Los astronautas de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) NASA Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, y el astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense) Jeremy Hansen se preparan para su regreso a la Tierra, previsto para el viernes 10 de abril. Esto incluye repasar los procedimientos de reentrada y amerizaje y realizar una maniobra de corrección de la trayectoria de retorno.

La página oficial de la NASA explica que Mientras Artemis II se acerca a su regreso a la Tierra, los equipos de la NASA en tierra completan los preparativos finales para la reentrada y el amerizaje de Orión alrededor de las 20.07 horas (17.07 horas PDT / 18.07 horas de Guatemala) del viernes 10 de abril, frente a la costa de San Diego.

En esta misión la tripulación pudo documentar datos de la Luna no conocidos hasta ahora. Latripulación de la nave espacial Orión logró recorrer una mayor distancia desde la Tierra, superando el récord del Apolo 13 en 1970. Asimismo, documentaron fenómenos visuales de la Luna que no pueden observarse desde la Tierra, como la cara oculta del satélite y un eclipse.

Durante el sobrevuelo lunar, los cuatro astronautas documentaron el proceso. Según la NASA, entre los hallazgos se encuentra la documentación de cráteres de impacto, antiguos flujos de lava y fracturas superficiales, aspectos que serán analizados por científicos que buscan estudiar la evolución geológica de la Luna.

LECTURAS RELACIONADAS

¿Cuáles son los momentos más críticos en el retorno de Artemis II?

Artemis II: a qué hora ver en Netflix el regreso a la Tierra de la misión de la NASA este 10 de abril

Vea los avances, preparación y regreso de esta misión. El programa Artemis tiene como objetivo el regreso del ser humano a la Luna, un viaje que ahora está programado para no antes de 2028 durante Artemis IV, tras los últimos cambios en el cronograma realizados por la NASA.

A menos de media hora del amerizaje de la misión Artemis II, la NASA informó que la cápsula de tripulación y el módulo de servicio de Orión se han separado.

Como parte de este proceso, la tripulación continúa su trayectoria hacia la Tierra, mientras que el módulo de servicio se desintegrará de forma inofensiva en la atmósfera terrestre, sobre el océano Pacífico, recalcó la NASA.

La NASA notificó que la nave espacial Artemis II Orión completó su transferencia de la Red del Espacio Profundo al sistema de satélites de seguimiento y retransmisión de datos. Esta es una red de antenas de radio de gran tamaño que da soporte a las misiones de la nave, así como a la retransmisión de datos de la Red del Espacio Cercano, lo que garantiza la continuidad de las comunicaciones mientras la tripulación se dirige a la fase final de su regreso a la Tierra.

A minutos de que los astronautas Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch y Jeremy Hansen regresen a la Tierra, la NASA, a través de su transmisión, actualizó la hora del amerizaje de Orión.

Se tenía previsto para las 20.07 horas con 7 segundos, hora local (18.07 horas con 7 segundos en Guatemala), pero se ajustó a las 20.07 horas con 8 segundos.

El Comando de Fuerzas de la Flota de Estados Unidos (USFFC) compartió información sobre el equipo médico de recuperación subacuática de Artemis II, cuyos integrantes serán los primeros en tener contacto con los astronautas Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch y el astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense), Jeremy Hansen.

Los marineros de la Armada de Estados Unidos serán los encargados de recuperar a los astronautas. Entre ellos figuran el teniente comandante Jesse Wang, el suboficial mayor de sanidad Laddy Aldridge, el suboficial jefe de sanidad Vlad Link y el suboficial de primera clase Steve Kapala, quienes conforman el equipo médico encargado de abrir la cápsula Orión.

Este equipo de élite será el encargado de realizar las evaluaciones médicas iniciales de la tripulación de Artemis II y de ayudarlos a salir de la cápsula de forma segura y eficiente, destacó la USFFC.

Jared Isaacman, administrador de la NASA, lidera el equipo que ha impulsado no solo el regreso de la humanidad a la Luna, sino también la búsqueda de permanencia en ella. Llegará al sitio de amerizaje de Artemis II, frente a la costa de San Diego, donde se reunirá con la tripulación que retorna a casa.

🚨 JUST IN: NASA Administrator Jared Isaacman has ARRIVED at the splashdown site off the coast of Artemis II off the coast of San Diego

Our astronauts will be returning to Earth here around 8pm ET

We’re watching HISTORY unfold here! 🇺🇸 pic.twitter.com/LxOsvveXOp

— Nick Sortor (@nicksortor) April 10, 2026

Luego de 10 días de viaje por el espacio y de orbitar la Luna, la nave espacial Orión regresará a la Tierra, bajo una secuencia que la NASA destaca está cuidadosamente planificada, con la cual guiará a Orión a través de las etapas finales del descenso.

