Hipertensión es el término que se utiliza para describir la presión arterial alta. Si se deja sin tratamiento, la presión arterial puede llevar a muchas afecciones médicas. Estas incluyen enfermedades del corazón, accidente cerebrovascular, insuficiencia renal, problemas en los ojos y otros problemas de salud.

Las lecturas de la presión arterial generalmente se dan como dos números. El número superior se denomina presión arterial sistólica. El número inferior se llama presión arterial diastólica. Por ejemplo, 120 sobre 80 (escrito como 120/80 mm Hg).

Uno o ambos números pueden ser demasiado altos.

Una presión arterial normal es cuando la presión arterial es menor a 120/80 mm Hg la mayoría de las veces.

Una presión arterial alta (hipertensión) es cuando uno o ambos números de la presión arterial son mayores de 130/80 mm Hg la mayoría de las veces.

Le puede interesar

Un futuro incierto para la diabetes, la hipertensión, cáncer y otras enfermedades no transmisibles

Si el valor del número superior de su presión arterial es entre 120 y 130 mm Hg y el valor del número inferior es menor a 80 mm Hg, se denomina presión arterial elevada.

CIFRAS EN GUATEMALA

Alrededor del 30% de la población adulta mundial padece de hipertensión arterial; en Guatemala, 1mil 71 personas por 100 mil habitantes tienen esta condición.

De acuerdo con el Doctor Rony Calderón, Gerente Médico de Sanofi, aproximadamente la mitad de los pacientes no saben que sufren de esta enfermedad.

La falta de diagnóstico y tratamiento oportuno de esta patología puede traducirse en complicaciones que van desde el desarrollo de enfermedades coronarias, cerebrovasculares, renales, crónicas e insuficiencia cardíaca, hasta el fallecimiento del paciente.

RECOMENDACIONES

1. Reducir la ingesta de sal. Se sugiere un consumo de sal inferior a 5 gramos diarios. De esta manera, disminuirá la tensión arterial.
2. Llevar una alimentación balanceada. Se debe seguir una dieta rica en frutas y verduras, legumbres, pescado, aceite y alimentos que contengan poca grasa.
3. Hacer ejercicio. El ejercicio es clave para controlar la presión arterial. Caminar, pedalear, trotar, correr o nadar son solo algunos de las opciones que se pueden realizar de manera regular y que traerá beneficios para el paciente.
4. Limitar el consumo de bebidas alcohólicas. En la medida de lo posible, se recomienda reducir el consumo de bebidas alcohólicas al mínimo, pues una alta dosis es considerada una de las causas más comunes para el aumento de la presión arterial.
5. Evitar el tabaco. El cigarrillo es uno de los factores que impacta negativamente en la presión arterial y frecuencia cardíaca, por lo que se recomienda dejar de fumar y así minimizar el riesgo de alguna complicación.

El médico, además, agrego que los síntomas de la hipertensión arterial son prácticamente imperceptibles, por ello es considerada una enfermedad silenciosa.

Con información de Sanofi. 

El 6 de marzo del 2020 Guatemala envió su primer satélite al espacio, Quetzal-1, que como el ave nacional surcó los cielos para darle gloria y abrirle las puertas a la ciencia y tecnología aeroespacial, que continúa desarrollándose de manera incansable en la Universidad del Valle de Guatemala (UVG) para seguir el legado del histórico aparato.

Sin importar los innumerables contratiempos y vicisitudes de índole económica, técnica y logística que tuvo que enfrentar el equipo, continuó firme hacia su propósito de manera autodidacta, con la orientación de asesores, y logró cumplir no solo su sueño, que se vislumbraba lejano, sino de todo el país. Su perseverancia demostrada a través de las pruebas, desaciertos y aciertos le permitió acumular invaluable experiencia y capacidad que servirán a estudiantes nacionales y de otros países.

El proyecto del primer satélite guatemalteco, desarrollado en UVG y en el que participaron unas cien personas —de 21 años de edad en promedio— culminó en enero del 2021, luego de ocho años de proceso. Fue en enero del 2014 cuando se formó un equipo de seis personas —cuatro estudiantes y dos docentes— para la primera fase del desarrollo del satélite. La herencia de Quetzal-1, que cumplió su misión con éxito, quedará para la posteridad y será un ejemplo para jóvenes que se sientan atraídos por la ciencia e ingeniería aeroespacial.

En 211 días de operación continua en el espacio, Quetzal-1 orbitó la Tierra más de tres mil 300 veces y envió un millón 823 mil 40 paquetes de información. De estos, 84 mil 775 fueron captados por estaciones en 34 países, incluyendo Guatemala y la estación en la UVG, con la colaboración de la red SatNOGS de radioaficionados en el mundo.

LE PUEDE INTERESAR

¡Histórico! El primer satélite guatemalteco Quetzal-1 ya está en órbita en el espacio

El valor de esa información es trascendental, pues permitió validar el funcionamiento de todos los módulos del satélite, y construir mejores y más robustos aparatos en el futuro.

Por ejemplo, con base en el diseño de los módulos del Quetzal-1, actualmente se trabajan en la UVG partes para un CubeSat del Centro Europeo de Astronomía Espacial (Esac, en inglés).

Para la construcción de Quetzal-1, se desarrollaron seis de los ocho módulos clave que lo componen: estructura, sistema de control de orientación, sistema de potencia eléctrica, payload —prototipo de sensor óptico—, mecanismo de despliegue de las antenas del satélite y software de operación. Los únicos módulos adquiridos fueron la computadora de a bordo y el módulo de comunicación.

Además, los estudiantes desarrollaron e instalaron en la UVG la Estación de Control con la que se operó de forma exitosa el satélite. Debido a la pandemia, esta debió operarse de forma remota, un reto adicional que se solventó sin problemas.

Resultados

Entre los logros de este proyecto está haber estabilizado el satélite de una vuelta cada 18 segundos, en el primer día de operaciones, a una vuelta cada dos minutos, después de una semana en el espacio; despliegue exitoso de las cuatro antenas, después de 12 horas de operación; funcionamiento de los paneles solares y almacenamiento de la energía solar en la baterías.

Asimismo, cada uno de los 84 mil 775 paquetes de información recibidos contenía el valor de 77 variables del satélite como temperatura, velocidad de giro, voltaje, corriente y estado de componentes. El aparato recibió diferentes comandos desde UVG como cambio de tiempo de reinicio de computadora de a bordo y captura y descarga de imágenes.

Entre el 2 de julio y el 17 de noviembre del 2020 el sensor óptico incorporado a Quetzal-1 logró capturar 20 imágenes en longitud de onda de 450 nanómetros, desde la órbita terrestre, 16 de las cuales fueron recibidas por la Estación en UVG, incluyendo dos que son un hito, pues son las primeras imágenes visibles capturadas en el espacio desde un satélite hecho en Centroamérica.

El motor piezoeléctrico del aparato rotó un mil 812 veces en el espacio, pero se movió solo entre la posición original a la del primer filtro —450 nanómetros— y regresó nuevamente a la original. Por ende, al obtener imágenes en una única longitud de onda, limitó los análisis previstos.

Lea también: Esta fue la misión del primer satélite guatemalteco

Este tipo de proyectos en universidades de países desarrollados suelen tener una estructura de fondos bien definida desde el inicio, donde el financiamiento es provisto por entidades gubernamentales como agencias espaciales o entidades privadas. En el caso de Quetzal-1, la UVG debió realizar un esfuerzo extraordinario para conseguir el apoyo de gran cantidad de organizaciones a nivel nacional e internacional para financiarlo. Además, UVG cubrió un 30% del costo total del proyecto, que ascendió a US$318 mil.

Puesto que el satélite se lanzó en una órbita baja, a 400 km de altura, el proceso de deorbitar el satélite ocurrió de forma natural, por efecto combinado de la gravedad y fricción del aire. Coincidentemente, el 27 de febrero pasado, a las 3.30 horas, casi dos años después de su envío al espacio, Quetzal-1 entró en la atmósfera y se desintegró.

Lea también: Cómo se comunicó Quetzal-1

Información científica

A partir de los datos enviados por el satélite, se han formulado valiosas conclusiones científicas que permitirán el desarrollo de futuros satélites en Guatemala y el mundo. Esta información está contenida en varios manuscritos científicos que están actualmente en proceso de revisión por expertos, previo a su publicación en revistas especializadas.

Entre los datos relevantes está el ciclo térmico de las baterías de iones de litio durante su operación en el espacio, así como del calentador de las baterías, También, análisis de la posición idónea del satélite respecto de la Tierra y del Sol para recolectar energía solar, así como su velocidad de rotación, que incide en la cantidad de energía recolectada; consumo real de energía durante la operación del satélite, según la actividad desarrollada por el aparato, y efectos en Quetzal-1 de la Anomalía del Atlántico Sur —región del campo magnético de la Tierra cuyas partículas espaciales son altamente energéticas y peligrosas—.

Se tiene previsto publicar el diseño del satélite en la página web del proyecto, así como sitios especializados. Esto permitirá que personas que desarrollan por primera vez CubeSats en el mundo, reduzcan el tiempo de proceso, basado en el desarrollo, resultados y aprendizajes de Quetzal-1.

Experiencia académica

El proyecto permitió a 30 de sus participantes realizar viajes de tipo académico a Alemania, Brasil, Estados Unidos, Italia, Japón y Reino Unido, en su mayoría, mediante becas y donaciones de instituciones internacionales. Nueve exalumnos que participaron en el proyecto cursan estudios de posgrado en el exterior.

Asimismo, el desarrollo de Quetzal-1 incidió en la elaboración de un artículo revisado por pares y nueve artículos presentados en conferencias internacionales, y utilización de material didáctico en 13 cursos impartidos en la UVG, donde se imparte el curso Diseño de Nanosatélites. Algunos libros de texto publicados en el 2019 y 2020, que se emplean en centros de educación media en Guatemala, incluyen ya información del proyecto. Así mismo, miembros del equipo impartieron 41 conferencias y talleres en diversos centros educativos y empresas.

Lea también: ¿Para qué sirven los satélites como el CubeSat?

Además, se creó el primer laboratorio aeroespacial de Guatemala, en UVG, que continúa activo, a fin de continuar el desarrollo de tecnología aeroespacial. Actualmente se tiene en proceso el desarrollo de dos CubeSats, uno en conjunto con el Esac, de la Agencia Espacial Europea. Simultáneamente, se desarrollan módulos adicionales para CubeSats, que se espera formen parte de Quetzal-2, cuando eventualmente este aparato se fabrique.

La Estación de Control en UVG y empleada para operar a Quetzal-1 permanece activa, pues recibe la señal de otros CubeSats.
Mediante el Departamento de Bioquímica y Microbiología de la UVG, se participó en la misión Space Biofilms de la Nasa, Bioserve Space Technologies y la Universidad de Colorado en Boulder, para estudiar el comportamiento de bacterias en el espacio y evaluar su resistencia a antibióticos.

Al menos otras dos universidades en Guatemala iniciaron sus proyectos en el campo espacial y en el Congreso de la República se planteó una iniciativa de ley para crear la Secretaría de Asuntos Espaciales de Guatemala. Si bien no podemos decir que esto se debe a Quetzal-1, tampoco se puede negar su influencia en estos y futuros proyectos espaciales en el país.

Lea también: Satélite guatemalteco gana el People’s Choice Award 2020

Entre el 2020 y el 2030 se tienen previstas 11 misiones a Marte, 95 a la Luna y 152 de transporte de suministros y experimentos a la Estación Espacial Internacional y a la de China, así que Guatemala no puede permanecer estática y ser dependiente de tecnología espacial desarrollada por otros países.

Nuestro país puede desarrollar y fabricar componentes para satélites, a fin de que pueda incursionar en nuevos mercados y ofrecer un mejor futuro y oportunidades a jóvenes. La industria espacial a nivel mundial generó en el 2020 ingresos por US$371 mil millones, de los cuales, US$271 mil millones correspondieron a satélites.

Todas estas actividades buscan inspirar y motivar a más niños y jóvenes a estudiar programas de ciencia e ingeniería, así como fortalecer el campo de ciencias aeroespaciales en el país, pues la misión de Quetzal-1 fue más allá de “diseñar, construir y operar un satélite tipo CubeSat y probar el prototipo de un sensor multiespectral”. Su influencia continuará por muchos años más, pues nadie olvidará que él fue el primero y que, debido a su hazaña, a lo mejor, se pueda declarar el 6 de marzo como Día de Guatemala en el Espacio.

