Ingresos, horarios y rutas alternas: así será el dispositivo vial para la final entre Xelajú MC y Alajuelense

La PMT desplegará varios agentes y monitoreo especial con drones este miércoles 3 de diciembre, durante la final entre Xelajú MC y Alajuelense en el estadio Cementos Progreso.

César Pérez Marroquín

2 de diciembre de 2025

|

16:08h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Agentes de la PMT supervisarán el perímetro del estadio Cementos Progreso como parte del operativo por la final entre Xelajú MC y Alajuelense. Imagen de referencia. (Foto: Hemeroteca PL)

La final de vuelta de la Copa Centroamericana 2025, que disputarán Xelajú MC y Liga Deportiva Alajuelense el miércoles 3 de diciembre en el estadio Cementos Progreso, zona 6 capitalina, contará con un amplio operativo de tránsito, según informó Amílcar Montejo, jefe de Comunicación de Emetra.

El despliegue comenzará al mediodía con el control de ventas ambulantes sobre el bulevar La Pedrera, en el marco del partido internacional que se espera convoque a más de 13 mil personas. La Policía Municipal de Tránsito (PMT) asignará un total de 41 agentes, distribuidos en tres turnos.

Montejo indicó que los autobuses provenientes de Quetzaltenango ingresarán por la antigua carretera a Chinautla, utilizando el paso por San Ángel hacia el estadio Cementos Progreso, a partir de las 14.00 horas.

A las 16.00 horas se habilitarán las compuertas del estadio sobre el bulevar La Pedrera tanto para el ingreso de vehículos particulares como para el acceso peatonal de los asistentes. La mayor afluencia de público se prevé entre las 18.00 y 19.00 horas, cuando se estima que ya estarán ocupadas entre el 90% y 95% de las entradas vendidas.

Montejo advirtió sobre posibles complicaciones al finalizar el evento: “Si durante seis o siete horas estarán ingresando quienes les interesa, quienes apoyan y quienes participan en este evento deportivo, es probable que cuando termine —a eso de las 22.00 horas— la mayoría quiera salir de manera conjunta, y eso podría ser mucho más peligroso”.

Por ello, Emetra implementará un protocolo de salida por bloques para facilitar la desconcentración del público y proteger la integridad de los asistentes, especialmente quienes visitan la capital en apoyo al equipo quetzalteco.

El monitoreo del evento estará a cargo de tres drones, seis cámaras tipo domo y agentes equipados con cámaras corporales.

Las rutas de transporte público como el Transmetro y Tubus funcionarán de manera normal entre la calle Martí, la calzada José Milla, el bulevar La Pedrera y las inmediaciones de Chinautla.

Distribución del personal y monitoreo

El personal de la PMT se distribuirá así:

• De 9.00 a 14.00 horas:
  • 5 agentes alrededor del estadio.
• De 14.00 a 21.00 horas:
  • 8 agentes alrededor del estadio.
  • 8 agentes en la calle Martí.
• De 15.00 a 23.00 horas:
  • 20 agentes distribuidos en el sector.

Total general:

• Turno matutino: 5 agentes.
• Turno vespertino: 36 agentes.
• Total asignado: 41 agentes.

*Manténgase actualizado con el boletín Ahora. Información clave en el momento en que sucede. Suscríbase aquí.

Guatemala vs. El Salvador: Lo que debe saber si asistirá al juego en el estadio Cementos Progreso

La Fedefut compartió las restricciones vigentes para el ingreso al estadio Cementos Progreso, ubicado en la zona 6 de la ciudad capital, para el encuentro entre Guatemala y El Salvador.

Emilio Dávila

4 de septiembre de 2025

|

06:37h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Hinchas de la Selección de Guatemala despliegan una bandera gigante en las gradas del estadio Cementos Progreso. (Foto Prensa Libre: Érick Ávila)

La Selección Nacional de Guatemala debutará en la tercera y última ronda de las eliminatorias de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf), rumbo a la Copa del Mundo del 2026, este jueves 4 de septiembre, a las 20.00 horas, en el estadio Cementos Progreso, ante los cuscatlecos de El Salvador.

Este será el primero de seis partidos que la Bicolor disputará en las clasificatorias mundialistas, en las que comparte el Grupo A con los combinados de Panamá, Surinam y El Salvador, los cuales lucharán por obtener el primer lugar de la agrupación y así clasificar directamente a la Copa Mundial que se llevará a cabo en México, Canadá y EE. UU.

De los seis encuentros de eliminatorias, la Azul y Blanco disputará tres como local y tres como visitante. En este contexto, los partidos que la Selección de Guatemala juegue en casa serán clave para obtener la tan ansiada clasificación a su primera Copa del Mundo en la categoría mayor, algo que se ha intentado sin éxito durante más de 67 años.

Dadas las circunstancias, la Federación Nacional de Futbol de Guatemala (Fedefut) compartió en sus redes sociales oficiales las restricciones vigentes para el ingreso al estadio Cementos Progreso, ubicado en la zona 6 de la ciudad capital, con el objetivo de que los 13 mil aficionados que asistirán al recinto estén informados de la situación.

LECTURAS RELACIONADAS

¿Cómo terminará el grupo de Guatemala en las eliminatorias mundialistas? Esto pronostica la IA

Eliminatorias rumbo al Mundial: los futbolistas más jóvenes de la Selección de Guatemala

Restricciones y apertura de puertas

Aunque el partido entre las selecciones de Guatemala y El Salvador comenzará oficialmente a las 20.00 horas, la Fedefut anunció que las puertas del estadio Cementos Progreso se abrirán a las 16.00 horas, con el propósito de que la afición guatemalteca ingrese de forma escalonada y se evite el caos en los minutos previos al compromiso.

“Recuerda llegar temprano al estadio para apoyar a la Selección”, agregó la Fedefut, considerando que Amílcar Montejo, vocero de la PMT, indicó que hay un plan operativo para la administración del tránsito y que, desde el mediodía, se ordenarán las ventas en el perímetro del recinto para evitar las complicaciones en la circulación vehicular.

Lea más: ¿Quiénes son los técnicos a los que se enfrentarán Guatemala y Luis Fernando Tena?