• 17.33 horas Guatemala: El módulo de tripulación de Orión se separará del módulo de servicio, dejando al descubierto su escudo térmico para el regreso de la nave espacial a través de la atmósfera terrestre, donde encontrará temperaturas de aproximadamente 3,000 grados Fahrenheit.
• 17.37 horas: Tras la separación, Orión realizará una maniobra de elevación del módulo de tripulación de 18 segundos para establecer el ángulo de entrada adecuado y alinear el escudo térmico para la interfaz atmosférica.
• 17.53 horas: Cuando Orión alcance los 122,244 metros (400,000 pies) sobre la superficie terrestre, viajará a casi 35 veces la velocidad del sonido. Se espera que la tripulación experimente hasta 3.9 G durante la fase de reentrada prevista. Este momento marca el primer contacto de la nave con la atmósfera superior y el inicio de un apagón de comunicaciones programado de seis minutos, mientras se acumula plasma alrededor de la cápsula.
• 18.03 horas: A una altitud aproximada de 22,000 pies, se desplegarán los paracaídas de frenado, lo que ralentizará y estabilizará la cápsula mientras Orión se acerca al amerizaje.
• 18.04 horas: A unos 1,800 metros de altitud, los paracaídas de frenado se soltarán y los tres paracaídas principales se desplegarán, lo que reducirá la velocidad de Orión a menos de 219 km/h.
• 18.07 horas: Con una velocidad reducida a 32 km/h, la nave Orión amerizará en el océano Pacífico, frente a la costa de San Diego, y completará así el regreso a la Tierra de la tripulación de Artemis II, tras un viaje de 1,010,000 kilómetros.
• Desde ese punto, equipos de la NASA y del Ejército estadounidense extraerán a la tripulación de la nave Orión y la trasladarán en helicóptero al portaaviones USS John P. Murtha.
• 20 horas después del amerizaje, aproximadamente: la tripulación será evacuada de la cápsula Orión y trasladada en avión al USS John P. Murtha. Equipos de rescate la recogerán, la ayudarán a subir a una balsa inflable y, posteriormente, la transportarán en helicóptero hasta el buque. Una vez a bordo, los astronautas se someterán a evaluaciones médicas posteriores a la misión antes de regresar a tierra, donde aeronaves los llevarán al Centro Espacial Johnson de la NASA, en Houston.

La NASA informó que la tripulación de Artemis II amerizará frente a la costa de San Diego y, aunque no será visible desde tierra, invita a conectarse a la transmisión en vivo para presenciar su regreso.

After a journey of more than 690,000 miles, the crew is nearly home.

The Artemis II crew will splash down off the coast of San Diego later today and, though it won’t be visible from land, you can still wave in their general direction to welcome them back to Earth! 👋 pic.twitter.com/ZZX23QCTpb

— NASA (@NASA) April 10, 2026

Como parte del proceso de recuperación de la nave espacial Orión, Estados Unidos lleva a cabo un trabajo interinstitucional entre la NASA (Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio) y el USS John P. Murtha, un buque de transporte anfibio de la clase San Antonio.

Recovery operations for Artemis II require elite coordination between NASA - National Aeronautics and Space Administration and the USS John P Murtha.

As a San Antonio-class amphibious transport dock, the Murtha is uniquely equipped to handle the Orion spacecraft recovery. 🚀🌖⚓️ pic.twitter.com/jTPWfN3A99

— U.S. 3rd Fleet (@US3rdFleet) April 10, 2026

Ellos están casi de vuelta. Un mensaje emociona a los seguidores de esta misión. Estamos a dos horas de la llegada de los astronautas.

Hello, Earth. pic.twitter.com/AIlRD9P3ed

— NASA Artemis (@NASAArtemis) April 10, 2026

Personal de la Marina de los EE. UU. en la cubierta de dique del buque USS John P. Murtha mientras preparan el equipo para la recuperación de la nave espacial Orion y la extracción de los tripulantes de Artemis II en el océano Pacífico, frente a la costa de California (EE.UU.).

El administrador de la NASA, Jared Isaacman (izquierda), siendo recibido Ell capitán Erik Kenny (derecha), comandante del USS John P. Murtha, en el Océano Pacífico, el 10 de abril de 2026. Equipos de la NASA y del ejército estadounidense se preparan para el regreso de la tripulación de Artemis II a bordo de la nave espacial Orion 'Integrity'.

El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) informó este viernes 10 de abril que, potencialmente, podría sentirse y escucharse un estampido sónico en todo el sur de California cuando la nave Orión de Artemis II realice su amerizaje programado frente a las costas de San Diego.

