quetzal

¿Qué está pasando con las monedas en Guatemala y por qué los guatemaltecos están dejando de usarlas?

Sun, 26 Oct 2025 12:00:00 +0000

En la cartera de don Mario hay siete billetes de Q100, tres de Q50, dos de Q20 y una moneda solitaria de Q1. Nada más. Hace 10 años, el peso de su billetera era otro: las monedas tintineaban en el bolsillo, hacían bulto, sonaban al caminar. Ahora, el silencio. Las monedas pequeñas han desaparecido de su rutina sin que él se diera cuenta del momento exacto en que dejaron de importar.

Hoy, la mayoría de monedas que llegan a sus manos tiene el mismo destino: van a su alcancía. La misma historia se repite en los bolsillos de miles de guatemaltecos. Algunos —los más jóvenes— han dejado de lado las billeteras físicas y prefieren las digitales.

Y las monedas, especialmente las de baja denominación, se han vuelto invisibles, como si las personas hubieran decidido, sin decreto ni aviso oficial, que ya no las necesitan. No han desaparecido formalmente —el Banco de Guatemala las sigue produciendo por millones—, pero, a simple vista, han dejado de circular con la fluidez de antes. Se acumulan en frascos de vidrio, en los compartimientos de los carros, en las alcancías infantiles; en cualquier lugar, menos en las manos que realizan transacciones diarias.

En el mercado de San Luis, ubicado en San Pedro Ayampuc, doña Anita vende frutas y verduras desde hace más de 20 años. Cuando le preguntan si acepta monedas de Q0.05, la respuesta es una risa breve: “Ya ni las veo, seño, y si las acepto, a veces se me pierden. Además, los clientes ya no me las reciben como vuelto”.

Lea más

Suscriptores

¿Qué es un embarazo psicológico? El caso de una reina que creía que sería madre y qué dice la ciencia sobre la pseudociesis

Belinda S. Martínez

LEA MÁS

Suscriptores

De la oficina a la calle: cómo el delivery se ha expandido y reemplazado el trabajo convencional para lograr más ingresos

Belinda S. Martínez

LEA MÁS

Suscriptores

Coffee Party: la tendencia de la generación Z que evoluciona las fiestas y ya cautiva en Guatemala

Belinda S. Martínez

LEA MÁS

Sus precios terminan en cifras exactas. Los centavos intermedios simplemente no existen en su economía. Es más fácil dar vueltos de esa manera. Si alguien insiste en pagarle con un puñado de monedas pequeñas, las acepta con desgano y las deja en una lata debajo de la mesa en la que se encuentra su producto.

La transformación ha sido silenciosa, pero profunda. Guatemala se encuentra en medio de una mutación económica donde los billetes y monedas, poco a poco, han empezado a ser reemplazados, y lo digital ha ganado espacio.

No es un cambio abrupto ni planificado, sino un deslizamiento gradual en los hábitos de millones de personas que, sin pensarlo demasiado, han comenzado a prescindir de esas piezas pequeñas y pesadas que alguna vez fueron indispensables para la vida cotidiana.

La situación actual

Según estadísticas del Banco de Guatemala, a principios de octubre circulaban en el país Q109.2 millones en monedas de Q0.05, Q157.3 millones en monedas de Q0.10, Q233.8 millones en las de Q0.25 y Q206.3 millones en las de Q0.50.

“De momento, no tenemos ninguna estimación de que vayamos a retirar de circulación ninguna de las monedas de baja denominación”, explica William Cano, gerente financiero del Banco de Guatemala. La institución continúa acuñando estas denominaciones cada año, convencida de que la demanda “se mantiene con normalidad”.

Sin embargo, la normalidad de los números choca con la realidad del comercio. “La circulación de estas monedas ha disminuido progresivamente”, señala María Antonieta Del Cid de Bonilla, expresidenta del Banguat y decana de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Rafael Landívar. Los factores: pérdida de valor adquisitivo por la inflación, redondeo generalizado de precios y aumento de pagos electrónicos.

El Banco de Guatemala no prevee que las monedas dejen de circular a un mediano plazo. (Infografía Prensa Libre: Sofía González)

La evolución de “los vueltos”

El rechazo a las monedas pequeñas no es un capricho. “El costo de su manejo puede ser más elevado, ya que el manejo de monedas pequeñas genera costos operativos en términos de almacenamiento, transporte, conteo y cuadre de caja”, explica Del Cid. Para un pequeño negocio, contar y transportar cientos de monedas de Q0.05 representa tiempo y esfuerzo que no compensa su valor nominal.

La solución ha sido pragmática: el dulce como moneda de cambio. Una práctica que, aunque ilegal —la ley obliga a aceptar moneda de curso legal—, se ha normalizado hasta convertirse en parte del paisaje comercial guatemalteco.

“En mercados, tiendas de barrio o ventas ambulantes, donde los productos tienen precios fraccionarios (por ejemplo, Q1.25), la falta de monedas obliga a ajustar precios o usar compensaciones no monetarias”, indica la economista. El problema es que estos redondeos casi siempre favorecen al comerciante, lo cual genera un costo acumulado para el consumidor.

Le podría interesar:

Suscriptores

Dos agresores sexuales contactaron a niños en Guatemala por medio de redes sociales, uno regalaba dinero y el segundo era entrenador

Edwin Pitán

LEA MÁS

Suscriptores

Del túnel de El Infiernito al portón de Fraijanes 2: una historia de fugas que no termina

Edwin Pitán

LEA MÁS

Suscriptores

Las razones por las que conductores de vehículos irrespetan la ley de tránsito

Edwin Pitán

LEA MÁS

La revolución silenciosa de lo digital

Aparentemente, el uso de monedas es cada vez menor entre la ciudadanía, mientras los pagos electrónicos avanzan. Transferencias bancarias, tarjetas y billeteras digitales han transformado la forma en que los guatemaltecos mueven su dinero. “A partir del 2020, a raíz de la pandemia, se potencializó mucho el uso de este tipo de medios de pago”, comenta Cano.

Las cifras de inclusión financiera lo confirman: para marzo del 2025, el 64.4% de los guatemaltecos adultos tenía acceso a cuentas bancarias, según datos de la Superintendencia de Bancos citados en el último informe de la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera (Enif).

“En la medida en que usan más medios de pago electrónicos, disminuye más la circulación de billetes y monedas en general”, explica Del Cid. Las transacciones digitales son exactas: Q47.85 se pagan con Q47.85, sin necesidad de dulces compensatorios ni redondeos arbitrarios.

Además, según explicó Cano, los medios de pago electrónicos “están formando ya parte importante de las transacciones que se realizan en la economía”.

Sin embargo, el coeficiente de preferencia de liquidez —que mide la proporción de efectivo respecto del total de dinero— se mantiene estable en Guatemala. Según el Informe de Evaluación de la Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia a noviembre del 2024 y perspectivas Económicas para el 2025, elaborado por el Banco de Guatemala, en promedio, al 30 de noviembre del año pasado, se ubicó en 0.2233.

Es decir, los guatemaltecos aún prefieren portar billetes y monedas.

Costo de producción

El Banco de Guatemala gasta entre uno y tres centavos de dólar en acuñar cada moneda, según la denominación. Los billetes cuestan entre cinco y siete centavos de dólar cada uno. La producción se concreta en empresas internacionales especializadas: ninguna moneda o billete guatemalteco se fabrica aquí.

Del bolsillo a la vitrina

En una pequeña tienda del Centro Histórico capitalino, José Pinetta organiza las monedas de su negocio. Su tienda familiar, Numismática Las Argollas, localizada en el Pasaje Rubio, lleva 46 años dedicada a la numismática —el arte de coleccionar monedas—. Aquí, el metal vuelve a valer.

“Cuando mi papá empezó —hace unos 46 años que tiene la tienda—, podríamos decir que era la Asociación Numismática la que venía los sábados, solo ellos, y eran mayores; ahora hay muchos jóvenes”, relata Pinetta. Las redes sociales, especialmente desde la pandemia, han democratizado el coleccionismo. Grupos de Facebook dedicados a la numismática guatemalteca han multiplicado el interés.

Pero no todas las monedas son iguales para los coleccionistas. El valor depende de varios factores como antigüedad, material, rareza, estado de conservación y, crucialmente, el tamaño de la emisión. “Cuando hay una emisión muy grande, puede ser bastante antigua, pero el precio no aumenta”, explica Pinetta.

El coleccionismo numismático revive el valor del metal, y convierte antiguas monedas en objetos codiciados.