Asimismo, la Federación Nacional de Futbol de Guatemala le recordó a los aficionados guatemaltecos que existen diversas restricciones al momento de intentar ingresar al estadio Cementos Progreso. Por lo tanto, a quienes se nieguen a ser registrados al ingreso no se les permitirá entrar al recinto deportivo.

“Las personas que no permitan ser registradas por los agentes de seguridad o no cumplan con los protocolos establecidos no podrán ingresar al estadio”, añadió la Fedefut, al considerar que estas medidas de prevención son necesarias para evitar que algún aficionado se exponga al peligro antes, durante o después del encuentro futbolístico.

¡APERTURA DE PUERTAS!

ɢᴜᴀᴛᴇᴍᴀʟᴀ ᴇʟ ꜱᴀʟᴠᴀᴅᴏʀ
𝟦 ꜱᴇᴘ. 𝟤𝟢𝟤𝟧
𝟪:𝟢𝟢ᴘᴍ
ᴄᴇᴍᴇɴᴛᴏꜱ ᴘʀᴏɢʀᴇꜱᴏ#VamosGuate #ModoSelección #UnidosGuate pic.twitter.com/LhvKTvKlO8

— FFG (@fedefut_oficial) September 3, 2025

Objetos prohibidos

• Cigarrillos electrónicos y vape
• Bengalas y fuegos pirotécnicos
• Cualquier tipo de arma y punzocortantes
• Cargadores
• Cigarros de tabaco
• Baterías de celulares
• Lasers
• Paraguas
• Cascos de motocicleta
• Loncheras
• Lociones
• Desodorantes
• Cadenas
• Periódicos
• Alimentos o bebidas
• Monedas
• Banderas mayores de 2×2
• Trompetas o vuvuzelas
• Astas de banderas

RECUERDA hay restricciones al ingreso del estadio, tómalo en cuenta. ¡VamosGuate!

ɢᴜᴀᴛᴇᴍᴀʟᴀ ᴇʟ ꜱᴀʟᴠᴀᴅᴏʀ
𝟦 ꜱᴇᴘ. 𝟤𝟢𝟤𝟧
𝟪:𝟢𝟢ᴘᴍ
ᴄᴇᴍᴇɴᴛᴏꜱ ᴘʀᴏɢʀᴇꜱᴏ#VamosGuate #ModoSelección #UnidosGuate pic.twitter.com/rZbezqzT6N

— FFG (@fedefut_oficial) September 2, 2025

Guatemala vs. El Salvador: Fedefut anuncia la hora de apertura de las puertas del estadio Cementos Progreso

La cuenta regresiva comenzó para el inicio de la fase final de la eliminatoria rumbo al Mundial 2026 y la afición vive con ilusión las horas previas al esperado encuentro Guatemala vs. El Salvador.

Fernando López R.

3 de septiembre de 2025

|

11:39h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

El estadio Cementos Progreso es la casa de la Selección de Guatemala, debido a la remodelación del Estadio Doroteo Guamuch Flores, (Foto Hemeroteca PL).

La Federación Nacional de Futbol de Guatemala dio a conocer las recomendaciones para ingresar al estadio Cementos Progreso, donde se disputará el partido correspondiente a la primera fecha de la clasificación de Concacaf. Además, informó la hora de apertura de las puertas.

El partido entre Guatemala y El Salvador se disputará este jueves 4 de septiembre, cuando más de 16 millones de guatemaltecos respaldarán al conjunto Azul y Blanco en el inicio de un nuevo sueño mundialista.

Según el comunicado publicado en las redes sociales de la Fedefut, las puertas del estadio se abrirán a las 16:00 horas. También se recomienda a los aficionados llegar con anticipación, debido a la afluencia de personas y al tránsito en la zona 6 de la capital.

El encuentro entre Guatemala y El Salvador está programado para iniciar a las 20:00 horas. La afición deberá considerar, además del ingreso al recinto, los puntos de parqueo habilitados por la Policía Municipal de Tránsito (PMT).

LECTURAS RELACIONADAS

Guatemala vs. El Salvador: Objetos que la afición no podrá ingresar al estadio Cementos Progreso para el juego de la Bicolor

Guatemala vs. El Salvador: Cuál es el plan operativo de la PMT para regular el tránsito y movilidad de aficionados

Amílcar Montejo, vocero de la PMT, detalló que desde el mediodía se implementará un plan operativo de tránsito, incluyendo el ordenamiento de ventas en los alrededores del estadio, con el fin de evitar complicaciones vehiculares.

Entre las opciones de parqueo, se dispuso la explanada de Cayalá, en la zona 5, donde los seguidores de la Bicolor podrán dejar sus vehículos. Desde ese punto saldrán buses hacia el estadio Cementos Progreso entre las 16:30 y 17:30 horas. El costo por viaje será de Q5.

Al finalizar el partido, entre las 22:00 y 23:00 horas, los buses retornarán desde el estadio hacia la explanada Cayalá. El pasaje también tendrá un costo de Q5 y las unidades circularán cada 10 a 15 minutos, según informó Montejo.

Con estas medidas, la Fedefut y las autoridades de tránsito buscan garantizar un ingreso ordenado y seguro al estadio Cementos Progreso, de manera que la afición pueda disfrutar sin contratiempos del clásico centroamericano entre Guatemala y El Salvador.

¡APERTURA DE PUERTAS!

ɢᴜᴀᴛᴇᴍᴀʟᴀ ᴇʟ ꜱᴀʟᴠᴀᴅᴏʀ
𝟦 ꜱᴇᴘ. 𝟤𝟢𝟤𝟧
𝟪:𝟢𝟢ᴘᴍ
ᴄᴇᴍᴇɴᴛᴏꜱ ᴘʀᴏɢʀᴇꜱᴏ#VamosGuate #ModoSelección #UnidosGuate pic.twitter.com/LhvKTvKlO8

— FFG (@fedefut_oficial) September 3, 2025

Guatemala vs. El Salvador: Cuál es el plan operativo de la PMT para regular el tránsito y movilidad de aficionados

La PMT de la capital detalló cómo será su plan de acción por el partido entre Guatemala y El Salvador este jueves 4 de septiembre.

