El diputado Fernando Linares Beltranena, del PAN, trató de impedir que se realizara la votación de una enmienda por sustitución total del artículo 4 del proyecto de reformas a la Constitución. El congresista Mario Taracena trató de impedírselo, al mismo tiempo que la votación siguió.

El pleno aprobó con 109 votos la enmienda para reemplazar el texto original del proyecto de reformas. Mientras que con 106 a favor quedó en firme el cambio que se aplica al artículo 205 de la Constitución.

Las modificaciones se refieren a las garantías y principios del sistema de administración de justicia.

El texto quedó así: Son garantías para la administración de justicia las siguientes:

• La independencia funcional y económica del Organismo Judicial

• La carrera profesional basada en concursos públicos de oposición que garanticen la igualdad y la no discriminación.

• El respeto a la pluriculturalidad e igualdad en el libre acceso al sistema de justicia.

• La asistencia legal gratuita en los casos que la ley lo disponga y el debido proceso.

• La justicia se ejerce conforme a los principios de oralidad, publicidad, celeridad, unidad inmediación y economía procesal.

• Se sancionará con la ley, la violación a la independencia judicial.

Artículo 205 sin los cambios

Se instituyen como garantías del Organismo Judicial, las siguientes:

• La independencia funcional.
• La independencia económica.
• La no remoción de los magistrados y jueces de primera instancia, salvo los casos establecidos por la ley.
• La selección del personal.
• Luego de ese artículo el quórum se rompió y no fue posible continuar. La mayoría de los que  desmarcaron su presencia fueron diputados del partido oficial FCN-Nación.

Este fue el primer artículo aprobado luego de que los primeros dos fueron rechazados, mientras que el tercero, que se refiere al reconocimiento de la justicia indígena, fue pospuesto para antes del artículo 22.