Foto Prensa Libre: Esbin García

El adiós a la plata

La fecha clave es 1964. “De 1964 para abajo son monedas de plata”, afirma Pinetta. Después de ese año, el Banguat cambió la composición: primero, níquel; luego, aleaciones cada vez más baratas. “Ahorita se pueden jalar con imán, o sea, ya ni siquiera son como pesadas. Cuando uno las bota, ya no suenan”, comenta Boris Herrera, dueño de Antigüedades La Moneda, una pequeña tienda ubicada en la 13 calle y 3 avenida de la zona 1 capitalina.

Las monedas de plata de Q0.05, Q0.10 y Q0.25 —conocidas como “colección 720” por la pureza del metal— son las más buscadas por los coleccionistas. “Una de Q0.05 actualmente cuesta de Q25 para arriba, por el detalle del estado”, indica Pinetta. En perfecta condición, pueden alcanzar entre Q75 y Q200, según el año.

Además, el valor del metal precioso impulsa el precio de las monedas antiguas.

Por mucho tiempo, las monedas fueron de plata 720. Aquí, monedas de Q0.05 de 1948, de Q0.10 de 1928 y de Q0.25 de 1946.(Infografía Prensa Libre: Sofia González / Fotos: Esbin García)

Los santos griales de la numismática

En el mundo de los coleccionistas guatemaltecos existe una jerarquía clara. En la cúspide: el quetzal de 1925, la primera moneda de Q1 emitida en el país. “Es la que todo coleccionista de Guatemala quiere”, comenta Pinetta. Su precio: alrededor de US$3 mil (aproximadamente Q23 mil).

La historia de esta moneda explica su valor. “Cuando salió en 1925, era bastante grande y a la gente no le gustó. Entonces no les gustaba usarla, era muy pesada, muy grande”, relata Pinetta. El banco empezó a recogerlas y las fundió. “Solo las que la gente guardó en su casa son las que ahora hay”. De conformidad con el experto, se calcula que sobrevivieron unas tres mil piezas.

Herrera añade otro elemento. “Al pueblo le convenía más adquirirla como plata y venderla como tal a los joyeros, porque ganaban más que por el peso de Q1”. La moneda valía menos que el metal del que estaba hecha, un error fatal de diseño que selló su destino.

Pero el quetzal de 1925 no es la moneda más cara. “Hay monedas coloniales de ocho escudos de puro oro”, refiere Pinetta. “Una pieza de Guatemala colonial puede alcanzar los US$12 mil, dependiendo de su estado de conservación”.

Moneda de Q1 acuñada en 1926.

(Foto Prensa Libre: Esbin García)

El enigma del 98

Entre las monedas modernas destaca un caso peculiar: el quetzal de 1998. “Se hicieron unas dos mil de cada una; una con canto liso y otra con canto estriado (bordes laterales de la moneda)”, indica Pinetta.

Según relata el experto numismático, el banco regaló algunas a funcionarios, y las demás “están en la bóveda del banco y no se sabe cuántas sacaron”. Su precio actual ronda entre Q3 mil 500 en buen estado, refiere.

Herrera relata una anécdota que ilustra el desconocimiento general. “Un señor tenía cinco sets; la muchacha que trabajaba con él, un día necesitaba para tortillas y agarró de ahí”. Pensó que eran quetzales normales. Muchas de estas piezas valiosas terminaron en la basura o en tiendas de barrio.

La moneda de Q1 de 1998 es deseada por numismáticos de afición.

(Foto Prensa Libre: Esbin García)

El valor del presente

Las monedas actuales Q0.05, Q0.10 y Q0.25 no despiertan interés entre coleccionistas. “Realmente, los coleccionistas todavía no las buscan”, explica Pinetta. La razón la principal es emisión masiva de millones de piezas.

“Estas las llevan a vender por peso. Por kilo. Valor numismático no están teniendo”, indica Pinetta sobre las monedas de Q0.01 de los años 80 y 90, que han corrido la misma suerte.

Entonces, ¿cuánto tiempo debe pasar para que las monedas actuales adquieran valor más allá del actual? “Del año 2000 para acá, estaríamos hablando de unos 25 años, quizás”, calcula Pinetta. Hay monedas de plata de los años 50 que apenas cuestan Q20 después de 75 años. Las de níquel, con materiales menos nobles, tardarán aún más.

La excepción conmemorativa

Solo las monedas conmemorativas rompen esta regla. Las del Bicentenario de la Independencia y del Centenario del Quetzal, emitidas con tirajes limitados, se cotizan entre Q1 mil y Q1 mil 200. “Es increíble que, haciendo la cola, la gente desesperada ya no quería hacer la cola y ahí mismo, afuera, la gente la vendía al doble”, recuerda Pinetta.

Estas monedas, de plata pura de casi una onza, mantienen su valor tanto por el metal como por la escasez. “La plata sigue aumentando su valor”, indica Pinetta, lo que garantiza un piso mínimo de precio.

La moneda conmemorativa de Q1 emitida por el Banguat está elaborada con plata.

(Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

El futuro sin metal

Cano, del Banguat, explica que retirar una denominación requiere estudios técnicos que evalúen “el ingreso promedio de las personas, la demanda y el costo que podría implicarle al banco central la acuñación de una determinada denominación”. Hasta ahora, ningún estudio recomienda retirar las monedas pequeñas.

Pero el funcionario reconoce el impacto potencial. “Cuando una moneda de las bajas denominaciones se retira de circulación, la economía tiende a ajustarse. Muy probablemente los agentes económicos hacen sus redondeos de los precios que ofrece; generalmente, tienden al alza”.

Estos redondeos, según Del Cid, “representan un costo adicional acumulado para el consumidor, especialmente en zonas de bajos ingresos”.

La economista vislumbra un futuro diferente. Algunos países ya emiten monedas digitales de banco central: Bahamas, Nigeria y Jamaica. China efectúa pruebas masivas. “Una moneda digital del banco central permitiría realizar pagos exactos, incluso de montos muy pequeños, sin necesidad de contar con monedas físicas”, explica Del Cid.

Esta tecnología “resolvería el problema del redondeo en el comercio y haría innecesario el uso de monedas de Q0.05, Q0.10, Q0.25 que ya están en desuso”, indica.

(Infografía Prensa Libre: Sofia González / Fotos: Esbin García)

El ocaso del centavo

Guatemala ya vivió este proceso. En el 2008, la Junta Monetaria autorizó al Banco de Guatemala dejar de emitir la moneda de un centavo. Desapareció casi sin que nadie lo notara.

Respecto de las monedas actuales de baja denominación, Del Cid proyecta que, “aunque es poco probable que desaparezcan por completo en el mediano plazo (cinco a 10 años), su uso se reducirá considerablemente”. La desaparición total requeriría “una mayor penetración de los pagos digitales en todos los niveles de la economía, así como una transformación estructural en los hábitos de consumo”.

Mientras eso ocurre, las monedas pequeñas están en el limbo: producidas por miles de millones, rechazadas en el comercio pequeño, ignoradas por coleccionistas.

En los bolsillos guatemaltecos, el metal cede terreno a lo digital. Y, en alguna vitrina del futuro, quizás dentro de 25 años, un coleccionista observará una moneda de Q0.05 del 2025 y recordará una época en que el dinero pesaba, sonaba y se podía tocar.

¿Se salvará el quetzal, ave símbolo de Guatemala? Ballet narra la lucha por la fauna en Tikal

Wed, 17 Sep 2025 17:28:44 +0000

Escenario

¿Se salvará el quetzal, ave símbolo de Guatemala? Ballet narra la lucha por la fauna en Tikal

El 16 de septiembre se presentó la obra “Tikal, la ciudad de las voces”, una única presentación que destacó el trabajo de más de 50 artistas en escena y un ensamble de múltiples disciplinas y talentos.

Ingrid Reyes

17 de septiembre de 2025

11:28h

La obra Tikal, la ciudad de las voces hizo su estreno en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias el pasado martes 16 de septiembre. (Foto Prensa Libre: Ministerio de Cultura y Deportes)

Tikal, la ciudad de las voces es un ballet inspirado en la historia de un quetzal en peligro, compuesto por el guatemalteco Kevinne Urías, presentado el martes 16 de septiembre en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, como parte del Festival de Junio 2025. Como parte de la introducción destacó el Himno Nacional con la integración de banda y marimba, así como la interpretación de la pieza Noche de luna entre las ruinas.

La obra, fruto de casi cinco años de trabajo de Urías que este 2025 logró una integración colaborativa entre amigos y artistas independientes, reunió a unas 400 personas que presenciaron una puesta en escena de una hora y media, en la que se representaron la fauna guatemalteca, los puntos cardinales y voces ancestrales que buscan rescatar al quetzal, ave símbolo nacional.