Óscar García

3 de septiembre de 2025

|

08:04h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

La PMT tiene un plan para agilizar el tránsito derivado del partido entre las selecciones de Guatemala y El Salvador. (Foto Prensa Libre: cortesía Amílcar Montejo)

El estadio Cementos Progreso será testigo del partido entre las selecciones nacionales de Guatemala y El Salvador, este jueves 4 de septiembre, a las 20 horas, en la eliminatoria hacia el Mundial del 2026.

En ese sentido, la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de la capital informó del plan que implementará por la movilidad vehicular y peatonal.

Amílcar Montejo, vocero vial de la PMT, indicó que hay un plan operativo para la administración del tránsito y que, desde el mediodía, habrá un ordenamiento de las ventas en el perímetro del estadio, para evitar complicaciones en el tránsito.

También estará prohibido estacionar sobre la vía principal, ya que ese tramo es vital para la circulación entre la capital y Chinautla, y viceversa. Además, hay áreas de mercado, comercios y viviendas, por lo que el objetivo es no afectar a los automovilistas.

EN ESTE MOMENTO

Anabella Morfín asume presidencia de la CC con promesa de independencia y recuperar credibilidad institucional

Qué contiene y quién interpuso el amparo que la nueva CC debe conocer y que podría dejar fuera a los jueces en la postuladora del MP

Montejo indicó que el estadio cuenta con dos mil espacios de estacionamiento.

Afirmó que las unidades del Transmetro y TuBus no interrumpirán el servicio en el perímetro del estadio.

Pidió a los automovilistas no estacionarse en áreas prohibidas ni bloquear los ingresos y salidas a zonas comerciales. Recomendó no obstaculizar el paso en la vía de emergencia contigua al carril derecho del tramo hacia el sur de la 15 avenida.

Para leer más: Guatemala vs. El Salvador: Tena ajusta convocatoria y contará con 24 jugadores para la eliminatoria

Agregó que los agentes agilizarán el tránsito proveniente de Chinautla y del estadio hacia la calle Martí.

LECTURAS RELACIONADAS

Guatemala vs. El Salvador: duelo clave con figuras destacadas en la eliminatoria rumbo al Mundial

Boletos de Acceso Guatemala: la empresa que vendió los boletos para el encuentro Guatemala-El Salvador

Habilitarán buses

Según Montejo, los asistentes al partido podrán dejar sus vehículos en la explanada Cayalá, zona 5. De allí saldrán buses entre las 16.30 y 17.30 horas hacia el estadio Cementos Progreso. El costo por viaje será de Q5.

Luego, entre las 22 y 23 horas, los buses saldrán del estadio hacia la explanada Cayalá. El pasaje también costará Q5. Los buses circularán cada 10 o 15 minutos, según indicó Montejo.

La PMT asignará 20 agentes y 500 unidades de señalización en el perímetro del estadio Cementos Progreso.

Instalación de pantallas

Montejo informó que las pantallas serán ubicadas este 3 de septiembre en la Plaza de la Constitución, donde habrá parqueo en el sótano municipal.

Advirtió que no habrá estacionamiento sobre la vía pública en la 7 avenida, frente a la Catedral Metropolitana, para no afectar el corredor vehicular hacia la calle Martí.

Manténgase actualizado con el boletín Ahora. Información clave en el momento en que sucede. Suscríbase aquí.

Guatemala vs El Salvador: ¡Todo vendido! Frustración y tristeza en la aventura por la compra de los boletos

Los boletos para el partido de Guatemala contra El Salvador ya se vendieron en su totalidad, por lo que la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) confirmó que habrá lleno total el próximo 4 de septiembre.

Fernando López R.

13 de agosto de 2025

|

13:12h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Guatemala enfrentará a El Salvador el 4 de septiembre en el estadio Cementos Progreso. (Foto Prensa Libre).

Guatemala y El Salvador medirán fuerzas en la primera fecha del calendario de la eliminatoria al Mundial 2026, en el estadio Cementos Progreso, donde la afición jugará un papel clave con su apoyo.

Sin embargo, la experiencia de compra generó frustración y tristeza en un buen número de guatemaltecos que no lograron conseguir entradas a través de la plataforma asignada.

Desde muy temprano, los seguidores nacionales esperaron su turno virtual, pero completar la compra fue todo un reto en los diferentes días asignados para la venta de localidades.

Este miércoles fue el último día de venta, correspondiente al sector general. Prensa Libre comprobó que, incluso conectándose antes de las 10 horas, después de varios minutos de espera la aplicación abrió la opción de compra, pero las entradas ya estaban agotadas.

LECTURAS RELACIONADAS

Guatemala vs. El Salvador: Ocho mil boletos menos y Q3 millones de pérdidas por no jugar en el Doroteo Guamuch Flores

Guatemala vs El Salvador: La Federación de Futbol confirma fechas para la venta de boletos

A las 10.06 horas ya no era posible adquirir boletos. Según la Fedefut, cada persona podía comprar un máximo de cinco, presentando la constancia del DPI.

Para el encuentro se pusieron a la venta 11 mil boletos. Directivos de la Fedefut confirmaron durante la semana que jugar en el Cementos Progreso les representó una pérdida de Q3 millones.

Tradicionalmente, la casa de la Selección Nacional ha sido el estadio Doroteo Guamuch Flores, donde en los últimos partidos se pusieron a disposición 18 mil entradas. Sin embargo, el Estadio Nacional está en remodelación y se espera que vuelva a estar habilitado a inicios del próximo año.

Reacciones de aficionados a la Selección de Guatemala

En las redes sociales de Prensa Libre, los seguidores de la Selección compartieron sus opiniones sobre la venta de boletos.

Yimson Cifuentes comentó: “No hay entradas al estadio, las tienen revendedores, políticos e ‘influencers’”.

“Ahora, como ven el panorama más claro, todos quieren apoyar; como ven que la Sele está a un paso de lograr la hazaña y esta es una oportunidad única e inmensa que no tendremos en mucho tiempo. Y, de no lograrse, quién sabe cuántas generaciones más habrá que esperar”, agregó.

Por su parte, Salvador Díaz indicó: “Es triste para el aficionado de la Selección de Futbol no tener la oportunidad de verlos jugar en Guatemala con cierta frecuencia, como era antes. Los partidos amistosos solo los juegan en Estados Unidos —lo que deja buenos ingresos en dólares a la Federación— y los oficiales, porque no pueden, no los juegan aquí”.

