La cantante de 25 años quiso hacerse tatuar en japonés la traducción de 7 Rings (siete anillos), el título de su último éxito, en la palma de la mano.
La artista publicó la foto del resultado en la red social Instagram, pero la suprimió rápidamente después de que los internautas le señalaran que su tatuaje no significaba lo que ella pensaba. Por culpa de una falta de ortografía, el mensaje no se refiere a siete anillos, sino a una pequeña barbacoa japonesa de carbón.
En una serie de tuits que acabó borrando, Ariana Grande reconoció haber olvidado un símbolo, pero confió en que el tatuaje se vaya borrando, ya que la piel de las palmas de las manos se regenera antes que la de otras partes del cuerpo.
“RIP (descansa en paz) pequeña parrilla de carbón. Te extraño, hombre. Realmente me gustaste”, escribió bromeando la artista.
El videoclip de 7 Rings, publicado a mediados de enero, ha sido un éxito en YouTube, donde ha tenido más de 100 millones de vistas, y ha encabezado las listas de ventas de sencillos en Estados Unidos.
Lea también: Una nueva película de Batman es oficial
El próximo álbum de la estrella, muy popular entre el público adolescente, se estrenará el 8 de febrero.
La cantante se ha puesto en su cuerpo una veintena de tatuajes, desde otro corazón en uno de los dedos de sus manos, a una luna en su cuello o letras y palabras en sus manos, espalda y piernas, entre otros.
Contenido relacionado:
> ¿Cuál es la historia de “Let it be”? Un nuevo documental explorará el álbum de los Beatles
> ¿Se trata de una venganza? Maluma toma una decisión con Belinda y le dice no