Libro Esperanza desde el cielo

Para que quede documentado a detalle el desarrollo de Quetzal-1 y que pueda ser conocido por las nuevas generaciones, varios miembros del equipo del Proyecto CubeSat publicaron a finales del 2021 el libro Esperanza desde el cielo, la historia del primer satélite guatemalteco, que puede adquirirse en la Editorial Universitaria de la UVG, por el correo ivgranados@uvg.edu.gt.
Los ingresos percibidos con su venta se destinarán al continuo desarrollo de tecnología espacial en UVG.

*Dan Álvarez, Víctor Ayerdi, José Bagur, Marvin Martínez, Emilio Miranda y Luis Zea

Después de seis años de constante trabajo y aprendizajes, las más de cien personas involucradas, entre estudiantes y docentes de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), el 6 de marzo del 2020 hicieron historia cuando el Quetzal-1, el primer satélite guatemalteco, fue trasladado hacia la Estación Espacial Internacional por medio de la cápsula Dragon, del cohete Falcon 9.

LEA TAMBIÉN

El satélite guatemalteco Quetzal-1 gana el People’s Choice Award 2020

“Estamos en el espacio, ¡llegamos!”, era una de las frases que más repitieron los once integrantes de CubeSat que viajaron a Cabo Cañaveral, Florida, Estados Unidos, para ver el despegue del cohete.

Después, una de las fases más importantes del proyecto se llevó a cabo el 28 de abril del mismo año, cuando el satélite fue puesto en órbita para que comenzara su misión en el espacio. Con esto, Quetzal-1 daba luz verde para que comenzara a funcionar y cumplir con el objetivo de probar un sensor óptico para capturar imágenes en diferentes longitudes de onda, con el fin de detectar clorofila en cuerpos de agua, y mediante la información enviada por el satélite, calcular la concentración de cianobacteria en ellos.

El pasado 26 de enero la UVG informó que, después de 211 días de operación, la misión del satélite terminó de forma exitosa. Luego de enviar 84 mil 776 paquetes de información Quetzal-1 perdió contacto con la estación de control que se encuentra en la UVG y aunque por varias semanas enviaron comandos para retomar la comunicación, se dio por concluida su misión. Los datos indican que ocurrió un problema interno de comunicación entre los módulos del satélite.

Misión satisfactoria

Uno de los riesgos al construir un satélite por primera vez es que no se pueden probar todos los escenarios o problemas que se presentarán al estar en el espacio, ya que estos surgirán solo al estar en dichas condiciones. Por ello, es importante que sea autónomo, explica Dan Álvarez, ingeniero en electrónica e integrante del Proyecto CubeSat.

“Estamos satisfechos con los siete meses que estuvo el Quetzal-1 funcionando. Tenemos estadísticas de que 1 de cada 2 satélites que son construidos por primera vez por estudiantes universitarios no funcionan bien, pero el de nosotros lo hizo por 211 días. La falla no nos tomó por sorpresa porque era algo que sabíamos que podía pasar. Incluso, antes tuvimos eventos de funcionamientos incorrectos, pero que logramos solventarlos al enviarle distintos comandos”, comenta Álvarez.

Lea más | Jaxa: Quetzal-1 es el primer paso para la exploración espacial

Ensayos científicos

Quetzal-1 envió 84 mil776 paquetes de información, entre ellos hay datos acerca de su comportamiento en el espacio, como la temperatura y estado de diferentes componentes que lo integran, velocidades, funcionalidad del motor, entre otros. Todos ellos están siendo analizados y servirán para tomar en cuenta al momento de realizar un segundo satélite o algún otro elemento que se lleve al espacio.

Recibiendo datos de #Quetzal1 en un domingo apacible en el jardín #GuateVaAlEspacio pic.twitter.com/BoWhpOBTY7

— Quetzal-1 CubeSat (@quetzal1_uvg) October 4, 2020

 De acuerdo con Álvarez, con el Quetzal-1 aprendieron acerca de qué se debe hacer y cómo al momento de crear un satélite. Este aprendizaje esperan transmitirlo a la comunidad científica por medio de distintos artículos que han estado escribiendo y publicarán en el futuro.

“Ya tenemos artículos acerca de distintos módulos del satélite en el proceso de trabajo, cuando no se había terminado. Por ejemplo, acerca del módulo del sistema de control, módulo de potencia y distribución de energía y sobre la cámara que iba a bordo del satélite. Se están escribiendo, para que el legado del Quetzal-1 quede para futuras generaciones o grupos científicos que trabajen en misiones similares”, anuncia el ingeniero.

Nuevos proyectos

Para el rector de la UVG, Roberto Moreno, el Quetzal-1 ha sido un proyecto extraordinario que permitió abrir brecha en el campo aeroespacial en Guatemala. Por ello, los miembros de la universidad se sienten orgullosos de los estudiantes, graduados y profesores que participaron en esta misión. “Este proyecto nos ha inspirado, el solo hecho de que la edad promedio de los participantes sea de 21 años y que aproximadamente cien personas hayan participado en el proyecto nos han demostrado que es posible concretar proyectos de esta dimensión para poner la ciencia y la tecnología al servicio de la sociedad”, agrega.

Debido a que el primer satélite guatemalteco dejó varias oportunidades, la UVG ha desarrollado distintas iniciativas relacionadas con el tema aeroespacial. Una de ellas se comenzó el año pasado y consistió en colaborar con la Universidad de Colorado en la “Misión Artemis” de la NASA, que tiene como objetivo llevar al ser humano otra vez a la Luna. El proyecto, dirigido por el doctor Luis Zea, codirector del Proyecto CubeSat, consistió en la fabricación de varias piezas que serán puestas en órbita en la Luna en el 2022 y contribuirán con el estudio de si es posible realizar la misión.

El ingeniero Víctor Ayerdi, codirector del Proyecto CubeSat, comentó que han conversado con otra universidad de la región para desarrollar juntos un segundo satélite. “Ahora que terminó la misión del Quetzal-1 tenemos más tiempo y datos que nos ayudarán a la construcción de un nuevo satélite, el cual trabajaremos con una nueva generación de estudiantes debido a que la mayoría que participó en este ya se graduó y ahora están trabajando en empresas. Algunos están buscando estudiar en el extranjero temas relacionados a lo aeroespacial”, dice.

Otro de los proyectos es el Space Biofilms, que consiste en analizar Biofilms, una especie de microorganismos que fueron llevados al espacio para evaluar la resistencia de antibióticos. La Universidad de Colorado realiza el experimento y el departamento de bioquímica y microbiología de la UVG colabora con el análisis de los microorganismos.

Recomendamos leer | Chiaki Mukai: Quetzal-1 servirá para que los guatemaltecos logren sueños aún más grandes

Entre otras actividades, relacionadas al campo espacial, se puede mencionar el curso FloatSat que brinda la Universidad de Wurzburgo, para el diseño de nanosatélites. Ayerdi explica que los estudiantes reciben las clases en línea, lo cual ayuda a que se continúen creando capacidades para hacer más proyectos en el futuro.

Finalmente, el rector de la UVG, Roberto Moreno, comenta que están “a la espera de los resultados de la competencia Bartolomeo, que, de resultar ganadores, nos permitiría desarrollar una plataforma para hacer siete experimentos durante un año en el módulo Airbus de la Estación Espacial Internacional”.

Apoyo a la ciencia y tecnología

De acuerdo con Ana Chan, quien dirige la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), el área de ciencia y tecnología aeroespacial podría ser una nueva línea de acción en el nuevo Plan Estratégico Regional el cual desde el año pasado la Senacyt ha impulsado, al ser parte de la Comisión para el desarrollo científico y tecnológico de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (CTCAP).

“Actualmente se conoce que el Centro Universitario de Occidente (CUNOC) está participando en el Proyecto Morazán junto con Honduras, lo cual hace notar que es un tema bastante activo en la región centroamericana a la que todos los países debemos poner atención y apoyar. Por esta razón, en Senacyt, como parte de su gestión en la Presidencia Pro-tempore de CTCAP realizará la propuesta de incluir este tema como una de las líneas de acción dentro del Plan Estratégico Regional”, dice Chan.

Aprendizajes

Entre los aprendizajes que dejó el proyecto de Quetzal-1 al equipo CubeSat fue ser conscientes de que se pueden hacer cosas diferentes en Guatemala, aunque parezca difícil. “Si retrocedemos a enero 2014, cuando iniciamos, pensábamos que era una misión difícil e imposible, pero lo logramos. Aprendimos que, con trabajo constante, en equipo, con entusiasmo y con el objetivo claro, se pueden alcanzar las metas”, dice Ayerdi.

Para Álvarez, uno de los aprendizajes más memorables es que fallar es parte del proceso y que eso no define la inteligencia de una persona. “Es importante entender que fallar no nos hace malos o menos inteligentes, sino que fallar es un paso más de nuestro objetivo. Quetzal-1 nos enseñó a cambiar esa mentalidad porque nuestro éxito fue a base de prueba y error, fallamos muchas veces, pero el satélite funcionó”, menciona.

Desde 2014, el satélite guatemalteco Quetzal-1, desarrollado por la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), acaparó la atención de estudiantes, docentes, investigadores e instituciones nacionales e internacionales vinculadas con el campo espacial.

Le puede interesar

El satélite guatemalteco Quetzal-1 gana el People Choice Award 2020

Después de seis años y luego de un proceso lleno de retos, aprendizajes y dedicación con más de cien personas involucradas, el 28 de abril de 2020 Quetzal-1 se puso en órbita en el espacio.

Este martes 26 de enero, las autoridades responsables del proyecto indicaron que el satélite guatemalteco Quetzal-1, cumplió su misión.

“Luego de 211 días de operación continua en el espacio y de haber transmitido exitosamente a Tierra 84 mil 776 paquetes de información, perdió contacto con la estación de control, construida e instalada en la UVG”, dijeron las autoridades en un comunicado.

De acuerdo con la información publicada en redes sociales, las autoridades universitarias agregaron que el equipo dio por concluida la misión luego de varias semanas de trabajo en las que intentaron recuperar la funcionalidad. Además, dijeron que los últimos datos apuntan a que ocurrió un problema interno de comunicación entre los módulos del satélite.

La misión de #Quetzal1, con 211 días de operación continua, llegó a su fin. Recorrimos el mundo entero, con ese pedacito del cielo que pertenecía a Guatemala. Nos vamos con la frente en alto, y la mirada en el futuro.

Gracias a todos, nos vemos en el espacio @JAXA_en @UNOOSA pic.twitter.com/LRsGPZ7oMK

— Quetzal-1 CubeSat (@quetzal1_uvg) January 26, 2021

“Su operación permitió validar el funcionamiento de los módulos de potencia, orientación, sistema de despliegue de antenas y estructura, así como realizar las pruebas del sensor óptico en que se basó su misión desde el punto de vista científico”, agregaron.

Logros

El proyecto de Quetzal-1, el primer satélite guatemalteco, dejó múltiples satisfacciones para todas las personas involucradas y la UVG afirmó que es prueba de la capacidad e interés que tienen los guatemaltecos por contribuir al desarrollo tecnológico del país.

Además

CubeSat Guatemala: El CanSat impulsó la creación de primer satélite nacional

Víctor Ayerdi, codirector del Proyecto, dijo que este desarrollo ha servido de ejemplo para multitudes y que demostró que en Guatemala se pueden crear grandes hazañas vinculadas con la educación.

Ayerdi también dijo que todas las actividades fueron importantes. Sin embargo, mencionó algunas que fueron significativas y que todo el equipo involucrado las recuerda con alegría.

“Tuvimos muchos momentos de satisfacción y muy memorables como el día que se trasladó el satélite al espacio, cuando se liberó, el primer día que comenzó a dar señal, los programas en los que nos nominaron y nos dieron galardones y lo más importante: ver a los estudiantes que participaron y que lograron algo histórico”, agregó Ayerdi.

Lea también: Quetzal-1 nominado a premio “Misión del Año-Pequeños Satélites” del Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica

La UVG también dijo en su comunicado que más allá de los excelentes resultados desde la perspectiva técnica, el proyecto dejó abierta la posibilidad para que, en el futuro participen más personas en proyectos similares y que exploren el campo aeroespacial.

“Con el proyecto de Quetzal-1 vimos a muchas personas motivadas durante las conferencias y talleres que trabajamos en diferentes establecimientos educativos y eso nos agrada debido a que las futuras generaciones ya saben que esto es posible en el país”, agregó Ayerdi.

La UVG agregó que los datos, hallazgos y aprendizajes obtenidos con Quetzal-1, serán divulgados en publicaciones científicas próximamente con el objetivo de difundir información que sirva de base para el desarrollo de nuevos e innovadores proyectos aeroespaciales. Además, las autoridades agradecieron a las personas e instituciones que hicieron posible el desarrollo de Quetzal-1 durante todas sus etapas.