Miguel A. Mejía escribió: “Eso de revendedores pasa en cualquier lado, hasta en EE. UU. La diferencia es que hay miles de boletos y siempre uno encuentra lugar. Pero es raro que se acaben tan rápido; tal vez sean unos 3 mil no más. ¡No entiendo!”.

PMT da recomendaciones a los automovilistas por partido entre Guatemala y Guyana

La PMT informó de las acciones que hará en los alrededores del estadio donde será el partido entre Guatemala y Guyana.

Óscar García

25 de marzo de 2025

|

07:23h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

La PMT tiene un plan para regular el tránsito por el partido entre Guatemala y Guyana en el Estadio Cementos Progreso. (Foto Prensa Libre: captura de video de Amílcar Montejo)

La Policía Municipal de Tránsito (PMT) informó sobre cómo podría estar la situación de la movilidad en la capital, debido al partido entre Guatemala y Guyana, que se disputará este martes 25 de marzo.

El encuentro, correspondiente a la Copa Oro, se desarrollará a las 18.30 horas en el estadio Cementos Progreso, en la ciudad de Guatemala.

En ese sentido, Amílcar Montejo, vocero de la PMT, indicó que a las 13 horas serán abiertas las compuertas del estadio, donde estarán habilitados 2 mil espacios internos para parqueo.

Añadió que se prevé que a las 17 horas llegue la mayor cantidad de aficionados al recinto.

EN ESTE MOMENTO

Anabella Morfín asume presidencia de la CC con promesa de independencia y recuperar credibilidad institucional

Qué contiene y quién interpuso el amparo que la nueva CC debe conocer y que podría dejar fuera a los jueces en la postuladora del MP

Asimismo, señaló que la Línea 6 del Transmetro prestará servicio mientras las condiciones de seguridad vial lo permitan.

“Se hace un llamado a respetar las líneas rojas de prohibición para mantener libres los tramos que, por emergencia, constituyen áreas de evacuación para los socorristas”, añadió Montejo.

Indicó que agentes de la PMT regularán el tránsito en el bulevar La Pedrera, desde la 15 a la 26 calle, zona 6.

Pidió a los automovilistas no estacionarse en áreas verdes ni en las salidas de residencias.

Para leer más: Luis Fernando Tena sobre la alineación que enfrentará a Guyana: “No esperen gran número de cambios”

Dentro del calendario, aparece que el equipo de Comunicaciones tiene programado jugar en tres sedes diferentes.

En un principio lo hará en el estadio Doroteo Guamuch Flores, el cual ha venido siendo su sede en los últimos torneos y donde ha tenido la oportunidad de consagrarse en sus dos últimos títulos; la Liga Concacaf y el Torneo Clausura 2022.

Los cremas disputarán sus primeros tres juegos de local en el recinto de la zona 5 ante Xinabajul Huehue (jornada 1), contra el campeón Cobán Imperial (jornada 3) y ante Deportivo Achuapa en la quinta fecha.

LE RECOMENDAMOS

VIDEO | Brutal pelea en un partido de la Liga de Futbol 7 de Guatemala

Liga Nacional: Exportero de Comunicaciones regresa a Guatemala para reforzar a Deportivo Iztapa

Posteriormente dejará el máximo escenario del futbol en Guatemala, para trasladarse al estadio Carlos Salazar Hijo, en Mazatenango, para ser local en la sexta jornada ante Deportivo Guastatoya.

El conjunto albo jugará en el “Coloso de Santa Cristina”, ya que no podrá utilizar el Doroteo Guamuch Flores debido a que se estará desarrollando en esa fecha el Premundial sub 17.

Posteriormente, Comunicaciones jugará sus últimos dos partidos en la zona 5, antes de cambiar a la que será su nueva sede.

En las jornadas ocho y 10, se enfrentará ante Deportivo Iztapa y Xelajú MC, para despedirse del Doroteo Guamuch Flores.

El resto de los juegos como locales en la fase de clasificación y la fase final, los cremas regresarán a su antigua casa, el estadio Cementos Progreso, para quedarse instalados en su nueva sede a partir de la jornada 13 cuando reciban a Deportivo Malacateco.

Lee también:

Selección de Guatemala se encuentra en el top 10 de la Concacaf

Cafú, Rivaldo, Dida y Edmilson completan la legión de brasileños que estarán en el país, el domingo 28 de julio, para enfrentar a un combinado de exjugadores guatemaltecos.

Además se harán presentes los españoles Fernando Hierro y Míchel Salgado, el holandés Clarence Seedorf y el argentino Esteban Cambiasso.

El elenco de exfutbolistas nacionales estará comandado por Juan Carlos el Pin Plata, Martín Machón, Juan Manuel Funes, Édgar Arriaza y Édgar el Camarón Arriaza.

Por si te interesa: Pappa: “Las críticas no me afectan. Estoy feliz, soy una persona tranquila que puede salir a cualquier lado”

#JuegodeLeyendas | El holandés Clarence Seedorf, el español Fernando Hierro, el argentino Esteban Cambiasso y los brasileños Rivaldo, Kaká, Dida, Cafú y Edmilson estarán el 28 de julio en nuestro país para disputar un partido amistoso contra un combinado de leyendas nacionales. pic.twitter.com/fdoxzUwAnU

— Edwin Fajardo (@EdwinFajardo_PL) June 27, 2019

#JuegodeLeyendas | Los exjugadores guatemaltecos Juan Carlos Plata, Édgar Estrada, Martín Machón y Juan Manuel Funes integrarán el combinado que enfrentará a leyendas internacionales como Kaká, Cafú, Rivaldo, Fernando Hierro, Esteban Cambiasso y Clarence Seedorf, el 28 de julio. pic.twitter.com/qUIL2z1sKc

— Edwin Fajardo (@EdwinFajardo_PL) June 27, 2019

#JuegodeLeyendas | La taquilla recaudada del partido entre las figuras del futbol internacional y del país será destinada al programa social Mejoremos Viviendas de Cementos Progreso. pic.twitter.com/pS687L5dic

— Edwin Fajardo (@EdwinFajardo_PL) June 27, 2019

Los precios de las entradas para presenciar el encuentro entre las leyendas internacionales y las nacionales son los siguientes:

• General Q20
• Preferencia Q70
• Tribuna Q70
• Palco Q100
• Gramilla Q700

Los fondos recaudados serán destinados al programa Mejoremos Viviendas de Cementos Progreso, que tiene como objetivo elevar la calidad de numerosos guatemaltecos por medio de cambios en sus casas.

