El cuerpo de Jakelin Caal llega a su última morada, la aldea San Antonio Secortez 

El cuerpo de Jakelin Amei Rosmery Caal Maquin, de 7 años, llegó esta madrugada, en vísperas de la Navidad, a San Antonio Secortez, Raxruhá, aldea de Alta Verapaz que la vio nacer.

El cuerpo de Jakelin Caal fue repatriado ayer de Texas, EE. UU. y esta madrugada llegó a Alta Verapaz. (Foto Prensa Libre: Eduardo Sam)
El cuerpo de Jakelin Caal fue repatriado ayer de Texas, EE. UU. y esta madrugada llegó a Alta Verapaz. (Foto Prensa Libre: Eduardo Sam)

El pasado 8 de diciembre, hace 16 días para ser exactos, la pequeña murió entre fiebres, vómitos y convulsiones cuando estaba bajo custodia por la Patrulla Fronteriza de EE. UU., país al que viajaba junto a su padre, pues huían de la pobreza.

El cuerpo de la pequeña Jakelin llegó ayer por la tarde al aeropuerto de La Aurora, repatriado desde Texas, EE. UU., donde personal del Ministerio de Relaciones Exteriores la recibiría y se encargaría del traslado del cuerpo.

Un último adiós

Poco después, el cadáver de la menor fue trasladado en una panel blanca que la llevaría hasta la aldea de San Andrés Secortez. Un grupo de personas que esperaba en Yapelmech, Raxruhá, decidió acompañar el cuerpo en un picop, la caravana entonces decidió tomar el camino más largo para llegar a la aldea. 

Las personas informaban a la población de que el cuerpo de Jakelin Caal estaba en Alta Verapaz, con la ayuda de una bocina, durante el paso de la caravana en la que también resonaban canciones fúnebres.

Varios pobladores salieron al encuentro de los vehículos, para despedir a Jakelin. Algunos se acercaban para dar una ayuda económica a la familia de la menor, otros les daban víveres, las muestras de solidaridad estuvieron presentes durante el largo camino.

Medios internacionales documentaban el recorrido de la caravana por las comunidades de Raxruhá.

