, el período de transición, en el que podría haber grandes cambios, pero nadie tiene claro de qué tipo ni en qué rumbo.

Al delegar el poder por primera vez desde 1959, Castro hace al mismo tiempo un “ensayo general” para el fatídico día de su desaparición y fuerza a Raúl Castro a salir de su eterno papel de reparto, estiman los analistas.

Al actuar así, el jefe de Estado respetó el esquema acordado desde siempre en el seno del régimen cubano: su hermano Raúl, ministro de la Defensa, segundo secretario del Partido Comunista y primer vicepresidente del Consejo de Estado, es, según la Constitución, el hombre llamado a ocupar el lugar de máxima jerarquía.

Si el cambio de mando generó algún tipo de inquietud entre los cubanos, nada en ellos permitía reconocerla ayer, cuando todos retomaron sus ocupaciones como de costumbre.

Para varios diplomáticos es probable que “Fidel tome distancia”, luego de su convalecencia, y comience a practicar algo que no le es habitual y que las escasas veces que lo necesitó hizo a regañadientes: delegar la gestión diaria para conservar la decisión sobre las grandes líneas que se deben seguir.

“Tomaría así el lugar de ideólogo, casi de sabio”, declaró uno de ellos, quien destacó que en el comunicado del lunes el gobernante nombró al equipo que se ocupará de los grandes programas del Estado.

Habituado a permanecer en segundo plano, Raúl difícilmente aproveche la ocasión para abandonar su bajo perfil, menos todavía después de que su hermano pusiera tanto énfasis en el carácter provisorio de su interinato.

“No hay ninguna duda de que Fidel, aún desde su lecho, observará atentamente la situación para ver si alguien sobresale o intenta sobresalir”, estimó un observador cubano.

Muchas veces considerado el hermano más pragmático, Raúl ha sido visto como un simpatizante de reformas que pudieran inspirarse en las experiencias de China y Vietnam, en las que pareció muy interesado con sus frecuentes visitas a los “partidos hermanos” en esos países.

Bajo su mando, el Ejército cubano tomó en los últimos años una parte cada vez más importante en la dirección de los sectores clave de la economía de la isla, en particular del turismo.

“Indudablemente es el compañero que tiene mayor autoridad después de mí, y la mejor experiencia. También posee todas las cualidades para sucederme”, declaró Fidel en 2001.

Sin embargo, los diplomáticos opinan que persisten algunas interrogantes: ¿cuál será “la actitud de la población si siente un vacío de poder” en un país con una difícil situación social? y ¿qué papel jugaría la disidencia, que desde hace años soporta una fuerte represión?-AFP-DPA.

Comunicado: Fidel Castro intenta tranquilizar

El presidente de Cuba, Fidel Castro, anunció ayer que se encuentra “estable” y de “buen ánimo”, pero que la evolución de su salud necesita del “transcurso del tiempo”, según un comunicado que fue leído en el programa televisivo Mesa Redonda.

“Puedo decir -dice en el documento- que es una situación estable, pero una evolución general del estado de salud necesita el transcurso del tiempo; lo más que podría decir es que la situación se mantendrá estable en muchos días, antes de poder dar un veredicto”.

“De ánimo me encuentro perfectamente bien, y lo importante es que en el país todo marcha y marchará perfectamente bien, el país está preparado para su defensa por las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el pueblo”, agrega el texto difundido por la AFP.