Al evento también se hará presente el exjugador argentino Mario Alberto Kempes, quien será uno de los comentaristas del partido de futbol ocho.

Contenido relacionado:

> Antigua GFC redobla su confianza en el recurso humano mexicano para afrontar el Apertura 2019

> Carlos Kamiani: “Es una etapa donde se sufre mucho pero sabemos que es la base de todo el torneo”

> Horacio Cordero: “Municipal está conformado para ser campeón”

LEE ADEMÁS:

Torneo de Copa: Así están repartidos los 40 equipos que competirán

“Ahora vamos a entrenar todos los días en cancha sintética. Anteriormente llegábamos a ensayar un solo día al Doroteo Guamuch Flores y eso no nos daba ninguna ventaja deportiva”, explicó William Coito Olivera, técnico de los albos.

Recinto remodelado

Comunicaciones tendrá a su disposición todas las instalaciones del Cementos Progreso, que recientemente fueron remodeladas, lo cual le dará la oportunidad de prepararse mejor para enfrentar a sus rivales.

“Es nuestra  cancha. Queremos aprovechar esa situación. Acá nos sentimos muy bien y cómodos”, señaló Coito Olivera.

El estratega uruguayo   agregó que la decisión de volver al recinto de la zona 6 se tomó en conjunto.

Lee además: La Liga Nacional está hecha para extranjeros

“No fue una decisión solo mía, sino de todo el equipo. La analizamos y creemos que es lo más conveniente”, indicó el técnico.

Después de que los albos trabajaron durante 10 días en Misión El Faro, Izabal, han hecho del Cementos Progreso su nueva casa y refugio.

“Conocemos bien el pique del balón, sabemos cómo corre la pelota. Es un campo muy rápido para un equipo veloz como lo somos nosotros. Le vamos a intentar sacar el máximo provecho”, indicó el estratega Coito.

Kendel Herrarte, volante de los albos, coincidió con el timonel blanco y considera  que les irá bien en ese estadio.

“Antes entrenábamos muy poco en el Doroteo Guamuch y  en otras ocasiones lo hacíamos en estadios más pequeños. Eso nos afectaba a la hora de los partidos, porque sentíamos que nos quedaban largos los trayectos recorridos”, indicó.

Lee además: El guatemalteco Pablo Aguilar le anota un golazo al Santos de México

La nueva sede de los cremas luce impecable, ya que recientemente fue remodelada.

“Se  volvieron a pintar algunas líneas blancas. La grama está mucho mejor porque  se le quitó la basura y se le puso un nuevo caucho”, indicó Érick Fion, gerente de la instalación deportiva.

La pista alrededor del estadio, los camerinos, duchas, sala de prensa y salidas de emergencia son otras de las áreas que fueron remozadas en el estadio Cementos Progreso.

“El contrato para que los cremas utilicen el estadio es de un año. Allí van a entrenar y jugar las categorías Sub 15, Sub 17, Sub 20, Primera División y el equipo mayor”, agregó Fion, quien explicó que aparte de la cancha principal  podrán utilizar las  alternas, de grama natural.

Contenido relacionado

> Abraham Carreño es una de las figuras de los cremas para el Apertura

> Lombardi es la pieza perfecta para el medio campo blanco

> Jorge Aparicio deja a Comunicaciones y firma en Croacia

El Estadio Cementos Progreso de la zona 6 capitalina fue el recinto en el que los mexicanos impusieron su ritmo y su presentación formó parte de la celebración de los 15 años de trayectoria de los comediantes guatemaltecos  Los Tres Huitecos, quienes también ofrecieron un espectáculo.

El ritmo de los Tigres

“Que tal Guatemala, ustedes son nuestros jefes esta noche así que cantaremos lo que pidan”, dijo Jorge Hernández y el grupo interpretó temas como La mesa del rincón, Jefe de jefes, La manzanita, Pedro y Pablo, Rosita de olivo, Ataúd, Pacas de a kilo, Directo al corazón, El contagio, Me dicen perseverante y Mi buena suerte, entre otras.

Durante la velada, varios seguidores de los artistas mexicanos lanzaron artículos al escenario y los músicos se los autografiaron.

"Arriba Guatemala", dijeron los @tigresdelnorte durante el show que ofrecieron el sábado en el país @prensa_libre https://t.co/9eP8iz0eBH pic.twitter.com/jGirOeUoIm

— KenethCruz_PL (@KenethCruz_PL) 18 de diciembre de 2016

“Gracias por el apoyo que nos han brindado durante nuestra carrera”, comentó Jorge Hernández y la banda continuó con la interpretación de sus grandes éxitos y los asistentes bailaron al ritmo de canciones como Mi fantasía, La puerta negra,  Quiero volar contigo, Contrabando y traición, Navidad de los pobres, América, La camioneta gris, El niño y la boda, La jaula de oro y Los dos plebes. 

Así se escuchó #LaPuertaNegra de los @tigresdelnorte en el concierto que dieron el sábado último en #Guatemala https://t.co/9eP8iz0eBH pic.twitter.com/RcJSrT29Ub

— KenethCruz_PL (@KenethCruz_PL) 18 de diciembre de 2016

“Gracias Guatemala, un millón de gracias por todos los aplausos que nos ofrecieron. Somos sus amigos Los Tigres del Norte. Feliz Navidad y un próspero año nuevo, que Dios se quede con ustedes”, indicó Jorge Hernández y la banda abandonó el recinto.

#JefeDeJefes fue uno de los temas más solicitados durante el show en #Guatemala de los @tigresdelnorte https://t.co/9eP8iz0eBH pic.twitter.com/nE0z2ct9NG

— KenethCruz_PL (@KenethCruz_PL) 18 de diciembre de 2016

James Hetfield —voz y guitarra—, Lars Ulrich —batería—, Kirk Hammett —guitarra— y Robert Trujillo —bajo—, interpretaron un repertorio que incluyó  sus clásicos Hit The Lights, Ride The Lightning, Creeping Death, Master Of Puppets, Sad But True, Wherever I May Roam y The Unforgiven,  así como  sus recientes canciones Hardwired, Moth Into Flame y Atlas, Rise!.