Vecinos de Raxruhá participan masivamente al funeral de Jakelin Caal.
Vecinos de Raxruhá participan masivamente al funeral de Jakelin Caal.
Después de un servicio religioso, familiares y amigos inician su trayecto hasta el cementerio, para inhumar a la niña de siete años.
Después de un servicio religioso, familiares y amigos inician su trayecto hasta el cementerio, para inhumar a la niña de siete años.
Un niño muestra una foto de Jakelin Caal, mientras encabeza el funeral, en Raxruhá, Alta Verapaz.
Un niño muestra una foto de Jakelin Caal, mientras encabeza el funeral, en Raxruhá, Alta Verapaz.
Las personas que acompañan el cuerpo de Jakelin Caal se desplazan por un camino rural en Raxruhá, Alta Verapaz, rumbo al cementerio.
Las personas que acompañan el cuerpo de Jakelin Caal se desplazan por un camino rural en Raxruhá, Alta Verapaz, rumbo al cementerio.
La menor que perdió la vida en Estados Unidos, viajó junto a su padre, en busca de un futuro mejor.
La menor que perdió la vida en Estados Unidos, viajó junto a su padre, en busca de un futuro mejor.
Familiares de la familia Caal cargan el féretro que lleva el cuerpo de Jakelin Caal, para su inhumación.
Familiares de la familia Caal cargan el féretro que lleva el cuerpo de Jakelin Caal, para su inhumación.
Bernardo Caal denunció que es una persecución política por defender los recursos naturales y al pueblo q'eqchi'. (Foto Prensa Libre: Eduardo Sam)
Varias mujeres acompañan al féretro de Jakelin Caal, pese a las condiciones del camino.
Varias mujeres acompañan al féretro de Jakelin Caal, pese a las condiciones del camino.
El cuerpo de Jakelin llega al cementerio de Raxruhá, Alta Verapaz, lugar que será su última morada.
El cuerpo de Jakelin llega al cementerio de Raxruhá, Alta Verapaz, lugar que será su última morada.
Cuerpo de la niña Jakelin Caal, fue trasladado a Guatemala, el domingo recién pasado.
Un altar en honor a Jakelin Caal se observa en Raxruha, Alta Verapaz.
Un altar en honor a Jakelin Caal se observa en Raxruha, Alta Verapaz.
En San Antonio Secortez, Raxruhá, Alta Verapaz, se ubica la casa de Jakelin Caal.
En San Antonio Secortez, Raxruhá, Alta Verapaz, se ubica la casa de Jakelin Caal.
La familia de Jakelin Caal, la niña inmigrante que murió el pasado 8 de diciembre bajo custodia de la Patrulla Fronteriza, espera la llegada del féretro con el cuerpo de la menor.
La familia de Jakelin Caal, la niña inmigrante que murió el pasado 8 de diciembre bajo custodia de la Patrulla Fronteriza, espera la llegada del féretro con el cuerpo de la menor.
Familiares y amigos esperan los restos de Jekelin en  San Antonio Secortez, Raxruhá, Alta Verapaz.
Familiares y amigos esperan los restos de Jekelin en San Antonio Secortez, Raxruhá, Alta Verapaz.
Mujeres indígenas preparan tortillas en la casa de Jakelin, mientras esperan la llegada del cortejo fúnebre.
Mujeres indígenas preparan tortillas en la casa de Jakelin, mientras esperan la llegada del cortejo fúnebre.
Vecinos de Jakelin Caal, observan el cuerpo de la menor dentro del féretro, donde fue transportada vía terrestre, desde Guatemala.
Vecinos de Jakelin Caal, observan el cuerpo de la menor dentro del féretro, donde fue transportada vía terrestre, desde Guatemala.
En un ataúd blanco fue repatriado el cuerpo de la niña Jakelin Caal, muerta hace dos semanas en un hospital de Estados Unidos bajo custodia después de cruzar la frontera con su padre.
En un ataúd blanco fue repatriado el cuerpo de la niña Jakelin Caal, muerta hace dos semanas en un hospital de Estados Unidos bajo custodia después de cruzar la frontera con su padre.
su familia esperó por varios días, en la remota aldea indígena de San Antonio Secortez, Alta Verapaz.
su familia esperó por varios días, en la remota aldea indígena de San Antonio Secortez, Alta Verapaz.
Un largo trayecto de unas 10 horas tardó el cortejo hasta la comunidad rural del municipio maya-q’eqchi’ de Raxruhá.
Un largo trayecto de unas 10 horas tardó el cortejo hasta la comunidad rural del municipio maya-q'eqchi' de Raxruhá.
Globos blancos con mensajes para Jakelin Caal, fueron colocados arriba del ataúd de la menor.
Globos blancos con mensajes para Jakelin Caal, fueron colocados arriba del ataúd de la menor.
La niña salió con su padre Nery Caal, de 29 años, el pasado 30 de noviembre, rumbo a Estados Unidos.
La niña salió con su padre Nery Caal, de 29 años, el pasado 30 de noviembre, rumbo a Estados Unidos.

Lejos de casa

Nery Caal, padre de Jakelin, permanece detenido en EE. UU., pues fue ingresado a un centro de detención cuando trataban de ingresar a ese país junto a su hija, luego de una larga travesía por el desierto de Nuevo México en compañía de un grupo de inmigrantes que finalmente se entregó a las autoridades.

Poco después de eso, Jakelin comenzó a enfermarse. Ella sufrió un choque séptico, por falta de alimento y deshidratación, según un informe del que la cancillería guatemalteca tiene conocimiento hasta ahora. 

Detención de menores es una “violación”

El relator de la ONU sobre los derechos de los migrantes, Felipe González Morales, reclamó este lunes a las autoridades de Estados Unidos que se investigue la muerte de la niña migrante guatemalteca en custodia de la Patrulla Fronteriza y que cese la detención de menores migrantes por ser una violación del derecho internacional.

“La detención de niños nunca debe usarse para disuadir la migración”, recalcó el chileno González.

Contenido relacionado: