Comunitario

|

Suscriptores

Casas dañadas por los temblores en Santa María de Jesús no han sido demolidas y damnificados siguen esperando ayuda

En Santa María de Jesús, Sacatepéquez, las familias damnificadas por el terremoto del 8 de julio del 2025 siguen en penurias ante los constantes sismos y aseguran que las autoridades no volvieron a acercarse para reconstruir sus viviendas dañadas ni implementar un plan de reubicación. Además, el agua sigue escasa y hay semanas en que no hay servicio.

Edwin Pitán y Andrea Domínguez

22 de diciembre de 2025

|

18:00h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Catalina Xar observa cómo lo que fue su cocina sigue en escombros porque no hay certeza de la fecha de reconstrucción en Santa María de Jesús. (Foto Prensa Libre: Andrea Domínguez)

Catalina Xar, de 62 años, camina lento entre los restos de lo que fue su cocina en Santa María de Jesús, la cual fue afectada por temblores. Las grietas cruzan las paredes y son las cicatrices del terremoto de julio pasado. Entre los escombros aún permanecen algunas ollas, la piedra de nixtamal y otros utensilios. Todo parece detenido en el tiempo desde los temblores. En una de las paredes hay una hendidura profunda que deja ver el interior de la casa, y a Catalina ese daño solo le recuerda que “la ayuda no llegó”.

Ciento sesenta y siete días después, no hay certeza sobre el plan de demolición de las casas dañadas —por seguridad, deben ser derribadas—. Los vecinos de Santa María de Jesús detallan que han aprendido a vivir con los sismos y entre casas colapsadas. El terremoto de hace cinco meses afectó los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Escuintla.

Damnificados

“No estamos al cien, nos afectó bastante el sismo. La casa se derrumbó, estamos con miedo, sigue temblando y, aunque vinieron a entrevistar para saber qué requeríamos, no nos han dado ninguna noticia de cómo podernos ayudar”, lamenta Cecilia Pérez, vecina damnificada.

La casa de Pérez está al borde del abismo, sobre otras viviendas ubicadas en la parte baja. Además, señala que algunos vecinos ya recibieron ayuda y duda si ella estará entre los beneficiados.

LECTURAS RELACIONADAS

Temblores en Guatemala: expertos explican si es normal la cantidad de sismos registrados en 2025

Cientos de hogares siguen a la espera de reparación de casas tras sismos, pese a plan de evaluación del CIV

Julio Xoc, representante de los agricultores en Santa María de Jesús, se muestra preocupado por la situación y detalló que se instaló una mesa de diálogo con los representantes de los cuatro cantones. El 15 de enero del 2026 se expondrán los lineamientos para la recepción de papelería destinada al apoyo de los afectados. Las mesas de discusión siguen desarrollándose para determinar cómo se otorgará la ayuda.

Según análisis estructurales del Viceministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en Santa María de Jesús resultaron dañadas 380 viviendas, lo que representa al menos a 2 mil 336 personas afectadas.

FOTOGALERÍA

Vecinos viven entre escombros e incertidumbre a cinco meses de los sismos en Santa María de Jesús

La iglesia del Calvario y la parroquia “Dulce Nombre de Jesús” continúa colapsada. Feligreses se reúnen y elevan sus oraciones en la casa parroquial y viviendas particulares. (Foto Prensa Libre: Byron Rivera Baiza)

Click para ampliar imagen

El sacerdote de la parroquia “Dulce Nombre de Jesús” ha colocado sillas y mesas en las calles para llevar a cabo las actividades religiosas. (Foto Prensa Libre: Byron Rivera Baiza)

Click para ampliar imagen

Los sismos registrados en julio afectaron los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Escuintla. (Foto Prensa Libre: Byron Rivera Baiza)

Click para ampliar imagen

En Santa María de Jesús resultaron dañadas 380 viviendas, lo que representa al menos 2 mil 336 personas afectadas. (Foto Prensa Libre: Byron Rivera Baiza)

Click para ampliar imagen

Catalina Xar de 62 años muestra lo que era su cocina y algunos utensilios tras la serie de sismos registrados en Santa María de Jesús en julio del 2025. (Foto Prensa Libre: Byron Rivera Baiza)

Click para ampliar imagen

En la vivienda de Xar se observan varias grietas, mientras recuerda que la ayuda no ha llegado. (Foto Prensa Libre: Byron Rivera Baiza)

Click para ampliar imagen

Catalina y los vecinos de Santa María de Jesús, han aprendido a vivir con los sismos y entre sus casas colapsadas. (Foto Prensa Libre: Byron Rivera Baiza)

Click para ampliar imagen

Algunas viviendas se encuentran al borde del abismo sobre otras viviendas que se encuentran en la parte baja. (Foto Prensa Libre: Byron Rivera Baiza)

Click para ampliar imagen

Los vecinos de Santa María de Jesús han señalado que el servio de agua potable no es constante y se ven obligados a almacenarla. (Foto Prensa Libre: Byron Rivera Baiza)

Click para ampliar imagen

La mayoría de viviendas deben ser derribadas por seguridad, según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. (Foto Prensa Libre: Byron Rivera Baiza)

Click para ampliar imagen

Templo en ruinas

La iglesia del Calvario y la parroquia Dulce Nombre de Jesús continúan en escombros. Sus muros colapsados se convirtieron en símbolo de una comunidad que sigue esperando respuestas. Nadie reza allí desde hace cinco meses, y Catalina lamenta: “Solo Dios sabrá si construirán algo”.

Los feligreses católicos no han perdido la fe y siguen congregándose en la casa parroquial y en viviendas particulares. Martiniano Lombraña, párroco de la parroquia Dulce Nombre de Jesús, está consciente de que la restauración del templo “es un proceso”, y mientras empieza la reconstrucción, se colocan sillas o mesas en las calles para las misas u otras actividades religiosas.

“La gente tiene buena voluntad de arreglar la iglesia, pero deben ser restauradores expertos que sepan tratar al paciente —la estructura del templo— y deben ser pacientes para tener un diagnóstico. La gente está sofocada porque perciben que se están tardando mucho. Lo cierto es que esto lleva tiempo; lo importante es que hagan una buena evaluación y que en el futuro estemos en la parroquia. Por el momento, no hay fechas ni se conoce quiénes trabajarán en esto”, expone Lombraña.

Bomberos damnificados

La estación de los Bomberos Voluntarios de la 72 Compañía también presentó severos daños. Sin embargo, no recibirán apoyo gubernamental. Según el comandante general Giovanni Cordón, la Conred entregó un informe en el que determinó los riesgos de seguir ocupando el inmueble. Sin otra opción para reubicarse, siguen usando esas instalaciones, ya que justifican que no pueden “dejar de prestar el servicio”. Serán los propios socorristas quienes costearán los estudios estructurales y la demolición o posterior reconstrucción de la estación bomberil.

A escala nacional, el Ministerio de Comunicaciones reporta 6 mil 958 viviendas dañadas por los sismos registrados entre julio y agosto. De estas, 1 mil 654 presentan daños severos; 3 mil 41, daños moderados; y 2 mil 263, daños leves. Las afectaciones más significativas se registraron en Escuintla y Jutiapa.

¿Ayuda?

En respuesta a esta emergencia, el Congreso de la República aprobó, el 18 de noviembre, el Decreto 16-2025, que contiene la Ley Temporal del Subsidio para la Reconstrucción de Viviendas Familiares Afectadas por los Sismos. La normativa se avaló de urgencia nacional y busca otorgar auxilio económico directo a propietarios o poseedores de viviendas dañadas o destruidas por los temblores registrados del 8 de julio al 31 de diciembre del 2025. Además, la legislación contempla el Plan Conecta, el cual prioriza la vivienda digna mediante programas administrados por Fopavi.

El artículo 6 del decreto establece una tabla de montos según la gravedad del daño:

• Q70 mil para daños severos
• Q20 mil para daños moderados
• Q10 mil para daños leves

El subsidio total estimado sería de Q199 millones 230 mil, distribuidos en tres rubros:

• Q115 millones 780 mil para viviendas con daños severos
• Q60 millones 820 mil para viviendas con daños moderados
• Q22 millones 630 mil para viviendas con daños leves

LECTURAS RELACIONADAS

Temblores en Guatemala: por qué no cesan los sismos en Jutiapa y Sacatepéquez

Santa María de Jesús: Pobladores hacen fila hasta más de 20 horas para abastecerse de agua tras temblores

Eventos de reconstrucción

En el portal Guatecompras se registran al menos tres eventos y compras adicionales vinculadas al municipio de Santa María de Jesús, bajo la premisa de apoyar a los damnificados por los sismos.

El 5 de agosto del 2025, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) adquirió, mediante compra directa, una cisterna para la rehabilitación del sistema de agua potable del municipio por Q79 mil 900. Sin embargo, vecinos señalan que el agua llega “de vez en cuando” y que pueden pasar hasta 15 días sin servicio, por lo que se ven obligados a almacenarla.

El Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua) realizó varias compras directas. El 17 de diciembre gestionó la dotación de kits de alimentos; sin embargo, eran utensilios: incluyó 200 jarrillas y 200 ollas domésticas por Q52 mil. Además, el 15 de diciembre compró 200 machetes y 200 palas por Q30 mil 800, aunque en el proceso figuraba una oferta más baja.

A estas compras se suman otras. El 21 de noviembre, Fodigua compró 45 depósitos de agua por Q50 mil 238 y otros 45 depósitos por Q50 mil 175. El 4 de diciembre se adquirieron 90 filtros de agua para dichos depósitos por Q71 mil 910.

En total, el gasto asciende a Q79 mil 900 por parte de Conred, mientras que Fodigua acumuló compras por Q255 mil 123, todas vinculadas a la atención de la emergencia en Santa María de Jesús.

Con un semblante que deja ver su preocupación, Harbar cuenta que actualmente está tratando de obtener fondos para ayudar a los afectados en su país, para lo cual ofrece platillos europeos en línea y abrió una cuenta para quien desee ayudar.

“La verdad que nací en un pueblo pequeñito de Ucrania, pero con todo lo que está pasando, estoy aprovechando la influencia en las redes sociales, y por sentirme tan impotente de no poder estar en mi país para luchar, entonces pensé en hacer algo, desde lejos, por lo menos”, explicó.

LE PUEDE INTERESAR:

En qué consisten las bombas de racimo que Putin estaría utilizando para atacar a ucranianos

“Entonces decidí que el 50 por ciento de las ganancias de las ventas de la Casa de la Ucraniana será enviado para ayudar a la gente en mi país”, agregó.

“Hola amigos, les traigo una variedad de productos 100% artesanales de Europa del Este, junto con otras recetas que también son muy ricas, desde los deliciosos Pelmeni y Varenyky hasta una variedad de deliciosas salsas que son excelentes para acompañar tus platillos favoritos y ahora con un nuevo producto llamado Кабачкова ікра, pero el nombre en español es Zucchini spread, es perfecto para prepararte un sándwich de Zucchini spread o para prepararte unos ricos montaditos”, se puede leer en su sitio de Facebook, La Casa de la Ucraniana.

“La gente necesita comida y medicamentos, que ahorita tanto faltan”, agregó.

La joven, de 24 años, que reside en la zona 10 capitalina en Guatemala y lleva varios años viviendo en el país después de su matrimonio con un guatemalteco, describió la situación caótica que se vive en varias localidades de Ucrania tras el asedio de las tropas rusas.

Refirió que ella nació en la localidad de Chakva, en la región de Rivne, al noroeste del país, fronteriza con Bielorrusia, aliada del ejército ruso.

Además: Videos: La manera que los ucranianos intentan frenar el avance de tanques y camiones rusos a pesar de los disparos

Expresó que algunos de sus familiares y conocidos huyeron hacia Polonia; sin embargo, otros se quedaron sin tener opciones.

“En estos momentos ya nadie puede huir porque los rusos pueden dispararles. Prefieren quedarse escondidos en los sótanos, en el metro. Es mejor esconderse”, agrega.

Dijo que solo es cuestión de un par de días para que las fuerzas bielorrusas ingresen a la región de Rivne.

Respecto de la comida que ofrece, dijo que es una invitación para que los guatemaltecos degusten algo nuevo, algo diferente.

“Una situación triste”

La ucraniana describió la situación en su país como “demasiado triste”.

“No tengo palabras para describirles. Estuvimos construyendo el país por 30 años y el presidente ruso (Vladimir Putin) lo destruye en pocos días”, se lamentó.

Lea también: Funcionario del Pentágono afirma que varios soldados rusos se están “rindiendo sin pelear”

“Hay unas ciudades en Ucrania que ahorita yo veo las fotos y ni siquiera puedo decir dónde es porque están en ruinas”.

“La gente muere, los civiles mueren. Yo no me imagino la situación porque es terrible. No siquiera hay reglas de guerra, porque los militares rusos están disparando contra los civiles, contra hospitales de niños”, expresó con tristeza.

Apoyo

Para hacer pedidos de comida, Harbar puso a disposición el número de WhatsApp 50487444 o por Messenger (La Casa del Ucraniano).

Además, para quienes deseen contribuir con ayuda económica, habilitó la cuenta monetaria en Banco Industrial 3250139262, a nombre de Inna Harbar.

La joven agradeció la ayuda que ya ha recibido, así como mensajes de fortaleza y ánimo.

Asedio

De acuerdo con la agencia AFP, las tropas rusas atacaron este martes la torre de televisión de Kiev y bombardearon la ciudad de Járkov, intensificando su ofensiva en Ucrania pese al constante refuerzo de las sanciones occidentales contra Moscú.

Los bombardeos en Járkov (este), la segunda ciudad del país, de 1,4 millones de habitantes, dejaron 18 muertos y 26 heridos, según los servicios de socorro.

En la capital Kiev un ataque impactó en la torre de la televisión, con saldo de cinco muertos y cinco heridos. Y en Yítomir, una ciudad de 266 mil habitantes al oeste de Kiev, un bombardeo causó dos muertos, tres heridos y daños en una decena de edificios residenciales.

Medios ucranianos informaron de nuevas explosiones el martes por la noche en la capital y en Bila Tserkva, unos 80 km al sur. Además, los observadores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) informaron de explosiones en Járkov, Donetsk y Jersón.

Estos incidentes ocurrieron en los departamentos de Santa Rosa,  Escuintla, Jutiapa, Alta Verapaz, Quiché, Baja Verapaz, San Marcos y Guatemala.

Se tiene el reporte de 578 viviendas afectadas principalmente por inundaciones  y 16 hogares en condición de riesgo.

Lea también

Colapsa tubería y causa hundimiento en la zona 4 de Mixco

Fue necesario realizar procesos de evacuación de 892 personas quienes se trasladaron con algunos vecinos o familiares cercanos para refugiarse.

Fallecimientos

Una niña murió soterrada este lunes por un alud en el norte de la capital de Guatemala provocado por lluvias, elevando la cifra de muertos en la temporada que se inició en mayo y que ha afectado a 1.3 millones de personas.

