¿Qué ha significadola poesía en su vida?

?La vida misma… Para mí ha sido la otra manera de vivirla, de plasmar el amor que siento por mi familia, por mi patria?.

¿Hay alguna forma poética que le guste especialmente?

?Yo he practicado todas las formas métricas y estróficas. Me gusta mucho la elegía, también la oda. He escrito romances y también muchos sonetos. El soneto me encanta. Tanto así que inventé la sonetina, que se parece mucho pero tiene otro orden en las rimas que siguen siendo endecasílabas.?

Es un tipo de poesía especialmente difícil, por la medida de los versos y la ubicación de las rimas

?Sí, a muchos no les atrae por eso, pero a mí se me hace fácil. Casi podría decir, sin que suene presuntuoso, que tengo como un don natural para el soneto. Me publicaron un libro llamado ?Elogio del soneto?, comentado por Margarita Carrera donde hay algunos dedicados a la patria y a personas muy queridas?.

¿Dónde creció? ¿Qué nos dice de su niñez?

?Crecí en Jutiapa, en el oriente de la república. Con el tiempo se debilita la memoria y los recuerdos se van haciendo borrosos. Ya no tengo muchas imágenes claras, sólo tengo en mente la alegría con que viví esos primeros años. Yo perdí tempranamente a mi padre, pero mientras lo tuve, me dio mucho amor, al igual que mi mamá. Y de ambos heredé el gusto por la poesía…?

Tengo entendido que usted es maestra graduada del Instituto Belén

?Sí. Obtuve ese título y también el de Bachiller en Ciencias y Letras. Ahí mismo dí clases y también en el Instituto Nacional de Señoritas Centro América, Inca. También estuve por un año en un instituto de Florida, Estados Unidos. Allí impartí el curso de Idioma Español… Eso fue por 1950?.

Las paredes de la sala de su casa están cubiertas con diplomas y reconocimientos. También tiene una caja llena de medallas y plaquetas. Fotografías de cuando recibió premios en Juegos Florales diversos y una de aquel memorable 1960. Apenas se distingue Angelina entre aquella multitud.

¿Hay algún premio que conserve especialmente?

?Todos son para mí especiales. Son muestras de cariño de la gente. Cada uno de ellos lo agradezco. Y no sé por qué son tantos si yo soy muy pequeña para todo lo que la vida me ha dado?.

¿Qué recuerda del premio Mujer de las Américas?

?Ese me lo entregó la Unión Panamericana de Mujeres. Tomaron en cuenta mi trayectoria como maestra y como escritora. Se lo digo, fue una gran sorpresa para mí?.

¿Cómo se siente ahora con el homenaje que le hará la Municipalidad de Guatemala?

?Estoy muy agradecida con todas esas personas que pensaron en mí para ese diploma. Me siento muy conmovida y emocionada al saber que todavía me recuerdan. Lo recibiré con mucha gratitud?.

Angelina se siente bien, a pesar de que padece dificultades de la vista. Se recupera de una lesión en el húmero derecho causada por una caída, que le ha dificultado escribir.

Ha publicado ?La gavilla de Ruth? (1942), ?Fiesta de luciérnagas? (1952), ?El llamado de la cumbre? (1960), ?Madre América? (1962), ?Canto de amor en latitud marina? (1968), ?Elogio del soneto? (1999) y algunos libros para niños.

En 1936 y 1957 ganó el Primer Lugar de los Juegos Florales de Quetzaltenango. En 1988, la Asociación de Mujeres Periodistas de Guatemala le otorgó la orden ?Vicenta Laparra de la Cerda?.

El lunes 4 de marzo, a las 18:30 horas, la Municipalidad de Guatemala le rendirá un homenaje al que puede asistir toda persona.

Ofrenda lírica a Guatemala

Así eres, recia y bella

con rediedumbre de volcán erguido

y torrenciales himnos despeñados.

Bella, entre la joyeria de tus lagos,

estuches en que vuelca los cambiantes

de tu chachal de lázulis, el cielo

bella, con la presencia de tu güipil en fiesta

hilado de esplendores tropicales

bordado en un percal de primaveras

y sedas tornasoles de quetzales.