“Quetzal-1 nos abrió muchas puertas y se han trabajado más proyectos en campo espacial, proyectos en conjunto con compañías de Estados Unidos y hemos tenido charlas con otras instituciones de la región para apoyar proyectos similares. Definitivamente, tendremos más proyectos competentes en el campo espacial”, concluyó Ayerdi.

Durante la pandemia, ha habido repetidos informes de posibles reinfecciones. Sin embargo, en la mayoría de los casos se ha tratado, o se ha creído que se trataba de pruebas defectuosas, pruebas de falso negativo o residuos de virus de la primera infección. Sin embargo, ahora hay nuevas infecciones documentadas de Hong Kong, los Países Bajos y Bélgica. En todos los casos, los pacientes de COVID-19 que ya se habían recuperado volvieron a infectarse meses después con una variante aparentemente mutada del SARS CoV-2.

Casos diferentes, desarrollos similares

Un hombre de 33 años de Hong Kong tuvo síntomas leves de COVID-19 a mediados de marzo y había dado positivo de SARS CoV-2 el 26 de marzo. Permaneció en el hospital hasta que fue dado de alta el 14 de abril después de dos pruebas PCR negativas.

Durante un viaje de negocios a España, el hombre debió haberse infectado de nuevo. Esto fue descubierto por casualidad cuando fue examinado rutinariamente en el aeropuerto de Hong Kong el 15 de agosto: la prueba dio positivo. Como precaución, fue llevado al hospital de nuevo, aunque no mostró ningún síntoma.

Los análisis genéticos mostraron que no era la primera infección, sino que había contraído una variante de virus mutado. “Los análisis demostraron que el primer genoma viral pertenecía a una cepa diferente del SARS-CoV-2 que el segundo”, dijo Kelvin Kai-Wang To, profesor del Departamento de Microbiología de la Universidad de Hong Kong (HKU). De acuerdo con esto, las dos variantes del virus se diferenciaban en 24 nucleótidos o bloques de construcción del material genético.

Se sabe desde hace tiempo que, como es común en los virus, el SARS-CoV-2 ha mutado varias veces durante la pandemia, cambiando repetidamente partes de su estructura proteica.

Por lo tanto, para los investigadores chinos, este caso es claramente una nueva infección. Incluso después de sobrevivir a COVID-19, todavía es posible infectarse con el patógeno CoV-2 del SARS. Esas reinfecciones también se producen con mayor frecuencia con otros virus estacionales como los virus de corona 229E, OC43, NL63 y HKUI24, según los investigadores de Hong Kong.

Dos casos también en Europa

Según Marion Koopmans, viróloga y asesora del gobierno holandés, el código genético de la segunda infección también es significativamente diferente del de la primera, en el caso del paciente en los Países Bajos, un hombre mayor con un sistema inmunológico débil. No le sorprendió la posible nueva infección, dijo el virólogo Koopmans en la radio holandesa. “Sabemos por otras infecciones del tracto respiratorio que uno no está protegido de por vida, y no esperamos esto de COVID-19”. Sin embargo, ahora hay que aclarar si esas segundas infecciones se producen realmente con mayor frecuencia o si se trata de casos aislados.

En Bélgica, un paciente volvió a enfermar después de tres meses. Un análisis de la secuencia genética también mostró que el virus tenía once mutaciones en el segundo caso. “No es una buena noticia”, dijo el virólogo Marc Van Ranst en el canal belga VTM.

Muchas preguntas no respondidas

Si se confirman las reinfecciones, hay mucho que sugiere que la inmunidad al nuevo coronavirus SARS CoV-2 es de corta duración. Incluso después de sobrevivir a la enfermedad COVID-19, al menos algunos pacientes sólo tienen una protección parcial. No todos ellos aparentemente desarrollan anticuerpos protectores.

Sin embargo, incluso ocho meses después del brote de la pandemia, muchas preguntas siguen sin respuesta y también es difícil para los investigadores obtener una conclusión definitiva porque las investigaciones se llevan a cabo bajo una gran presión en todo el mundo y muchos resultados se publican rápidamente y sin el necesario examen de los pares. Todavía no se dispone de estudios detallados sobre los casos de Holanda y Bélgica. Y también hay sólo extractos de un artículo especializado sobre la reinfección documentada en Hong Kong, que un reportero del South China Morning Post ha publicado en Twitter. Por consiguiente, estos resultados no han sido todavía revisados por científicos independientes.

¿Qué significa esto para una vacuna?

Actualmente se están probando en todo el mundo más de 150 vacunas contra el SARS CoV-2. Recientemente, Rusia anunció la vacuna “Sputnik V”; además, otras siete vacunas candidatas están en las pruebas clínicas decisivas de la fase III.

Si se confirman las reinfecciones, es poco probable que el SARS CoV-2 desaparezca debido a una efectiva inmunidad de rebaño. También es posible que las vacunas que se están desarrollando actualmente no ofrezcan una protección de por vida contra el agresivo virus corona.

Hasta que no se completen los ensayos clínicos de la fase III y se disponga de estudios significativos a largo plazo, no será posible decir de manera fiable cuán eficaces son realmente estas vacunas, si también protegen contra las mutaciones virales y cuánto tiempo dura la protección de la vacuna.

El satélite guatemalteco Quetzal 1 es el ganador del premio “People’s Choice Award 2020” del Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica (AIAA), informó en Twitter la Universidad del Valle (UVG) este jueves 6 de agosto. El reconocimiento fue gracias al impacto que el proyecto generó para el país y el esfuerzo que más de cien científicos, profesores y estudiantes de la UVG aportaron.

LE PUEDE INTERESAR

Quetzal-1 ya está en la Estación Espacial Internacional

Quetzal-1 había sido nominado al premio “Misión del año-pequeños satélites”, el cual es entregado al proyecto que haya demostrado una mejora significativa en la capacidad de los pequeños satélites. En esta ocasión, el reconocimiento lo recibió “HARP”, de la Universidad de Maryland. Es un CubeSat 3U diseñado para estudiar propiedades de partículas de hielo en la atmósfera, financiado por la NASA.

Un listado de los finalistas para el premio “Small Satellite Mission of the Year” de la AIAA. ¡Queremos aprovechar para felicitar a HARP (@JCET_UMBC) por ganar el premio a Misión del Año en Pequeños Satélites!

Y a todos los demás finalistas, ¡enhorabuena! @IAASmallSat pic.twitter.com/yR8qPMTepB

— Quetzal-1 CubeSat (@quetzal1_uvg) August 6, 2020

De acuerdo con Víctor Ayerdi, codirector del proyecto CubeSat, durante la conferencia de prensa que se realizó vía Zoom, los organizadores indicaron que todos los años revisan las votaciones y los proyectos nominados. Cuando alguno representa un impacto mayor, tanto para el país en donde fue hecho, como para el desarrollo de la tecnología, deciden otorgar el reconocimiento “People Choice Award”.

“El premio -People Choice Award- lo otorgan en ocasiones especiales. Este año se lo dieron a Quetzal-1 debido al impacto positivo que presenta para Guatemala, por el ser el primer satélite guatemalteco. Además, por el esfuerzo y dedicación de las más de cien personas que participaron en el proyecto CubeSat”, dice Ayerdi.

Luis Zea y Víctor Ayerdi, los codirectores del Proyecto CubeSat “Quetzal 1”, recibieron el premio en la conferencia vía Zoom.

Zea agradeció en su cuenta de Twitter a las personas que votaron por el satélite guatemalteco. “Los jóvenes quienes diseñaron, construyeron, probaron, y ahora operan el primer satélite guatemalteco son la razón por la cual nuestro satélite fue considerado entre las 9 misiones de pequeños satélites más importantes del año” destacó.

¡Gracias a toda la gente que votó por #Quetzal-1! Los jóvenes quienes diseñaron, construyeron, probaron, y ahora operan el primer satélite guatemalteco son la razón por la cual nuestro fue considerado entre las 9 misiones de pequeños satélites más importantes del año @uvggt https://t.co/IcaFWWmMsQ

— Luis Zea (@SpaceLuisZea) August 6, 2020

El AIAA anunció el pasado domingo 2 de agosto los candidatos al premio “Misión del Año – Pequeños Satélites”, dentro del cual incluía el primer satélite Quetzal-1. El ganador fue elegido en votación abierta al público en todo el mundo, los días 4 y 5 de agosto.

En total, 79 países participaron en la votación y fueron 9 satélites los nominados, entre ellos proyectos de la Universidad Estatal de Utah, Sociedad Planetaria, Asociación de investigación de tecnología del espacio, Universidad Nacional de Singapur y Corporación Aeroespacial.

Continúan las alegrías

Para Ayerdi, recibir el reconocimiento por parte del AIAA es una “alegría y bendición” más que les otorga Quetzal-1. Además, el premio llega en un momento especial, ya que el pasado 5 de agosto se cumplió 100 días de trabajo del satélite en el espacio.

“En este proyecto todo ha sido alegría y el premio nos lo confirma nuevamente. Durante estos 100 días Quetzal-1 nos sigue dando estos logros que no imaginábamos. Un proyecto de este tipo, con el esfuerzo que dedicamos, el reto era hacer que funcionara y lo hemos logrado. En sí, solo con estar nominados ya era un logro y ahora ganar, es más emocionante y satisfactorio”, comenta el ingeniero.

Un bonito video de @uvggt para conmemorar los #100DíasEnElEspacio de #Quetzal1 https://t.co/SNkFQHk06Z

— Quetzal-1 CubeSat (@quetzal1_uvg) August 6, 2020

Para Ayerdi, el objetivo del proyecto CubeSat se ha cumplido. Demostrar que en Guatemala sí se pueden lograr proyectos bien hechos y exitosos. Además, ser inspiración para las próximas generaciones.

“Estamos muy contactos y satisfechos. No es normal que se desarrolle todo el satélite, en la mayoría de los proyectos arman una parte y lo demás lo mandan a comprar. Pero nosotros, por el presupuesto que teníamos, lo desarrollamos todo. Ahora verlo funcionar y recibir la información que genera es fantástico. Nos llena de orgullo verlo funcionar”, comenta.

Información exitosa

La misión de Quetzal-1 consiste en probar un sensor óptico para capturar imágenes en diferentes longitudes de onda, con el fin de detectar clorofila en cuerpos de agua, y mediante la información enviada por el satélite, poder calcular la concentración de cianobacteria en ellos.

El pasado 6 de marzo, el Quetzal-1 fue trasladado a la Estación Espacial Internacional (EEI) por medio de la cápsula Dragon del cohete Falcon 9. El 28 de abril, después de más de seis años de trabajo de estudiantes, catedráticos y docentes de la Universidad del Valle, fue puesto en órbita para que comience a enviar información a la antena instalada en la UVG.

Durante los primeros 100 días de trabajo del satélite han recibido más de 30 mil paquetes de información, no solo en Guatemala sino en 30 países. Según Ayerdi, con los datos proporcionados, sería más fácil hacer un segundo satélite ya que se sabe cómo funciona.

En el primer mes de trabajo, el equipo de la UVG validó que Quetzal-1 funcionara correctamente en el espacio. El segundo mes, validaron el funcionamiento adecuado de envío de comandos al satélite y ahora validan la captura de imágenes y su descarga. Esto último iniciaron su proceso el pasado 5 de agosto, por lo que continúa el proceso.

Si desea ver el funcionamiento del Quetzal-1 y de la información que envía, puede hacerlo por medio de este enlace: Datos Quezal-1. 

El Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica (AIAA) anunció el pasado domingo 2 de agosto, por la tarde, los candidatos al premio “Misión del Año – Pequeños Satélites”, dentro del cual incluye el primer satélite guatemalteco, Quetzal-1, hecho en la Universidad del Valle de Guatemala.

LEA TAMBIÉN

Jaxa: Quetzal-1 es el primer paso para la exploración espacial

El premio es otorgado anualmente a la misión que haya demostrado una mejora significativa en la capacidad de los pequeños satélites, y, en los últimos 3 años, misiones de NASA han sido las ganadoras.

La Universidad del Valle de Guatemala expresa: “El solo hecho de que Quetzal-1 esté entre los candidatos al premio, es ya un motivo de orgullo que demuestra que los guatemaltecos somos capaces de hacer grandes cosas”.

Votación abierta

El ganador es elegido en votación abierta al público en todo el mundo, los días 4 y 5 de agosto. Usted puede votar de manera electrónica en este enlace.  Puede colocar la máxima calificación Standing Ovation a Quetzal-1. El ganador será anunciado el jueves 6 de agosto.