Bomberos Voluntarios atendieron la llamada de una familia que pedía auxilio tras salir corriendo de su hogar ubicado en la colonia Cipresales ll, zona 6 en donde se originó un desprendimiento de tierra, afectando la casa y varios vehículos.

Bomberos Voluntarios rescataron a la familia,  pero en el lugar falleció una niña de 5 años de edad.

Hasta el momento, la temporada de lluvias ha dejado 24 personas muertas y 16 heridas, agregó De León.

Temporada de lluvias

El informe general de lluvias durante esta temporada, que comenzó en mayo y suele extenderse a noviembre, registra:

• 738 personas en riesgo.
• 1 millón 333 mil 218  personas afectadas
• 4 mil 386 mil personas damnificadas
• 10 mil 805 mil personas evacuadas
• 21 mil 583 mil personas atendidas
• 637 personas albergadas.
• 16 personas heridas
• 24 personas fallecidas

Lea también: Tres meses de lluvia dejan 23 muertos y más de 1 millón de afectados en Guatemala

Industria La Popular realizó la entrega de 25 mil unidades de jabón antibacterial Dermogel, para las familias afectadas en los departamentos de Izabal, Huehuetenango y Alta Verapaz. Por medio de esta donación se espera que las personas puedan desinfectarse las manos y eliminar virus, bacterias y gérmenes.

“El Alcohol en Gel Olimpo, es libre de parabenos, triclosán y compuestos químicos que pueden ser dañinos a la salud. “Nuestro alcohol en gel contiene activos diseñados para la desinfección y eliminación de virus, bacterias y gérmenes de las manos, entre las que se puede mencionar: escherichia coli, pseudomona aeruginosa  y staplhylococcus aureus, además de prevenir el contagio de Coronavirus – COVID-19”,  añadió Madelyn Morataya, Gerente de Marca de Jabón Líquido para manos Olimpo.

Las medidas sanitarias que se tiene a consecuencia del coronavirus se les suma los problemas que trajo consigo la tormenta Eta, en la que varias familias tuvieron que dejar sus hogares por encontrarse inundados o en áreas de deslaves, donde el agua empozada puede generar bacterias y gérmenes.

Iota se convirtió en el primer huracán del 2020 en convertirse en categoría 5, la máxima en la escala de Saffir-Simpson, según la medición de la velocidad de los vientos.

Este huracán que ya dejó secuelas en Colombia, Sur América, se conduce con mayor fuerza a Centroamérica y se prevé que toque tierra este lunes en las zonas del caribe de Honduras y Nicaragua y, posteriormente, Guatemala, países afectados por la depresión tropical Eta.

Estas son las imágenes que muestran cómo Centroamérica comienza a sentir los efectos de Iota. 

A 15 días de la entrada de la depresión tropical Eta,  los países centroamericanos se preparan y evacuan áreas vulnerables ante el huracán Iota de categoría 5.

Personal del Ministerio de Desarrollo, Mides, ha sido el encargada de empaquetar raciones de 25 libras de alimentos para las familias damnificadas por la depresión tropical Eta, que se calcula tendrá una duración de 5 a 6 días y los embalajes de 100 libras se espera que duren 20 días aproximadamente.

“Hacemos el llamado también a las empresas o instituciones que quieran apoyar, para que se acerquen a Conred (Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres) o al Ministerio de Desarrollo para poder coordinar las donaciones que puedan existir”, afirmó el ministro Raúl Romero Segura.

En total 2 mil 500 raciones de alimentos y 9 mil botellas con agua pura serán entregadas en los departamentos y municipios afectados, esto se realizará con el apoyo de la Fuerza Aérea del Ejército de Guatemala.

Las raciones de alimentos incluyen azúcar, Maseca, Bienestarina y sopas instantáneas, entre otros. Solo la mañana del viernes, se entregaron insumos en el departamento de Izabal, por medio de seis camiones que realizaron entre tres y cuatro viajes cada uno.

“También se adquirirán colchonetas, ponchos y láminas para equipar los albergues que se habiliten para el resguardo de los damnificados, para ello se mantiene comunicación constante con alcaldes y gobernadores”, finalizó el funcionario.

LE PUEDE INTERESAR:

Lluvia daña el Libramiento de Chimaltenango otra vez

Las tareas de búsqueda y rescate fueron suspendidas por la noche y reanudadas la mañana de este lunes sin resultados al momento, según explicó a la prensa el portavoz de la entidad de protección civil, David de León.

En las últimas 24 horas, la Conred identificó que más de 25 mil personas resultaron afectadas por las fuertes lluvias reportadas el fin de semana en los departamentos de Guatemala (centro), Sololá (oeste) y Suchitepéquez (sur), en cuyos incidentes resultaron 10 damnificados en 10 viviendas dañadas, por una inundación ocasionada por el desborde del río Chojoja, a más de 160 kilómetros al suroeste de la capital.

La Conred indicó que durante estos cuatro meses y medio de actividad meteorológica han sido reportados 784 incidentes que han dejado a ocho mil 633 personas en riesgo y afectado a más de 1.23 millones de habitantes.

La entidad de protección civil también ha apoyado en la evacuación de ocho mil 524 personas de sitios afectados por el agua y ha atendido a 19 mil 788, de las cuales mil 537 han necesitado albergue.

Además de los quince fallecidos y los más de cuatro mil damnificados, 18 guatemaltecos han resultado heridos.

En cuando a los daños a la infraestructura del país, la Conred ha contabilizado al menos mil 534 viviendas en riesgo y otras cuatro mil 500 con daños, entre leves, moderados y severos.

También, se han identificado 188 carreteras afectadas y una destruida, así como 100 escuelas dañadas y cinco puentes destruidos por el agua.

La temporada de lluvias en Guatemala del año pasado, entre mayo y octubre pasados, dejó 12 personas fallecidas por inundaciones y derrumbes, de acuerdo a la misma Conred, que reportó además 1.2 millones de personas afectadas.

Lea además

“La emergencia está en todos lados”: Ventarrón causa daños en comunidades de Sipacate

Añadió que muchos vecinos perdieron el techo de sus casas completamente.

Sin embargo, las cifras que maneja la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) varían respecto a las de la comuna. David de León, vocero de la institución, informó que el área de Sipacate es la que más daños reportó en viviendas

“Hasta la tarde del sábado se han identificado 20 viviendas dañadas y 135 personas afectadas, pero los equipos de la institución siguen realizando recorridos o en alerta ante cualquier información relacionada”, expuso de León.

Se prevé que sigan las condiciones de lluvia en las próximas semanas porque el país ya está en la segunda parte del invierno, además, porque un sistema de baja presión que se encuentra en el Pacífico  podría convertirse en depresión tropical y generar lluvias intensas hacia el suroccidente de Guatemala, reveló el vocero.

El viento del viernes por la noche botó ramas y arboles en varias calles, casas y sobre el cableado de la red de electricidad en áreas de Sipacate. El viernes por la noche la municipalidad del lugar declaró alerta roja.

Áreas seguían sin electricidad

La Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA) informó que áreas de los municipios Puerto de San José, Iztapa y La Democracia, del departamento de Escuintla, siguen sin servicio de energía.

“Se presentaron daños en su red de distribución por la magnitud del evento climático que favoreció caída de árboles y otros objetos sobre las líneas”, informó la compañía en un boletín la tarde de este 15 de agosto.

Las áreas que continúan afectadas por esta eventualidad para el servicio de electricidad son:

• Puerto de San José: Aldea Las Pampas Ángeles, Marina del Sur, Carretera a Puerto Quetzal kilómetros del 80 al 93, parcelamientos Arizona y Santa Isabel, aldea Magueyes, colonia Linkin, colonia San Marino.
•  Iztapa: Colonia Waikiki, colonia Santa Marta, caserío Blanca Cecilia, aldea Buena Vista, aldea Puerto Viejo, lotificación Wyscoyol, aldea El Chile.
• La Democracia: Colonia San Vicente, La Campiña, lotificación La Promesa.

Luis Valdez, Jefe del Centro de Operación e Información, indicó que la compañía ha realizado trabajos para restablecer el servicio desde el mismo viernes y este sábado ha enviado cuadrillas adicionales para atender todas las áreas dañadas y repararlas “en el menor tiempo posible”.

“Se ha conformado un equipo de ingenieros y despachadores que trabajan en conjunto con los gestores y cuadrillas de EEGSA, a pesar de que el nivel de daño es grande se espera poder restablecer el servicio en el menor tiempo que nos sea posible”, agregó el ejecutivo.

Los usuarios puedan reportar cualquier avería al Teleservicio 2277-7000 o por medio del chat y videochat del sitio electrónico o en los correos consultas@eegsa.net y atencion@eegsa.net agregó la empresa en el boletín.

Le puede interesar

Buscan a adolescente en aguas a 4 grados bajo cero

Los incidentes tuvieron lugar en los departamentos de Alta Verapaz, Guatemala, Petén, Quetzaltenango, Quiché, San Marcos, Sololá y Suchitepéquez.

Y entre ellos destacan las inundaciones en el casco urbano de Las Cruces, donde 166 viviendas tuvieron daño moderado, 840 personas quedaron afectadas y 168 damnificadas.

Aquí, la entidad de protección civil llevó asistencia humanitaria, igual que a los afectados por un deslizamiento de tierra que ocasionó daños moderados en dos viviendas ubicadas en la colonia San Juan de Tactic, con ocho afectados y dos damnificados.

Otros de los incidentes por las lluvias, que tuvo lugar sobre el kilómetro 115 de la ruta CA-1 Occidente, en dirección hacia Chichicastenango, fue un derrumbe que afectó al paso de unos 50 mil vehículos, mientras que otro sobre la ruta RD-7 hacia El Quetzal, en  San Marcos, obstaculizó el paso a 1 mil 500 automóviles.

Entre los percances que sucedieron en las últimas 24 horas destacan otros dos derrumbes Sololá, en la ruta hacia Nahualá, que afectaron al paso de 51 mil vehículos.

Con estos nuevos datos de la entidad de protección civil, la época de lluvias que comenzó el pasado mes de junio ha dejado al menos siete muertos, además de nueve heridos, un desaparecido y 876 mil 887 personas afectadas.

El año pasado, según estadísticas de la Conred, murieron ocho personas y casi 667 mil resultaron afectados por la época lluviosa, además del daño que sufrieron al menos 96 carreteras, nueve puentes, diez escuelas y más de un millar de viviendas.

Contenido relacionado

>Lluvias anegan varios sectores de Las Cruces, donde vecinos caminan entre agua y lodo

>Lluvias provocan inundaciones y derrumbes en cuatro departamentos

>Esta es la historia de los niños que caminan dos horas en terracería para llegar a la escuela

LE PUEDE INTERESAR:

Estas son las localidades afectadas por caída de puente en San Pedro Yepocapa

“Esta jornada también se realizó en el ATU de La Industria, Escuintla, en agosto y forma parte de los procesos que se coordinan desde la Mesa Multisectorial en seguimiento al apoyo de las familias damnificadas por la erupción del volcán de Fuego”, comunicó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). 

Lea también: Diseño de viviendas para afectados por erupción del volcán de Fuego queda aprobado

Durante la jornada los pobladores pudieron dejar por un momento las dificultades que afrontan y en los niños se vieron sonrisas y otros gestos de alegría. 

La violenta erupción del volcán de Fuego destruyó varias comunidades en sus faldas, matando a unas 200 personas, 27 heridos, 240 desaparecidos y 12 mil 823 personas evacuadas, según datos oficiales. 

Contenido relacionado

> La erupción marcó su piel, pero no les arrebató la esperanza

> Descenso de lahares preocupa a vecinos de comunidades de Siquinalá

> Insivumeh vigila constantes explosiones en el Volcán de Fuego

No deje de leer:

Jimmy Morales se viste de militar

Le puede interesar: Ricardo Arjona cumple su promesa a las víctimas del Volcán de Fuego

De acuerdo con David de León, de la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred), en esta primera fase se reubicará a 94 familias en un lapso de cuatro días. Son 348 personas en total las que serán llevadas a los atus.

Mientras que el jueves serán llevadas a los atus 25 familias, unas 99 personas, y el viernes otras 15 familias, que contabilizan 48 personas.

Le puede interesar: La tragedia de Los Lotes un mes después 

De León mencionó que en las mesas multisectoriales, en las que se involucró a líderes comunitarios, se decidió qué familias deberían ser las primeras en ser trasladadas, así como su ubicación en los módulos, los cuales ya cuentan con los servicios básicos. En esta primera etapa, se priorizó a las personas que perdieron sus casas por la erupción en las comunidades de San Miguel Los Lotes y El Barrio. 

Las demás familias, para completar un total de 1 mil damnificadas, serán trasladadas a los atus conforme se termine la construcción de los mismos, tanto en Escuintla, como en Alotenango, Sacatepéquez. El representante de Conred indicó que los trabajos podrían extenderse hasta finales de agosto.

Hogares temporales

Los atus miden 18 metros cuadrados, y albergarán a una familia de cinco integrantes. Son de madera y tienen un costo de Q11 mil 200 (US$1 mil 500).

A cada familia se le ha entregado un manual de convivencia, que contempla las normas a seguir mientras se encuentren en los albergues temporales. De León mencionó que para resguardar la seguridad de los damnificados se contará con la presencia de la Policía Nacional Civil  y con elementos del Ejército, sin descuidar a las personas que se encuentran en los albergues colectivos, en escuelas o centros comunitarios.  

La Conred contabiliza hasta el momento 16 albergues habilitadados y 3 mil 196 personas damnificadas, víctimas de la erupción del Volcán de Fuego. 

Arremete contra la CGC

Durante la inaguración de la reposición de un tramo carretero en Santa María Ixhuatán, Santa Rosa, el presidente Jimmy Morales hizo un llamado este martes a la Contraloría General de Cuentas (CGC) para que lo “dejen trabajar” en la construcción del plan habitacional para los damnificados de la erupción. “Hasta ayer a las 9 de la noche no había llegado de la Contraloría la petición que hoy nos pide que paremos los trabajos”, agregó. 

El mandatario recordó que el lunes pasado se hizo presente en la finca La Industria para supervisar los trabajos. “Estos albergues de madera, que se están construyendo, son mientras construímos las casas de ladrillo y de concreto, pero las estamos haciendo como nunca antes se había hecho en Guatemala. Allí está tangible, se toca, se ve”, indicó. 

La CGC envió el 25 de julio una nota al Ministerio de Comunicaciones para que se suspendiera el pago inicial de Q30 millones a la empresa a cargo de la construcción de viviendas para víctimas del Volcán de Fuego, en la finca La Industria.

De esa cunta, Comunicaciones debía suspender el pago para la firma V&T, S. A., a la cual se le adjudicó el proyecto Construcción, Urbanización y Vivienda La Dignidad, Escuintla, por un monto de Q172 millones 769 mil 110.25.