Durante la presentación, personajes encarnaron a diversos animales del entorno guatemalteco, destacando la participación de Valeria Alejandra Urías González como el quetzal y Bryan Estuardo Ochoa Bolvito, junto a cerca de 20 bailarines más. La obra expuso la armonía de la naturaleza, el temor ante la llegada de un depredador y mensajes de conciencia ecológica y cultural. En Guatemala la especie es considerada como amenazada y se ubica en la categoría 3 de la lista roja del Consejo Nacional de Áreas protegidas –CONAP- (2009).

El elenco estuvo conformado por 24 bailarines, una orquesta de 30 músicos, marimba y un coro con la participación de Pedro Pablo Solís, Rebeca Baldizón Gabet, Enrique Uribe, Élfido Ayala, Lilian Elías Reyes, Carmen y Jaime Urías, y Brian Mejía. La música estuvo a cargo de la Orquesta Filarmonía, mientras que las visuales fueron realizadas por Claris Branher y Susana Oliva.

LECTURAS RELACIONADAS

Miel San Marcos colabora en dos de los discos nominados en los Latin Grammy 2025

Gaby Moreno está nominada en los Latin Grammy 2025 con “Lamento”, un video que explora con nostalgia el viaje del migrante

En la dirección coreográfica estuvo Mauricio Fernández; en la dirección teatral, Andrea Bran Hernández y en la dirección de marimba, Gilmar Tuyuc.

Fernández destacó que esta propuesta “representa un regreso al inicio del ballet en Guatemala”, combinando orquesta y danza en vivo como se hacía tradicionalmente. También enfatizó que, aunque el equipo de artistas es independiente, la obra demuestra que es posible unir danza y música con calidad profesional, y llamó a las autoridades a apoyar el arte independiente para evitar que quede en el olvido.

Kevinne Urias comenta que dependían de la taquilla para lograr este montaje aunque por ahora ha sido una inversión personal y el apoyo de personas cercanas. “Esperamos tener más presentaciones”, agrega.

Una puesta en escena que celebra la naturaleza

Tikal, la ciudad de las voces nace en la selva, entre los árboles y la música. Es considerado por el público como un viaje sonoro a las raíces y a la naturaleza que nos rodea, integrando música sinfónica, marimba, voces y danza.

Los organizadores lo describen como “un diálogo entre el pasado y el presente, entre la ecología y el arte, entre el silencio y la sinfonía”, donde cada movimiento narra un momento clave de la historia del quetzal y del bosque que lo rodea.

Primer movimiento: El guardián del bosque
Aquí emerge un protector de los seres vivientes mientras se desarrolla la danza de los monos y las aves, hasta la aparición de los cazadores. Se genera una confrontación entre dos mundos y una batalla en el bosque, simbolizando el choque entre la naturaleza y la amenaza humana.
Segundo movimiento: Prisionero
Narra la agonía de un quetzal capturado, que evoca recuerdos de su libertad. En medio de su sufrimiento, escucha las voces de los ancestros, representadas por los colores de los cuatro puntos cardinales, quienes buscan regresarlo a su origen.
Tercer movimiento: El vuelo del quetzal
Representa la transformación del espíritu del quetzal. Este último acto es un llamado a reconocer la fragilidad de los ecosistemas y deja una reflexión profunda tras la hora y quince minutos de presentación.

Durante la presentación se tienen estampas guatemaltecas de tradiciones. (Foto Prensa Libre: Ministerio de Cultura y Deportes)

Un proyecto familiar y simbólico

La presentación tuvo un carácter íntimo para la familia Urías. Valeria (el quetzal), Carmen (coro y traducción de un canto al kaqchiquel), el hermano menor, Jaime Urías Gonzalez (clarinete) y el padre Jaime Urías (coro) participaron juntos por primera vez en un escenario emblemático como la sala Efraín Recinos. Carmen destacó el mensaje de uno de los cantos: “todo vuelve a la Tierra y cuando esta muere, todo vuelve a las estrellas”.

Valeria subrayó la responsabilidad técnica y simbólica de interpretar al quetzal, ave que representa la libertad para Guatemala, mientras Carmen invitó al público a seguir apoyando el arte nacional y valorar el trabajo de quienes, desde la independencia artística, buscan crear propuestas innovadoras que rescaten la identidad cultural.

¿Cuándo es el Día del Quetzal y dónde ver al ave nacional?

Sun, 31 Aug 2025 18:10:57 +0000

Escenario

¿Cuándo es el Día del Quetzal y dónde ver al ave nacional?

El quetzal, ave sagrada y símbolo nacional de Guatemala, guarda secretos históricos, culturales y naturales que fortalecen la identidad del país.

Belinda S. Martínez

31 de agosto de 2025

12:10h

El Quetzal es el ave nacional del país decretada desde 1871. Pertenece a la especie "Trogonidae" que en griego significa "mordisquear", pues éstas especies para realizar sus nidos cavan agujeros en árboles. Su cabeza es levemente crestada y el macho es quien posee las plumas cobertoras más largas que su cola (hasta 61 centímetros) y por ello, tiende a confundir y decir que la "cola" del quetzal es elongada, cuando realmente es su plumaje. (Foto Prensa Libre: Juan Diego González)

“Ave indiana que vive en tu escudo, paladión que protege tu suelo; ¡ojalá que remonte su vuelo, más que el cóndor y el águila real!”, se entona en uno de los últimos versos del Himno Nacional de Guatemala, en el que se rinde homenaje al quetzal.

Bajo el nombre científico Pharomachrus mocinno, el quetzal fue declarado ave nacional el 18 de septiembre de 1871. Posteriormente, se estableció el 5 de septiembre como Día Nacional del Quetzal, fecha que rinde homenaje a esta especie y busca fomentar su conservación.

Según información del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), el quetzal es una especie endémica de Mesoamérica considerada como amenazada, y se ubica en la categoría 3 de la lista roja de esa institución.

Aunque se desconoce la cantidad de quetzales que existen en el país, el ornitólogo alemán David Unger aseguró, en un artículo publicado por Prensa Libre, que desde los años noventa a la fecha, la población de esta ave —la más grande de la familia de los trogones— se ha reducido considerablemente.

LECTURAS RELACIONADAS

Cuáles y cuántos son los símbolos patrios de Guatemala

¿Qué significan los elementos del escudo nacional de Guatemala?

Entre las razones principales figura la destrucción de su hábitat natural, ya que el bosque nuboso en el que reside también ha disminuido con el paso del tiempo.

Significado del quetzal en la cultura

Aunque está presente en la vida cotidiana —pues su belleza se enaltece en el Escudo Nacional y la moneda del país lleva su nombre—, el quetzal fue considerado por las civilizaciones precolombinas de Mesoamérica como un ave divina, asociada a Quetzalcóatl.

Según información rescatada por el Congreso de la República, para los antiguos mayas el ave de plumaje verde y rojo era considerada una deidad del aire y un emblema de la bondad y la claridad. Sus largas plumas verdes de la cola eran objeto de veneración, ya que representaban el renacer de la vegetación durante la primavera.

En el ámbito histórico, los gobernantes de Mesoamérica y algunos miembros de la nobleza utilizaban penachos elaborados con plumas de quetzal, como símbolo de su vínculo con Quetzalcóatl y Kukulkán. De acuerdo con registros históricos, desde aquella época se prohibía dar muerte a esta ave: solo se le extraían algunas plumas y luego era liberada.

Las amenazas del Quetzal pueden ser naturales o humanas. Entre las naturales está el gavilán, las ardillas y los búhos; entre las humanas, la caza ilegal y el turismo irresponsable. (Foto Prensa Libre: CONAP)

¿Dónde ver un quetzal en Guatemala?

Según información del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), en Guatemala el quetzal habita principalmente en los bosques nubosos situados entre los 1,500 y 2,700 metros sobre el nivel del mar, aunque su distribución también se extiende desde el sur de México hasta el norte de Panamá.

Dentro del territorio guatemalteco, se encuentra en la cadena volcánica, la Sierra de las Minas y zonas aledañas, incluido el corredor del bosque nuboso. También está presente en áreas más reducidas, como el Trifinio, Huehuetenango; el Refugio del Quetzal, en San Marcos; y el Parque Regional Municipal Rey Tepepul, en Sololá.

La temporada de avistamiento generalmente ocurre entre marzo y junio, dependiendo de la ubicación y las condiciones ambientales. Durante esos meses, el quetzal se reproduce y se desplaza a tierras más bajas dentro de su rango de distribución, lo que permite una mayor visibilidad.