La AIAA es una asociación profesional para el campo de la ingeniería aeroespacial. En esta competencia participan nueve satélites, entre ellos proyectos de la Universidad Estatal de Utah, Sociedad Planetaria, Asociación de investigación de tecnología del espacio, Universidad Nacional de Singapur y Corporación Aeroespacial, entre otros.

Quetzal-1 es el primer satélite desarrollado por estudiantes de la Universidad del Valle.  En 2017 la Agencia de Exploración Aeroespacial del Japón, JAXA, por sus siglas en inglés, y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, UNOOSA, eligieron a Quetzal-1 como la ganador a nivel mundial en la segunda ronda del programa KiboCube para lanzar al espacio el primer satélite guatemalteco.

El pasado 6 de marzo, el Quetzal-1 fue trasladado a la Estación Espacial Internacional (EEI) por medio de la cápsula Dragon del cohete Falcon 9. El 28 de abril, después de más de seis años de trabajo de estudiantes, catedráticos y docentes de la Universidad del Valle, fue puesto en órbita para que comience a enviar información a la antena instalada en la UVG.

La misión de Quetzal-1 consiste en probar un sensor óptico para capturar imágenes en diferentes longitudes de onda, con el fin de detectar clorofila en cuerpos de agua, y mediante la información enviada por el satélite, poder calcular la concentración de cianobacteria en ellos.

Incluso se han descrito pacientes positivos para el virus sin síntomas respiratorios, pero con problemas de otro tipo. Algunos ejemplos son la apoplejía, alteraciones en la circulación periférica, trombos, hipoxia (menos cantidad de oxígeno en sangre) no acompañada de dificultad al respirar, desorientaciones, delirios y una rara patología inflamatoria como es el síndrome multisistémico pediátrico, caracterizado por fiebre, dolor abdominal, sarpullidos y ritmos cardíacos acelerados, descrito en pacientes jóvenes.

Sin embargo, los problemas no respiratorios más comunes son los relacionados con el aparato digestivo, pérdida de apetito, náusea y diarrea. Está generalmente aceptado que el contacto o ingestión de animales portadores del virus fue la vía inicial de contagio a humanos, como lo fue con el SARS-CoV y el MERS-CoV. En el caso que nos ocupa, el pangolín es uno de los candidatos, si bien no es algo claramente establecido. También se desconoce si el virus pudo entrar en los seres humanos en una variante no dañina, pero mutar a una patogénica en nuestro interior.

Para que un virus pueda infectarnos es necesario que en la superficie de algunas de nuestras células se encuentren proteínas, denominadas receptores, que se unan a otras proteínas situadas en la membrana lipídica que rodea al virus. De este modo, el virus puede entrar y usar la maquinaria celular para fabricar nuevas partículas víricas.

Hasta el momento se han encontrado dos tipos de receptores en nuestro cuerpo que, aunque cumplen otras funciones, pueden ser empleados por el SARS-CoV-2 para infectarnos.

El primero de ellos es el ACE2, que es también el receptor usado por el SARS-CoV del año 2003. Este receptor precisa de otra proteína para realizar su función: una proteasa (una proteína que rompe proteínas), la TMPRSS-2. Esta a su vez, procesa a otra proteína que protruye de la superficie del virus (la proteína Spike o S) y que le otorga la apariencia de estrella o corona que le da nombre. Tras este procesamiento, la proteína vírica S puede ser reconocida por ACE2 y, de este modo, el virus es introducido en la célula.

ACE2 tiene una amplia localización en nuestros órganos: desde la corteza cerebral y el hipotálamo hasta el músculo y, aunque está presente en las células pulmonares, no es allí donde es más abundante. De hecho, hay más ACE2 en testículo, riñón, vesícula biliar, vasos sanguíneos, órganos endocrinos y, sobre todo, en el tubo digestivo, desde la boca hasta el recto, con concentraciones máximas en duodeno e intestino delgado. Esta amplia distribución no es de extrañar, ya que ACE2 desarrolla importantes funciones fisiológicas como, entre otras, regular la presión sanguínea transformando la hormona vasoconstrictora angiotensina II en la vasodilatadora angiotensina 1-7.

Un segundo receptor descrito recientemente es el CD147, también denominado basigina o EMMPRIN(8). El CD147 es una proteína importante para el reconocimiento celular, por ejemplo, durante la gametogénesis y el desarrollo del sistema nervioso, así como para la determinación del grupo sanguíneo. Una de sus denominaciones obedece a que induce la producción de proteasas que ayudan a destruir la sustancia extracelular, el material que da consistencia a nuestros tejidos.

La distribución de esta molécula es ubicua. Se encuentra en pulmones, pero con mayor abundancia en muchos otros órganos como los del sistema nervioso central, las glándulas endocrinas, el hígado y la vesícula biliar, riñón, páncreas, músculo y, de nuevo, sobre todo, en el tubo digestivo. El CD147 tiene afinidad por la misma proteína S de la superficie del virus que ACE2, si bien aún no está claro si ambos receptores son igualmente importantes o si CD147 tiene un carácter secundario.

En definitiva, el SARS-CoV-2 podría tener, o haber tenido, varías vías de entrada en nuestro cuerpo y, aunque la respiratoria parece la predominante, no está claro que la transmisión entre humanos no pueda ser también variada. Así, se han encontrado virus en las heces, aunque se discute su infectividad.

Nos hallamos aún con muchas preguntas sin respuesta. Pese a todo, hemos de ver el lado positivo: la propia adaptación del virus para utilizar distintos receptores preexistentes nos permite varias aproximaciones para impedir la entrada del mismo. De hecho, ya se están realizando ensayos para bloquear estos receptores valorando, en todo caso, que no se vean afectadas de manera significativa las funciones fisiológicas que estos realizan.

Jose Antonio Uranga, Profesor de Biología Celular e Histología, Universidad Rey Juan Carlos and Raquel Abalo Delgado, Catedrática de Farmacología, Universidad Rey Juan Carlos

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

LEA TAMBIÉN

Quetzal-1 ya está en la Estación Espacial Internacional

Previo a la liberación, la UVG realizó una transmisión en vivo desde sus redes sociales para entrevistar a parte del equipo de CubeSat. Luis Zea, codirector del desarrollo del CubeSat recordó cómo fue que inició el proyecto junto al ingeniero Víctor Ayerdi, con el objetivo de lograr más espacios y oportunidades en el área espacial de Guatemala.

El ingeniero Víctor Ayerdi, codirector de CubeSat, habló acerca de la importancia del satélite, el cual va más allá de su lanzamiento y trabajo en el espacio. “Se demuestra – con este proyecto- que se pueden hacer las cosas bien en Guatemala. La ciencia y tecnología son importantes para resolver problemas y se debe invertir en estos campos”, dijo.

#GuateVaAlEspacio | “Tener la oportunidad de ser parte de este equipo nos deja con la chispa de seguir en la investigación científica. Además, el proyecto nos deja amigos, contactos y el sentimiento de demostrar que sí se puede”, dice Fredy España, del equipo CubeSat. pic.twitter.com/aCqDIBsNjK

— Tecno – Prensa Libre (@Tecno_pl) April 28, 2020

Por su parte, estudiantes que participaron en la creación del satélite, como Fredy España y el ingeniero José Bagur resaltaron los aprendizajes que les dejó Quetzal-1. Más allá de los conocimientos en la materia, ambos resaltaron la importancia de la amistad, trabajo en equipo y el deseo de continuar en la investigación científica.

¡Quetzal-1 liberado!

La transmisión de JAXA inició a las 8:40 con mensajes de un astronauta de JAXA, quien relató cómo inició su sueño en dicha profesión y luego de 35 años dedicándose a otras áreas en Japón, logró cumplirlo. El alcalde de la ciudad de Guatemala, Ricardo Quiñónez, y el rector de la UVG, Roberto Moreno resaltaron el trabajo de los estudiantes, docentes e investigadores de la Universidad y del hecho histórico que se llevó a cabo.

#GuateVaAlEspacio | Roberto Moreno, rector de la UVG, dice que #Quetzal1 da un mensaje de que en Guatemala se puede trabajar unidos y se puede poner la ciencia y tecnología al servicio de la sociedad para generar grandes cambios. https://t.co/SlsxTrjsMR pic.twitter.com/wZsRnwscIj

— Tecno – Prensa Libre (@Tecno_pl) April 28, 2020

A las 9:23 horas, inició la cuenta regresiva en la Estación Espacial Internacional y se vio cómo el brazo robótico de Kibo lanzó al Quetzal-1 y este salió al espacio.

Desde la UVG, el equipo de CubeSat que estaba en las instalaciones, también hizo el conteo regresivo y aplaudió al ver el momento histórico para el país.

#GuateVaAlEspacio | Momento en que parte del equipo de CubeSat, que se encuentra en la UVG, hizo el conteo regresivo cuando #Quetzal1 fuera liberado al espacio. https://t.co/SlsxTrB4br pic.twitter.com/9iykl47KCx

— Tecno – Prensa Libre (@Tecno_pl) April 28, 2020

Su misión

La misión de Quetzal-1 consiste en probar un sensor óptico para capturar imágenes en diferentes longitudes de onda, con el fin de detectar clorofila en cuerpos de agua, y mediante la información enviada por el satélite, poder calcular la concentración de cianobacteria en ellos.

De acuerdo con Aldo Aguilar, del equipo CubeSat, 30 minutos después de que el satélite esté en órbita se desplegarán sus cuatro antenas y enviará una señal a la Tierra. “Si las coordenadas están en un horizonte visible a Guatemala, entonces la señal se recibirá directamente en Guatemala. Si no, tenemos comunicación con radioaficionados en todo el mundo que también pueden escuchar el satélite y ellos nos enviarían los datos”, dijo Aguilar.

La mirada hacia el futuro

Para Aguilar, esta fase del proyecto ya está concluida. El siguiente paso es recibir los datos y comenzar a analizar la información, para luego enfocarse en cualquier otro proyecto. “Ahora vemos hacia el futuro, varios de los estudiantes que participamos ya nos graduamos. Así que esperamos nuevos proyectos, quizá no solo para construir satélites sino para enviar experimentos a la Estación Espacial y ayudar a los nuevos alumnos a que tengan los conocimientos, así como ampliar la experiencia en la industria aeroespacial”.

LEA TAMBIÉN

¡Despegue exitoso! El Quetzal-1 fue llevado al espacio

Durante este tiempo, el satélite estuvo almacenado en el artefacto J-SSOD del módulo Kibo, de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA). Para su liberación al espacio, el J-SSOD se instalará en la plataforma experimental que se coloca en la mesa deslizante del airlock de Kibo, este cuarto permite que objetos pasen entre lugares a diferente presión.

Luego, el artefacto y la plataforma se transfieren al exterior y el brazo robótico de Kibo los llevará al punto de liberación. Después de media hora en el espacio, Quetzal-1 desplegará sus antenas y comenzará a enviar señal.

Vea aquí liberación del satélite Quetzal-1:

Así se espera la liberación de Quetzal 1, desde las instalaciones de la Universidad del Valle de Guatemala

Quetzal-1, desarrollado por estudiantes, docentes e investigadores de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG),  después de su llegada a la EEI, permaneció almacenado en el artefacto J-SSOD del módulo Kibo, de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (Jaxa).

LE PUEDE INTERESAR

¡Despegue exitoso! El Quetzal-1 fue llevado al espacio

Cuando sea liberado al espacio, el J-SSOD se instalará en la plataforma experimental que se colocará en la mesa deslizante del airlock de Kibo, pequeño cuarto que permite que los objetos pasen entre lugares a diferente presión.

El J-SSOD y la plataforma se transfieren al exterior. Luego, el brazo robótico de Kibo los lleva hasta el punto de liberación. El resorte dentro del J-SSOD impulsa el CubeSat al espacio.

Quetzal-1 es el primer paso para la investigación aeroespacial

La liberación de Quetzal-1 se transmitirá por el canal de YouTube de Jaxa. UVG hará transmisión en sus redes sociales de entrevistas de integrantes del equipo que se encargó del desarrollo del primer satélite guatemalteco.

Comienzo de la misión

Después de ser puesto en órbita, el interruptor del CubeSat se libera y se activa su operación.  Treinta minutos después, se inicia el despliegue de sus cuatro antenas y envía una señal a la Tierra.

Al volar sobre Guatemala, la señal será recibida en la Estación en Tierra instalada en UVG.  Luego de verificar que está funcionando de forma adecuada, se le enviará la orden de capturar imágenes con el sensor.

Equipo de Quetzal-1 es Personaje del Año 2019

La información será recibida y analizada en UVG, para validar el buen funcionamiento de todos los componentes del satélite.