A pesar de la lluvia, público de todas las edades celebró la segunda visita de Metallica al país.

• Metallica cautivó en el Estadio Cementos Progreso

La banda que durante su reciente gira ha visitado países como Puerto Rico, Ecuador, Colombia, Guatemala y Costa Rica, compartió este martes dos videoclips en su canal oficial de YouTube en el que muestra escenas del show que ofreció en Guatemala.

• Robert Trujillo: “El viaje de Metallica comienza aquí”

Durante la velada la banda interpretó 18 canciones en el país.

Setlist

1. Hit The Lights
2. Ride The Lightning
3. Creeping Death
4. Sad But True
5. Wherever I May Roam
6. The Unforgiven
7. Atlas, Rise!
8. The Memory Remains
9. Moth Into Flame
10. One
11. Master Of Puppets
12. Fot Whom The Bell Tolls
13. Fade To Black
14. Seek And Destroy
15. Hardwired
16. Whiskey In The Jar
17. Nothing Else Matters
18. Enter Sandman

A lo largo del bulevar la Pedrera se puede observar gran cantidad de ventas de comida, bebidas y playeras de la banda. También se han habilitado sitios como bodegas para parqueos, que cobran Q50 por todo el tiempo que dure el evento. 

Al ser consultados sobre su tema favorito de esta agrupación emblemática del thrash metal, muchos dijeron que One es uno de sus predilectos.

“Esta oportunidad es única para ver a una de las bandas más importantes de la historia y del mundo”, dijo Luis Pablo, originario de Antigua Guatemala y quien espera desde las 6 horas. Con evidentes signos de cansancio, Pedro Camey indicó que viajó 12 horas desde el Petén.

“Vale la pena estar aquí desde temprano. Es una emoción inimaginable venir a ver a Metallica”, indicó Manny Retana, vecino de la zona 1, acompañado de cinco amigos de un grupo de 20 personas, que poco a poco se irán integrando a lo largo del día. Este grupo de fanáticos calificaron a Hit the lights y Seek and destroy como las mejores canciones de la banda.

Los hermanos centroamericanos también dijeron presente como los salvadoreños Ramón Rodríguez y José Regalado. “Venimos ayer (miércoles) a las 7 de la mañana y estamos impacientes de verlos, aunque esta es la segunda vez que asistimos al concierto, puesto que venimos en el 2010”, dijo Rodríguez. “Esperamos en un buen ambiente, y todos son bien sociables, no hemos tenido problemas”, aseveró Regalado. El tema favorito de ambos es Master of puppets.

Luis Rodríguez compartió que llegó desde San Marcos desde el miércoles a las 6 horas. “No ha sido fácil, es cansado, casi no hemos dormido, pero estamos emocionados”, dijo el joven. 

Juan Carlos Medrano, de Santa Cruz del Quiché, dijo que espera el momento cuando Metallica interprete One, por el espectáculo de pirotecnia que acompaña este tema y que quedó en su memoria desde el 2010, cuando asistió al primer concierto en el país de esta banda. Medrano añadió que no han tenido problemas con la alimentación y con la seguridad.

El concierto comenzará a las 21 horas y abrirá el espectáculo la banda nacional Metal Réquiem.

Recuerde, también, que en estos últimos meses del año oscurece más temprano. Este jueves el sol se ocultará a las 17.33 horas. 

Julio Sánchez, relacionista público de Bomberos Voluntarios, recomienda a quienes llegan desde tempranas horas procurar no estar mucho tiempo bajo el sol, para evitar insolación y deshidratación. Llevar líquidos para mantenerse hidratados y gorra.

Identificar alguna de las 33 salidas de emergencia del recinto, y estar atentos ante cualquier incidente que suceda alrededor para pedir auxilio en los puntos de socorro. Evitar cualquier situación fuera de orden y provocaciones.

Para evitar caos vehicular, Amílcar Montejo, intendente de Tránsito de la PMT, pide movilizarse en transporte público, taxis o camionetillas. También recuerda que ninguna persona está autorizada a cobrar parqueo en espacios públicos. Está prohibido estacionarse a lo largo del bulevar La Pedrera, zona 6. Montejo recomienda estacionar los vehículos cerca de la Calle Martí y al terminar el concierto, llegar hasta ellos caminando desde el Estadio Cementos Progreso.

“Se vendieron todas las entradas antes de la fecha límite, por lo que se espera alta asistencia. Veinticuatro horas antes del concierto comenzaron a llegar los fanes, pero al finalizar el concierto, quieren retirarse en solo media hora, lo cual es difícil”, indicó. El punto álgido de afluencia será a las 15 horas.

Montejo aconseja evitar aglomeraciones, especialmente durante los momentos de mayor euforia. Está prohibido ingresar en el estadio con monedas, sombrillas, recipientes de vidrio, objetos o armas punzocortantes y pirotecnia.

Jorge Aguilar, de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil, brinda las siguientes recomendaciones de seguridad:

• Llevar solo el dinero necesario y prescindir de los objetos de valor, y no dejarlos dentro del automóvil.
• No estacionar el vehículo en lugares oscuros o apartados.
• Llevar identificación personal.
• Ir acompañado con amigos o familiares.
• No brindar información personal a ningún desconocido.
• No aceptar ninguna bebida o comida de extraños.
• Si se beben bebidas alcohólicas, no manejar.
• Si viaja en taxi, informarle a su familia mediante mensaje de texto o llamada el número de la unidad inmediatamente después de que se suba a este, y el tiempo aproximado en el que llegará a su destino.
• Evitar asistir con niños.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres también brinda algunos consejos durante eventos masivos como este concierto, y qué hacer en situaciones de emergencia.

La cita

Metallica dará el concierto a partir de las 21 horas. De acuerdo con los organizadores, la banda tocará 150 minutos.

Desde el martes último, varios guatemaltecos hacen fila en el Estadio Cementos Progreso —lugar en el que se celebrará el show—, debido a que quieren ser los primeros en ingresar al recinto, ubicarse en un buen lugar y ver de cerca a James Hetfield —voz y guitarra—, Lars Ulrich —batería—, Kirk Hammett —guitarra— y Robert Trujillo —bajo—.