Datos curiosos sobre el quetzal

De acuerdo con el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), el quetzal pertenece a una de las 758 especies de aves que habitan en Guatemala.

Además de majestuoso, el ave nacional también es considerada sabia. En un reportaje realizado por Prensa Libre, el guardaparque del Refugio del Quetzal, Saúl Sandoval, identificó tres tipos de cantos del quetzal, según la situación:

Canto de advertencia: emitido cuando percibe peligro en su entorno.
Canto de cortejo: utilizado durante la etapa de copulación.
Canto de comunicación: sirve para interactuar con otros quetzales mientras busca alimento o agua.

En esa ocasión, Sandoval también explicó que durante el periodo de incubación los padres se turnan equitativamente para cuidar los huevos y alimentar a los pichones.

Una de las características menos conocidas, pero más llamativas del ave nacional, es su sensibilidad emocional. Durante la etapa de cortejo, algunos machos que no son aceptados por la hembra manifiestan conductas extremas: hay quetzales que, al renunciar a la posibilidad de buscar otra pareja, se elevan a gran altura y luego se lanzan en picada sin detenerse, provocando su propia muerte.

FOTOGALERÍA

El quetzal y su oportunidad de superar la extinción en San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos

El Quetzal es el ave nacional del país decretada desde 1871. Pertenece a la especie “Trogonidae” que en griego significa “mordisquear”, pues éstas especies para realizar sus nidos cavan agujeros en árboles. Su cabeza es levemente crestada y el macho es quien posee las plumas cobertoras más largas que su cola (hasta 61 centímetros) y por ello, tiende a confundir y decir que la “cola” del quetzal es elongada, cuando realmente es su plumaje. (Foto Prensa Libre: Juan Diego González)

En el área protegido de San Rafael Pie de la Cuesta se han registrado al menos 72 especies arbustivas y arbóreas; además cuenta con 14 nacimientos de agua de los cuales algunos de ellos son aprovechados para abastecer comunidades cercanas; así mismo en cuanto a fauna cuenta con 4 especies de murciélagos, micoleones, cacomiztle, tacuazín, gato de monte, pizote, armadillo, yaguarundi y varias especies de anfibios, insector y reptiles. (Foto Prensa Libre: Juan Diego González)

Temporada de anidamiento en la Sierra de las Minas: estos son los detalles sobre el avistamiento del quetzal en la zona

Tue, 10 Jun 2025 03:00:00 +0000

ciencia

Temporada de anidamiento en la Sierra de las Minas: estos son los detalles sobre el avistamiento del quetzal en la zona

La Sierra de las Minas es el punto de encuentro entre el quetzal y los amantes de la aventura. Descubra los pormenores del avistamiento del ave nacional en este lugar.

María Alejandra Guzmán

9 de junio de 2025

21:00h

El quetzal puede observarse en los alrededores de la Sierra de las Minas. (Foto Prensa Libre: Cortesía Ricky López)

La temporada de anidamiento de quetzales en la Sierra de las Minas ha comenzado. Se trata de una de las épocas más emocionantes para quienes disfrutan de la observación de nuestra ave nacional y simbolo patrio de Guatemala.

Para observar a la especie, se viaja durante alrededor de cuatro horas y media en vehículos de doble tracción hasta la Sierra de las Minas, donde se puede visualizar esta hermosa ave, según comenta el fotógrafo guatemalteco Ricky López, quien ha documentado el ave nacional durante más de tres décadas.

López organiza expediciones al lugar con el objetivo de que otros guatemaltecos vivan la misma experiencia que él ha tenido a lo largo de 33 años, según relata. Durante cada recorrido, las personas se hospedan en cabañas cercanas.

En años pasados, se observaba una sobrepoblación de hembras de esta especie, hecho que ponía en alerta a los expedicionarios, ya que la función de las parejas es empollar juntas y alimentar a las crías para luego llevarlas consigo, de acuerdo con López.

Ahora se observa que la población se ha equilibrado, lo que significa que ha incrementado el nacimiento de machos. “Incluso se podría decir que hay más machos que hembras”, afirma López.

En la zona pueden avistarse tanto machos como hembras. (Foto Prensa Libre: Ricky López)

¿Qué otros hallazgos se han encontrado durante el avistamiento de quetzales?

Un dato interesante sobre el quetzal es que esta ave puede llegar a poner huevos hasta cinco veces durante una temporada de anidamiento. Además, López añade que en el lugar se observa un joven quetzal en el nido, escena que tomó tres días de filmación, pero que finalmente pudo documentarse en uno de los vídeos del fotógrafo.

En cuanto a las expediciones, estas se realizarán en distintas fechas de junio y julio para quienes deseen ser parte de esta actividad. De acuerdo con López, estas serán las fechas para el avistamiento de estas aves:

Del 20 al 22 de junio de 2025
Del 28 al 30 de junio
4 y 5 de julio

Además de ser el ave nacional, el quetzal se caracteriza por su belleza y singularidad. (Foto Prensa Libre: Cortesía Ricky López)

López indica que, posterior a este mes, no habrá expediciones, y que estas se efectuarán únicamente en las fechas programadas.

Cabe agregar que las expediciones se realizan en grupos pequeños, por la naturaleza de la actividad. Si desea más información sobre el avistamiento del quetzal durante esta temporada, puede dirigirse a la página de Instagram de Ricky López, donde podrá estar al tanto de las novedades sobre estos anidamientos.

Quizá le interese: La Monja Blanca, máxima joya de la flora guatemalteca

Datos curiosos sobre el quetzal

El quetzal (Pharomachrus mocinno mocinno) pertenece a una de las 758 especies de aves que habitan en nuestro país, según datos del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). Según dicha institución, se trata de una especie endémica de Mesoamérica, que se distribuye en los bosques nubosos y de montaña desde Oaxaca, en México, hasta las regiones centro y oeste de Panamá.

En nuestro país, el quetzal habita en bosques nubosos en la Sierra de las Minas y sus alrededores. Esta especie posee una gran relevancia, tanto por su valor ecológico como cultural, ya que el ave nacional forma parte de los símbolos patrios de Guatemala.

El quetzal macho puede medir hasta 40 centímetros de largo, según datos del Conap. (Foto Prensa Libre: Cortesía Ricky López)

En cuanto a su descripción física, el quetzal cuenta con plumajes verdes, rojos, azulados y amarillos que destacan por su hermosura. El Conap menciona que el macho puede medir hasta 40 centímetros. Respecto a la hembra, su plumaje suele ser más verdoso y no posee pecho rojo, según datos de la institución.

*Vídeo compartido por Ricky López.

LECTURAS RELACIONADAS

Quetzales y otros animales silvestres vistos en el Volcán de Agua: Las imágenes, la iniciativa y el llamado de auxilio para proteger el lugar

El águila calva es oficialmente designada el ave nacional de EE. UU. aunque se usaba como símbolo desde 1782

El quetzal y su oportunidad de superar la extinción en San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos

Fri, 21 Mar 2025 18:07:32 +0000

En imágenes: captan a una cría de quetzal en reserva de San Marcos

Fri, 05 Apr 2024 15:57:58 +0000

San Marcos

En imágenes: captan a una cría de quetzal en reserva de San Marcos

Una cría de quetzal fue vista en el área protegida del Parque Regional Municipal San Rafael Pie de la Cuesta en San Marcos.

Juan Carlos Ortega

5 de abril de 2024

09:57h

El quetzal es una de las especias más importantes en Guatemala. (Foto Prensa Libre: Conap)

Una cría de quetzal (Pharomachrus mocinno mocinno) fue vista en un nido natural ubicado en Parque Regional Municipal San Rafael Pie de la Cuesta de San Marcos, mejor conocido como “Refugio del Quetzal”.

El descubrimiento de este espécimen fue por parte de Robín Calderón, guardarrecurso del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), quien logró fotografiarlo tras más de 25 horas de monitoreo continuo.

Además, a raíz de de este hallazgo, los guardarecursos del Conap protegen de manera simultánea otros tres nidos donde parejas de quetzal han anidado, trabajando por turnos para garantizar la conservación de esta especie.

El quetzal es una de las especias más importantes en Guatemala por su cultural y social, debido a que es el ave nacional y es un símbolo ecológico que representa al país.

LECTURAS RELACIONADAS

Calor excesivo es interrumpido por frente frío y cambia condiciones del clima en Guatemala

Arqueólogos se retiran de Petén por amenazas de invasores

En Guatemala, la temporada reproductiva de esta especie ocurre entre marzo y junio, dependiendo de tres factores: la ubicación, las condiciones ambientales y la disponibilidad de alimento.