La misión científica del satélite es probar un sensor óptico compuesto de una cámara monocromática, un motor piezoeléctrico y un carrusel de filtros, para establecer la concentración de clorofila en cuerpos de agua.

Chiaki Mukai: Quetzal-1 servirá para que los guatemaltecos logren sus sueños

LEA TAMBIÉN

¡Despegue exitoso! El Quetzal-1 fue llevado al espacio

El primer satélite guatemalteco, desarrollado por estudiantes, docentes e investigadores de la Universidad del Valle de Guatemala, desde el 2014, viajó a 23 mil km por hora como carga en la misión CRS-20, de la empresa Space X, contratada por la Nasa para estos viajes, en la que entregó a la EEI 4 mil 500 libras de provisiones y materiales que se utilizarán en experimentos científicos.

Luis Zea, uno de los dos codirectores del Proyecto CubeSat, viajó a Cabo Cañaveral, Florida, Estados Unidos, junto a 11 compañeros más, quienes también participaron en la creación del proyecto. Los guatemaltecos pudieron observar de cerca el traslado de Quetzal-1 en uno de los famosos edificios de la Nasa. En total, fueron cien las personas involucradas en el proyecto.

Quetzal-1 es el primer paso para la exploración espacial

Zea indicó que luego del arribo de Dragon a la EEI se comenzará a descargar el material orgánico que es más vulnerable, para luego continuar con las provisiones para los astronautas que habitan la EEI.

Qué sigue

El satélite permanecerá en el J-SSOD, dentro del módulo experimental Kibo, de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (Jaxa), por aproximadamente dos meses, hasta que se programe su puesta en órbita.

Integrantes del proyecto Quetzal-1 son elegidos Personaje del Año 2019

El J-SSOD se instalará en la plataforma experimental que se colocará en la mesa deslizante del airlock de Kibo, pequeño cuarto que permite que los objetos pasen entre lugares a diferente presión. El J-SSOD y la plataforma se transfieren al exterior. Luego, el brazo robótico de Kibo los lleva hasta el punto de liberación al espacio. Después de ser puesto en órbita, el interruptor del CubeSat se liberará y se activará su operación. Treinta minutos después, se iniciará el despliegue de sus cuatro antenas y enviará una señal a la Tierra.

La misión científica del satélite es probar un sensor óptico compuesto de una cámara monocromática, un motor piezoeléctrico y un carrusel de filtros, para establecer la concentración de clorofila en cuerpos de agua.

LECTURA RECOMENDADA

Jaxa: Quetzal-1 es el primer paso para la exploración espacial

Aunque se tenía el 60% de probabilidades de despegue sí se llevó a cabo el traslado del Quetzal-1. Las condiciones climáticas fueron favorables para lograr el despegue del cohete Falcon 9, que traslada al satélite guatemalteco a la Estación Espacial Internacional.

La tranmisión en el canal de la NASA inició a las 22:30 horas. Los presentadores explicaron que el clima parecía favorable, por lo que se continuaba con 60% de posibilidad positiva. Cuando restaban solo 20 minutos del despegue, la intensidad del viento disminuyó.

¡Histórico! Así fue el lanzamiento del #Quetzal1, el primer satélite guatemalteco, al módulo Kibo en la Estación Espacial Internacional. #GuateVaAlEspacio. @quetzal1_uvg pic.twitter.com/UvCxSLgP8O

— Daniel Guillén Flores (@dguillenflores) March 7, 2020

 Cuando tenía, aproximadamente 2 minutos de haber despegado, se escuchó los aplausos de las personas que estaban en el edifico de la NASA. Después se volvió a escuchar emoción, cuando la primer sección del cohete se desprendió, por lo que tendría que regresar a tierra.

Luis Zea, codirector del proyecto CubeSat de la UVG, explicó a Noticiero Guatevisión que el cohete Falcon 9 está conformado por dos secciones, una pequeña y una grande. En la pequeña es en donde se encuentra el Quetzal-1. El cohete debía despegar a las 22:49 horas, si en caso no hubiera podido hacerlo, se tendría que haber esperado un día más, para que la Estación Espacial Internacional estuviera en posición nuevamente.

Testigos del despegue

Luis Zea, uno de los dos codirectores del Proyecto CubeSat, viajó a Cabo Cañaveral, Florida, Estados Unidos, junto a once compañeros más, quienes también participaron en la creación del proyecto. Los guatemaltecos pudieron observar de cerca el traslado de Quetzal-1 en uno de los famosos edificios de la NASA.

“Podremos ver el lanzamiento gracias al apoyo de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (Jaxa), porque esto no es que pueda ocurrir fácilmente. Pero sin ellos no podríamos estar así de cerca. Este es un momento importante para nuestras vidas y para la historia de Guatemala, dijo Zea a Noticiero Guatevisión.

El fotógrafo Ivan Castro Peña, quien acompaña a los guatemaltecos, compartió un vídeo en Facebook en el momento en que el grupo llegó al lugar en el que se encontraba el cohete Falcon 9. La emoción de los asistentes fue evidente, al bajarse del autobús, inmediatamente tomaron las banderas que llevaban, de Guatemala, Quetzaltenango y de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG).

Llenos de emoción, los once estudiantes desde el balcón del edificio pudieron observar el despegue. Hicieron la cuenta regresiva y luego aplaudieron porque, el trabajo y esfuerzo de varios años estaba siendo llevado al espacio.

“¡Estamos en el espacio, llegamos! Cualquier lanzamiento es una experiencia magnifica, pero al tener una conexión tan personal, no solo nosotros, sino la nación, creo que no vamos a tener otra experiencia así, porque es el primero. Y el primero siempre es especial. Vamos a tener más lanzamientos en el futuro, pero este es el primero”, dijo uno de los estudiantes después de observar el lanzamiento del cohete Falcon 9.

En Guatemala

El resto del equipo del Proyecto CubeSat, junto con varios estudiantes de la UVG se reunieron en la plaza central de la Universidad para observar juntos el traslado de Quetzal-1. Por medio de cantos, música y aplausos esperaron las 22:49 horas para la trasmisión que hizo SpaceX y el canal de la NASA.

Previo al traslado, el ingeniero Víctor Ayerdi, codirector del Proyecto CubeSat, comentó que se vivía una fiesta en la UVG y en Guatemala.

Para Ayerdi, el mayor reto del proyecto fue no darse por vencido durante todo este tiempo, pero el éxito fue por rodearse de un equipo de personas que estuvo dispuesto a hacer más allá de lo mínimo necesario y a trabajar en equipo para alcanzar una meta.

“Quetzal-1 abre una puerta enorme para los guatemaltecos. Demuestra que hay capacidad y grandes oportunidades para incursionar en nuevos campos en nuestro país. La industria de los CubeSat está en un boom, se estima que en el año 2023 será un mercado de US$375 millones a nivel mundial. No es nada descabellado pensar que algunos de los estudiantes que participaron en este proyecto abran empresas para desarrollar y vender tecnología para CubeSat a compañías a nivel mundial, y que más jóvenes en Guatemala decidan estudiar ingeniería con esta visión”, dijo el codirector en una entrevista pasada.

#GuateVaAlEspacio En estos momentos, estudiantes de la @uvggt esperan el lanzamiento del primer satélite guatemalteco Quetzal-1 pic.twitter.com/kPnOPCIoTY

— Prensa Libre (@prensa_libre) March 7, 2020

Los estudiantes, catedráticos y el público que veía la trasmisión del despegue contó la cuenta regresiva y al llegar a cero, aplaudieron, gritaron y la plaza central de la UVG se llenó de emoción y fiesta.

El siguiente paso

El satélite, que fue desarrollado en la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), en la Estación Espacial Internacional, específicamente en el J-SSOD módulo Kibo, de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (Jaxa), por aproximadamente dos meses, hasta que se programe su puesta en órbita.

El J-SSOD se instalará en la plataforma experimental que se colocará en la mesa deslizante del airlock de Kibo, pequeño cuarto que permite que los objetos pasen entre lugares a diferente presión. El J-SSOD y la plataforma se transfieren al exterior. Luego, el brazo robótico de Kibo los lleva hasta el punto de liberación al espacio. Después de ser puesto en órbita, el interruptor del CubeSat se liberará y se activará su operación. Treinta minutos después, se iniciará el despliegue de sus cuatro antenas y enviará una señal a la Tierra.

JAXA se encarga de la investigación, desarrollo y lanzamiento de satélites, además de participar en misiones avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna.

TAMBIÉN DEBE CONOCER

Chiaki Mukai: Quetzal-1 servirá para que los guatemaltecos logren sueños aún más grandes

Fue esta agencia la que en septiembre de 2017 eligió, junto a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre (UNOOSA, por sus siglas en inglés), la propuesta de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG) como la ganadora a nivel mundial en la segunda ronda del programa KiboCube para lanzar al espacio el primer satélite guatemalteco.

El programa KiboCube es una colaboración entre la UNOOSA y JAXA que busca proveer a las instituciones educativas de los países en vías de desarrollo la oportunidad de lanzar, desde el módulo japonés de investigación “Kibo” -que significa “Esperanza” en japonés- en la Estación Espacial Internacional, satélites CubeSat.

Los CubeSat son nanosatélites programados para realizar una misión específica. Han sido desarrollados desde hace varios años, varios de ellos como proyectos estudiantiles para aprender el proceso de desarrollo de tecnología aeroespacial.

Según cuenta Masayuki Goto a Prensa Libre, ingeniero senior asociado de JAXA, y la persona que más conoce sobre el desarrollo del Quetzal-1, la agencia se ha encargado de dar soporte técnico y revisiones de seguridad al proyecto guatemalteco previo al lanzamiento del satélite módulo de investigación Kibo.

¿Por qué elegir a Guatemala?

Luego de ser puesto en órbita, en abril próximo, el Quetzal-1 transmitirá y recibirá información desde la Estación de Control en Tierra instalada en la UVG. Su misión es probar un sensor óptico para capturar imágenes en diferentes longitudes de onda, y así detectar clorofila en cuerpos de agua. A través de los datos que sean recabados, se podrá calcular la concentración de cianobacteria en ellos y así contribuir a resolver los problemas que afectan al lago de Atitlán.

Masayuki Goto asegura que esa fue la razón que hizo que la UNOOSA y Jaxa eligieran el proyecto.

“Creemos que el proyecto del Quetzal-1 tendrá gran impacto en muchas personas. Esperamos que los estudiantes y la gente pueda asombrarse con el programa y se interese en la exploración espacial. Que los más jóvenes se interesen en esto en el futuro”, dice Goto

El especialista de Jaxa afirma que la agencia contribuye en capacitar a muchas naciones que no tienen un programa ni tecnología enfocada al espacio.

“CubeSat es un programa de satélites muy pequeño, pero las naciones que se han sumado al programa, después de, tienen más posibilidades de desarrollarse en el campo de la exploración espacial. Estos programas son una buena oportunidad para solucionar muchos problemas en sus países.”, agrega.

El primer gran paso

Goto espera que el proyecto del primer satélite guatemalteco sea la puerta para un avance en el desarrollo de la exploración espacial no solo en el país sino en la región.

“Quetzal-1, el programa guatemalteco, es un primer paso para la exploración espacial en Guatemala. Deseamos que se continúe con el programa espacial después de Quetzal-1. Esperamos ayudarles con el desarrollo de productos en el espacio y que esta experiencia se pueda expandir a programas de América Latina”, concluye.

LE PUEDE INTERESAR

Víctor Ayerdi, codirector de CubeSat: “Quetzal-1 abre una puerta enorme para los guatemaltecos”

El satélite fue desarrollado y construido por estudiantes, investigadores y docentes de la Universidad del Valle de Guatemala, proyecto que inició en enero del 2014. Ese centro de estudios informó el miércoles en su página de Facebook que Quetzal-1 será transportado al cosmos, si el clima lo permite.

“Quetzal 1 es el segundo satélite que, gracias al apoyo de Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) y la Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior (Unoosa), llegará al espacio a través del programa KiboCube. Este evento representa un hito histórico para Guatemala y la región, el cual demuestra el potencial y talento que hay en Guatemala”, indicó UVG en un comunicado.

El lanzamiento del cohete depende de muchas variables, incluyendo que las condiciones climáticas del día programado sean las adecuadas. Los cambios repentinos de las condiciones puede suponer que se reprograme el lanzamiento. Si esto sucede, la fecha y hora será confirmada por la NASA, añadió la UVG.

Dentro de la cápsula Dragon viajan otros satélites y experimentos de distintas agencias aeroespaciales, incluido el módulo Bartolomeo de AIrbus, el primer módulo experimental privado que albergará la EEI.