Contenido relacionado

> Damnificados por erupción cruzan puente peligroso
> Los lotes parece un pueblo fantasma
> Los lahares ponen en riesgo a pobladores

Lea además

"Nunca recibimos dinero para la campaña", elogia Jimmy Morales

Leonor Santizo es una de las víctimas de la erupción. Desde hace dos semanas está en el albergue Papa Francisco, donde las familias habitan en casas de campaña. Antes de ser trasladada a este lugar, ella y su esposo estuvieron desde el 3 de junio, cuando ocurrió la erupción, en la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, pues su casa en El Rodeo sufrió serios daños.

La mujer de 54 años ve su futuro incierto, pues no sabe qué pasará ahora que el proyecto de la construcción de las casas para los damnificados en la finca La Industria, Escuintla, quedó paralizado, luego que la Contraloría General de Cuentas detectara irregularidades en la adjudicación del evento.

No deje de leer: Estos servicios tendrá el mega albergue para los damnificados por la erupción del Volcán de Fuego

En su solicitud, la CGC pidió suspender el pago de Q30 millones a la empresa V&T, a la que se le adjudicó el proyecto Construcción, Urbanización y Vivienda La Dignidad,  Escuintla, por Q173 millones. La medida, se justificó, es precautoria, mientras finaliza la auditoría.

Piedad Yool, junto a cuatro miembros de su familia, también habitan en carpas. Ella asegura que hasta el momento nadie se ha acercado a ellos para ofrecerles un lugar definitivo dónde vivir. “Después de acá, no sabemos a dónde iremos. Si ya no podemos regresar a El Rodeo, no sé qué haremos”, expresó, lamentando que el proyecto habitacional se suspenda.

En la misma situación está Delmy Illescas, que también está en el albergue Papa Francisco, con sus cuatro hijos y su esposo. Debieron abandonar su casa por el riesgo que corrían debido a los lahares que podían presentarse, y tienen miedo de regresar, aunque de no tener otra opción lo harán. “Es una lástima que hayan paralizado la obra. Debería de seguirla, porque hay gente que sí se quedó sin nada. Las personas de Los Lotes sí lo perdieron todo. No es justo que no los ayuden”, dijo.

A la par de las casas de campaña están los Albergues Temporales Unifamiliares (Atus)  -los módulos hechos de madera donde viven cuatro familias separadas entre sí-, algunos ya habitados, pese a que David de Léon, vocero de la Conred, indicó que será el lunes que comenzarán los traslados.

José Pérez fue llevado allí hace unos días, pero está consciente que es una medida temporal, por lo que se mostró intranquilo ante la paralización de la construcción de las casas. “Nos preocupa porque no sabemos qué pueda pasar con nosotros de aquí en adelante, pues contábamos con esa ayuda por parte del Gobierno para tener un hogar definitivo”, expresó.

Le puede interesar: Así se construirán 130 módulos temporales para familias afectadas por el Volcán de Fuego

Dolores Barillas también está en un Atus. “Necesitamos el apoyo del Gobierno no que nos dejen tirados, tantos años de estarle pagando impuestos para que ahora estemos sufriendo, sin consuelo”, dice.

Le puede interesar:

Suspenden construcción de casas para damnificados

Traslados

El próximo lunes, según De León, comenzarán a ser trasladadas algunas familias -alrededor de 40- a los Atus.

“Las personas ha permanecido en los albergues después de la erupción y lo que se busca es que a partir del lunes, si los servicios están completos y si no hay inconvenientes, se estarían trasladando las primeras familias, tanto al área de La Industria, como el sector Santa Isabel, en Alotenango”, refirió.

El primer grupo en ser trasladado a estos espacios de transición está conformado por personas que fueron afectadas directamente por la erupción, de San Miguel Los Lotes, y algunas de la colonia El Barrio, en Escuintla. “Luego se dará una la solución definitiva con la construcción de viviendas, que se le ha denominado La dignidad”, agregó.

No deje de leer: Tres mil 643 albergados por la erupción del Volcán de Fuego serán trasladados durante julio

¿Quiénes serán los primeros en llegar a los Atus? Esta es una decisión que tomaron los líderes comunitarios de los dos sectores más afectado. Ellos acordaron que fueran familias que estaban viviendo cerca, que eran vecinas, con el fin de mantener el ambiente que regularmente se tenía en la comunidad.

De León mencionó que de acuerdo a las normas internacionales establecidas para brindar ayuda y asistencia humanitaria a víctimas de desastres, lo primero es desplazar a las personas de sus viviendas, por la condición de riesgo en la cual se encuentran.  “Lo que se recomienda es que en un plazo no mayor de un mes estén en los albergues colectivos, pero también se habla que mientras se dé una solución habitacional (permanente) tiene que buscarse una solución intermedia que en este sentido son los Albergues de Transición Unifamiliares y luego la solución definitiva (una vivienda formal), pero es todo un proceso que debe considerarse dentro de la respuesta”, indica.

Falta una semana para que se cumplan dos meses de la erupción, y los damnificados aún permanecen en las escuelas, iglesias y centros comunitarios. Por lo que el representan de Conred menciona que ya se está en la fase de trasladar a las familias a los Atus, donde tendrán privacidad. Estos miden 18 metros cuadrados y están construidos de madera.

Francisco de Paz, quien permanece en la Escuela oficial Urbana Mixta Tipo Federación José Martí, espera que lo trasladen cuanto antes a este espacio temporal, pues con el paso de los días la estadía en el albergue se ha hecho insostenible, y siente que poco a poco se han olvidado de ellos. “La ayuda ya no llega como antes”, menciona sentado bajo un árbol, en el área donde los estudiantes suelen jugar cuando salen al recreo.

Contenido relacionado

> Sequía afecta a 43 mil familias guatemaltecas 
> Indigna hallazgo de resto de víctima de erupción en una bolsa
> Familiares no descansan por encontrar a víctimas de la erupción

Podría interesarle

La colonia para las víctimas de la erupción costará Q172 millones

La propuesta fue que la discusión del estado de Calamidad enviado por el Ejecutivo hace dos días fuera el primer punto de la agenda. Su propuesta fue aprobada con el voto favorable de 87 diputado.

Sin embargo, cuando la secretaria terminó de leer la solicitud enviada por el Ejecutivo y se sometería a discusión el presidente del Congreso Álvaro Arzú Escobar informó que no se tenía el quórum necesario para realizar la votación.

Esto debido a que se necesitaban al menos 105 diputados presentes en el hemiciclo, Arzú pidió a los jefes de bloques que le indicaran a sus colegas que ingresaran al hemiciclo para poder realizar la votación.

El tablero nunca superó los 105 diputados marcados dentro del hemiciclo y luego de más de 20 minutos de espera el presidente del Congreso indicó que no se podía proceder con la votación.

Lea también: Conred cifra en 332 el número de desaparecidos por erupción

Indicó que por ser un tema de índole constitucional era necesario convocar a una nueva sesión plenaria para mañana a las 10 horas.

Pese a que se ordenó seguir con el Orden del Día los diputados se desmarcaron rápidamente por lo que se tuvo que suspender la sesión extraordinaria.

No apoyarán

Al finalizar la sesión de este jueves, Blanco indicó que la bancada más grande de oposición no apoyará la ampliación del estado de Calamidad que pidió el Ejecutivo.

Destacó que fue precisamente gracias a eso que todos se pudieron dar cuentas que “existieron excesos en algunas adquisiciones particularmente en sobrecostos, tanto en tramos carreteros como de bienes y servicios”.

“Eso le quita la solvencia moral a las instituciones del Ejecutivo para poder pedir una ampliación del estado de Calamidad porque prácticamente es solo para prorrogar ese proceso de adquisiciones fuera de la ley de compras”, señaló Blanco.

El diputado indicó que reconocen que aún hay necesidad sobre todo en aquellas instituciones a las que se les asignó presupuesto extra.

Lea además: Unión Europea reorienta €15 millones para apoyar a víctimas

“Me refiero a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) y cuerpos de bomberos y lo que propondremos como bancada que cada institución haga un listado de las adquisiciones que necesitan”, señaló el congresista.

Agregó que en base a eso discutirán si estas son realmente necesarias y de ser así proponer no una ampliación al estado de Calamidad sino una excepción a esas adquisiciones en el marco de la Ley de Compras y Contrataciones.

Contexto

El pasado 5 de junio El pleno del Congreso aprobó de urgencia nacional el decreto 14-2018 con el cual se ratificó el estado de Calamidad en Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez por un periodo de 30 días, para atender la emergencia que causó la violenta erupción del Volcán de Fuego.

En esa ocasión dicho decreto fue aprobado con el voto favorable 112 legisladores luego de una amplia discusión por parte de más de 10 diputados que duró 37 minutos.

Los congresistas acordaron que las compras que deba hacer el Ejecutivo se deberán sujetar a lo dispuesto en los litares a y b del artículo 44 y el artículo 45 de la Ley de Contrataciones del Estado bajo “la estricta fiscalización de la Contraloría General de Cuentas”.

Además lea: Jefes de bloques dudan ampliar el estado de Calamidad

Los diputados también reformaron el Decreto Gubernativo y precisaron que el presidente Jimmy Morales, junto a sus ministros, deberá emitir al Congreso un informe circunstanciado de las acciones que se tomen bajo el estado de Calamidad.

En esa ocasión los congresistas además otorgaron un aporte de Q10 millones, de los recursos propios del Congreso, para que se establezca un fondo para la atención de los niños que quedaron huérfanos y los que fueron afectados por las quemaduras.

Las instituciones que fueron comisionadas para ejecutar estos fondos son la Procuraduría General de la Nación y el Ministerio de Salud. De la misma forma se comisionó a la Comisión de Salud del Congreso para dar cumplimiento a lo establecido.

Contenido relacionado

> Usted puede ayudar a que un niño damnificado por la erupción vuelva a clases
 
> Maga establece cuatro requisitos para ingreso de donaciones
 
> Sardinas, gasolina y azadones: Las compras del MAGA por Q33 millones

Lea además

Así serán las casas para las víctimas de la erupción

¿Cómo comienza el proceso de ayuda?

La noticia dio el salto a los medios informativos mundiales y el mismo 3 de junio el volcán en erupción apareció en todas las cadenas informativas del mundo con lo cual fue relativamente fácil atraer la atención.

Tenemos un sistema de ayuda humanitaria bien rodado que se llama Dirección de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (Echo) ya activo aquí en Guatemala en el pasado en diferentes ocasiones y permanente presente con proyectos de prevención y de riesgo.

Echo tiene una oficina regional en Nicaragua que cubre toda la región y cuando hubo un evento inmediatamente unos técnicos se desplazan al país.

Ellos llegaron al país el martes e inmediatamente comenzaron con el primer componente de nuestro paquete de ayuda.

¿En qué consiste la ayuda?

El primer paquete está volcado en la ayuda humanitaria, siempre se destina a necesidades inmediatas de las personas desplazadas, incluso con insumos técnicos, que normalmente se tramitan a través de instituciones locales. En este caso fue la Cruz Roja Guatemalteca, hubo dos contribuciones.

La ayuda, para ser rápida, concluye en cuestión de días, en este caso hubo dos contratos uno de €100 mil y otro de €300 mil, que se han gastado con la Cruz Roja Internacional y otra con la Cruz Roja Española y en ambos casos vinculados a través de la Cruz Roja Guatemalteca.

Lea también: Instalarán nuevo equipo para vigilar el Volcán de Fuego

Entonces así es como se han hecho compras y facilitado el material con recursos europeos, eso es esencialmente lo que han hecho otras embajadas y otros organismos, pero nosotros no tenemos una entrega directa.

No se verá nunca al embajador de la Unión Europea entregando ese tipo de cosas porque se hace de forma indirecta porque consideramos que hay instituciones que están capacitadas para estar en el terreno.

¿Qué otro componente hay?

El viernes luego de la tragedia el Gobierno detalló una serie de necesidades a la comunidad internacional, la cual era relativamente genérica aún.

Entonces en función de eso hicimos verle al gobierno que lo que podían hacer era pedir el uso del mecanismo de Protección Civil Europeo.

Y por eso están aquí presentes el jefe de la Protección Civil española, Julián Montero, y un equipo de ocho personas.

¿Qué es ese mecanismo?

El Sistema de Protección Civil Europeo une a 34 países, los 28 países más otros países que se han unido en este esfuerzo de protección civil que es diferente de la ayuda humanitaria.

Por protección civil estamos hablando de capacidad técnica para apoyar en desastres de varios tipos y eso se coordina a través de la Comisión Europea y la misma Echo.

Le puede interesar

Unión Europea reorienta €15 millones para apoyar a víctimas del Volcán de Fuego

Evidentemente no todos tendrán la capacidad técnica o la capacidad de mandar expertos o materiales inmediatamente. Pero en función de eso quien tiene y puede lo hace.

¿Cuándo vinieron los expertos?

El sistema funciona rápido, pero para eso se necesita una solicitud muy específica. Para poner en marcha esto no es suficiente decir necesitamos apoyo, es necesario saber qué apoyo técnico, especifico y especializado se necesita.

Es necesario saber si son inundaciones, incendios, porque lo que se quiere dar es ayuda específica y enviar a los expertos.

Puede interesarle: Conred cifra en 332 el número de desaparecidos por erupción volcánica

En este caso se mandó la carta a los pocos días, inmediatamente el Gobierno reaccionó, yo informé por carta y al día siguiente el Gobierno a través del Ministerio de Relaciones Exteriores nos mandó cuatro perfiles de expertos para apoyar.

Estos expertos se enmarcan en un equipo de trabajo que está dirigido por Julián Montero, jefe de equipo y del Ministerio del Interior de Protección Civil Española.

¿Cómo está conformado el equipo?

De los 34 países hay dos que responden de inmediato con expertos que del perfil requerido que era un vulcanólogo experto en detención y monitoreo de lahares.

Esto es muy específico y resulta que la protección civil italiana sí tenía un experto que hoy está aquí, Daniele Andronico, que tiene experiencia en detención de lahares porque se ocupa de volcanes en Italia donde pasa ese fenómeno.
Después se pedía otra muy específica en infrasonidos, que también es un volcanólogo italiano de la universidad de Florencia.

Luego dos expertos en gestión de riesgos y bancos de datos y otra en sistema de alerta temprana, esos son cuatro perfiles muy específicos.

Entonces la protección europea lo que hacen es que ven las necesidades y si tienen expertos que responden a los perfiles los ponen a disposición y eso ha tardado cuatro días.

Entre la solicitud de Guatemala, se da un par de días a las protecciones civiles para responder, en este caso España e Italia responden positivamente, entonces la Unión Europea lo enmarcan en misión de trabajo con lo cual en cuatro días llegan ocho personas que se han puesto a trabajar aquí en la delegación.

Que a pesar de tener una oficina en la delegación se han puesto a trabajar con mucha sinergia con Insivumeh y Conred.

¿Hay algún otro componente en su plan de ayuda?

La del apoyo es el posdesastre. Se terminan los trabajos en estos días y es una evaluación del impacto macroeconómico, pero también infraestructura y se van a hacer unas recomendaciones y propuestas para la reconstrucción.

Entonces este ejercicio está dirigido por la Cepal y el PNUD pero también participan el Banco Mundial y la Unión Europea. Una de las expertas por su perfil se ha integrado en el grupo de trabajo y representa a la UE y contribuye a este informe  que llegará el 6 de julio.

Ese informe será muy importante, porque con base en el nosotros propondremos al Gobierno de Guatemala reorientar €15 millones en apoyo presupuestario y donativos, que son diferentes, pero en términos prácticos son lo mismo.

¿Qué diferencias hay en el apoyo?

Hablamos de €15 millones (Q150 millones) con esto la Unión Europea va a cubrir una parte importante del proceso de reconstrucción.

Queremos que se destine a tareas identificadas en el proceso de post desastre, que tenga una vinculación con lo que ha pasado, con los departamentos donde ha pasado, pero que al mismo tiempo con cierta flexibilidad para que el Gobierno lo utilice donde le sea útil en función de la evaluación.

Lea además: Conred cifra en 332 el número de desaparecidos por erupción volcánica

Entonces para poder usar estos fondos que primero serán €10 millones y luego €5 millones, lo que necesitamos es hacer algún reajuste con nuestra cooperación con Guatemala.

Tenemos un portafolio de cooperación con Guatemala de €368 millones para el periodo presupuestario 2014-2020, entonces ya tenemos más de €100 millones a disposición que van a temas de desnutrición, pero también queremos usar una parte de ello para estas necesidades inmediatas.

Para hacerlo tenemos que hacer unos reajustes en los convenios de financiación que regulan nuestra relación, por eso estamos en contacto con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Segeplán, que es la entidad rectora y coordinadora y con el Ministerio de Finanzas que es la entidad que reciben los fondos y encontrarle su espacio presupuestario.

¿Cómo se hacen los reajustes?

Hablamos con Finanzas, Relaciones Exteriores, Segeplán y Agricultura ¿por qué Agricultura? porque el apoyo que actualmente tenemos en marcha que tiene esa característica de apoyo presupuestario, que es diferente de un proyecto que se financia con un tercero como por ejemplo a Naciones Unidas o una oenegé eso no es apoyo presupuestario sino un proyecto.

Pero en este caso estamos hablando de montos importantes y para una emergencia de este tipo no basta la acción tercerizada y pequeña, en lo inmediato puede ser pequeño y muy específico, pero cuando hablamos de algo como esto es de una naturaleza presupuestaria mayor.

Con los €10 millones de apoyo presupuestario queremos apoyarnos en algo que ya exista que es el convenio de financiación de agricultura familiar del Maga que es un convenio que ya está en ejecución.

Entonces haciendo una modificación a este convenio podremos agregar ahí €10 millones posteriormente tenemos €5 millones que podremos añadir más tarde.

Los primeros €10 millones los queremos desembolsar este año y nos queremos basar en los estudios del 6 de julio, en lo que los expertos del post desastre digan que el Gobierno va a validar, porque la cooperación se tiene que insertar en lo que el Gobierno quiera hacer.

Entonces encontraremos unas líneas, actuaciones y vinculaciones entre la reconstrucción y nuestro posible apoyo.

¿Cómo se usará el convenio de Maga?

En agricultura tendremos que atender ciertas actividades de producción agrícola, pero eso no significa que solo sea eso, vamos a detallar y seguir el post desastre que es la referencia que va a ser un pago único y un apoyo presupuestario directo al Gobierno.

Después vemos los otros €5 millones en función de cómo se han usado y la agilidad con la que se hayan desembolsado los primeros €10 millones.

Estos €5 millones se pueden dar a principios del año que viene o algo así, pero el paquete que queremos dar es de €15 millones que es un paquete de apoyo muy importante.

Por lo que entiendo lo que han aportado es capacidad de conseguir y analizar datos, de hecho, los equipos que han instalado están transmitiendo datos que van a la universidad de Florencia y que son accesibles a todos los investigadores que están trabajando que son de varias nacionalidades.

El hecho de que los vulcanólogos en una semana se van no termina el apoyo ya que los datos seguirán siguiendo.

¿Qué mensaje se envía a la población con este apoyo?

Hay que ser un poco realistas y luchar contra ciertos mitos que muchas veces se vinculan con la cooperación internacional.
La cooperación internacional está para servir al país en el cual se trae, no está para servir para no se sabe qué diseño misterioso.

Está porque es necesario y en el caso de situaciones de este tipo que tocan lo humanitario, es obvio.
En este caso llama mucho la atención la multinacionalidad del equipo que vino, el jefe es español, otro colaborador es alemán, los vulcanólogos son italianos, las expertas españolas y otros alemanes y británicos, el embajador e italiano.

Eso es la Unión Europea en su diversidad, ningún país solo o en muy pocos casos un país solo hubiera podido encontrar tantos conocimientos técnicos especializados, organizarlos y mandarlos en tan poco tiempo, cuatro días.

Esto es porque existe una voluntad de cooperar, esto es campo donde es obvio que es mejor cooperar que no cooperar.
Pero la cooperación internacional es algo que va mucho más allá de las emergencias, por eso hemos querido caracterizar el apoyo por un lado por la emergencia, por otro con conocimiento técnico y ahora con rehabilitación reconstrucción en relación con lo que los expertos internacionales y guatemaltecos van a proponer, pero el Gobierno y los expertos guatemaltecos van a validar y van a transforma en política pública.

¿Cómo se interpreta esas palabras?

Esto pone en su luz correcta lo que es la cooperación internacional, no viene nunca a molestar, siempre cooperamos donde nos invitan, operamos en donde hay un acuerdo, las prioridades de la Cooperación Europea con este país son gobernanza, lucha contra la desnutrición y desarrollo económico y desarrollo de la competitividad económica en el marco del acuerdo de asociación son prioridades que se negociaron con el Gobierno, definimos áreas de actuación y escogemos los proyectos juntos.

Evidentemente lo que tiene sentido es pedirle a cada donante lo que mejor sabe hacer, competitividad económica es algo que en Europa sabemos, desnutrición hace mucho tiempo que hemos superado ese problema y podemos aportar trayendo experiencias de otros países.

Lectura recomendada: La colonia para las víctimas costará Q172 millones

Creo que hay que desmitificar un poquito este tema de la cooperación internacional, me hace mucha gracia una postura que leo en algunos comentaristas que dicen que los cooperantes internacionales vienen a hacer experimentos en Guatemala.
Vamos a ver qué experimentos ¿La integración europea? ¿Haber transformado un continente en guerra en el de mayo bienestar y con el desarrollo humano más impresionante en los últimos 70 años?

Eso no es ningún experimento es algo que ha funcionado muy bien, hemos transformado la guerra en paz, hemos eliminado las fronteras, hemos construido un continente pacifico, eso no es ningún experimento sino algo que vale la pena estudiarse y aplicarse.

No hay ninguna interferencia, es genuina voluntad de cooperar, es dinero de los ciudadanos europeos destinado a tareas de este tipo.

Los ciudadanos europeos aún con todas las dificultades que hoy tienen, porque tenemos dificultades económicas, pero no se ha puesto en discusión la cooperación internacional.

¿Por qué ayudan?

América Latina quizás sea la región que recibe comparativamente menos que otras, pero estamos hablando de un esfuerzo de más de 20 años de la UE con Guatemala que ha tocado ámbitos muy importantes.

Estamos porque queremos contribuir a un desarrollo porque queremos fortalecer las políticas públicas, creemos que lo que necesita este país son políticas más fuertes y eficaces.

En Europa hemos tenido experiencias muy importantes, hemos tenido nuestros aciertos y errores, pero no hay en absoluto la idea de estar donde no nos llaman.

Traemos recursos nuestros, hemos traído muchas experiencias positivas y en este caso es obvio porque está a la vista.
Hablamos de empleo juvenil, cuando hablamos apoyo a las Micro, Pequeñas y Medidas Empresas, acabamos de destinar €25 millones en competitividad económica y es difícil que alguien pueda argumentar que no es necesario.

Hemos abierto nuestro mercado, sin limitaciones a la exportación de productos guatemaltecos y eso es creación de empleo, es decir la UE está aquí porque tiene una vocación de servicio a nuestros pueblos, pero también a nuestra visión del mundo que no es una encerrada en nuestras fronteras.

¿Por qué han desarrollado esa visión?

Porque durante siglos hicimos lo contrario, durante siglos estuvimos peleando hasta que aprendimos de nuestra propia piel que más valía sustituir el enfrentamiento por la cooperación.

A veces en Guatemala hay debates un poco negativos sobre eso y parece que la cooperación viene a enfrentar, pero la cooperación viene a unir, trabajar juntos.

Claro si se tratan temas complejos no todo el mundo estará de acuerdo en todo, pero nosotros estamos al servicio de un proceso de desarrollo que siempre las directrices y direcciones quedarán en las manos del Gobierno, sus instituciones y su pueblo.

Nosotros estamos al servicio de eso nunca vamos a hacer cosas de lo que el país necesite, en ese sentido hay veces que se quiere complicar las cosas y decir otras que no son y ponerlas en un contexto que no es el adecuado.

Nosotros como esta misión hemos venido por invitación, si venimos a observar elecciones lo hacemos por invitación cuando destinamos recursos, son negociados con el Gobierno, son definidas las prioridades con el Gobierno y todo proyecto tiene el apoyo del Gobierno.

Con lo cual a veces hay personas que hablan de lo que no saben o lo saben, pero tienen otra agenda.
Tengo que recordar que son fondos de los ciudadanos europeos y que están a disposición y los ciudadanos no tienen ningún interés en ir a molestar a otros.

Contenido relacionado

> Usted puede ayudar a que un niño damnificado por la erupción vuelva a clases
 
> Treinta frases memorables a 30 días de la erupción del Volcán de Fuego
 
> Sardinas, gasolina y azadones: Las compras del MAGA por Q33 millones

No deje de leer:

Ya no podrán vivir en San Miguel Los Lotes

Desde el 12 de junio pasado, la organización humanitaria estadounidense Project Hope  (Health Opportunities for People Everywhere), que impulsa programa de salud global y ayuda de emergencia, se encuentra en el país para brindar servicios de salud básica a los afectados, más allá de los albergues.

Lea también: Así se construirán 130 módulos temporales para familias afectadas por el Volcán de Fuego

Un equipo de seis personas, entre médicos y personal de enfermería, se ha enfocado en ayudar a las personas en las aldeas que quedaron incomunicadas en Alotenango, Sacatepéquez, y Escuintla.

Ella menciona que debido a la emergencia. algunos centros de Salud en esas áreas están cerrados porque el personal médico fue evacuado o bien presta el servicio en los albergues. 

Diversas enfermedades

El lunes último, los médicos visitaron la aldea El Rodeo, una de las comunidades más lastimadas por la erupción en Escuintla. Vecinos de las localidades San Andrés Osuna y de Guadalupe El Zapote caminaron hasta dos horas para ser atendidos por los médicos.

Le puede interesar: San Pedro Pinula intentó adjudicar obra mediante estado de Calamidad

Infecciones en las vías respiratorias altas, como resfriado, laringitis, y problemas de asma causados por la ceniza del volcán, así como afecciones en la piel, entre dermatitis y escabiosis (sarna), son los padecimientos que han detectado.

La brigada de salud, que se instala en iglesias, donde les han abierto las puertas, también ayuda a personas con trastornos de estrés postraumático y sus síntomas relacionados, quemaduras, presión arterial alta, complicaciones de diabetes y control de embarazo.

“Hay más aldeas, que al igual que El Rodeo, quedaron incomunicadas y padecen de los mismos problemas. Las personas están haciendo un esfuerzo por salir a buscar el servicio de salud, aunque no es su primera opción, pues lo primero que salen a buscar es alimento, agua y ropa”, dice Narváez.

Apoyo integral

Los esfuerzos de Project Hope también van encaminados a orientar a las personas en el uso de medicamentos, pues el índice de analfabetismo es alto en la zona y no pueden leer las indicaciones de la receta. Además, se les ha apoyan en la educación sanitaria para prevenir diarreas y el contagio de enfermedades respiratorias.

“Queremos que los pobladores nos notifiquen si ven algún vecino enfermo. Los estamos empoderando para que se conviertan en vigilates de la salud en su comunidad”, refiere. 

Brecha

La organización humanitaria ha señalado brechas críticas en los servicios de salud que existían antes del desastre, incluido el limitado acceso a servicios de salud para las comunidades con altos índices de pobreza y analfabetismo, desnutrición severa, carencia de especialistas capacitados en rehabilitación física y quemaduras.

“La gente está devastada (…) y no está segura de lo que vendrá después de haber perdido sus hogares y medios de subsistencia, y la atención médica no debería ser otra cosa de la que deben preocuparse“, agrega Narvaéz.

La jornada diaria de la brigada médica estadounidense es de 8 a 10 horas, duarante la cual reciben más de 30 pacientes. Project Hope estará en el país una semana más.

Contenido relacionado

> Encuentra con vida a su familia, luego de la erupción del Volcán de Fuego
> Los afectados por la erupción del Volcán de Fuego recibirán subsidio 
> Se suspende la búsqueda de personas por erupción 

La tragedia del Volcán de Fuego provocó muerte, dolor y sufrimiento. Nos recordó lo frágil que somos y reveló el carácter de los guatemaltecos, su valía y compromiso social al mostrar lo más sublime del ser humano: la compasión ante el dolor ajeno. Puso a prueba a las autoridades y los planes preventivos-reactivos ante estas eventualidades.

Las escenas fueron desgarradoras: familias enteras quedaron sepultadas, personas que perdieron a una madre, un padre, un hijo, un hermano, un amigo. En medio de esta escena surgen los cuerpos de socorro, verdaderos héroes que de inmediato se involucraron en labores de rescate, arriesgando su vida e incluso algunos perdiéndola en el intento de ayudar. Los guatemaltecos, aun con limitaciones económicas, dieron su aporte: hombres, mujeres, niños, familias, empresas y organizaciones tomaron la iniciativa y se unieron movidos por el amor y la misericordia. Una mención especial merecen países amigos que de inmediato enviaron ayuda, con quienes estaremos por siempre agradecidos.

Pasada esta primera fase, vienen retos más difíciles: ayudar a superar el dolor de viudas, huérfanos y familias desplazadas. No debemos cesar en la búsqueda de personas fallecidas: merecen una sepultura digna que ayude a minimizar el dolor de los deudos. Tampoco olvidemos las necesidades diarias en los albergues, sino proveerles hasta que tengan un lugar donde puedan volver a empezar. La misericordia se hace evidente en la solidaridad, mediante actos concretos de ayuda al necesitado; un gesto, una ayuda, un consejo, la compañía silenciosa, todo ayuda.

Esta tragedia nos seguirá doliendo, y estamos obligados a aprender de ella. ¿De qué manera? Primero a valorar la vida antes que el interés económico y político. Exigiendo a las empresas constructoras la responsable planificación y evaluación de los proyectos habitacionales y exigir a las autoridades que no autoricen construcciones en zonas de alto riesgo. Casos como El Cambray son una muestra de ello. Hay comunidades enteras que viven en riesgo latente.

Segundo, necesitamos madurar y superar nuestras diferencias. Ante una tragedia no debe haber distinciones de raza, color, religión o tendencia política, sino una causa común que nos una como sociedad. No es momento para buscar protagonismo, sino un objetivo en común. Algunos tergiversaron la información buscando dañar a su rival político, eligieron criticar en lugar de construir, aprovecharon la circunstancia para echar agua a su molino. Otros mostraron pobreza mental al mofarse del dolor ajeno. Algunos eligieron la indiferencia, culpando al gobierno de turno pero sin una propuesta concreta.

Tercero, las instituciones encargadas de prevenir y responder ante los desastres deben ser profesionales idóneos, apolíticos, cuyas recomendaciones deben ser incluyentes en la agenda legislativa. Su enfoque principal deberá estar en capacitar a la población a reaccionar antes, durante y después de cualquier eventualidad.

Cada uno de nosotros juega un papel vital en la construcción de una sociedad mejor. ¿Cómo? Manteniendo el espíritu de unidad mostrado, denunciando la falta de sensibilidad, incompetencia o arbitrariedad de las autoridades responsables, pero a la vez involucrándonos activamente en la solución: aportando, colaborando en los centros de acopio y albergues como lo hicieron miles de guatemaltecos con su tiempo y conocimientos.

rolando.depazb@gmail.com

Jakelinne Victoria Chajil aprovecha el polvo acumulado en una ventana, en el albergue habilitado en la escuela María Josefa Rosado, en Santa Lucía Cotzumalguapa, para dibujar una casa. La niña, de 5 años, cuenta su madre, Hilda Lucía Boc, pregunta mucho por el que era su hogar en la comunidad Morelia, en las faldas del Volcán de Fuego.

Lea ahora

Los terrenos dañados por el Volcán de Fuego podrían reactivar la economía en el área afectada

Jakelinne y su familia fueron evacuados el pasado 3 de junio luego de la violenta erupción. Las cifras gubernamentales registran unos tres mil 613 albergados, mientras el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) mil 600 menores de edad. 

En la escuela María Josefa Rosado, la familia Chajil comparte el espacio con más de 300 personas. Todos ellos sufren de desarraigo, un proceso que se ve reflejado en los dibujos de Jakelinne. 

 “No tienes pueblo, no tienes familia, no tienen casa. ¿De dónde se pueden aferrar estos niños?”, así resume la difícil situación que afrontan los menores la psicóloga especializada en el tratamiento de víctimas de trauma Sonia Recinos. La mujer fundó Las Brigadas del Alma, un movimiento sin fines de lucro que ofrece tratamientos psicológicos y ha acompañado a las víctimas desde el día de la erupción. 

De acuerdo con Recinos, los niños afrontan un proceso de trauma y duelo. “Debido a que el hecho fue fortuito, no dio tiempo de procesar nada, no lo tenían presupuestado emocionalmente, por así decirlo”, explica. 

• Lea ahora: Niña y adulto fallecen en EE. UU. y México, víctimas de la erupción del Volcán de Fuego

“Tenemos el caso de una niña que, mientras escapaba de los flujos de lava, vio que su hermana tropezó. Ella –la hermana– le dijo que siguiera corriendo y por eso logró sobrevivir. Ahora, la niña siente culpa, porque ella vivió y su hermana no”, cuenta Recinos.

Las Brigadas del Alma atendieron a los niños con primeros auxilios psicológicos, para evitar que los traumas se agudicen. No obstante, la especialista advierte de que aún queda un largo camino por recorrer y que la tragedia dejará secuelas.

El grupo proyecta un plan de dos años de acompañamiento psicológico con las víctimas y las comunidades, con el fin de que estas puedan recuperar la confianza en la vida, superar el duelo y finalmente reconectarse con sus rutinas. 

Dibujos, payasos y perros

Como parte del trabajo de las Brigadas del Alma se incluye la coordinación con cuerpos de socorro, delegados de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del presidente (Sosep) y el Centro de Salud de Escuintla, para llevar consuelo a las víctimas, especialmente a los menores de edad. 

Un equipo de psicólogos hizo intervenciones individuales con niños en los albergues mediante juegos y dibujos, con el fin de iniciar la etapa de estabilización del trauma. También se formaron las Brigadas de la Alegría, integradas por payasos terapéuticos, que realizaron actividades lúdicas con niños de hasta 7 años. 

Se desplazaron al lugar tres brigadas caninas terapéuticas, formadas por un perro y su guía, para ofrecer alivió a las víctimas.

Enfermedades y violaciones

De acuerdo con Carlos Carrera, representante de país de Unicef, es especialmente difícil para los menores enfrentarse al contexto que genera una tragedia como la erupción del Volcán de Fuego. 

“Cuando ocurre un desastre como este, es normal que niñas y niños se sientan tristes y asustados. Algunas niñas y niños pueden presentar problemas de sueño, pesadillas, dolores de estómago, de cabeza, náuseas, y entre los más pequeños es común que lloren frecuentemente”, comenta Carrera.

De acuerdo con la experiencia internacional, los albergues están en capacidad de proporcionar servicios básicos a los niños; no obstante, eso no quiere decir que sean espacios completamente seguros para ellos. Los menores de edad están expuestos a contraer enfermedades y a ser víctimas de violencia sexual, inclusive.

Carrera destaca la importancia de impedir la propagación de enfermedades por medio de garantizar condiciones higiénicas adecuadas y establecer medidas de prevención, como vacunación y mosquiteros, entre otros. 

Así también, expone que es importante que los padres no dejen solos a los niños en los albergues. “No se debe dejar a los niños al cuidado de extraños y siempre se debe procurar acompañarlos a la hora de ir al baño. Es crucial que exista una adecuada identificación de los niños y adulto que están en el albergue, así como que se controle la entrada y salida de personas, especialmente los menores”, explica Carrera. 

Para Unicef es una prioridad que los niños y adolescentes regresen a la escuela lo antes posible, incluso a pesar de la tragedia, pues la privación de ese derecho les hace perder oportunidades para que tengan una vida digna. 

• Le puede interesar: Evalúan subsidio de Q3 mil mensuales para víctimas del Volcán de Fuego

Clases se reanudan en julio

Durante una conferencia de prensa, el ministro de Educación, Óscar Hugo López, confirmó que se otorgará durante este semestre un subsidio de Q200 a los estudiantes afectados por la tragedia del Volcán de Fuego. A partir de julio, los damnificados reanudarán sus actividades educativas por aparte y paulatinamente se irán reincorporando a centros educativos con el resto de la comunidad. 

El titular de la cartera explicó que se imprimieron 10 mil guías con material psicológico dirigido a docentes y padres de familia, con el objetivo de atender el retorno a clases de la población estudiantil afectada.

• Más información: Estas son las decisiones que adoptó el Ejecutivo por la emergencia del Volcán de Fuego

Por su parte, en una citación en el Congreso de la República, la viceministra de la cartera educativa, María Eugenia Mejía, explicó que Educación va a erogar alrededor de Q6 millones para arrendar tres inmuebles que funcionaran como escuelas provisionales, para que los niños afectados retomen las clases.  

El Mineduc considera que en Escuintla y en Sacatepéquez unos 10 mil 448 estudiantes no reciben clases, debido a que 46 establecimientos son utilizados como albergues temporales y centros de acopio.

Contenido relacionado

Senabed no tiene terrenos para afectados por el Volcán de Fuego

Pobladores de comunidades cercanas al Volcán de Fuego arriesgan la vida al usar paso improvisado 

Suspenden definitivamente la búsqueda de víctimas de la erupción del Volcán de Fuego

Lea además:

Fallecen otras dos víctimas de la erupción del Volcán de Fuego

La finca fue identificada por las autoridades como el lugar donde se reubicarán a las familias afectadas por la erupción del Volcán de Fuego, el pasado 3 de junio y que se encuentran en varios albergues en ese departamento.

“Existe un esfuerzo privado para reconstruir 250 unidades en una finca de 37 hectáreas y la idea es que se ejecute en los siguientes seis meses. Es un plan piloto para luego realizar las otras 750 que serán construidas por el Ejecutivo”, afirmó el directivo durante la realización del foro “Innovando el Crecimiento del Sector Inmobiliario”.

Estrada Domínguez explicó que la construcción de las primeras 250 unidades habitacionales, serán ejecutadas con base a un fideicomiso privado, que administrará por medio de un comité ejecutivo el total de las donaciones.

Las unidades serán de 38 metros y el monto para recaudar es de US$3 millones (Q22 millones).

También le puede interesar: Granja porcícola en el Volcán de Fuego espera dictamen de autoridades

“La vivienda será de un nivel y se tiene la experiencia de varios arquitectos para que sean funcionales, con un diseño urbano completo integrado para una familia. Es una vivienda digna”, subrayó.

La casa será de concreto y block, dijo el directivo y agregó que se están buscando voluntarios de las empresas para trabajar en la edificación, a lo cual han respondido varias firmas afiliadas a la CGC que atendieron el llamado para la donación.

En los próximos días, dijo Estrada Domínguez, se estará presentando el proyecto oficial en conjunto con las autoridades.

José Benito Ruiz, ministro de Comunicaciones, informó el pasado lunes que en la actualidad están trabajando en los planos de urbanización donde se construirán las casas.

Mayor regulación

Durante el foro, los panelistas abordaron la problemática de la Erupción del Volcán de Fuego, que dejó más de 112 personas fallecidas, poblados desaparecidos y miles de desplazados.

“Lo que se necesita es el cumplimiento de las regulaciones de los territorios que no son aptos para la vivienda y otros usos”, declaró el arquitecto José Antonio Solares.

Enrique Godoy, consultor en desarrollo, precisó que los terrenos donde se edificaron las comunidades afectadas, antes eran fincas de café, pero no aptas para la construcción de viviendas por el potencial riesgo.

#FuerzaGuate | Panelistas durante foro @construguate concluyen que se debe regular construcción de viviendas en terrenos no adecuados al preguntarles sobre #TragediaVolcán. Otro problema potencial son inundaciones, advierten. @prensa_libre @Economia_pl pic.twitter.com/87u804FKpw

— Urías Gamarro (@ugamarro_pl) June 20, 2018

“Eran comunidades de desplazados de México y ahora volverán a ser desplazados. Hay que buscarles terrenos donde puedan desarrollar su vida productiva y no como en el proyecto de Mi Querida Familia donde están aislados”, aseguró Godoy.

Los técnicos expusieron que otro potencial de alto riesgo para las poblaciones son las inundaciones, ya que, según ellos, están cerca de lugares que no son aptos para la construcción de viviendas.

Contenido relacionado:

> Hay Q254 millones para la reconstrucción inicial después de la erupción del Volcán de Fuego 
> Voluntarios ofrecen ayuda psicológica ante el trauma de la tragedia
> Estas son las decisiones que adoptó el Ejecutivo por la emergencia del Volcán de Fuego

LE PUEDE INTERESAR:

Los terrenos cubiertos con material volcánico pueden representar una oportunidad para los pobladores

Según explicó, la CGC prepara un equipo de auditores que vele para que el proceso de gastos sea transparente, mientras el ministro de Finanzas dice que aún falta terminar el recuento de daños.

El Gobierno asignó Q254 millones para la primera fase de emergencia; sin embargo, la demanda supera los Q460 millones.

Está pendiente de que el Congreso apruebe un crédito de US$250 millones (Q1 mil 800 millones), parte del cual sería para reconstrucción.

“El equipo de auditores está preparado”

En opinión del subcontralor, la Constitución de la República ordena la fiscalización de gastos del estado de Calamidad.

Elías explicó que que la institución “tiene un equipo de auditores preparados para iniciar con la fiscalización del programa presupuestario”.

“El contralor —Carlos Mencos— envió un oficio al ministro de Finanzas —Julio Héctor Estrada— para solicitar que nombre a una autoridad temporal, con el propósito de tener un enlace directo y poder ejercer la acción fiscalizadora de una manera muy efectiva”, explicó el funcionario.

Refirió que el Ministerio de Finanzas también debe crear un programa presupuestario para facilitar la fiscalización de todos los gastos.

Agregó que la Contraloría ya tiene a disposición un equipo de profesionales para darle acompañamiento a los procesos de distribución, resguardo y mecanismos de control de los víveres y donativos en especie que se han recibido.

Lea también: Suspenden definitivamente la búsqueda de víctimas de la erupción del Volcán de Fuego

El principal reto, según Elías, es “que los funcionarios sepan distinguir entre algo emergente y algo del giro normal de la institución”.

“Por ejemplo, no podríamos admitir que la compra de lámparas para un parque central sea algo para atender una emergencia. En cambio, si se tuvo que comprar glucómetros porque había personas que son diabéticas y con la emergencia sus pertenencias fueron soterradas y estos aparatos se tienen que comprar para poder saber cómo tratarlas, es totalmente distinto al primer caso”, aseveró el funcionario.

Dijo que lo hacen con el propósito de evitar la cotización o la licitación; entonces, “nuestros auditores son muy minuciosos en ese sentido”, enfatizó.

“Si son compras que se pueden realizar en otro momento, los auditores procederán a presentar la denuncia”, dijo Elías.

Recuento de daños

“Es prematuro. Lo más importante y la razón de más peso que veo es que no ha terminado la emergencia. No tenemos las implicaciones en los planos topográficos y cauce de ríos. Eso aún lo vemos con la lluvia y más erupciones”, señaló el funcionario.

“Los Q254 millones se han asignado específicamente para la emergencia en distintos ministerios. ¿Cuánto se ha devengado? Probablemente, poco o nada. Recordemos que las empresas y las instituciones se empiezan a comprometer”, dijo Estrada.

Agregó que es difícil anticipar todos los inconvenientes, y aunque esperan que “no haya más daños, si la situación no permite hacer un análisis completo y hay temas de calamidad que atender, probablemente se necesite ampliarlo”.

Según Estrada, el ministerio ya cuenta con un programa informático específico para centralizar los gastos que se hagan en el marco del estado de Calamidad, lo que permitirá una mejor fiscalización.

Lea además: Insivumeh alerta por saturación de agua en el suelo

Ese programa se creó hace 10 días, y ya tiene asignaciones presupuestarias. Se puede ver desde el portal electrónico del Ministerio.

Estrada añadió que ya se tiene un enlace y lo que aún se analiza es si deja a la persona que ya está o se asigna a una específica para que sea el enlace único con la Contraloría General de Cuentas, en el tema de auditorías.

“Lo del enlace aún no lo hemos resuelto. Ya tenemos uno que ve gastos de esto, como de otras cosas. Tenemos comunicación, un convenio de acceso a la base de datos del Ministerio de Finanzas y de datos abiertos”, explicó el ministro.