Por ello, el Conap resalta la importancia de conservar los bosques y áreas protegidas del país, así como la diversidad biológica para lograr la supervivencia del quetzal.

La cría de quetzal fue vista por un guardarrecursos en San Marcos. (Foto Prensa Libre: Conap)

Este espécimen se encuentra bajo protección en el Parque Regional Municipal San Rafael Pie de la Cuesta de San Marcos. (Foto Prensa Libre: Conap)

La temporada reproductiva de esta especie ocurre entre marzo y junio. (Foto Prensa Libre: Conap)

El nombre científico del quetzal es “Pharomachrus mocinno mocinno”. (Foto Prensa Libre: Conap)

Hoy es el día del Quetzal

Sun, 05 Sep 2021 18:49:39 +0000

Desde las cinco y media de la mañana, un grupo de turistas franceses y guatemaltecos aguarda en silencio entre los árboles del bosque nuboso de Purulhá, Baja Verapaz.

Lea más

Música para celebrar la Independencia de Guatemala

Paciencia, vista afinada y mucha suerte se necesitan para tener la oportunidad de observar al más ilustre habitante de la región: el quetzal.

Después de dos horas se observa un ligero movimiento entre las ramas: un ejemplar macho, apenas se distingue entre la vegetación. Su pecho rojo lo delata. Los pocos rayos de sol iluminan sus plumas que lucen metálicas, largas, verdes, majestuosas. La imaginación se fuga libre hacia los antiguos mayas, pasa por la letra del himno nacional y vuelve a posarse en una rama. Es difícil verlo en agosto, explica el guía. Pero no imposible.

Existencia

Se deconoce la cantidad de quetzales que existe en el país, pero el ornitólogo alemán, David Unger, asegura que de los años 1990 a la fecha, la población de esta ave, la más grande de la familia de los trogones, se ha reducido. “Entre las razones figura la destrucción de su hábitat natural.

El bosque nuboso ha ido también en disminución, por lo tanto, el ave no tiene en dónde vivir”, explica Unger, quien se enamoró del ave cuando llegó a Guatemala en los años de 1980 y se quedó para hacer su tesis de Biología sobre la especie.

La mayoría de guatemaltecos jamás ha visto un quetzal, e incluso muchos lo suponen extinto. Sin embargo, está vivo. Hay épocas en las que aumentan las posibilidades de avistamiento, y en lugares determinados pueden llegar a verse hasta 50 al día. Entre las particularidades del ave, es que tanto el macho como la hembra dedican el mismo esfuerzo a la incubación y la crianza.

“El macho es un buen padre. Le preocupan sus crías y les dedica tiempo, a diferencia de otras aves”, señala Unger, quien confiesa que esto es uno de los aspectos que más admira y le impresionan del quetzal.

Lea también: La leyenda de Kukul, origen del quetzal

Emblema

El ave nacional es la más grande de la familia de los trogones.
Su nombre científico es pharomachrus mocinno.
Su hábitat natural son los bosques nubosos de Guatemala y sur de México. Hay especies parecidas en otros países, pero no es la misma.
Sus plumas cobertoras caudales pueden alcanzar un metro de longitud.

Últimos refugios

Agosto es una época difícil para el avistamiento del ave nacional; no obstante, se logró para este reportaje. De febrero a junio es la época de reproducción y cuando hay más posibilidades, pues está más activo.

En Guatemala, el Biotopo Universitario para la Conservación del Quetzal Lic. Mario Dary Rivera, ubicado en el kilómetro 165 de Purulhá, Baja Verapaz, está dedicado a la conservación de la especie. En los alrededores también existen varias reservas privadas visitadas por el ave.

En Chicacnab, Alta Verapaz, los habitantes se esfuerzan por cuidar el área para la conservación del ave y ofrecen sus hogares a ecoturistas, para convivir e intentar observar al ave legendaria.

El quetzal también vive en el bosque nuboso de Huehuetenango y San Marcos.

5 de septiembre, Día Nacional del Quetzal, símbolo patrio de Guatemala

Sun, 05 Sep 2021 16:38:01 +0000

Según el Decreto número 33 del 18 de noviembre de 1871, el Quetzal es declarado Ave Nacional de Guatemala. Y se dispuso que cada 5 de septiembre se conmemore a este símbolo patrio.

Le puede interesar

El Quetzal, símbolo patrio

Conozca más del ave nacional de Guatemala, que es símbolo de libertad, independencia y autonomía de la Nación.

Cargando

CONTENIDO RELACIONADO

>Símbolos patrios, valores y emociones

>Protejamos al quetzal

>La Ceiba, su simbolismo y cuánto nos importa

Colocan nidos artificiales en reserva natural e impulsan la reproducción del quetzal

Fri, 21 May 2021 20:53:17 +0000

La Dirección Regional del Altiplano Occidental del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) implementa acciones para apoyar la reproducción y conservación en libertad del quetzal en el Parque Regional Municipal San Rafael Pie de La Cuesta, conocido como “Refugio del Quetzal”, en San Marcos.

TAMBIÉN LEA

Pareja de quetzales cuida y alimenta a sus crías en reserva natural de Santiago Atitlán

La estrategia consiste en la colocación de nidos artificiales, los cuales han dado resultados positivos y el modelo ha sido adoptado por otros países, según el Conap.

Se informó que gracias a los nidos artificiales se ha incrementado la presencia del ave nacional en el parque, por lo que se ha convertido en uno de los lugares preferidos para su avistamiento.

También lea: Ejemplar de Quetzal rescatado en Mazatenango muere debido a fractura que sufrió

Los nidos artificiales son hechos con un tronco de la especie conocida como batz, el cual se coloca en lo alto de un árbol, donde el quetzal puede hacer su nido y reproducirse.

De acuerdo con un comunicado del Conap, los guardarrecursos colocan los nidos con 5 o 6 meses de anticipación a la época de anidación, para que las aves se familiaricen con ellos. La época de anidamiento en este lugar es de febrero a mayo.

Además, señala que hace 4 años se tenía un registro de entre 15 y 20 parejas de quetzales, pero ahora hay entre 35 y 40 parejas, por lo que cada año se colocan entre 40 y 50 nidos artificiales, aunque no todos son utilizados por las aves.

El Conap instala nidos artificiales en busca de incrementar la reproducción del quetzal, en el Refugio del Quetal, San Marcos. (Foto Prensa Libre: Cortesía Conap)

Recursos

El Parque Regional Municipal San Rafael Pie de La Cuesta, conocido como “Refugio del Quetzal”, ubicado en San Marcos, es un área protegida de 43.50 hectáreas, registrada en el Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas desde el 2015.

Es un bosque nuboso que posee flora y se ha identificado al menos 72 especies arbustivas y arbóreas; además, cuenta con 14 nacimientos de agua con los que se abaste a comunidades cercanas en las que viven unas tres mil familias.

También lea: Las faldas del volcán Atitlán, el refugio perfecto para el quetzal que lucha contra la extinción

Además, viven varias especies de mamíferos y 172 de aves, de las cuales 12 están en grave peligro de extinción. Entre todas las especies resalta el Quetzal.

Un ejemplar de quetzales en el Refugio del Quetzal, en San Marcos. (Foto Prensa Libre: Cortesía Conap)

Detalles

El cortejo de las parejas de quetzales dura entre 15 días a 3 semanas, cuando se observa a las hembras y machos volando de un lado a otro.
En noviembre y diciembre las parejas de quetzal seleccionan los nidos, pican varios troncos y eligen el que más comodidad les ofrece.
El proceso de incubación dura de 20 a 22 días aproximadamente, después que la hembra pone los huevos, ambos incuban en turnos.
Las crías permanecen en los nidos entre 30 a 40 días.
Los padres colaboran en la crianza, tanto la hembra como el macho se turnan en periodos de 30 a 45 minutos y llevan comida a la entrada del nido y los pichones salen a recibir el alimento.
Mientras están en los nidos los pichones se alimentan de proteínas, pues los padres les llevan insectos, pero al salir comen frutos.
Cuando los pichones salen por primera vez del nido no salen volando y los padres los llevan en las alas, pero se observa por lo menos entre 8 o 10 parejas que llegan a acompañarlos cantando y volando como “celebrando” la salida de los pichones.

Ejemplar de Quetzal rescatado en Mazatenango muere debido a fractura que sufrió

Tue, 16 Feb 2021 16:52:29 +0000

Personal de la División de Protección de la Naturaleza (Diprona) recibió por parte de una persona en Mazatenango, Suchitepéquez, un espécimen de nombre común Quetzal (Pharomachrus mocinno).