Lea también: Luis Zea: “CubeSat deja huella en la ciencia y tecnología del país”

La empresa Space X compartió en su cuenta de Twitter un mensaje en el que indicaba que las pruebas de Falcon 9 habían sido completadas para prepararse para su despegue del viernes 6 de marzo.

Falcon 9 static fire test complete — targeting March 6 launch from Pad 40 in Florida for Dragon’s twentieth resupply mission to the @Space_Station, the final flight of the first version of Dragon

— SpaceX (@SpaceX) March 1, 2020

Entre abril y mayo del 2020 está programada la puesta en órbita de Quetzal-1 desde el módulo Kibo de la EEI, para que finalmente el primer satélite guatemalteco entre en operación.

Desde el punto de vista científico, la misión de Quetzal-1 consiste en probar un sensor óptico para capturar imágenes en diferentes longitudes de onda, con el fin de detectar clorofila en cuerpos de agua, y mediante la información enviada por el satélite, poder calcular la concentración de cianobacteria en ellos, con el objetivo de contribuir a resolver la problemática en el Lago de Atitlán.

Esta será la última misión de reabastecimiento a la EEI que se realiza mediante el contrato entre la compañía SpaceX y la Nasa.

Le puede interesar

Chiaki Mukai: Quetzal-1 servirá para que los guatemaltecos logren sueños aún más grandes

Todo comenzó en el 2012 y 2013, cuando dos grupos de estudiantes de la UVG participaron en Texas, EE. UU., en una competición de CanSats —que simula una misión espacial—. Esa fue la semilla que germinó la idea de diseñar el primer satélite guatemalteco en el 2014. Una alta e inédita aspiración que no fue opacada por los retos y obstáculos con los que se toparon en un camino nunca antes recorrido y que llega casi a su final el 6 de marzo, cuando Quetzal-1 se remonte al espacio en la cápsula Dragon del cohete Falcon 9 hacia la Estación Espacial Internacional, desde donde será puesto en órbita en marzo o abril desde el módulo japonés Kibo. Quedará esperar que cuando este último paso suceda, el satélite comience a transmitir y recibir datos desde la estación en tierra en la UVG.

Tres de los jóvenes que participaron en el desarrollo de este aparato compartieron sus impresiones sobre este histórico hito para el país.

“Este logro demuestra que el deseo de aprender e ir más allá de los límites, muchas veces impuestos por nosotros, nos hace llegar a lugares que nunca hubiéramos imaginado”, dice César Saavedra, estudiante de cuarto año de Ingeniería Mecánica Industrial.

“De las mayores experiencias y enseñanzas que me ha dejado este proyecto es que no saberlo todo no es malo. Sería aburrido conocer todas las respuestas. Ricardo Paz —compañero— y yo no teníamos ni idea de cómo un satélite tipo CubeSat debía desplegar sus antenas, ni qué condiciones enfrentaría —en el espacio— A pesar de eso, investigamos, realizamos pruebas y le preguntamos a nuestros compañeros e ingenieros hasta llegar al diseño final”, dice Saavedra. “Es una gran satisfacción ver cómo logramos llegar cada vez más alto y cada vez más cerca del objetivo más grande: recibir esa primera señal —de Quetzal-1 desde el espacio— para decir ‘aquí estoy, un pedacito de Guatemala’”, añade Saavedra.

Además

Quetzal-1: Universidad del Valle de Guatemala entrega el primer satélite guatemalteco a Japón

“Este proyecto me inspira a trabajar con pasión en todo reto al que me enfrente, intentando dejar como firma este trabajo minucioso y premeditado, y no dejarme vencer por lo que desconozca”, dice.

“Sueño que este primer paso inspire a jóvenes científicos y que abra las puertas a inversiones en educación, para que ser científico en Guatemala deje de ser una fantasía y comience a ser una meta real. Un satélite quizás no cambie el país, pero puede ser un pequeño empujón”, expone Fredy España, ingeniero mecatrónico.

“La experiencia más relevante que me dejó este proyecto fueron las largas horas que pasamos en el laboratorio, junto a compañeros, frente a un circuito, una pizarra o líneas de código para solucionar problemas e intentar sacar adelante a Quetzal-1, pese a que había tareas, exámenes y otros proyectos. Muchos estábamos en el equipo simplemente porque nos gustaba”, dice. “Gracias a nuestro esfuerzo, Guatemala ahora tendrá ojos en el espacio”, añade.

“El proyecto nos ha ayudado a comprender lo que significa trabajar en situaciones de alta complejidad, con muchos participantes y con un alto nivel de organización”, explica España.

“Es cierto que nos hace falta mucho por crecer y que hay muchos más países que ya lo lograron, pero es momento de enfocarnos en nosotros, detenernos, observar y admirar lo que hemos logrado. Tengo la certeza de que este paso que daremos hacia el espacio dejará una huella en los que tienen esperanza de que en Guatemala sí se pude”, indica Odalis Reyes, estudiante de cuarto año de la licenciatura en Física.

Lea también

Quetzal-1 abre una puerta enorme para los guatemaltecos

“Fue un reto entrar al equipo porque en ese entonces estaba empezando mi segundo año de carrera, no tenía ningún conocimiento sobre el tema y no me sentía suficientemente capaz de aportar al proyecto. Pero aprendí que es totalmente válido no saber algo, siempre y cuando tengamos esa curiosidad de aprender e investigar lo desconocido”, añade.

“Cuando empezó el proyecto, el camino no estaba construido aún y todos los participantes pasamos por una odisea, pero a partir del 6 de marzo, Guatemala por fin dará el primer paso para viajar al cosmos”, expone la joven, que se siente orgullosa del esfuerzo de los estudiantes de la UVG, y agradece el apoyo de personas e instituciones que creyeron en que el proyecto llegaría tan lejos.

“Gracias a mi participación en este proyecto, un reto que se me presente en mi carrera profesional lo veré como una oportunidad para enriquecer mis conocimientos, sin tener miedo al fracaso”, dice.

“Este país necesita que la ciencia hable; es momento de reconocer que no existe espacio para excusas, porque a pesar de nuestras condiciones, logramos algo histórico colectivamente”, concluye la joven.

Los tres jóvenes están dispuestos desde ya a dar nuevamente su aporte para construir un segundo satélite en un futuro cercano, y trabajar con más entidades académicas del país y de Centroamérica, con el fin de abrir más oportunidades a estudiantes y profesionales de Guatemala, para que este tipo de tecnología se desarrolle con ahínco en el país.

¿Dónde y cuándo ver el despegue?

Luis Zea, coordinador del proyecto, publicó en su cuenta oficial de Facebook, que el despegue se transmitirá vía streaming, el viernes 6 de marzo a partir de las 20.30 horas.

Zea notificó que, para observar la transmisión, se deberá de ingresar al al canal oficial de YouTube de SpaceX o al canal oficial de la NASA.

Cursó estudios básicos para luego especializarse en medicina. En 1977 obtuvo la licenciatura en Medicina por la Escuela Superior Femenina de Keio, en Tokyo, en en 1968 se doctoró en Fisiología.

TAMBIÉN DEBE CONOCER

Quetzal-1, el primer satélite guatemalteco, será lanzado al espacio el 2 de marzo

Su decisión de estudiar medicina está fuertemente ligada a su familia, y no precisamente por presiones o por continuar con la “tradición de generaciones”. Su hermano, tres años menor que ella, padecía discapacidad en las piernas, lo que impedía que pudiera caminar.

“Yo quería ayudar a las personas que se encuentra con problemas a través de la medicina”, dice mientras habla sobre su hermano.

Así empezó todo

Su especialización en cirugía cardiovascular la tuvo trabajando alrededor de diez años en diversos hospitales, hasta que en 1985 surgió la convocatoria que le llevaría años después a salir de la Tierra.

En ese entonces, cuenta, el gobierno de Japón buscaba personas que se dedicaran a investigaciones en el espacio exterior.
Luego de aplicar fue elegida como la primer mujer astronauta por la, entonces llamada, Agencia Nacional de Desarrollo Espacial de Japón (NASDA), actualmente llamada Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA, por sus siglas en inglés).

“Fui muy feliz al ser elegida”, dice mientras recuerda cómo integró la primera generación de astronautas en la época en que Japón aún era un país en “vías de desarrollo” en temas de exploración aeroespacial.

“Cuando me convertí en astronauta, en Japón aún no existía la ley sobre la igualdad de oportunidades laborales. Eso ocurrió hasta un año después de haber sido elegida. Pasé por una época en la que tanto mujeres como hombres empezaron a explorar sus vidas con mucha fuerza”, menciona.

El primer programa en que participó fue como especialista en carga útil para la misión STS-47 Spacelab-J. En este proyecto no viajó al espacio. Fue hasta 8 de julio de 1994 que viajó por primera vez fuera de la Tierra en la misión STS-65 a bordo del transbordador espacial Columbia. En esta misión la doctora Mukai participó en varios experimentos científicos y médicos. Tras quince días en el espacio regresó a la Tierra el 23 de julio de 1994.

Luego de trabajar como especialista de carga útil de respaldo en la misión STS-90, Chiaki Mukai viajó por segunda vez al espacio el 29 de octubre de 1998, esta vez, a bordo del transbordador espacial Discovery y en la misión STS-95.

En esta misión desarrolló junto a la tripulación más de ochenta experimentos científicos relacionados con la investigación médica y de materiales en un entorno de microgravedad.

El 7 de noviembre de 1998 regresó a la Tierra, convirtiéndose así en la primera mujer japonesa y de Asia en volar dos veces al espacio.

En agosto del 2000, Chiaki Mukai fue asignada para coordinar las operaciones científicas de la la misión STS-107, que voló con destino al espacio en 2003, pero que terminó en aquella tragedia que enlutó a Estados Unidos y al mundo cuando el transbordador espacial Columbia se desintegró durante su regreso a la Tierra.

El poder de la educación

Luego de su servicio en misiones en el espacio, Chiaki Mukai empezó a impartir sus conocimientos en medicina espacial, de los años 2004 a 2007, en la Universidad Internacional del Espacio (ISU, por sus siglas en inglés) con sede en Francia.

“Después de haberme convertido en astronauta, hace más de 30 años, yo me dedico actualmente a educar sobre la utilización de la medicina en el espacio y al desarrollo de programas que usa la Estación Espacial Internacional”, agrega.

Actualmente la doctora Chiaki Mukai es vicerrectora de la Universidad de Ciencias de Tokyo y dirige el Centro de Investigación para Colonias Espaciales de esa casa de estudios, lugar en donde desarrollan investigaciones sobre agricultura espacial y reciclaje del agua y el aire en el espacio, entre otros.

Chiaki Mukai cree que para alcanzar un sueño se necesita de la educación. “Es importante tener un sueño siempre. Para lograr ese sueño, convertirlo en realidad, la educación es lo más importante. Por eso yo me encuentro en esta universidad para trabajar en la educación”, señala.

“Yo confío mucho en la fuerza que tiene la educación porque sin ella no me habría convertido en médico o astronauta. La educación ofrece la oportunidad de autorrealizarse”, agrega muy segura.

Quetzal-1: Un gran paso

“Vi con mis propios ojos el satélite guatemalteco”, dice emocionada al recordar que en diciembre de 2019 fue entregado el cubesat Quetzal-1 al centro aeroespacial de Jaxa en la ciudad de Tsukuba de manos del ingeniero Víctor Ayerdi, codirector del proyecto y director de Ingeniería Mecánica e Ingeniería Mecánica Industrial de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG).

A la doctora Mukai le parece “magnífico” el proyecto del primer satélite guatemalteco desarrollado por estudiantes y maestros de la UVG. “Sentí mucha pasión de parte de los profesores. Vi el satélite y me parece muy bien terminado, muy hermoso”, indica.

Luego de ser puesto en órbita, en abril próximo, el Quetzal-1 transmitirá y recibirá información desde la Estación de Control en Tierra instalada en la UVG. Su misión es probar un sensor óptico para capturar imágenes en diferentes longitudes de onda, y así detectar clorofila en cuerpos de agua. A través de los datos que sean recabados, se podrá calcular la concentración de cianobacteria en ellos y así contribuir a resolver los problemas que afectan al lago de Atitlán.

“Yo confío mucho en la fuerza que tiene la educación porque sin ella no me habría convertido en médico o astronauta. La educación ofrece la oportunidad de autorrealizarse.”

Este proyecto forma parte de un programa de la Oficina de las Naciones Unidas para los Asuntos del Espacio Ultraterrestre (UNOOSA, por sus siglas en inglés) en colaboración con JAXA. “Haber sido elegidos por la Organización de las Naciones Unidas es algo digno”, señala Mukai, quien agrega que este es un “gran primer paso para los guatemaltecos, para que de aquí en adelante se pueda usar el espacio para la comunicación o para la observación”.