Sobre la posibilidad de pedir una ampliación presupuestaria para atender la emergencia, Estrada dijo que para hoy está agendado en el Congreso la aprobación de un préstamo con el Banco Mundial por Q250 millones.

Contenido relacionado

> Las decisiones que adoptó el Ejecutivo por la emergencia del Volcán de Fuego

> Pacientes afectados por el Volcán de Fuego mejoran en EE. UU.

> Parientes de desaparecidos en zona cero no se rinden, pese a que se suspendió la búsqueda

LE PUEDE INTERESAR:

En imágenes: San Miguel Los Lotes, un pueblo fantasma

Conde López informó que buscaron en los registros y confirmaron que actualmente no se cuentan con terrenos extinguidos que se puedan dar en donación para ese fin.

Lea también: Conjuntivitis e infecciones respiratorias afectan a personas albergadas

“Lo que hicimos fue comunicarnos con el Ministerio Público (MP) para saber si hay procesos de algunas tierras y efectivamente es positivo, pero no ha culminado el proceso”, señaló el funcionario.

El secretario de Sanabed indicó que se pusieron de acuerdo con la Fiscalía para que en el menor tiempo posible se haga la entrega de esas tierras para poder disponer de algunos bienes y hacerle frente a las contingencias.

“Lamentablemente en este momento no contamos con tierras extinguidas”, precisó Conde López.

Le puede interesar: Vicepresidente de EE. UU. envía mensaje a afectados por la erupción volcánica

Sofía Hernández, diputada de la bancada Alianza Ciudadana, urgió apresurar los trabajos a la Senabed porque “esto es prioridad” y es para “atender a la población afectada”.

“También sería bueno ver en qué departamentos hay bienes, porque no sería bueno dejarlos cerca del volcán. Hay que buscar lugares donde no corra riesgo la población”, señaló la congresista.

Por si no lo vio: Albergues, centros de acopio y una morgue… las escuelas se transforman durante la tragedia

Actualmente hay 175 inmuebles que tienen un proceso para ser extinguidos, algunos podrían tener la condiciones para atender a las personas y el MP debería agilizar los procesos.

Contenido relacionado

> Familia de Concepción Hernández relata cómo el Volcán de Fuego terminó con la vida de un hombre ejemplar
> Ejecutivo planea construir mil casas para víctimas de la erupción
> Comunidades de San Pedro Yepocapa comienzan a recibir asistencia 

Lea también:

Esta es la página donde puede ayudar a reportar y encontrar personas desaparecidas por tragedia del Volcán de Fuego

“Estamos dispuestos a estar aquí para rescatar los restos de nuestras familias, no me doy por vencida hasta encontrar parte de la familia, aunque sea sus huesitos”, dijo y criticó que nadie les avisó de alguna evacuación y fue decisión personal salir del lugar el día de la erupción.

Este domingo los socorristas y vecinos continuaron las labores de búsqueda en la colonia de San Miguel Los Lotes donde todavía hay decenas de personas soterradas.

Con desconsuelo doña Eufemia afirmó a periodistas que no quiere llevar el cuerpo de su madre a la morgue, sino que la llevará por su cuenta a darle cristiana sepultura.

“Mi madre siempre me aconsejó, me dijo que no le pusiera padrastro a mis hijos, y que me cuidara mucho, la voy a extrañar”, sollozó García.

La sobreviviente asegura que sus familiares fueron arrastrados por el flujo piroclástico en el área donde ella señaló podrían estar soterrados, los rescatistas localizaron algunas prendas de vestir y joyas que portaba una sobrina.
De acuerdo con Eufemia en dicha área durante la primera semana de búsqueda se encontró el cuerpo de un hermano y un sobrino, quienes ya fueron sepultados.

Drama familiar

Otro caso dramático que se vivió durante la jornada de búsqueda fue el de un joven sobreviviente que localizó a varios familiares muertos.

Un niño y un bebé fueron algunos de los parientes que Bryan Rivera pudo identificar con apoyo de varias personas, quien ahora es el único sobreviviente de esa familia.

Rivera afirmó que no se encontraba en su vivienda el día de la tragedia, por ello sobrevivió.

El joven en medio del dolor agradeció en la medida de sus posibilidades a todos los rescatistas, voluntarios y vecinos que lo ayudaron este domingo a recuperar los cuerpos de sus seres queridos.

Viajaron desde lejos

Justo Vásquez, relató que viajó desde San Marcos para apoyar a sus familiares que se habían salvado.

“Viajé 300 kilómetros para ayudar a mi familia porque escuché que los socorristas habían suspendidos los trabajos y no es justo dejar a todos aquí enterrados. En esta comunidad habían 30 personas con el apellido Vásquez y éramos familia, todos están aquí enterrados”, aseguró.

José López, rescatista voluntario de Guatemala, dijo que desde el jueves pasado ayudan a los afectados en las tareas de búsqueda y rescate.

Le podria interesar: Se teme uso político de la ayuda para afectados por erupción de Volcán de Fuego

“Este domingo empezamos a trabajar desde las seis de la mañana, trabajamos en condiciones difíciles no solo por el material volcánico que se debe remover, sino las altas temperaturas”.

López lamentó la falta de apoyo por los cordones de seguridad que impiden a voluntarios entregar alimentos a los rescatistas.

“Les dicen a las personas que traen ayuda que aquí no hay nadie trabajando y no es cierto, aquí nos encontramos un grupo de amigos rescatistas trabajando por nuestra cuenta. Hay socorristas de Honduras, El Salvador, Colombia, México y Venezuela”.

Solo dos cuerpos más fueron localizados completos, que correspondían a los parientes de Rivera.

Contenido relacionado:

> Esta es la agonía para identificar cuerpos de víctimas 
> La erupción del Volcán de Fuego borró décadas de trabajo y desarrollo
> Así construirán un albergue para 600 personas de San Miguel Los Lotes

Lea además

Desesperada búsqueda de un joven cuya familia desapareció con la erupción

El sábado y este domingo grupos de rescatistas nacionales como Bomberos Voluntarios y Bomberos Municipales de varias compañías, regresaron al lugar, también hay grupos de otros países como México, pero con instrucciones específicas de autoridades estatales, quienes coordinan las labores.

Lea además Crean plataforma para buscar y encontrar personas desaparecidas

Decenas de familiares de desaparecidos, sobrevivientes y voluntarios llegaron la mañana de este domingo a intentar entrar a la zona cero, unos en busca de sus familiares desaparecidos y otros para sacar sus pertenencias de sus hogares del área de San Miguel Los Lotes, El Rodeo.

Las autoridades no se los permitían pasar decidieron bloquear el paso a la maquinaria que ha dispuesto el Gobierno para limpiar la carretera. Después de más de una hora y luego de dialogar con las autoridades, sobrevivientes logran pasar a la zona 0 para recuperar sus pertenencias.

El corresponsal de Prensa Libre, Carlos Paredes transmitió este domingo desde el área de desastre, desde el momento en que se organizaban las agrupaciones de socorro y autoridades de Gobierno como Conred y Policía Nacional Civil (PNC) y también entró al lugar donde se ubicaba la comunidad San Miguel Los Lotes.

Búsqueda física, es decir con herramientas manuales y con la participación de socorristas y voluntarios, ya no hay, solo con maquinaria, indicó por la mañana el Director del Comando de Incidentes en el lugar, a los cuerpos de socorro. “Vamos a estar esperando, si la maquinaria de Covial recupera un cuerpo vamos como socorristas” agregó y les pide no unirse a los  pobladores que están trabajando por su cuenta  porque están corriendo riesgos. De no acatar orden serán conducidos por la PNC, refirió.

Sin embargo hay áreas en las cuales no entra maquinaria y con el transcurrir de las horas de este domingo más grupos de socorristsas han llegado al lugar y trabajan con herramientas mecánicas para tratar de sacar restos de personas soterradas. El sábado la presencia de esos grupos había disminuído.

En otra área de San Miguel Los Lotes los pobladores continúan recorriendo el lugar por su cuenta portando piochas, palas u otras herramientas. Hay casas y estructuras de las cuales se logran ver algunas paredes o el techo, otras estaban completamente soterradas.  Incluso se ve soterradas la escuela.

En lo que queda de esta vivienda, en San Miguel Los Lotes, ahora zona cero, socorristas buscan rescatar los cuerpos de una familia completa.
Vía: @paredesclo_PL pic.twitter.com/RMY62Cm96y

— Prensa Libre (@prensa_libre) June 10, 2018

“Cada quien hace su esfuerzo por su cuenta” menciona Paredes durante el recorrido por el lugar.

Eufemia García, una sobreviviente, se acercó al lugar y pide a las autoridades que se siga trabajando en la búsqueda de los soterrados, menciona que busca a 50 familiares.

“Estamos dispuestos a estar aquí para rescatar los restos de nuestras familias, no me doy por vencida hasta encontrar parte de la familia, aunque sea sus huesitos”, dijo y critica que nadie les avisó de alguna evacuación y fue decisión personal salir del lugar el día de la erupción.

En Alotenango, Sacatepéquez, las condiciones del sector se consideran aptas para que elementos de la Unidad Humanitaria y de Rescate (UHR) del Ejército de Guatemala y Bomberos Voluntarios ingresen a realizar búsqueda y localización informó Conred. Por ello a partir de las 9 de la mañana iniciaron esa labor.

Para el resguardo de los socorristas hay un Oficial de Seguridad de la UHR quien informará de la condición del volcán ante una evacuación del sector

En tanto los Bomberos son acompañados por un perro que pertenecía a uno de los socorristas que se reportan al momento desaparecido, se busca que el perrito pueda ubicar a su dueño, se añadió.

Las autoridades mantienen, según el último boletín de Conred actualizado el 10 junio a las 7.30  horas, los datos de 110 personas fallecidas y 197 desaparecidas, más de 12 mil evacuadas, más de 1 millón 700 mil afectadas, y casi 4 mil 500 personas albergadas.

Sigue riesgo por actividad del Volcán

En su primer boletín especial de este domingo, a ocho días de la tragedia, el Insivumeh reporta que el volcán se mantiene durante, en las últimas horas, con explosiones.

Se están dando entre 7 a 9 explosiones por verticales por hora en el cráter y las que alcanzan 4 mil 600 a 4 mil 800 metros sobre el nivel del mar.

Se informa que es importante no permanecer dentro de las barrancas por donde descienden los flujos piroclásticos, ni en sus cercanías.

#FuerzaGuate | Durante las últimas horas se ha registrado un rango de 7 a 9 explosiones por hora, las cuales generan gruesas columnas de ceniza por lo que no se descarta la caída de ceniza en San Pedro Yepocapa, Santa Sofía, El Porvenir, Sangre de Cristo y otras comunidades. pic.twitter.com/niOR0vIx4Y

— Prensa Libre (@prensa_libre) June 10, 2018

El Insivumeh refiere que las explosiones generan gruesas columnas de ceniza y que no descarta caída de ceniza en San Pedro Yepocapa, Santa María El Porvenir, Sangre de Cristo y otras. Además no descarta la salida de nuevos flujos piroclásticos en todas las barrancas del volcán principalmente en el área que quedó debilitada por la erupción del 3 de junio.

Así, recomienda mantener alertas y no permanecer en las barrancas ya que en las Lajas que se encuentra con bastante material volcánico podría ocurrir desborde y podría incluso alcanzar a los cuerpos de socorro que trabajan en el área.

Contenido relacionado

Erupción borra décadas de trabajo y desarrollo

San Juan Alotenango abraza la tristeza de los damnificados de las aldeas San Miguel Los Lotes y El Rodeo

Se teme uso político de la ayuda para afectados por erupción del Volcán de Fuego

En video

Bombero: Pensamos que nos íbamos a quedar enterrados

Raquel Palomo, integrante la Asociación Guatemalteca Americana de Miami (AGA), indicó que no solo los guatemaltecos se han unido ante la tragedia, ya que personas de diferentes nacionalidades han llevado a los distintos centros de acopio alimentos.

Lea además: ¿Cómo justifica el alcalde de La Democracia el despido de una bombera heroína luego de la erupción?

“Empezamos a hacer recolectas desde el martes en varias localidades de Miami. Estamos recibiendo donaciones de muchos lugares. Hasta el momento hemos recibido de toda clase de comida, agua embotellada, medicina, alcohol, antibióticos, nebulizadores, lo que la gente tenga en su corazón donar”, explicó Palomo.

La líder migrante explicó que la distribución de los alimentos en Guatemala para los damnificados estará a cargo de las Obras Sociales del Hermano Pedro de la Antigua Guatemala. La empresa Sea World Marine, ubicada en el Doral, Miami, donó un contenedor de 20 pies y ellos van asumir los costos del envío.

“Con este contenedor nos damos cuenta de que nos vamos a quedar cortos, vamos a necesitar más debido a que la gente se ha acercado para donar de todo”, refirió Palomo.

Le recomendamos leer: “Lo hemos perdido todo”, dicen los agricultores

Guillermo Castillo, de Cooperación Migrante, manifestó que en Kentucky, Tennessee, y Ohio se han recolectado varias cajas para enviar por encomienda a Guatemala. Ya cuentan con pañales, leche, cinco cajas de madera mascarillas entre otras cosas.

“Lamentamos que las autoridades guatemaltecas aún no permitan el ingreso de ayuda, y que los consulados en Estados Unidos tienen cerradas las puertas y no han ayudado para nada. No estamos de acuerdo que nos obliguen a tener que entregar las donaciones al Ejército, ya que nuestra labor es recolectar y ayudar a las personas damnificadas”, explicó Castillo.

Castillo manifestó que el principal “obstáculo” que tienen es que deben pagar impuestos en Guatemala de las donaciones que entregarán. “No queremos que los productos se queden en bodegas”, refirió.

Juan Carlos Pocasangre, líder migrante en Nueva York, indicó que en esa ciudad, Nueva Jersey y Connecticut se están recibiendo donaciones, las cuales se están canalizando en un solo lugar para ordenarlas. El sábado saldría el primer contenedor para Guatemala.

Lea más: Así va la evaluación de daños en el Hotel La Reunión

“Estaremos enviando efectivo, debido a que muchos amigos ya tenían programado viajar a Guatemala y ellos aprovecharán a comprar los alimentos para hacer la entrega en los lugares afectados. Aparte los que no podemos viajar enviaremos dinero a nuestros familiares para que hagan la donación”, dijo Pocasangre.

Pocasangre indicó que además de la ayuda de las personas, el concejal del distrito 10 de Nueva York, Ydanis Rodríguez, originario de República Dominicana, se ha sumado para ayudar a los damnificados.

“Quiere llevar a la mesa de la alcaldía de Nueva York que pidan de parte del alcalde de Nueva York al gobierno que se otorgue el TPS para los guatemaltecos”, dijo Pocasangre.

Lea también

Videos e imágenes de la erupción del Volcán de Fuego

Tragedia

Al menos 109 personas murieron a causa de la erupción del Volcán de Fuego, que arrasó varios poblados cercanos con una avalancha de lodo y ceniza ardiente. 

