Estrenan radionovela
“Entre dos caminos”, se comenzó a difundir en Flores, Petén

El 22 de agosto se comenzó a difundir en este departamento la radionovela "Entre dos caminos", la cual constituye la primera producción radiofónica de este tipo realizada íntegramente en Petén.

La novela, basada en la vida cotidiana del área rural y producida en español y q'eqchi', incluye temas de actualidad en el departamento, como tierras, salud, uso del bosque, etnicidad, género, etc.

La historia tiene lugar en San Jerónimo –aunque no exista en Petén una aldea con este nombre, podría ser cualquiera del departamento.

Cuenta los dramas y alegrías de personas de orígenes diversos: amas de casa, agricultores, comadronas, maestros, enamorados o chismosos.

Como en toda radionovela, la historia no tiene realmente ni comienzo ni final.

Los oyentes llegan por primera vez al mundo de "Entre dos caminos" un día cualquiera del año 1995, poco antes de la firma de los acuerdos de paz y arranca en la casa de María, una comadrona, y su esposo Manuel, un agricultor petenero de 60 años de edad.

Así empiezan los primeros 60 de 240 episodios programados para grabarse durante 12 meses.

"Entre dos caminos", o Sa' xxaal li b'e, en la versión q'eqchi', es una radionovela creada y producida por ProPetén con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y de MSH (Management Sciences for Health), una organización no gubernamental dedicada a la salud.

Participarán unos 40 actores no profesionales, jóvenes y no tan jóvenes de diferentes partes de Petén, y capacitados por el proyecto.

Los episodios, escritos por el equipo de la Fundación ProPetén, están grabados en varios lugares, ya que el estudio de grabación tiene carácter móvil.

Información útil

La producción llega después de meses de investigación y preparación. Poco a poco incluirá más temas educativos, dentro de los cuales motivará a los oyentes para que se formen su propia opinión sobre las acciones y las actitudes de los personajes.

El proyecto pretende aportar informaciones útiles y de entretenimiento, relacionadas con la conservación y la salud.

La radionovela fue creada como parte del proyecto Remedios de la Fundación ProPetén, un programa de educación para la conservación y la salud reproductiva.

Mas del 80 por ciento de hogares en las áreas rurales de Petén disponen de radio y la experiencia en otros países ha demostrado que este tipo de programa tiene muy buena recepción.

Por ahora, difunden la radionovela las emisoras peteneras Tikal y Stereo San José (en español) y Radio Ut'an Kaj (en q'eqchi'): Emisoras y patrocinadores interesados en el programa, pueden solicitar información por los correos electrónicos eromero@propeten.org y erickam@propeten.org.

La Fundación ProPetén es una organización no gubernamental guatemalteca con más de 10 años de experiencia en generar procesos que faciliten la conservación del patrimonio natural y cultural de Petén.