La Luna contiene pistas sobre la evolución de la Tierra, los planetas, el Sol e incluso los rayos cósmicos que provienen de toda la galaxia. Gracias a Artemis II hoy se tiene un acercamiento al satélite y más conocimientos.

Los astronautas de la misión Artemis II perderán las comunicaciones con el centro de control de la NASA durante los seis minutos posteriores a su entrada en la atmósfera terrestre, que concluirá con el amerizaje en aguas del océano Pacífico, frente a San Diego (California).

Los astronautas de la misión Artemis II perderán las comunicaciones con la NASA durante los seis minutos posteriores a su entrada en la atmósfera terrestre, que concluirá con el amerizaje en aguas del océano Pacífico.https://t.co/nBvCLTpVa1

— EFE Noticias (@EFEnoticias) April 10, 2026

Se reporta que el tercer encendido de retorno para la misión Artemis II ocurrió a las 2:53 horas. ET (12.53 Guatemala), refinando la trayectoria de Orion para la entrada atmosférica y el amerizaje. Durante la maniobra, la nave espacial realizó ajustes precisos para mantenerse en su curso.

Fotografía cedida por la NASA de una imagen de la Vía Láctea este martes, realizada por la tripulación de la misión Artemis II. Los cuatro astronautas de Artemis II reportaron en su viaje haber visto destellos de impacto, polvo lunar, distintos colores del satélite natural, el brillo de la Tierra y el cráter Ohm durante su paso por la órbita de la Luna.

En este momento la nave ha avanzado y se encuentra a cerca de 69 mil kilómetros.

La ingeniera salvadoreña Patricia Ortiz participó en el desarrollo del escudo térmico de Orion, la nave espacial tripulada que se utilizó en la misión de Artemis II. Conozca más de su trayectoria.

Antes de entrar en la atmósfera, la cápsula se separará del módulo de servicio 42 minutos antes de la zambullida, y a 75 millas (unos 120 kilómetros) sobre la superficie terrestre, una docena de propulsores asegurarán que esté correctamente orientada. Esta "bola de fuego" entrará en la atmósfera terrestre a una velocidad de unas 25.000 millas por hora (más de 40.230 kilómetros por hora), desacelerando a una tasa de hasta cuatro veces la fuerza de gravedad.

Los cuatro astronautas que hicieron historia esta semana al alcanzar la órbita lunar en más de medio siglo se enfrentan este viernes al reingreso a la Tierra, una maniobra tan crítica como el despegue, con una caída a una velocidad 45 veces mayor que la de un avión y temperaturas que rozan la mitad de las de la superficie del Sol.

Lili Villarreal, directora de Aterrizaje y Recuperación de Artemis, y quien espera que la recogida sea tan "exitosa" como la de Artemis I en 2022, que no fue tripulada, dijo que los buzos serán los primeros en acercarse a Orión para evaluar el aire y el agua alrededor, y asegurarse de que sea seguro salir para los cuatro astronautas.

Los astronautas de Artemis II han recorrido 252,756 millas desde la Tierra, han volado alrededor de la Luna y han observado la superficie lunar como nunca antes. Ahora, están regresando a casa. Lea más del regreso de la misión.

Artemis II astronauts have traveled 252,756 miles from Earth, flown around the Moon, and observed the lunar surface like never before. Now, they’re coming home. 🌎

Watch the crew splash down on Friday, April 10, around 8:07pm ET (0007 UTC April 11). https://t.co/Ccsk5Z3HFS pic.twitter.com/QoJW2oYVFG

— NASA (@NASA) April 10, 2026

Dos horas después del amerizaje, la tripulación será extraída de la cápsula Orion y trasladada en avión al USS John P. Murtha. Equipos de rescate la recogerán en helicóptero y, una vez a bordo del buque, los astronautas se someterán a evaluaciones médicas posteriores a la misión antes de regresar a tierra para abordar un avión con destino al Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston.

Tras salir del estado de oscuridad, la cápsula Orion se desprenderá de la cubierta de su compartimento delantero, desplegará sus paracaídas de frenado cerca de los 22.000 pies y, a continuación, desplegará sus tres paracaídas principales alrededor de los 6.000 pies para reducir la velocidad de la cápsula antes del amerizaje frente a la costa de San Diego.

Netflix transmitirá el regreso de la misión Artemis II a la Tierra, en un evento histórico en el que la tripulación se enfrentará a momentos críticos que pondrán a prueba la tecnología. Más detalles en este link.

A medida que Orión desciende a unos 400 mil pies de altitud, la nave espacial entrará en un período de interrupción de comunicaciones programado de seis minutos a las 19.53 horas (18.53 horas de Guatemala), debido a la formación de plasma alrededor de la cápsula durante el pico de calentamiento.