Al preguntarle sobre cómo ve la implementación de este tipo de proyectos en países como Guatemala, la exastronauta los califica de positivos. “Me gustaría que el espacio sea usado por todas las personas de la Tierra, no solo por los países avanzados como Estados Unidos o los países de Europa, sino por los países en vías de desarrollo para avances tecnológicos, observación o educación, que es lo más importante”, agrega.

Chiaki Mukai espera que se formen muchos más ingenieros en Guatemala que puedan llegar a crear satélites más grandes que el Quetzal-1.

“El satélite de Guatemala es muy pequeño, pero está lleno de sueños de los estudiantes de la Universidad del Valle. Yo creo que esto servirá para que los guatemaltecos logren sueños aún más grandes”, enfatiza.

Lo más grande

“No me lo esperaba”, dice al ser cuestionada si en algún momento de su vida imaginó acumular tantos logros en su carrera. “Siempre estuve concentrada en las dificultades frente a mi y a superarlas. Conforme fui creciendo me decía que si pude lograr esto, podría lograr lo otro y aquello”, agrega.

“Cuando trabajaba como médico me dedicaba a la parte clínica en medicina operacional. Estuve cerca de los pacientes luchando contra las enfermedades. Yo creo que eso en mi vida es uno de los resultados más grandes que pude obtener”, concluye.

TAMBIÉN DEBE CONOCER

Quetzal-1, el primer satélite guatemalteco, será lanzado al espacio el 2 de marzo

El evento es gratuito y se celebrará el 3 de marzo próximo desde las 10 horas en el Salón Gran Ariana de la Casa Ariana, ubicado en la avenida La Reforma y 11 calle de la zona 9 de la Ciudad de Guatemala.

La fecha en que se celebrará la conferencia ocurre un día después del histórico lanzamiento del Quetzal-1, el primer satélite guatemalteco desarrollado por la Universidad del Valle de Guatemala y JAXA, al módulo japonés de investigación “Kibo” -que significa “Esperanza” en japonés- en la Estación Espacial Internacional.

En el lugar el satélite será preparado para luego ser desplegado a su órbita en el espacio.

En la charla también participará el señor Hiroki Akagi, director adjunto de JAXA en Houston, Estados Unidos.

¿Le gustaría asistir?

La conferencia es gratuita, sin embargo debe reservar un espacio para participar.

Para registrarse debe proporcionar su nombre completo, su número de teléfono y su dirección de correo electrónico llamando al 2382-7300 o escribiendo a info@gt.mofa.go.jp de la Embajada del Japón en Guatemala. La fecha límite para reservar un espacio es el martes 25 de febrero próximo.

Contenido relacionado

• CubeSat Guatemala: Un año de sueños y retos superados
• Quetzal-1: Universidad del Valle de Guatemala entrega el primer satélite guatemalteco a Japón
• CubeSat Guatemala: Ellos son los más jóvenes que construyen Quetzal-1

El aparato será transportado a la Estación Espacial Internacional (EEI) en la misión CRS-20 del cohete Falcon 9, según dio a conocer el sitio Spaceflightnow, donde se registran todos los despegues de naves al espacio.

Quetzal-1 será puesto en órbita desde el módulo japonés Kibo, en la EEI, desarrollado por la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA), para que comience su misión.

LE PUEDE INTERESAR

Personaje del Año 2019: Equipo que desarrolla el primer satélite guatemalteco

Esta es la historia detrás del cohete Falcon 9. El 22 de diciembre del 2015, hace casi cuatro años, fue un día histórico para la compañía de transporte aeroespacial estadounidense SpaceX, cuando hizo despegar el cohete Falcon 9 por vigésima vez.

Se le dio el nombre de Falcon —halcón, en inglés—, en honor de la nave espacial de Han Solo, personaje protagonista de la saga de ciencia ficción La guerra de las galaxias.

Lea también: Cómo funciona el cerebro de Quetzal-1

En la referida fecha, Falcon 9 despegó exitosamente y puso en la órbita deseada 11 satélites. En su primera etapa dio media vuelta, de regreso a la Tierra, encendiendo sus motores de nuevo. Por octava vez, Falcon 9 intentaba aterrizar. Antes de este cohete, las naves que viajaban al cosmos no tenían la capacidad de retornar a nuestro planeta.

El camino para construir cohetes que aterrizan por sí mismos —Falcon 9— es recorrido por miles de personas, entre ellas, ingenieros y diseñadores. Este logro se debe a Elon Musk, emprendedor tecnológico, fundador y director de SpaceX, compañía creada en el 2002 para revolucionar la tecnología espacial, cuyo objetivo principal va encaminado a que las personas puedan viajar al Sistema Solar y vivir en otros planetas, al trabajar en vehículos cada vez más poderosos. Falcon 9 conllevó planes fallidos y el aprendizaje de los errores.

El programa de cohetes reutilizables de SpaceX, que ha efectuado más de cien lanzamientos desde su fundación, inició en el 2011 y les llevó cuatro años más traer un cohete sano y salvo de vuelta a la Tierra, lo cual ha permitido reducir considerablemente los costos de lanzamiento de naves al cosmos. Este hito la convirtió en la primera compañía privada en lograrlo.

La empresa hizo historia, de nuevo, cuando en el 2012 su nave Dragon fue el primer cohete comercial en llevar suministros a la Estación Espacial Internacional (EEI). Falcon 9 ha hecho gran cantidad de viajes a la EEI para entregar satélites, así como hacer entrega y recepción de carga. El cohete tiene nueve motores Merlin que lo impulsan hacia el espacio.

Quetzál-1 se entregó a principios de diciembre del 2019 a JAXA, en el Centro Espacial de Tsukuba, de manos del ingeniero Víctor Ayerdi, codirector del Proyecto CubeSat y director de Ingeniería Mecánica e Ingeniería Mecánica Industrial de UVG.

Lea también: “Quetzal-1 abre una puerta enorme para los guatemaltecos”

Misión

Posterior al arribo de Quetzal-1 la EEI, se programará el despliegue del satélite al espacio, y entrará en órbita entre abril y mayo del 2020.

Quetzal-1, cuya construcción comenzó en el 2014, transmitirá y recibirá información desde la Estación de Control en Tierra instalada en la UVG, para lo cual se cuenta con el apoyo de la Superintendencia de Telecomunicaciones de Guatemala.

Desde el punto de vista científico, la misión de Quetzal-1 consiste en probar un sensor óptico para capturar imágenes en diferentes longitudes de onda, con el fin de detectar clorofila en cuerpos de agua, y mediante la información enviada por el satélite, poder calcular la concentración de cianobacteria en ellos, con el objetivo de contribuir a resolver la problemática en el Lago de Atitlán.

Contenido relacionado

Cómo funciona la estación en tierra de UVG

Estas son las carreras para desarrollar el CubeSat

Aquí se construyó Quetzal-1

“Hoy es un momento sumamente importante en la historia de la Universidad del Valle de Guatemala y del país. Años atrás emprendimos la iniciativa de poder elaborar el primer satélite guatemalteco”, dijo Roberto Moreno, rector de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG).

Vea además

Exposición fotográfica muestra el desarrollo de Quetzal-1, el primer satélite guatemalteco

Moreno recordó que el proyecto comenzó con cuatro estudiantes y dos profesores en 2014, y que ahora ya han participado más de 100 personas.

En la actividad hicieron un reconocimiento a los estudiantes, decanos, docentes y egresados que han estado involucrados en el desarrollo del “KiboCUBE”, como inicialmente se llamada el primer satélite guatemalteco.

Vea la transmisión:

Tomohiko Furutani, embajador de Japón en Guatemala, refirió que “los datos obtenidos por Quetzal 1 contribuirá a la conservación de nuestro medio ambiente”. Quetzal-1 tiene como misión probar un sensor óptico para la detección de clorofila en cuerpos de agua.

“Este proyecto da esperanza al pueblo guatemalteco. Cuenten con Japón para seguir apoyándolos”, manifestó Furutani.

Momento de la develación y entrega del satélite Quetzal 1 a la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) #Quetzal1#CubeSatUVG#InnovaciónUVG@UNOOSA@JAXA_JP@QUETZAL1_UVG pic.twitter.com/X0uGzEpTbY

— Universidad del Valle de Guatemala (@uvggt) November 5, 2019

“Estamos muy contentos de llegar a este punto. Es un gran paso finalizar el satélite, y vemos con alegría el resultado de un trabajo arduo de jóvenes durante años que demuestra que con esfuerzo y dedicación se pueden lograr grandes cosas”, expuso Víctor Ayerdi, codirector del Proyecto CubeSat. “Nos falta la última parte, que es llevarlo el próximo mes a Japón para que siga su proceso en la JAXA. Es sumamente alentador y gratificante”, añadió.

Takahiro Abe, director de la oficina de Houston, expuso que el objetivo de JAXA es proveer oportunidades a países en vías de desarrollo para que incursionen en el campo espacial. “Estamos muy contentos con el trabajo realizado por la UVG, no solo con nosotros, sino con otras instituciones, fortaleciendo sus capacidades en este campo”, agregó.

Además del propósito científico, con el proyecto se busca formar en Guatemala el recurso humano capacitado para desarrollar y operar este tipo de satélites. La complejidad de su desarrollo radica en que más del 70% de los módulos fueron desarrollados en UVG por estudiantes y egresados. Así mismo, UVG también busca ​motivar a más niños y jóvenes a estudiar programas de ciencia e ingeniería.

Los próximos pasos hasta el lanzamiento del satélite son:

1.  Entrega del satélite a JAXA para su preparación previa al lanzamiento: Japón, diciembre del 2019.
2.  Envío del satélite junto con otros satélites a Estados Unidos: diciembre del 2019.
3.  Lanzamiento del cohete y cápsula transportadora con destino a la Estación Espacial Internacional desde Cabo Cañaveral, Florida: marzo del 2020.
4.  Lanzamiento de Quetzal-1 al espacio: abril o mayo del 2020.

Contenido relacionado

> CubeSat Guatemala: Preparan baterías para Quetzal-1

> CubeSat Guatemala: Cómo funciona la estación en Tierra en UVG

> CubeSat Guatemala: Estas son las carreras para desarrollar el CubeSat

Del 25 al 29 de marzo último fueron efectuadas pruebas de vacío y vibraciones en un lote de ocho baterías de ion de litio de 3.7 voltios y dos mil miliamperios-hora, para seleccionar y certificar las dos que volarán al espacio este año en el interior de Quetzal-1.

LE PUEDE INTERESAR

CubeSat Guatemala: Cómo funciona la estación en Tierra en UVG

Estas pruebas, realizadas en el primer satélite guatemalteco que se desarrolla en la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), fueron necesarias para cumplir con los requisitos establecidos por la Agencia de Exploración Aeroespacial Japonesa.

Los ensayos fueron llevados a cabo por los integrantes del equipo Aldo Aguilar, Johan Birnie y Marvin Martínez, de las carreras de Ingeniería Mecatrónica e Ingeniería Mecánica de UVG, en los laboratorios UK Astronomy Technology Centre y Leonardo UK, en Edimburgo, Escocia (Reino Unido).

El equipo del proyecto CubeSat agradece a la Agencia Espacial de Reino Unido y la compañía Astrosat, quienes coordinaron toda la logística necesaria para esta tarea y cubrieron todos los gastos requeridos.

Además, la visita a estos laboratorios ayudó a establecer el proceso, equipo y accesorios necesarios para llevar a cabo las pruebas finales de Quetzal-1 en estos laboratorios.

*Facultad de Ingeniería e Instituto de Investigaciones UVG

Contenido relacionado

Un año de sueños y retos superados

Así va el desarrollo del primer satélite del país

La estación es capaz de recibir la señal de otros satélites, lo cual permite garantizar su funcionamiento previo al lanzamiento de Quetzal-1 este año.

Lectura recomendada

Así fueron las primeras pruebas del satélite guatemalteco

Entre la información que se recibirá del CubeSat que, por lo general es similar a la que generan otros satélites, está el voltaje de la batería, temperatura interna, velocidad rotacional y campo magnético en los tres ejes y hora actual. Asimismo, otros datos vinculados a nuestra misión, que aún están en proceso de ser definidos.

Lea también: Conozca a los más jóvenes del Proyecto CubeSat

Por el momento, solo se ha captado información de CubeSats que envían sus datos en protocolos conocidos. Aunque es posible recibir datos de satélites más grandes, es probable que no se pueda decodificar, debido a que las empresas que los desarrollan implementan protocolos de codificación desconocidos al público a fin de protegerlos.