La tragedia se produjo a eso de las 15 horas del domingo, de acuerdo con pobladores, quienes señalaron que siguen personas atrapadas en medio de los escombros.

Según testimonios de afectados, en la zona ha llovido mucho y al parecer una correntada de lava se desvió y al unirse con lodo tomó mayor velocidad, por lo cual muchas personas no pudieron escapar.

Lea también: La ayuda que venía de El Salvador y no pudo pasar la frontera

Gobierno recibirá dinero

La Cancillería informó que hay cuentas oficiales internacionales para personas que quieran hacer donaciones para atender la emergencia a los damnificados y reconstrucción de la zona afectada.

#InformaciónImportante Cuentas bancarias internacionales oficiales para ayudar a las víctimas por la erupción del #VolcánDeFuego #GuatemalaEstaUnida pic.twitter.com/OyhuEx8Z8U

— MINEX Guatemala (@MinexGt) June 8, 2018

Contenido relacionado

> Trece preguntas y respuestas sobre la tragedia causada por el Volcán de Fuego 
> Rescatistas vivieron la erupción del Volcán de Fuego desde el Acatenango
> Así fue el sepelio de don Concepción Hernández, el hombre fotografiado a la orilla de la carretera luego de la erupción

Lea más

Guatemaltecos en Houston narran drama tras el paso del huracán Harvey

De la suma inicial, US$7 mil 400 millones serán destinados al fondo para hacer frente a catástrofes de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (Fema) y US$450 millones al programa de créditos en caso de desastres naturales de la Administración de Pequeñas Empresas.

Es probable que la Cámara apruebe las ayudas para Harvey como un proyecto independiente, aunque líderes republicanos señalan que el Senado podría emparejarlas con la legislación para ampliar el techo de deuda del gobierno. Si esto ocurre, la Cámara debería celebrar una nueva votación para devolver la norma a la Oficina Oval para que sea sancionada.

Aunque este plan es todavía provisional, la Casa Blanca dio indicios de que estaría de acuerdo con la idea. Algunas conservadores de la Cámara de Representantes preferirían considerar el asunto del incremento del límite de endeudamiento como un tema independiente.

El presidente Donald Trump prometió a las víctimas en el estado de Texas que habrá una ayuda rápida.
“Harvey” podría convertirse según las primeras estimaciones en la catástrofe natural más cara de la historia de Estados Unidos.

El gobernador de Texas, Greg Abbott, señaló que solamente los costes de la ayuda de emergencia del Gobierno federal ascenderán a más de US$100 mil millones. Los daños materiales fueron estimados el viernes por el servicio meteorológico AccuWeather en US$190 mil millones.

Trump vuelve a Texas a reunirse con los afectados por Harvey

El presidente Donald Trump abandonó Washington este sábado rumbo a Houston, Texas, y Lake Charles, en Luisiana, para recorrer las zonas donde cientos de miles de personas regresaban a sus hogares después del paso de la tormenta Harvey.

El presidente estadounidense y la primera dama, Melania Trump, despegaron en el Air Force One en la mañana desde la base militar de Andrews, en los suburbios de Washington.

“Estados Unidos está con ustedes!” tuitéo el presidente en referencia a los dos estados del sur golpeados por Harvey, que ha dejado al menos 42 muertos y causado daños por entre US$30 mil millones y US$100 mil millones.

Lea más “Lo peor todavía no ha pasado”: cuatro historias de supervivencia y solidaridad en una Texas bajo el agua por la tormenta Harvey

Una semana después de que Harvey azotara la costa texana como un huracán de categoría cuatro, los rescatistas aún buscaban por aire y agua a personas posiblemente atrapadas en casas inundadadas.

En su segunda visita a las zonas afectadas, Trump irá nuevamente a Texas pero también al vecino estado de Luisiana acompañado de su esposa.

El viaje tiene lugar en momentos en que Harvey prácticamente se ha disipado y convertido en una depresión tropical.
Los que han podido regresar a sus casas, abandonadas durante varios días, las encontraron inundadas con un agua lodosa que llega al nivel de las ventanas, a veces incluso más arriba, y vehículos listos para ir al desguace.

Tobias James encontró sus dos vehículos llenos de agua, incluyendo su Dodge nuevo, al volver el viernes a su vivienda en Port Arthur. “El seguro de uno de ellos venció hace ya años”, se lamentó, al tiempo que se consolaba pensando que todos sus parientes se encuentran bien.

Pero todavía decenas de miles de ciudadanos siguen en albergues, por el lento decrecimiento de las inundaciones.

En ese albergue permanecen 32 familias afectadas por el alud que causó la muerte de más de 300 personas de El Cambray 2.

El consenso entre las comunas y las familias afectadas se logró con intermediación de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), institución que abogó por extender hasta julio el plazo para desocupar el albergue.

Luego de ocho meses de la tragedia, 32 familias permanecen albergadas en el salón municipal Santa Catarina Pinula, por no cumplir con los requisitos para obtener una vivienda otorgada por el Gobierno.

Los albergados en su mayoría son niños, viven sin la certeza de qué pasará, aunque mantienen la esperanza de obtener otro tipo de beneficio del Gobierno, al no poder demostrar que fueron propietarios o inquilinos de inmuebles en El Cambray 2.

Refugio

Las coordinaciones luego de la tragedia permitieron que los sobrevivientes fueran trasladados a dos albergues en el municipio, donde permanecieron hasta alrededor de un mes; luego 181 familias se retiraron del lugar por sus propios medios y esperan recibir las casas del proyecto gubernamental Mi Querida Familia, ubicado en San José Pinula. 

Vianca Orellana es madre de tres niños y ocupa un lugar acompañada de sus padres; tiene un espacio de unos cinco metros y cree que en poco tiempo se irá para “comenzar de cero”. “Aquí nos dan una bolsita de víveres, no hay agua y estamos cansados”, declaró.

Ella no fue beneficiada porque no cumplió los requisitos, aunque asegura que en El Cambray 2 eran propietarios. “Aquí cocina cada uno, la gente ya regresó a sus trabajos”, explicó.

Proyecto estancado

El 30 de noviembre el gobierno de Alejandro Maldonado comenzó la construcción de casas para los damnificados, allí el mandatario dijo que el proyecto Mi Querida Familia estaría entregado antes de Navidad. La realidad fue otra y a ocho meses del fatal suceso no hay fecha de entrega.

Antes del cambio de mando, el expresidente Alejandro Maldonado acompañado de Jimmy Morales, entregaron simbólicamente las primeras residencias, y desde entonces el proyecto ha tenido “atrasos”, y sigue sin concluirse.

La PDH llegó este miércoles al proyecto para determinar el avance y cuándo se podría tener listas las casas para ser ocupadas.

Detalles de la tragedia

• El 1 de octubre del 2015 se produjo un derrumbe en El Cambray 2, Santa Catarina Pinula, el cual dejó más de 260 muertos y decenas de viviendas soterradas.
• El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) identificó a 207 personas, y solo dos de los desaparecidos no se encontraban entre los restos  analizados.
•  Las coordinaciones luego de la tragedia permitieron que los sobrevivientes fueran trasladados a dos albergues en el municipio, donde permanecieron hasta hace  un mes.
•  En total, 181 familias se retiraron del  lugar por sus propios medios y esperan recibir las casas del proyecto gubernamental Mi Querida Familia, ubicado en San José Pinula.
• El 30 de noviembre pasado, el gobierno de Alejandro Maldonado Aguirre comenzó la construcción de casas para los damnificados y se comprometió a que  serían entregadas antes de Navidad, pero a la fecha no han sido concluidas.

“Nuestra expectativa es que serían unas 10 casas -el 24 de diciembre-, al inició queríamos entregar 14 pero no va ser posible por tema de espacio, ya que no hay lugar para colocar la tierra que se está removiendo. Esperamos que se pasen a vivir las primeras 10 familias y poder degustar con ellos ese día un tamalito”, dijo Corado.

Este viernes también se prorrogó por segunda vez el estado de Calamidad en Santa Catarina Pinula, medida anunciada por el Ejecutivo el  20 de octubre pasado, para agilizar las medidas y acciones para resguardar y atender a la población afectada por el derrumbe. 

El ministro durante una visita al proyecto, agregó que está por definirse la forma en que se entregarán las viviendas, pues se había pensado que fuera a través de una tómbola o sorteo, pero algunos vecinos se opusieron porque quieren estar cerca de sus familiares”.

César González presidente de la Asociación de Vecinos de El Cambray, dijo que la urbanización está en un avance aceptable y que los vecinos reconocen el esfuerzo y las ganas de quererlo terminar.

“Las personas lo primero que quieren ver al momento de venir son sus casas construidas, pero sabemos que lleva un proceso como introducción de agua potable y drenajes. Si bien es cierto el avance de casas no es el que esperábamos, preferimos una casa bien construida, con los materiales necesarios y no regresar a los seis meses a señalar que las casas están por caer”, dijo González.

Tragedia en El Cambray 2

El 1 de octubre pasado, un derrumbe cayó sobre unas 125 viviendas que eran parte del  caserío El Cambray 2. Este hecho lamentable dejó una cifra de 280 fallecidos y 70 desaparecidos, según el último informe de las autoridades.

A las 22 horas de ese día se desprendió parte de un cerro que rodeaba la comunidad, cuando la mayoría de los vecinos dormían, minutos después de la tragedia, los bomberos alertaron a las autoridades el trágico suceso y la oscuridad complicó más las tareas de búsqueda y rescate.

Esa misma noche, entre socorristas y vecinos, sacaron a una persona con vida, que falleció en el hospital por graves golpes internos sufridos.

Las tareas de rescate comenzaron al amanecer del 2 de octubre y con la luz del día se observó la magnitud del desastre. Vecinos, con apoyo cientos de personas que se enteraron de la tragedia, llegaron con palas y otras herramientas a buscar sobrevivientes.

El clima no era favorable y la montaña amenazaba con deslizar más tierra. El despliegue de las patrullas de rescate de los socorristas y del Ejército fue masivo.

Con el paso de las horas las autoridades colocaron un Centro de Coordinación de Emergencias, encabezado por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, también fue instalada una morgue provisional para facilitar la identificación de los cadáveres.

La búsqueda de cuerpos y descombramiento del lugar concluyó el 13 de octubre.https://twitter.com/mhernandez_pl/status/677876413253345280

La labor comenzó el pasado viernes, aunque estaba contemplado empezar antes pera la lluvia lo impidió, y previo los trabajadores estabilizaron el área, que también incluyó un dragado alrededor del derrumbe para asegurar que el río Pinula no se desborde y cause problemas.

“El trabajo consiste en que los trabajadores realizan surcos sobre la tierra que ya fue compactada, luego agregan cal y una máquina aplana nuevamente el terreno”, explicó Luisiño Sánchez, de la Sección de Comunicación Social de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula.

El trabajo de estabilización y recuperación del terreno continúa en el área de #ElCambray2 pic.twitter.com/BqCga6zGPH

— Carlos Álvarez (@calvarez_pl) October 28, 2015

Sánchez explicó que esa labor es parte del plan de saneamiento en el área y para realizarla se utilizaron 550 quintales de cal, que fue donada, y se hace con la finalidad de evitar algún posible foco de contaminación y se propague a las zonas pobladas aledañas.

Aseveró que se espera dejar una capa de al menos 10 centímetros de grosor y que el trabajo se realiza metódicamente para no dejar descubierta ninguna parte. “Con esto se evita que moscas, insectos y otros vectores se reproduzcan y provoquen un foco de contaminación que desate enfermedades a los vecinos”, precisó el comunicador.

Evitan abusos

La comuna también construye un muro en la entrada al área del desastre. Esta medida se tomó porque en noches anteriores sorprendieron a algunas personas que ingresaron a las casas que están deshabitadas y buscaban artículos para robarlos.

En general la gente busca cable, hierro y material que puedan vender como chatarra, esto pese a que policías y soldados custodian la entrada el área donde quedaron soterradas 74 viviendas, durante las 24 horas del día.

Por la tragedia aún se encuentran alojadas 426 personas en cuatro albergues en la zona central de Santa Catarina Pinula. Sin embargo la desventura de las víctimas no ha sido motivo suficiente para evitar que personas inescrupulosas intenten aprovechar la situación.

Algunas de las viviendas que quedaron inhabitables luego del deslizamiento de tierra. #ElCambray2 pic.twitter.com/3lQnJt8mdv

— Carlos Álvarez (@calvarez_pl) October 28, 2015

Sánchez explicó que detectaron un fenómeno días atrás, y es que los albergues se mantenían medianamente habitados durante todo el día, pero, en las horas de comida estos se saturaban.

“Descubrimos que algunas personas se hacían pasar por los damnificados de El Cambray 2 e ingresaban a los albergues a la hora del desayuno, almuerzo o cena, para recibir los alimentos y luego se retiraban”, precisó el comunicador.

La solución que se encontró para esta problemática fue que con listados en mano se procedió a colocar un brazalete a los damnificados. Con esta medida se logró evitar que los desconocidos ingresaran a los albergues y se hicieran pasar por víctimas.

Urbanización

Este miércoles maquinaria de los ministerios de la Defensa y Comunicaciones ingresó al terreno ubicado en el kilómetro 26.5 de la ruta a Mataquescuintla, San José Pinula.

En los próximos días se trabajará en levantar la capa vegetal del lugar y crear las plataformas donde se construirá 150 viviendas para las familias afectadas.

El Ejecutivo planea invertir Q20 millones en una urbanización, que contará con todos sus servicios, además de escuela, guardería y centro de salud, donde serán trasladados los sobrevivientes.

Maquinaria del @CIVguate ingresa a terreno donde se hará urbanización para damnificado de #ElCambray2 pic.twitter.com/cHbYO59N4h

— Carlos Álvarez (@calvarez_pl) October 28, 2015

El 1 de octubre último un alud gigantesco sepultó el caserío El Cambray 2. Cientos de socorristas participaron en las labores de rescate en los primeros días.

Arriesgando su vida y trabajando en condiciones sumamente hostiles, los rescatistas lograron sacar de la tierra a 34 personas con vida en las primeras 72 horas, luego continuaron por 10 días con la labor de rescate de cuerpos.

Los datos oficiales manejados por las autoridades indican que 202 personas murieron y al menos 70 quedaron desaparecidas. Sin embargo, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses informó que trabaja en identificación de más víctimas por lo que la cifra podrá subir en los próximos meses.

La tragedia despertó una ola de solidaridad en la sociedad guatemalteca que se unió como nunca antes y desbordó en el envió de víveres y artículos de primera necesidad para los sobrevivientes, además, se realizaron varias colectas en favor de los damnificados.

En este último, agregó, las inundaciones tuvieron lugar en las comunidades Línea A5, Línea A7, Línea B2 y Línea B4.