LE PUEDE INTERESAR

Patán, el perro motorista que viaja junto a su amo

La persona que lo entregó informó que el ave fue vista en un árbol de su vivienda y consciente que se trataba del ave nacional, dio aviso a agentes de Diprona, quienes efectuaron el trasladado del ave hacia la Regional Costa Sur del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), que coordinó con veterinarios del Irtra en Retalhuleu para su pronta atención.

El ave tenía fracturada un ala, por lo que fue atendido y monitoreado por personal veterinario del Irtra y personal del Conap; sin embargo murió.

El Conap agregó que se hizo el esfuerzo para dar una pronta atención médica al Quetzal, pero murió debido a la fractura e infección que sufría en un ala.

Según veterinarios, el ave se fracturó hace cinco días; además, se encontraba deshidratada y sin haberse alimentado, ya que se encontraba en un área donde no hay fruto del cual se alimenta (aguacatillos).

El Conap lamenta esta situación y hace un llamado a la población a dar aviso para el pronto rescate de la fauna silvestre que se encuentre deambulando o desorientada en las áreas urbanas. Sumándose de esa forma a la conservación y resguardo de nuestro valioso patrimonio natural.

Efectúan investigación

Una de las hipótesis es que el ejemplar sobrevoló de forma segmentada hasta terminar en el lugar antes mencionado, sin embargo, se efectúan las investigaciones necesarias para determinarlo.

El Quetzal es una de las especies animales más importantes de Guatemala, tanto por su valor ecológico como cultural y social.

A escala regional, el Quetzal muestra un marcado declive de sus tamaños poblacionales y una pérdida de áreas de distribución.

Además, varios estudios indican que las poblaciones de Quetzal son cada vez más pequeñas y aisladas lo que indica su susceptibilidad a la extinción local.

Lea también: El Quetzal, una especie que lucha contra la extinción y la pérdida de su hábitat

Estos datos sugieren que la situación de la especie a nivel regional y nacional es crítica, según el Conap.

Afirma que en Guatemala se han realizado esfuerzos significativos para la conservación de la especie, uno de los más relevantes fue la declaratoria del Biotopo del Quetzal y el establecimiento del Corredor Biológico del Bosque Nuboso.

También la Estrategia Nacional de Conservación del Quetzal y su hábitat en Guatemala, monitoreos e instalación de nidos artificiales en su hábitat, entre otros.

El ave se encuentra protegida en el Listado de Especies Amenazadas Documento Técnico 67 (02-2009) del Conap, y se está incluida en el Apéndice I de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres –CITES-, el cual incluye todas las especies en peligro de extinción que son o pueden ser afectadas por el comercio.

La biodiversidad del país es patrimonio de todos los guatemaltecos y es responsabilidad procurar su conservación, añade el Conap.

Ejemplar de Quetzal localizado en Mazatenango tiene una fractura. (Foto Prensa Libre: Conap)

Guatemala celebra el Día del Quetzal, una especie que lucha contra la extinción y la pérdida de su hábitat

Sat, 05 Sep 2020 11:00:17 +0000

Hoy, los guatemaltecos celebran el Día del Quetzal, declarado Ave Nacional el 18 de noviembre de 1871, y cuya conservación ha sido un reto para las autoridades correspondientes, pues sus poblaciones se reducen debido a la pérdida acelerada de su hábitat. Además, se dispuso que cada 5 de septiembre se conmemore a este símbolo patrio.

TAMBIÉN LEA

Estas son las 5 líneas aéreas que reabrirían el 18 de septiembre si se aprueban protocolos pendientes

El Ave Nacional se ubica en la categoría tres de la lista roja del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), y de acuerdo con un análisis de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, las poblaciones de esa especie han declinado en toda su área de distribución debido, principalmente, a la acelerada pérdida y perturbación de los bosques nubosos, su principal hábitat.

El quetzal es una especie que se caracteriza por sus llamativos colores, tiene hábitos monogámicos, pone dos huevos de color azul pálido y la temporada de reproducción dependerá de las condiciones ambientales y la disponibilidad de alimento, pues su hábitat es constantemente amenazado por el cambio de uso de la tierra, crecimiento de la frontera agrícola y los incendios forestales.

La pérdida de hábitat es una de las principales amenazas del quetzal. (Foto Prensa Libre: Cortesía Conap)

“En Guatemala el quetzal es de especial importancia debido a su papel como ave dispersora de semillas de árboles característicos del bosque nuboso, entre otras particularidades. Por ello, recientemente se aprobó una estrategia para su conservación como especie emblemática y en peligro de extinción, asegurando también con ello la protección y restauración de sus hábitats”, dijo en un comunicado Abraham Estrada, secretario ejecutivo del Conap.

Distribución

El quetzal puede ser localizado en bosques nubosos desde los mil 500 a dos mil 700 metros sobre el nivel del mar, entre la cadena volcánica, la Sierra de Las Minas y sus alrededores, incluyendo el Corredor del Bosque Nuboso, el Biotopo Universitario para la Conservación del Quetzal Lic. Mario Dary Rivera, en Purulhá, Baja Verapaz, y algunos bosques más pequeños de Huehuetenango, el Refugio del Quetzal, en San Marcos, y el Parque Regional Municipal Rey Tepepul, en Sololá.

En el país se han hecho esfuerzos para la conservación de la especie, uno de ellos fue la declaratoria del Biotopo del Quetzal, un área protegida establecida con el objetivo principal de conservar un remanente “importante” de su hábitat; además, recientemente se aprobó la Estrategia Nacional de Conservación del Quetzal, cuyos detalles se darán a conocer en los próximos días.

El quetzal se alimenta de mariposas, grillos, reptiles pequeños como lagartijas, y lombrices, además de frutos como el aguacatillo, tepeaguacate, repemiste, pastaste, patastillo y cerecillo, entre otros.

Los quetzales dedican gran parte de su tiempo a la recolección de alimento. (Foto Prensa Libre: Cortesía Conap)

Expertos han corroborado que cuando la hembra sale a comer, es el macho el que se encarga de empollar los huevos.

Origen de una leyenda

De entre las tradiciones e historias asociadas al quetzal, la más famosa probablemente sea la del origen de su pecho rojo.

Cuenta la leyenda que, en 1524, en una batalla librada en Quetzaltenango, el príncipe guerrero Rajop Achij Tecún Umán fue herido de muerte por el conquistador Pedro de Alvarado. Sobre su cadáver descendió el quetzal, nahual protector del territorio mesoamericano, de manera que la sangre del guerrero k’iche’ tiñó el pecho del ave, que desde entonces es de color escarlata.

Video publicado el 13 de septiembre de 2015

Las faldas del volcán Atitlán, el refugio perfecto para el quetzal que lucha contra la extinción

Tue, 10 Dec 2019 02:00:56 +0000

Las condiciones climáticas y la abundancia de alimentos en el bosque nuboso de las faldas del volcán Atitlán, Sololá, son puntos a favor para la conservación del ave nacional, el quetzal, cuyos ejemplares pueden apreciarse con facilidad en medio de lo espeso de la selva.

TAMBIÉN LEA

¿Es común que serpientes y otros animales naden en el Lago de Atitlán?

El bosque del Parque Regional Municipal Mirador Rey Tepepul de Santiago Atitlán es el hábitat perfecto para el quetzal. Son más de tres mil 500 hectáreas de área protegida donde crecen los árboles de moquillo y aguacatillo, los principales alimentos del ave.

También lea: Militares esperan la orden para desplegarse en Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán

El quetzal se encuentra en peligro de extinción y sus principales amenazas son el avance de la frontera agrícola y la lentitud con la que se reproduce, pues por cada nidada solo sobrevive un pichón, ya que los adultos privilegian al primero que eclosiona; además, las talas ilegales y los incendios forestales, así como los depredadores naturales, como los gavilanes y la tucaneta verde que se alimentan de las crías del ave nacional.

Glendy Cutzal, técnica del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas del Conap, comentó que la población de quetzales en el área es alentadora para la especie, pues en oportunidades han documentado hasta 25 ejemplares un mismo sector.

La tucaneta verde se alimenta de las crías del quetzal, entre otras cosas. (Foto Prensa Libre: Conap Sololá)

Aviturismo

Una de las formas más prácticas para promover la conservación del quetzal es por medio del aviturismo, pues gracias a esa actividad las personas conocen sobre la especie y lo importante que es su conservación.

Cutzal asegura que con el acercamiento que los turistas tienen con las aves aprenden a respetarlas y a proteger su hábitat, por lo que varios grupos de guías y guardarrecursos del Conap y la municipalidad de Santiago Atitlán se encargan de esa tarea.

