Guardia Nacional de EE.UU. reforzará frontera
George W. Bush anuncia despliegue de seis mil soldados en cuatro estados

Inmigrantes latinos escuchan el discurso del presidente Bush, en un restaurante de Phoenix, Arizona.

Washington /.-El presidente estadounidense, George W. Bush, anunció anoche el envío de “seis mil soldados” de la Guardia Nacional a la frontera con México, para frenar la inmigración ilegal, aunque aseguró que no se trata de una militarización de la zona.

“Aún no tenemos el control total de la frontera, y vamos a cambiar esa situación”, dijo Bush.

“En coordinación con los gobernadores (de los cuatro estados fronterizos: California, Nuevo México, Arizona y Texas) serán desplegados hasta seis mil miembros de la Guardia Nacional en nuestra frontera sur”, afirmó el mandatario, en un discurso a la nación difundido por televisión.

Durante un año, los militares “prestarán ayuda a la guardia fronteriza, manejando sistemas de vigilancia, analizando inteligencia, instalando vallas, construyendo rutas para las patrullas y dando entrenamiento”, explicó horas después de que el Senado reanudara el debate sobre la reforma migratoria.

Paralelamente, Bush anunció la contratación de aquí a 2008 de seis mil agentes adicionales para la Patrulla Fronteriza, que se sumarán a los 12 mil de los que dispone hasta ahora y que sustituirán progresivamente a los miembros de la Guardia Nacional desplegados en la zona.

No es militarización

Pese a estas medidas, Bush aseguró que “Estados Unidos no va a militarizar su frontera sur”, y sostuvo: “México es nuestro vecino y nuestro amigo”. El mandatario precisó que Washington seguirá trabajando con México para “mejorar la seguridad de la frontera”.

El presidente estadounidense descartó que la Guardia Nacional “esté implicada” en actividades policiales que corresponden a la Patrulla Fronteriza.

Bush abogó otra vez por la creación de un estatuto temporal para los inmigrantes que ocupen puestos de trabajo descartados por los estadounidenses, una de sus promesas más importantes durante la campaña electoral para su reelección en 2004.

“Muros y patrullas no van a detener la enorme presión sobre nuestra frontera”, manifestó. “Para que la frontera sea segura, tenemos que reducir el número de gente que trate de pasarla” clandestinamente, añadió, en defensa de un sistema que dé un estatuto legal a los inmigrantes en EE.UU.

“Tenemos que hacer frente a la realidad de que ya hay millones de ilegales aquí”, insistió, antes de declararse contrario a una amnistía que otorgue la ciudadanía a los cerca de 12 millones de indocumentados que viven en el país.

El presidente insistió en que no defiende “una amnistía”, sino una manera de hacer frente a la realidad de los millones de inmigrantes indocumentados que ya tienen “profundas raíces” en este país.

Estas personas deberán pagar una multa y demostrar su voluntad de convertirse en buenos ciudadanos para poder solicitar la ciudadanía, cuya aprobación “no será automática”. Enfatizó también que los inmigrantes deben aprender inglés.

El discurso coincidió con el reinicio del debate sobre la reforma migratoria en el Senado, y tuvo lugar tras multitudinarias protestas de inmigrantes y sus defensores en todo el país desde fines de marzo, en reclamo de la legalización de los indocumentados en Estados Unidos.-AFP-EFE-AP.

Puntos clave del plan de Bush

Principales detalles del discurso del presidente de EE.UU.:

Pidió el Congreso fondos adicionales para reforzar con recursos humanos y tecnológicos la frontera entre México y EE.UU.

Se construirán vallas de separación en zonas urbanas fronterizas y construirán barreras en caminos.

Vigilarán la frontera aviones no tripulados y otros recursos de alta tecnología.

Emitirán una nueva tarjeta de identificación con datos biométricos, para evitar las falsificaciones.

Contratarán y entrenarán a seis mil nuevos agentes fronterizos, de aquí a 2008.

Mientras tanto, desplegarán seis mil soldados de la Guardia Nacional, para apoyar a la Patrulla Fronteriza en cuatro estados: California, Nuevo México, Arizona y Texas.

Los miembros de la Guardia Nacional no efectuarán labores policiales, y sólo apoyarán a los agentes fronterizos en tareas específicas.