Emoción

“Estamos aquí desde el martes por la tarde con el objetivo de ser los primeros en ingresar al estadio y ver de cerca a la banda. Nos hemos organizado y cada cierto tiempo nos relevamos para conservar la fila. La idea es obtener un lugar privilegiado”, dijeron los fanes guatemaltecos José Rivera y Berni López.

Seguidores guatemaltecos de @Metallica hacen fila fuera el #EstadioCementosProgreso y esperan el show que la banda ofrecerá este jueves. pic.twitter.com/ZXdpza7ddz

— KenethCruz_PL (@KenethCruz_PL) 2 de noviembre de 2016

Junto a ellos se encuentra un grupo de salvadoreños que desde este miércoles los acompañan en las filas.

“Nos dimos cuenta de que estaban acampando afuera del estadio, así que nos unimos para asegurar un buen lugar”, agregó Manuel Portillo, quien viaja junto a sus hijos Diego y Manuel.

Fanes salvadoreños de @Metallica llegan a #Guatemala y comparten la pasión por la música. https://t.co/94UM4J1F0X pic.twitter.com/DUjM4LUG1b

— KenethCruz_PL (@KenethCruz_PL) 2 de noviembre de 2016

El escenario

Los organizadores aseguraron el lunes último que trabajan constantemente en el todos los aspectos necesarios para que el escenario en el que actuará Metallica, cumpla con los requerimientos de la agrupación. Además, indicaron que tienen contemplado equipo de alta calidad para garantizar un espectáculo de primer nivel.

• Así luce el escenario guatemalteco en el que actuará Metallica

El equipo

• 5 contenedores de carga
• 100 mil libras de equipo
• Pantalla LED gigante (fondo de escenario)
• Efectos especiales
• Pirotecnia 
• Iluminación alrededor de 450 luces robóticas
• Generador para audio solamente 550Kba
• Generador para iluminación solamente de 420kba
• Escenario de 24×19 mts
• Pasarela 55mts
• Alrededor 86 bocinas

La cita

Metallica dará un concierto el jueves 3 en el Estadio Cementos Progreso, zona 6,  a partir de las 21 horas.  De acuerdo con los organizadores, la banda tocará 150 minutos.

Comerciantes ofrecen varios artículos de @Metallica fuera del #EstadioCementosProgreso https://t.co/94UM4J1F0X pic.twitter.com/G7gsnju2KG

— KenethCruz_PL (@KenethCruz_PL) 2 de noviembre de 2016

Comercio

Los seguidores de Metallica también podrán adquirir diferentes artículos conmemorativos al concierto que se celebrará en el país. 

Varios comerciantes ofrecen playeras, bufandas, pines, gorras y llaveros fuera del Estadio.

En internet se pueden localizar ofertas para que los interesados puedan adquirir boletos, hospedaje y transporte a partir de US$199, las agencias que lo ofrecen advierten que estos ya se están terminando.

Pero los seguidores de la banda que ya tienen boleto esperan con entusiasmo el encuentro con los metaleros. Este martes, mientras los guatemaltecos visitan cementerios o comen fiambre, un grupo de seguidores de Metallica acampan en la entrada a la espera de sus ídolos.

Entre el sonido de los autos y el pasar de las personas por el bulevar La Pedrera, en la zona 6; Francisco Cospín con un grupo de cinco amigos colocan tiendas de campaña para ser los primeros en entrar al concierto el jueves.

“Queremos que el concierto sea inolvidable y que no tenga los problemas de sonido que tuvieron la primera vez que estuvieron acá. Queremos que la música sea lo máximo”, exige Cospín, que desde los primeros días de la venta obtuvo sus boletos.

Estos guatemaltecos planean pasar dos días y medio, en la acera del bulevar, pasando frío, calor y smog para tener un lugar privilegiado y corear con Metallica. “Tenemos boletos para gramilla y así estar en primera fila”, comenta entusiasmado Cospín que espera que en transcurso de las horas lleguen sus amigos y así se hagan compañía mientras sueña con ver a James Hetfield, vocalista y guitarrista del grupo y que este haga rugir al estadio. 

Las camisetas de Metallica

Otro personaje madrugador es Fernando Mérida, que ya en el ocaso del día colocaba su puesto de camisetas y recuerdos de Metallica. “Queríamos ser los primeros y lo logramos. Ya se han acercado algunos fanáticos para preguntar sobre nuestro producto”, comenta mientras busca entusiasmado entre sus paquetes más camisetas para mostrar.

Mérida tiene su venta de camisetas en la 18 calle de la zona 1. “Esta es una gran oportunidad para vender, vienen seguidores de varios países y siempre quieren llevarse un recuerdo. Metallica no viene todos los días”, agrega con la seguridad que le da el conocer el mercado del rock y también lo que significa que la banda estadounidense venga al país.

Las camisetas tienen un precio de Q150 en adelante y ofrece con diversas impresiones como calaveras, cadenas, guitarras eléctricas e insignias con las letras tan particulares de la banda de rock. “Venga mañana, que ahora no tenemos mucho, pero sí vamos a traer más producto. Este lugar va a quedar bien bonito y surtido”, dice al momento de retirarse para acomodar sudaderos con una vara de madera.

Metallica se presentará el jueves, en el Estadio Cementos Progreso, zona 6, a las 21 horas. Admisión, Q1100, Q680 y Q480.

Este lunes, los organizadores dieron más detalles de lo que se podrá observar en el concierto del 3 de noviembre en el que esperan a más de 20 mil asistentes.

“Existe mucho nerviosismo previo al show. Hemos trabajado durante varios meses para que eso suceda y durante ese tiempo hemos coordinado varios aspectos con LiveNation, así que estamos preparados para recibir a los roqueros guatemaltecos que me han dejado sorprendido por la unión que muestran, así que el jueves el espectáculo que observarán estoy seguro que será inolvidable”, dijo Michael Skinner, productor del evento.

El ingreso

De acuerdo con la organización, las puertas se abrirán a las 14 horas para que la gente ingrese al Estadio y se ubique en sus localidades.

Metal Requiem será la banda guatemalteca que abrirá el concierto y Metallica ofrecerá un espectáculo de 150 minutos en el que incluirá temas Hardwired… to Self-Destruct, áblum que lanzarán el 18 de noviembre y también sus exitosos temas de varias producciones.