También lea: Accidente provoca la muerte de turista francesa en el mirador “Rostro Maya” del Lago de Atitlán

Los conservacionistas también se enfocan en la protección de las plantas con las que se alimentan las aves; por ejemplo, en un vivero municipal se logró la reproducción de 800 árboles de aguacatillo y se trabaja por que ocurra lo mismo con el moquillo.

Los frutos de aguacatillo son el principal alimento del quetzal. (Foto Prensa Libre: Conap Sololá)

También lea: Artistas resaltan la cultura y tradiciones de Atitlán con pinturas en gradas y muros

Detalles

El quetzal se alimenta de frutos, insectos, ranas y otras especies, y vive en zonas montañosas y bosques húmedos.
Son aves estáticas; se pasan por largos periodos y con tranquilidad en los árboles, según el portal Animales en Peligro de Extinción.
Fue declarada ave nacional en 1871, y su canto es como un silbido. Además, necesita entre 18 y 19 días de incubación para nacer.
El quetzal, también conocido como quetzal mesoamericano, quetzal centroamericano o simplemente como quetzal, es una especie de ave de la familia de los trogones.
Su área de distribución geográfica incluye América Central y el sur de México, donde habita los bosques nubosos no perturbados.
De color verde aterciopelado con pecho escarlata y blanco, el macho que posee plumas largas en su cola es más grande que la hembra.
El quetzal sale de esos bosques donde anida en noviembre de cada año en busca de alimentos porque la tala reduce sus recursos alimenticios, que son principalmente las semillas de los árboles.
Está en peligro de extinción y es importante no solo para la cultura sino también para la economía en materia de aviturismo.
En la civilización maya, las colas del quetzal eran utilizadas como “símbolo de riqueza y poder, y valían tanto como el oro”.

Contenido relacionado

> Estos sectores ya buscaban alternativas para reducir la contaminación por plásticos en Guatemala

> 17 municipios ya tienen prohibiciones para uso del plástico mientras empresas y negocios buscan usarlo mejor

> Guatemala dejaría de reciclar hasta Q2 millones diarios en plástico por prohibición

Guatemalteco presentará el documental “Serpiente Emplumada”

Wed, 12 Jun 2019 01:01:26 +0000

Los coordinadores del Festival Internacional de Cine en Guadalajara manifestaron su interés por proyectar el trabajo audiovisual realizado por el guatemalteco Ricky López, quien durante más de 25 años se ha dedicado a documentar el vuelo del ave nacional guatemalteca: el Quetzal.

La premiere del documental será este miércoles 12 de junio en varias salas de cine de México. Del 14 al 20 de junio también se proyectará en las ciudades del país Azteca: Chetumal, Cancún, San Cristóbal de las Casas, Tuxtla Gutiérrez, Comitán, Tapachula, Ciudad de México, Guadalajara, Tijuana, La Paz, Mazatlán, San Luis Potosí, Monterrey, Aguascalientes, Queretaro, entre otras.

LEA TAMBIÉN

La fascinación del fotógrafo Ricky López por el ave nacional

La cinta ha sido seleccionada en importantes festivales de cine en América y Europa:

Festival Internacional de Cine de Guadalajara, Film 4 Climate
Festival Internacional de Cine de Puerto Vallarta, Film 4 Climate
Festival Internacional de Cine de Niza Francia
Festival Internacional de Cine de Madrid España

“Esta sería la primera vez que se presente, a nivel mundial; el Festival nos pide que todos los materiales sean inéditos”, relató López, quien dijo estar muy entusiasmado con la proyección del documental que le tomó más de tres años de producción.

El Festival se realizó del 8 al 15 de marzo de 2019; sin embargo, la proyección del largometraje de López en los cines de Guatemala será en septiembre de 2019.

Estreno en México

El estreno en México será en Cine Diana el recinto de su tipo más emblemático de Paseo de la Reforma en la Ciudad de México. El evento será el 12 de junio.

Posteriormente el documental estará disponible al público en general en cines de México del 14 al 20 de junio en las ciudades de Chetumal, Cancún, San Cristóbal de Las Casas, Tuxtla Gutiérrez, Comitán, Tapachula, Ciudad de México, Guadalajara, Tijuana, La Paz, Mazatlán, San Luis Potosí, Monterrey, Aguascalientes, y Querétaro.

Presentación en Guatemala

A pesar de estar entusiasmado con la proyección en México, López también espera presentar su trabajo ante el público guatemalteco, en la tierra del Quetzal.

“Después de la premier mundial se hará otra en México en abril. Esto será antes de presentar el proyecto en salas de cine en Guatemala”, adelantó López.

“Serpiente Espumada” ha sido seleccionada en importantes festivales de cine en América y Europa, tales como: Festival Internacional de Cine de Guadalajara, Film 4 Climate; Festival Internacional de Cine de Puerto Vallarta, Film 4 Climate; Festival Internacional de Cine de Niza, Francia; y Festival Internacional de Cine de Madrid, España.

Ahora, el director espera lograr espacios y acuerdos para que septiembre de 2019 este documental esté al alcance del público de Guatemala en las salas de cine.

Un llamado a cuidar el medio ambiente

Según los realizadores del documental, el ave nacional ha visto morir a otras especies. (Foto Prensa Libre)

El largometraje dura 93 minutos y narra las vivencias que llevaron a su realizador a unir la voz y enviar un mensaje de alerta sobre el daño que el ser humano le ocasiona al planeta y de qué forma estas acciones aceleran su destrucción.

El proyecto relata las condiciones de la región centroamericana, que viene desde Costa Rica hasta México, en donde vuela el Quetzal, en las zonas boscosas y que subsisten en un clima de precariedad y deterioro.

El mensaje del producto audiovisual es llamar a la conciencia sobre la manera en que pone en riesgo el hábitat del Quetzal, un ave que ha sido testigo de otras especies que han desaparecido de estos bosques.

Contenido relacionado:

> De esta forma se celebra el Día del Quetzal en Guatemala

> Fotografías sobre tradiciones y cultura de Guatemala al alcance del público

>Fotografía de Ricky López fue expuesta en París

Serpiente emplumada, el documental que promueve al quetzal y la conservación del medio ambiente

Thu, 06 Sep 2018 03:02:59 +0000

En el día del quetzal, un ave que representa la diversidad biológica de Guatemala y los bosques de la región, es necesario reconocer las historias, cualidades y condiciones en las que habita.

ADEMÁS..

Un cineasta chino se inspiró en Guatemala para su nueva película

Ello motivó al guatemalteco Ricky López a crear un proyecto audiovisual en el que se relatara las condiciones de la región centroamericana, que viene desde Costa Rica hasta México, en donde vuela el quetzal, en las zonas boscosas y que subsisten en un clima de precariedad y deterioro.

El documental Serpiente emplumada, dirigido por López, se encuentra en la fase de posproducción, que se está terminando en México. Lo que sería un trabajo de 30 minutos de duración, se convirtió en un largometraje de 93 minutos.

“Cuando estábamos filmando las temporadas de anidamiento en Costa Rica, Guatemala y Chiapas, me di cuenta de que no solo se trataba del quetzal, sino también había un tema importante para las culturas mayas, mexicas y olmecas”, dice el cineasta. “Ahí tomó otro rumbo el documental y recopilamos lo que significaba la serpiente emplumada”.

El proyecto despertó el interés de organizaciones ambientales como WWF y Selva Negra, que creó el grupo Maná, por todo lo que rodea al quetzal. “El problema es la destrucción que le estamos haciendo al bosque nuboso, que se está acabando de una manera interesante”.

Solicitan apoyo

Serpiente emplumada, que está cerca de ser terminada, espera entrar a la selección de festivales internacionales, ser difundida a través de cadenas de cine y llevar a cabo proyecciones en comunidades rurales de Guatemala para promover el cine y la protección del medio ambiente.

Lea también: “Me sorprendió la sencillez de Julianne Moore”, dice la guatemalteca María Coroy

“Queremos llevar un mensaje de conciencia con cine gratis a las áreas rurales y escuelas en Mesoamérica”, comentó el cineasta.

Pese al apoyo de empresarios, personas y organizaciones, aún se necesita dinero, como explica López. La producción necesita recaudar US$73 mil.

Quienes deseen aportar, pueden hacerlo a través del sitio en Indiegogo, aquí.

Sinopsis

El documental relata la historia del quetzal, que tiene siglos de habitar la zona boscosa de la región mesoamericana. Eso lo ha convertido en un símbolo de biodiversidad pero también es relevante para la mitología.