La estructura de los astronautas de la NASA en Estados Unidos se divide en 15 grados del sistema federal de clasificación, donde el GS-1 representa el nivel básico y el GS-15 el de mayor responsabilidad, de acuerdo con la experiencia y los años de servicio, e incluye bonificaciones y ajustes ligados a las obligaciones asumidas.
Vea en este link cuánto ganan en dólares y su cambio a quetzales. El rango más bajo gana cerca de Q650 mil.

Este es el recorrido que ha hecho Orión hasta este minuto y se visualiza cuánto falta para su llegada de regreso a la Tierra. Se encuentra a cerca de 99 mil kilómetros de llegar de nuevo a su hogar.

El amerizaje está previsto para las 20.07 horas (EDT) del viernes 10 de abril, equivalente a 00.07 horas GMT del sábado 11 de abril.

El descenso final estará controlado por un sistema de paracaídas que reducirá la velocidad antes del impacto en el agua.

Fases finales:

• Separación del módulo: 42 minutos antes
• Entrada a la atmósfera
• Despliegue de paracaídas
• Descenso controlado
• Amerizaje frente a California

Equipos de la NASA y fuerzas armadas de EE. UU. recuperarán a la tripulación para evaluaciones médicas. En la siguiente nota vea la hora y cómo ver en vivo el regreso tripulado a la Luna tras 50 años

La cápsula Orión, que transporta a Reid Wiseman, Víctor Glover, Christina Koch y Jeremy Hansen, regresará tras recorrer más de 240 mil kilómetros y validar sistemas esenciales para vuelos tripulados en el espacio profundo.https://t.co/QMzMxnWd6I pic.twitter.com/g1ANtOTn2Q

— Ingrid Reyes (@ireyes_pl) April 10, 2026

Los cuatro astronautas que hicieron historia esta semana al alcanzar la órbita lunar en más de medio siglo se enfrentan este viernes 10 de abril al reingreso a la Tierra, una maniobra tan crítica como el despegue, con una caída a una velocidad 45 veces mayor que la de un avión y temperaturas que rozan la mitad de las de la superficie del Sol.

La misión Artemis II entra en su fase más crítica con el inminente regreso de la nave Orión a la Tierra. La NASA ha detallado las maniobras clave que marcarán este proceso. https://t.co/juiamii3l4 pic.twitter.com/TU2sX97amZ

— Ingrid Reyes (@ireyes_pl) April 10, 2026

Artemis II es la primera misión tripulada que orbita la Luna desde Apolo 17 en 1972. Su éxito permitirá avanzar hacia Artemis III, cuyo objetivo es llevar nuevamente astronautas a la superficie lunar.

Moon joy [noun]

the feeling of intense happiness and excitement that only comes from a mission to the Moon

The Artemis II crew bring us endless Moon joy. pic.twitter.com/7vrS1lLd0C

— NASA (@NASA) April 10, 2026

Entre los momentos más destacados de esta misión La tripulación de Artemis II tuvo la rara oportunidad de ver un eclipse solar desde el espacio.

The Artemis II crew had the rare chance to see a solar eclipse from space. 🚀🌘☀️

This video stitches together views from Orion's solar array wing cameras throughout the eclipse, showing the Sun as it disappears behind the Moon, revealing a glowing halo around the lunar disk. pic.twitter.com/d3Z64hVbef

— NASA (@NASA) April 9, 2026

La nave Orión regresará después de un viaje de más de 1.100.000 kilómetros alrededor de la Luna. Esta distancia superará misiones anteriores con tripulación.

La NASA informó que una de las primeras acciones que han hecho los astronautas es guardar el equipo que han utilizado durante la misión, retirando la carga y las redes de los compartimentos, e instalando y ajustando los asientos de la tripulación para asegurar que todos los elementos estén bien sujetos antes de su regreso a la Tierra. 

La tripulación entrará en la atmósfera de la Tierra con una velocidad de 25 mil millas por hora (40,233 kilómetros por hora), tras haber viajado más de 400 mil millas (643 mil kilómetros) en sus 10 días de misión, apuntó Amit Kshatriya, administrador asociado de la NASA. Conozca los principales riesgos que enfrentará.

La misión Artemis II entra en su fase más crítica con el inminente regreso de la nave Orión a la Tierra. La NASA ha detallado las maniobras clave que marcarán este proceso. https://t.co/juiamii3l4 pic.twitter.com/TU2sX97amZ

— Ingrid Reyes (@ireyes_pl) April 10, 2026

Mientras Artemis II se acerca a su regreso a la Tierra, los equipos de la NASA en tierra completan los preparativos finales para la reentrada y el amerizaje de Orión alrededor de las 20.07 horas (17.07 horas PDT / 18.07 horas de Guatemala) del viernes 10 de abril, frente a la costa de San Diego.