En este espacio se muestra el proceso que sigue la estación para recibir y decodificar estas señales.

* Facultad de Ingeniería e Instituto de Investigaciones de UVG, integrante del Proyecto CubeSat

Contenido relacionado

Estos son los componentes del CubeSat (Video)

Cómo nos beneficia la ciencia espacial

Cómo se vencieron los retos en el 2018 en la construcción de Quetzal-1

Por ejemplo, la Ingeniería Mecánica interviene en el diseño de naves espaciales, sus sistemas de propulsión, el análisis de resistencia y aerodinámica; la Ingeniería Mecatrónica se aplica desde la electrónica de control del despegue, lanzamiento y monitoreo en tiempo real de un cohete hasta los complejos sistemas de monitoreo, control, administración de energía y telecomunicaciones.

LE PUEDE INTERESAR

CubeSat Guatemala: Ellos son los más jóvenes que construyen Quetzal-1

Además, la Ingeniería en Computación y Tecnología de la Información tiene amplias aplicaciones, pues todos los sistemas espaciales requieren el uso de software; la física ha permitido el estudio del movimiento de los cuerpos celestes y los campos magnéticos generados por planetas, la luz y la radiación electromagnética proveniente de estrellas y galaxias, y la matemática permite analizar gran cantidad de datos e información derivada de la operación de sistemas espaciales.

En este espacio se muestra con detalle el aporte de estas especializaciones, así como las diversas carreras científicas y tecnológicas en Universidad del Valle de Guatemala que trabajan en conjunto para construir a Quetzal-1, el primer satélite guatemalteco, que será lanzado este año.

*Proyecto CubeSat

Contenido relacionado

Un año de sueños y retos superados

Este es el primer robot inteligente que llegará a Guatemala

Cómo funciona el cerebro de Quetzal-1

El CubeSat se ensambla completamente solo en ocasiones especiales, para validación de algunos requisitos, así como en las últimas semanas, cuando deberán realizarse pruebas finales en laboratorios externos para, posteriormente lanzarlo al espacio.

LE PUEDE INTERESAR

ESTOS RETOS SUPERÓ QUETZAL-1

Ensamblar el aparato toma alrededor de ocho horas, con el manual de procedimiento elaborado por los  integrantes del equipo, que tiene un total de 98 páginas con instrucciones detalladas del proceso.

Módulo de potencia

Se desarrolla completamente en la UVG, con participación de estudiantes e ingenieros de Mecatrónica y Mecánica, donde actualmente se hacen pruebas de distribución y regulación de energía y  de protección de la batería.

Lea más: Guatemaltecos que investigan el espacio

Estructura (Completada)

De aluminio 7075, fue manufacturada en los laboratorios de Ingeniería Mecánica de la UVG por Carlos Morales y anodizada por la empresa Anodisa en Costa Rica.  Sus dimensiones cumplen con una tolerancia de +/-0.1 mm.

Computadora de a bordo y programación

Coordina todas las actividades del resto de módulos. Se encuentran en desarrollo y prueba todos los programas para que cada módulo funcione de forma adecuada. Por su naturaleza, será el último módulo en ser terminado. Está a cargo de ingenieros y estudiantes de Ingeniería Mecatrónica.

Sensor óptico

Consta de una cámara monocromática, fabricada en Estonia, un motor piezoeléctrico, hecho en Francia, y un carrusel de filtros construido en la UVG. Luego de haber efectuado pruebas, el motor se envió a Francia,  donde actualmente se hacen ajustes y correcciones. La cámara está próxima a probarse. El carrusel está listo.

Lea también: Ellos son los más jóvenes que construyen el CubeSat

Sistema de control y determinación de actitud (Completado)

Desarrollado por estudiantes de Ingeniería Electrónica y Mecatrónica de la UVG, y se encarga de estabilizar el satélite y determinar si la cámara se encuentra dirigida hacia la Tierra.

Sistema de despliegue de antenas (Completado)

Desarrollado por estudiantes de segundo y tercer año de Ingeniería Mecánica y Mecatrónica de la UVG. Las pruebas hechas hasta el momento  tienen una confiabilidad del  99% en su funcionamiento.

El sistema funciona con un hilo de nailon que sujeta la antena, el cual es quemado por una resistencia a fin de que aquella se libere.

Comunicación y estación en Tierra

Para comunicarse con el CubeSat, una antena fue instalada en el techo de la UVG. Se han hecho pruebas exitosas al haber captado información de otros satélites. Está en proceso el programa para decodificar la información que se recibirá. Para el desarrollo de este módulo han participado estudiantes de Ingeniería en Ciencias de la Computación, Electrónica y Mecánica.

*codirector del Proyecto CubeSat

Contenido relacionado

Estas organizaciones apoyan a Quetzal-1

Este sistema ayudará a estabilizar el satélite

Así impulsó el CanSat el proyecto del CubeSat

LE PUEDE INTERESAR

Ellos son los más jóvenes del equipo

Durante el 2018 ha tocado vencer muchos obstáculos, los cuales, poco a poco se han ido superando. La ilusión de ver al primer satélite del país en el espacio motiva a todas las personas del proyecto a no darse por vencidas y esforzarse notablemente cada día, con una alta dedicación y haciendo sacrificios enormes, para que en el 2019 podamos finalmente concluir el proyecto y alcanzar esta ansiada meta.

Es importante reconocer y agradecer a las personas y organizaciones que nos han brindado su apoyo, en especial a todos los miembros de la comunidad de UVG. Creemos que es un gran ejemplo que en Guatemala, sin importar los desafíos, podemos hacer cosas diferentes. Vislumbramos desde ahora muchas oportunidades y proyectos que estaremos trabajando a corto plazo, derivados de todo el trabajo realizado a la fecha.

Aunque en el 2019 aún nos esperan muchos más obstáculos que debemos vencer, confiamos en que podremos ver a Quetzal-1 finalmente en el espacio. Eso es lo que soñamos, demostrar que aunque sea difícil, sí se puede hacer realidad.

*Codirector del Proyecto CubeSat

Empresa mexicana facilitó uso de software especializado

Antes de que comenzara este año, se realizaron diversas simulaciones previas del comportamiento de la estructura de Quetzal-1, para cuando experimente las vibraciones que generará el despegue del cohete.

Sin embargo, estas simulaciones nunca se realizaron  con  todos los componentes y con el nivel de detalle que se necesita para cumplir con los requisitos solicitados  a fin de que el satélite sea autorizado para ser llevado a la Estación Espacial Internacional.

Cuando en enero último se llevó a cabo la simulación con todas estas consideraciones, las licencias educativas del software que teníamos en la universidad no tuvieron la capacidad suficiente para  completar el proceso.

Lea también: Beneficios de la ciencia aeroespacial

Por ello, solicitamos apoyo a la empresa Grupo SSC de México, quienes  hicieron las gestiones para que ANSYS nos proporcionara sin costo una licencia con la capacidad necesaria —con un valor de US$3 mil anuales—.

Luego de haber recibido la respectiva licencia en febrero, nuestra computadora no tenía la capacidad para efectuar la simulación, por lo que el Departamento de Soporte Técnico de UVG nos ayudó con la ampliación de la memoria RAM de 8 GB a 32 GB, con lo cual el problema fue resuelto y gracias a ello, hemos podido continuar con nuestro trabajo durante este año.

Problemas resueltos con los proveedores

Algo que ha resultado sumamente difícil es establecer el funcionamiento de algunos de los componentes adquiridos a compañías que trabajan en el campo espacial, tales como la computadora de a bordo, el módulo de comunicación y la cámara.

Estas partes se adquirieron con el fin de simplificar el proyecto, pues desarrollarlos en Guatemala hubiera requerido gran cantidad de tiempo y recursos. Sin embargo, varios de ellos —a pesar de su alto costo— vinieron sin un manual apropiado de uso, por lo que fue bastante complejo comprender cómo funcionan.

Lea también: En este lugar se construye Quetzal-1

Una innumerable cantidad de correos electrónicos, reuniones virtuales a distancia y consultas a otros equipos que han construido CubeSats con los mismos  componentes han permitido  avanzar y resolver tantas dudas que han generado este tema.

Comprar partes a proveedores de países lejanos como Estonia y productos especiales —como el epóxico para fijar las celdas a los paneles solares— ha significado un trabajo adicional, especialmente al Departamento de Compras de UVG. Por ejemplo, la computadora de a bordo y el módulo de comunicación demoraron en venir a Guatemala, pues en el camino fueron retenidos en un país y lo mejor fue  que regresaran a Dinamarca y nuevamente los reenviaran por una ruta diferente.

Desarrollo local de componentes

Los módulos de potencia, sistema de control y determinación de actitud, sistema de despliegue de antenas y estructura se están desarrollando en su totalidad en UVG.

Si integrar los componentes adquiridos con proveedores  ha sido bastante complicado, el desarrollo de módulos ha sido un reto aún mayor.

Hay que tener presente que siempre se debe analizar hasta el más mínimo detalle, porque si se cambia una sola dimensión, se ve afectado todo el funcionamiento y conllevaría hacer un rediseño. De forma simultánea a estas tareas, se debe documentar todos los pasos para que, en un futuro, los estudiantes que construyan un nuevo satélite  no deban pasar por el mismo proceso, que requiere de mucha atención y paciencia.

Lea más: Guatemaltecos que investigan el espacio

El éxito del proyecto depende de  una cantidad elevada de pruebas que aseguren que estadísticamente se puede dar por concluido un módulo, lo cual lleva mucho tiempo. Por ejemplo, las pruebas para certificar las baterías del satélite representaron más de un mes de trabajo.

Diversos prototipos se han construido, así como accesorios que han surgido del ingenio de las personas que trabajan en este proyecto para poder avanzar; por ejemplo, una guía impresa en 3D que permite colocar las celdas solares en el lugar exacto de la placa electrónica para que puedan ser soldadas.

Algunos contratiempos a nivel internacional

Sostener reuniones virtuales con expertos de JAXA (Agencia de Exploración Aeroespacial Japonesa) ha representado algunas dificultades, debido a las 15 horas de diferencia entre nuestros países.  En varias ocasiones, tanto  ellos como nosotros nos hemos equivocado en el día: si JAXA dice viernes, nosotros debemos entender que es jueves en Guatemala.

Por las características especiales del anodizado de la estructura, este se debió hacer en Costa Rica. El envío de la estructura se complicó  por un error en la documentación y demoró tres semanas en llegar a su destino. La empresa costarricense Anodisa realizó el proceso en solo un día, para enviar inmediatamente de vuelta a Guatemala la estructura, apoyando de esta forma  a UVG para que no se retrasara más el proyecto.

Durante las pruebas en Alemania, en septiembre último, el cargador de las baterías se dañó por la diferencia de voltaje utilizado en Europa. Aunque aquel está fabricado para trabajar con 220 voltios, no especificaba que debía destaparse y cambiar un interruptor interno  —no visible— de 110 a 220 voltios.

El motor piezoeléctrico dejó de funcionar hace poco, después de diversas pruebas exitosas, incluyendo las de termovacío en Alemania. El proveedor solicitó retornar el motor a Francia, para su revisión.

Fondos donados permitieron continuar con proyecto

Uno de los retos más grandes fue conseguir los fondos para completar el proyecto. Diversas actividades se han realizado para poder avanzar en la construcción del primer satélite del país desde una campaña de crowdfunding —financiación colectiva—, hasta el apoyo que nos han brindado centros educativos y empresas en los que hemos impartido conferencias y talleres, así como donaciones recibidas de particulares y de diversas instituciones.

El costo total del proyecto asciende a US$250 mil, de los cuales el 70% ha sido cubierto con el apoyo de las siguientes organizaciones internacionales: Oficina de Asuntos del Espacio Exterior de Naciones Unidas; JAXA; Centro Internacional de Física Teórica, en Italia; Universidad de Wurzburgo, en Alemania; Agencia Espacial del Reino Unido;  Astrosat; Grupo SSC de México; ANSYS de Estados Unidos, y Embajada de Estados Unidos en Guatemala. UVG ha cubierto un 22% del costo del proyecto, principalmente el concerniente al recurso humano involucrado.

Los interesados en contribuir con el proyecto pueden contactarnos a través del correo satelite@uvg.edu.gt, puesto que será de utilidad contar con más fondos para la compra de componentes, debido a que si se averían, no hay piezas de repuesto.

Contenido relacionado

>Ellas construyen el primer satélite guatemalteco
>Todo lo que debe saber sobre la EEI
>Así se construyó la estructura de Quetzal-1