“Metallica sabe que en Guatemala cuenta con varios seguidores, así que prepárense para escuchar su potente sonido”, dijo Philip Juliano, integrante del staff de la agrupación estadounidense.

El escenario

Los organizadores aseguraron que trabajan constantemente en el todos los aspectos necesarios para que el escenario en el que actuará Metallica, cumpla con los requerimientos de la agrupación. Además, indicaron que tienen contemplado equipo de alta calidad para garantizar un espectáculo de primer nivel.

La agrupación estadounidense dará un concierto el 3 de noviembre en el Estadio Cementos Progreso a las 21 horas.

¡Sorprenden a seguidores! @Metallica envía un saludo los guatemaltecos https://t.co/yCCKvGbHGG @prensa_libre pic.twitter.com/tau1aGdxjg

— Escenario de PL (@Escenario_pl) 13 de octubre de 2016

Esa será la segunda vez que Metallica ofrezca un concierto en el país. El primer show se celebró el 5 de marzo de 2010, en el entonces Estadio Mateo Flores, hoy Estadio Doroteo Guamuch Flores, ante un lleno total.

Convivencia con fanes

Metallica regresa al país y quiere compartir con sus seguidores locales. Por esa razón esta semana publicó en su sitio web oficial los requisitos para que los guatemaltecos puedan compartir con los músicos a través del Met Club, cuya función es brindar la oportunidad de tener un meet and greet con Lars Ulrich (batería), James Hetfield (voz), Kirk Hammett (guitarra) y Robert Trujillo (bajo).

? |????| Así fue el concierto de Metallica en Guatemala en 2010 
? |????| Especial: Metallica vuelve a Guatemala

El Estadio Cementos Progreso estrenará butacas de cuero para el cuerpo técnico y los jugadores suplentes de los equipos locales y visitantes.

Estaba previsto que la banca se estrenará para el primer juego de Comunicaciones en el Apertura 2016 pero la visita de Ronaldinho cambió los planes, para hacer más especial el Clásico de la Alegría.

La adquisición de las butacas tuvo un costo de Q200 mil quetzales y forma parte de las remodelaciones programadas al estadio como la gramilla y posteriormente la pista de tartán.

Desde el cambio de la superficie natural a la sintética en el 2010, algunos jugadores sufrieron molestias en los pies, y a pesar de entrenar a horas tempranas las lesiones fueron  recurrentes.

“No estaba acostumbrado a la superficie sintética. Cuando comencé a entrenar, en los primeros días me salieron unas ampollas. La superficie es muy dura, por lo que las lesiones eran frecuentes”, señaló el jugador Carlos Mejía.

Mejoramiento

En diciembre del 2010, se efectuaron trabajos de remodelación, con el fin de buscar una certificación de la Fifa, además de implementar un mejor sistema de drenajes.

Ahora, el cambio se realizará para darle un toque estético y mejorar el desempeño de los jugadores blancos.

“Tenemos planificado el cambio de caucho negro a uno verde.  Se hizo un análisis y nos presentaron una propuesta.

Queremos evitar que la cancha se caliente y que dañe a los jugadores, se han visto afectados con ampollas en los pies, y es mucho mejor para la práctica del futbol. También estamos analizando realizar la remodelación de la pista de atletismo”, comentó Raúl Laparra, administrador del estadio.

Los trabajos de remodelación afectarían el calendario de Comunicaciones para los juegos de local en el torneo Clausura 2016, ya que se estima un tiempo de 15 a 20 días para  volver a usar la gramilla.

Mientras se hace el cambio de caucho, el plantel blanco entrenará en la cancha sintética uno y en la  alterna del complejo deportivo de la zona 6.

“Llega un momento en el día en que el sol está fuerte y la cancha se calienta demasiado. Si con este caucho pasa lo contrario, seria buenísimo para nosotros; por eso ponían los entrenamientos  más temprano para evitar ese calor, y  las categorías inferiores mojaban la cancha para evitar daño en los pies”, comenta el preparador físico Leopoldo Posadas.

Mantienen el ritmo

El plantel de Comunicaciones sigue con la fase de preparación para el torneo Clausura 2016. Ayer trabajaron a doble turno y se integraron José Manuel Contreras y el panameño Rolando Blackburn.

Durante la práctica matutina los jugadores realizaron activación física con énfasis en fuerza y velocidad.

Por la tarde se integraron  Blackburn y el Moyo, —este último pendiente de evaluación—, quienes realizaron ejercicios diferenciados. Hoy llegará Joel Benítez, y quedarán a la espera Juan José Paredes, quien tiene pendiente su relación contractual, para tener el plantel completo.

“Tengo que hacerme una resonancia hoy para ver cómo se encuentra la rodilla y decidir si es necesaria la operación”, señaló Contreras.

Santos, quien se dio a conocer como vocalista del grupo Aventura, vuelve a Guatemala y al mismo escenario un año después, luego de presentarse el 6 diciembre pasado en el país como parte de su  Formula Vol. 2 Tour, con el que continúa recorriendo Latinoamérica.

Después de lograr el éxito con Aventura, Romeo Santos decidió probar suerte en solitario con su disco Formula Vo. 1, al que siguió The King Stays King: Sold Out at Madison Square Garden, gabado en el recinto de Nueva York. Su  reciente producción es Formula Vol. 2.

En su carrera también incluye duetos con grandes artistas como Enrique Iglesias, Drake y Marc Anthony, entre otros.

En agosto pasado, Santos destronó a la cantante Taylor Swift en el número de visitas en YouTube. Los video del bachatero tienían más de 5 mil millones de visualizaciones en la plataforma de Internet en todo el mundo, mientras que Swift sumó 4  mil 300 millones.

La actividad tuvo participación de miembros de México, Centroamérica y El Caribe donde se instó a la unidad de la iglesia y a abandonar los pecados.

Este año, Guatemala fue sede del congreso, que es bianual y contó con la presencia del ministro Ramón Ruiz Garza, originario de México.

El congreso se fundó en 1978 con el propósito de unificar a los países donde ya existía la Iglesia de dios gracias al trabajo misionero que realizan.

Con información de Manuel Hernández.