En esos sectores, las autoridades reportaron 708 damnificados, 117 viviendas con daños entre “moderados y leves”  y 30 personas evacuadas, que pasaron la noche en una iglesia evangélica de la comunidad.

Las inundaciones fueron causadas por el desborde de los ríos Sis y Zanjón Jabalí.

Tras desbordamiento de los ríos Sis e Icán Sistema CONRED coordina evaluación de daños en comunidades afectadas. pic.twitter.com/LLmShNXjhT

— CONRED (@ConredGuatemala) October 27, 2015

Por su parte, las precipitaciones en el departamento de Retalhuleu, en la zona 1 del casco urbano, dejaron seis personas afectadas y una vivienda con daños leves.

De León agregó que los aguaceros podrían continuar, por lo que las autoridades de socorro mantienen la vigilancia.

En lo que va de 2015, la lluvia ha causado al menos 290 muertos y 681 mil 60 afectados.

El pasado 1 de octubre un deslizamiento causado por la humedad sepultó más de un centenar de viviendas en la colonia El Cambray II, en el municipio de Santa Catarina Pinula del departamento de Guatemala, y dejó unos 280 muertos y 70 desaparecidos.

En 2014 la temporada lluviosa causó 29 muertos, dos desaparecidos, 25 heridos, 655 mil 201 afectados y 9 mil 61 viviendas con daños, según datos oficiales.

Hay que recordar que en este lugar un alud  proveniente de un cerro sepultó las comunidades de Panabaj y Tzanchaj en Santiago Atitlán, Sololá, ya que por  un deslave más de 900 familias perdieron sus viviendas y el número de  personas fallecidas superó  las   200,  cuando la tormenta Stan azotó el territorio nacional en el 2005,  y además  provocó   derrumbes e inundaciones.

Visita sorpresiva

 
Arjona, cantante y compositor guatemalteco, llegó sorpresivamente al lugar donde la tormenta Stan cobró  muchas vidas.  “Esto lo vamos a superar”, dijo el artista poco después de su arribo.
 
Acompañado de personal de apoyo que filmó las zonas de desastre, de su padre, Ricardo, y su representante,  José Antonio Valencia, el cantante animó a chicos y grandes que se aglomeraron a su alrededor cuando lo vieron llegar.

Arjona, quien coincidió con el presidente Óscar Berger en el área, pidió que alguien le tradujera a los niños en su idioma que podían llegar muy lejos, y que no abandonaran sus sueños. “Hay que darle tiempo también al dolor, eso también es importante”, dijo.
 
“Hay que llevarle un poco la contraria al destino. El destino, a este país no lo ha tratado muy bien, pero creo que esta es una oportunidad para salir adelante”, resaltó.
 
El aporte del artista en la reconstrucción sería  canalizar algo de su trabajo para recuperar las áreas afectadas. No descartaría un recital en beneficio de las víctimas.

 
La promesa

 
Ricardo Julajoj  Chintay, de 13 años, acaparó la atención de Arjona cuando le dijo que a él le gustaba jugar con guitarras. “Te voy a regalar una, pero voy a regresar en un año para saber cuánto  has aprendido, es un compromiso”, acordó con el pequeño.
 
Pasados los minutos, cuando Arjona se disponía a marcharse, el niño volvió a acercársele y, emocionado, le comentó que también le gustaba jugar con tambores, lo que hizo reír al artista .
 
Arjona visitó en ese entonces Panabaj junto con el fiscal general, Juan Luis Florido, y Gustavo Ordóñez, secretario
general del Ministerio Público. Además, recorrió los lugares dañados, por vía aérea.
 
A él le tomó por sorpresa lo acontecido en Guatemala, pues se encontraba promocionando su más reciente disco. Por lo ocurrido también suspendió  la grabación de vídeos musicales,  y emprendió el viaje al país.
 
La oportunidad no fue desaprovechada por el artista para exhortar a los guatemaltecos a que continuaran  la solidaridad con las víctimas de la tormenta. “Que estén conscientes de que en este momento se necesita de todo”, expresó .  Dijo sentirse sorprendido por lo que vio desde el aire y la destrucción causada por los aludes en Sololá y San Marcos.

Encuentro con  Berger

Berger agradeció a Arjona por su solidaridad con las comunidades afectadas. “Qué bueno tenerte en Guatemala, necesitamos a todos los guatemaltecos y de los líderes, sobre todo… Tu sola presencia significa mucho”, le dijo el mandatario.
 
Una canción de ánimo para todos los guatemaltecos, o un concierto para ayudar en la reconstrucción del país… quizá, que diga “Reconstruyendo mi país. Suena bonito para algo”, sugirió Berger al artista.
 
Arjona dijo que espera del Gobierno una buena administración de los aportes para reconstruir lo destruido. “Que el trabajo y la unidad de todos los que tienen pensado hacer algo con la reconstrucción se canalice de la mejor forma posible y llegue a donde tiene que llegar, que es a la gente”, recomendó.
 
Fonapaz anunció que instalarían 20 albergues en Panabaj y Tzanchaj, con capacidad para 200 personas cada uno, mientras construían viviendas para los damnificados.

Tragedia

La madrugada del miércoles 5 de octubre de 2005 un alud proveniente de un cerro sepultó las comunidades de Panabaj y Tzanchaj en Santiago Atitlán, Sololá. Este mes se cumplen 10 años de la tragedia. Esta ha sido una de las más grandes que se ha vivido en  Sololá, incluso en el país, pues la aludida aldea fue arrasada por completo.

Indicaron que aunque los  números nunca fueron exactos, al final se contabilizaron 927 familias que perdieron sus viviendas,  212 muertos, y más de cinco mil personas afectadas de la aldea Panabaj y sus comunidades.

Mientras unos lloraban por sus familiares muertos o desaparecidos, otros intentaban recuperar las pocas pertenencias que quedaban en sus casas destruidas. Jornadas de drama y dolor se vivieron en varias regiones del país, como consecuencia del devastador paso de la tormenta tropical Stan.

La tormenta Stan arrasó con varias comunidades de Sololá. (Video: tomado de Youtube)

Lo siguientes artistas donarán su trabajo para apoyar a los hermanos guatemaltecos en estos momentos de emergencia:

La Flaca (música folk)
Victor Ellington & Heroes Academy (dance)
Kardamomo Progect (música electro-gypsie-reggae)
Mabe Fratti & Pamelita Flores (música)
María Fernanda Ríos
De la Rut (música funk-reggae-pop)
Lúdica (indie-rock)
Kumara (música latina)
Kontra (música hip-hop)

Donación Q25. Además, se puede traer el donativo material que se desee, ya sea medicamentos de primeros auxilios, frazadas, ropa para bebé, adultos y niños, almohadas, colchas, linternas o víveres no perecederos. Se publicará lo recaudado en las redes sociales de la Alianza.

La cita es la Alianza Francesa de Guatemala, 5a Calle 10-55 zona 13, Finca la Aurora (Calle de los Museos)

Más información en la fanpage 

Lo que no quedó claro, es quién usará esos fondos y los detalles para los que serán utilizados, pero Corado dijo hoy en el Congreso que lo prudente era que los usara Conred, aunque hasta el momento no está definido.

MEJORES VIVIENDAS

El diputado Fernando García, del partido Libertad Democrática Renovada, solicitó que al construir viviendas para los damnificados en El Cambray no sean similares a las construidas en San Marcos, que fue afectado por el terremoto en 2014.

El congresista explicó que las viviendas para los afectados de El Cambray deben ser grandes, pues son familias numerosas, y pidió que el Ministerio de Comunicaciones establezca un área ideal para las familias que tenga una buena ubicación y urbanización. 

Hasta el momento las cuadrillas de rescate continúan sus labores en el caserío a siete días de ocurrida la tragedia, en busca de encontrar más cadáveres.  El desastre dejó más de 200 muertos y más de 300 desaparecidos. 

Este martes, el Presidente Alejandro Maldonado Aguirre, anunció que “se ha tomado la decisión que el Gobierno se hará cargo de reconstrucción de vivienda y lo hará directamente, sin contratos ni adjudicaciones a empresas”.

El mandatario explicó que serán los ministerios de la Defensa y Comunicaciones las que se encarguen del proceso, pero todas las instituciones del estado deben colaborar para que se efectúe.

“Todo el Gobierno está comprometido en trabajar lo más pronto posible en la reconstrucción. Lleva una etapa de planificación, estudios, dictámenes y aprobaciones, pero las instrucciones que se han dado es que eso sea rápido y sin burocratización”, aseguró Maldonado Aguirre.

El mandatario aseguró que ya se hacen estudios de terrenos donde se podría efectuar la construcción de las viviendas, pero no dio detalles de ese tema. Tampoco se especificó con cuanto recurso económico se cuenta para el proyecto.

“Evaluación con sentido humano”

El martes pasado, el ministro de Comunicaciones, Víctor Corado, dijo que se podría apoyar con subsidio a las personas que vivían en El Cambray 2 y que cumplan requisitos como no ganar más de cuatro salarios mínimos y que su vivienda haya sido propia, pero el mandatario afirmó este miércoles que lo que debe prevalecer es la “evaluación con sentido humano”.

“Hay unos protocolos para la inversión en favor de los damnificados, pero, entendemos que ahí todos fueron damnificados, no ha quedado nada en pie, de suerte que las clasificaciones se harán prioritariamente, para ayudar más pronto a los más necesitados, pero no podemos olvidar a la demás gente, porque no quedó nada”, dijo el Presidente.

Este martes también se anunció que el Coronel Jorge Ortega dejó de ser el vocero presidencial, aunque si continuará laborando en la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia. Aún no se define si se nombrará a otro vocero o la figura desaparecerá en lo que queda de la administración.

En la lista de artículos que se recibirán están: papel de baño, pasta y cepillo de dientes, jabón de baño, pañales desechables, toallas sanitarias, toallas de baño, cloro, desinfectante, jabón para lavar ropa y bolsas de basura.

Si desea tender la mano a los afectados, las funciones de esta historia dirigida por el cineasta nacional  se proyectará en Cinépolis Portales, Miraflores y Oakland Mall, en los horarios de  10, 11 y 13 horas, respectivamente. Los artículos se recibirán 30 minutos antes de cada presentación

Pendientes de nuestra función especial a beneficio de nuestros hermanos damnificados. Pronto más información! #LaFuerzaDelVolcán

— Ixcanul (Volcano) (@IxcanulMovie) October 3, 2015

Bustamante, quien se encuentra en Francia y que ayer recibió el premio Abrazo al mejor largometraje en el Festival de Biarritz, en su discurso se solidarizó con las víctimas de la tragedia e hizo un llamado a la Prensa  para que diera a conocer este hecho trágico.

“Le pido a la prensa Internacional que se interese por Guatemala, que está en duelo, que se interese en la catástrofe del derrumbe, porque todavía hay gente bajo los escombros, y al público que se informe para recaudar fondos”,  dijo el cineasta al recibir el máximo galardón del festival francés.

La segunda parte de la canícula está previsto que se presente entre el 5 y 15 de agosto.

La  Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) aseguró que, en promedio para agosto, se puede esperar el paso o acercamiento de 3 a 5 ondas del Este que, de acuerdo con el patrón climático, generarán lluvias en la segunda quincena del mes.

Esta situación afectará a Boca Costa y el suroeste, así como a regiones del norte, pero no a todo el territorio, por lo que se mantiene la expectativa de déficit de lluvias.

Sufrirán

Los departamentos que sufrirían la sequía, entre 18 y 28 días sin lluvias, son Chiquimula, Jutiapa, Jalapa, Zacapa, El Progreso, Guatemala, Baja Verapaz, Chimaltenango, Sololá, Quiché, Totonicapán, Quezaltenango, Huehuetenango y San Marcos, así como sectores ubicados en la zona conocida como el Corredor Seco.

La perspectiva para los meses agosto, septiembre y octubre, dada a conocer en julio fue producto del XLVII Foro del Clima de América Central, indica que las condiciones de lluvia en Guatemala podrían incrementarse a partir de la segunda quincena de agosto, previendo que alcance su segundo máximo de lluvias en el mes de septiembre.

Según cálculos oficiales, unas 180 mil familias han sido afectadas por la canícula este año, especialmente en el denominado Corredor Seco, ubicado en el este de Guatemala.

La temporada de lluvia del país centroamericano, que va cada año de mayo a octubre, ha causado hasta el momento dos muertos y daños a unas 90 mil personas en lo que va de 2015.

En 2014 fueron 28 los fallecidos y 614 mil 229 los damnificados a causa de las lluvias, y además resultaron afectadas 8.274 viviendas.

En Birmania, las lluvias provocaron en los últimos días una rápida crecida de las aguas y varios deslizamientos de tierra, destruyendo miles de casas, cultivos, puentes y carreteras.

Naciones Unidas mostró su preocupación  por la situación en este país, que vive la situación más crítica pese al menor balance de víctimas mortales, 46 hasta el momento.

A pocos centenares de kilómetros al oeste, en la ciudad de Sagaing, Aye Su Myat explicaba que las autoridades no habían dado la voz de alerta.

“Pensamos que se trataba de las lluvias habituales”. “En varias horas, toda mi casa estaba bajo el agua. Mi marido tuvo que subir al tejado, ya que no podíamos salir de ninguna forma”, explica Aye Su Myat, residente en Sagaing, en el centro del país. La pareja encontró refugio en un monasterio, que les sirve de albergue temporal.

El acceso a numerosas ciudades del norte y del oeste de Birmania estaba bloqueado y los trabajadores humanitarios creen que la magnitud de la catástrofe podría estar subestimada.

Naciones Unidas advirtió el sábado que la magnitud de la catástrofe se conocería dentro de varios días, debido al mal estado de las infraestructuras en este país pobre.

El presidente de Birmania, Thein Sein, prometió que el gobierno haría “todo lo posible”  para enviar ayuda a las zonas aisladas.

Yolanda Hernández, una de las beneficiadas, indicó que pasaron 10 años para recibir las escrituras que garantizan que son propietarios de la tierra donde viven.

Recordó que por el paso de la tormenta Stan abandonaron sus viviendas en Xeqaksiguán, debido a que el caudal del río que pasa por ese lugar arrastró varias casas.

Explicó que en esa ocasión las autoridades los evacuaron y los trasladaron a las fincas Chuitinamit y Pacuá.

Hernández agradeció el apoyo y resaltó que ahora comienza el desarrollo para los favorecidos, ya que antes era difícil tomar decisiones para mejorar su vivienda, pues no le pertenecía.

Los beneficiados informaron que falta ayudar a otras 27 familias que luego del desastre natural se alojaron con familiares o alquilan.

“Estamos seguros ante cualquier eventualidad, porque donde nos ubicaron no existe algún riesgo para las familias”, dijo Daniel Mendoza, beneficiado.

Rodolfo Pérez, alcalde de San Juan La Laguna, indicó que el proceso para obtener las escrituras fuelento porque no había voluntad del Gobierno.

El funcionario añadió que las viviendas de los afectados fueron construidas por la organización Visión Mundial.