Esos corredores están actualmente el riesgo, enfrentando la destrucción de los árboles y la cada vez más precaria lluvia, que pone en riesgo no solo al quetzal sino también a otras especies.

Serpiente emplumada es el nombre del largometraje documental que narra las vivencias del fotógrafo Ricky López Bruni, quien también dirige la producción, en la búsqueda de retratos, vivencias y experiencias que giran alrededor del quetzal.

Contenido relacionado:

> ¿Alfonso Cuarón va camino a ganar un nuevo Óscar?
> Lady Gaga deslumbra en su más reciente película
> Esta es la próxima película de Óscar Isaac

EPQ: “El congestionamiento en APM Terminals no tiene que ver con las grúas”

Wed, 27 Jun 2018 18:03:23 +0000

El ejecutivo acudió a la redacción de Prensa Libre y se refirió a la situación de la falta de equipos de grúas móviles, así como la situación de APM Terminals Quetzal.

Lea también

Usuarios piden transparencia en contratación de servicio de grúas

Gil Natareno reconoció que registran menor rendimiento en el movimiento de contenedores con respecto a cuando se tenían los equipos, pero que el puerto no ha dejado de prestar los servicios.

La EPQ es el principal puerto del país que, en el 2017, transporto el 42% del movimiento de carga marítima con más de 11.4 millones de toneladas métricas y de enero a abril, lleva un movimiento de 3.8 millones.

Este es un extracto de la entrevista que se llevó a cabo el pasado martes.

¿Cuál es la situación del puerto?
Las operaciones están normales, lo que quiere decir que estamos atendiendo a los barcos granel y contenedores. Hacemos una pequeña salvedad y los barcos que estamos atendiendo de contenedores, son aquellos que traen sus propias grúas.

¿Y los barcos celulares (que son aquellos que necesitan apoyo de las grúas)?
Las navieras están planificando, ya sea que traigan sus propias grúas o dirigir ellos sus barcos a la APM Terminals Quetzal temporalmente. No somos nosotros quienes direccionamos los barcos, si no ellos.

#Ahora | Finaliza reunión entre autoridades de la @PortuariaEPQ y @CUTRIGUA para tratar la situación actual de congestionamiento en puerto. Según vice ministro Héctor Recinos no hay crisis, pero usuarios emitirán comunicado. @prensa_libre @Economia_pl pic.twitter.com/kUBHzMbCxL

— Urías Gamarro (@ugamarro_pl) June 25, 2018

¿Se les hace alguna notificación?
Ellos saben que en este momento el servicio de grúas móviles no está disponible en Puerto Quetzal. Desde el 31 de mayo último que venció el contrato la prestadora de servicios, no está disponible el servicio de grúas. Eso no que quiere decir que los barcos que traen sus propias grúas no estén siendo atendidos en EPQ y por supuesto, los estamos recibiendo.

Algunas navieras dicen que prefieren trabajar con EPQ. ¿Cómo la interpretan?
Hay conversaciones con la Asociación de Navieros y les hemos explicado que tenemos una solución a la vista que es la contratación de una nueva empresa que preste el servicio de grúas.

La diferencia entre el actual operador de los equipos y el anterior operador (Servicios Bayside, S. A.) es que ahora ya no se prestará el servicio por una empresa y esperamos que sean dos empresas y que la EPQ tenga sus propias grúas. Esto nos permite tener competencia en el sector privado que preste el servicio y a la portuaria contar con sus propios equipos en caso de que sea necesario utilizar los insumos.

Lea también: Por qué Trump puede ser el culpable de la decisión de Harley Davidson

¿Qué pueden ofrecer a los usuarios en los siguientes días para resolver la situación de las grúas?
Esperamos que en los siguientes 30 días ya tengamos firmado un nuevo contrato. En el término no mayor de 60 días ya tengamos dos grúas en EPQ para las operaciones de los barcos celulares que no traen sus propios equipos. Eso lo hemos dicho a las diferentes cámaras empresariales.

¿Cómo es el proceso de contratación?
Lo que hicimos fue invitar a empresas si querían prestar el servicio de grúas en EPQ, porque, utilizamos el reglamento interno para regular y autorizar el uso y aprovechamiento del espacio portuario, marítimo y terrestre de la EPQ, así como la prestación de servicios marítimos y portuarios bajo el régimen de gestión indirecta. El contrato de la empresa Servicios Bayside, S. A., se realizó sobre esa normativa.

¿Qué capacidad tendrán estas grúas?
Las grúas que esperamos tener se le denominan 2000-18, son grúas más modernas que existen actualmente en el puerto que son conocidas como liebherr 600 (Servicios Bayside, S. A.).

Las nuevas grúas tienen una capacidad de hasta 18 metros y necesitamos grúas que den la altura de hasta seis contenedores apilados y es lo que nosotros pretendemos. El equipo con el contábamos, tiene 16 metros de alcance y seis de altura, sobre cubierta. Vamos a tener grúas más eficientes, si no de menor costo, porque la tarifa que se está negociando es menor a la que estaba cobrando el operador actual.

¿Cuáles son las tarifas?
Se está negociando una tarifa de US$29 y de las negociaciones que hemos tenido hasta ahora es de una tarifa de US$31.50 y con el mismo equipo. Entonces no tiene sentido que trayendo grúas más nuevas y con mejores condiciones estén cobrando US$29 y las otras que ya están depreciadas deben de brindar un precio mejor. La tarifa original era de US32.50.

Navieros, usuarios y expertos dicen que EPQ no previó estos problemas que generaron congestionamiento en APM Terminals ¿Qué dicen al respecto?
El protocolo dice que debemos prestar el servicio en las condiciones que lo estamos haciendo actualmente. No podíamos anticiparnos, porque teníamos un contrato vigente y se decía que la única que podía renegociar el servicio era con ellos. Sí teníamos un plan B y es lo que estamos haciendo actualmente.

¿Ese fue el problema con APM Terminals?
El problema de congestionamiento de APM Terminals Quetzal hay que desvincularlo de las grúas de EPQ porque son dos cosas diferentes. Desde que las grúas no están operando en EPQ un barco se fue para APM Terminals y no puede ser que el congestionamiento sea generado por un barco.

Este es un tema que tiene que ver con la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y la terminal y es un tema desvinculado del tema de las grúas.

Le puede interesar: 1 año de Unión Aduanera con Honduras: Mejora el comercio pero persisten retos

¿Y cuál es el escollo?
Es entre APM Terminals y la SAT, porque los patios están llenos de contenedores rojos y las gestiones que se hicieron ante el ente recaudador fueron de ampliar los horarios de atención para poder sacar los contenedores en este momento.

El intendente de Aduanas Werner Ovalle explicó que eran dos mil contenedores los que se incrementaron en APM Terminals por la falta de grúas en EPQ. ¿Es así?
No es cierto. El dato que tenemos de los barcos es que uno arribó el 6 de junio del 2018 que traía 240 contenedores y otro barco que iba el 3 de junio, pero regresó a EPQ con 166 contenedores. Ese traía 404 contenedores, y no puede ser que dos hayan colapsado APM Terminals Quetzal.

¿Cómo están los rendimientos en EPQ?
Reconozco que no son los mismos, han bajado y no quiere decir que no estemos atendiendo a los barcos. Los movimientos que podemos llegar son a 14 por hora, pero dentro de 60 días podríamos estar pensando el restablecimiento del servicio de grúas y mejorar a 17 a 20 movimientos por hora.

Sin embargo, se viene la temporada alta en importaciones…
Es correcto, y esperamos que los equipos estén en funcionamiento en septiembre para atender esa demanda con el servicio.

Contenido relacionado

> Usuarios de portuaria Quetzal exigen agilizar servicio de grúas
> Empresarios llaman a resolver crisis de Empornac con acciones y procesos transparentes
> Juan Carlos Monzón explica cómo el Partido Patriota fue financiado de forma ilícita

Cutrigua: “El contrato de grúas en Puerto Quetzal debe ser transparente”

Wed, 27 Jun 2018 01:35:05 +0000

El ejecutivo afirmó que, aunque la situación de los contratos de las grúas es un tema de índole legal, la portuaria no debe caer en ineficiencias y mantener el ritmo de las operaciones por la falta de esos equipos.

Lea también

Sistema bancario nacional será irregular por asuetos

Esta es parte de la entrevista con el presidente de Cutriga.

¿Cómo están observando la situación del puerto?
La contratación del servicio de las grúas está en una etapa legal. No nos queremos meter en eso, pero se tiene que solucionar. Lo que sí vemos es una invitación a empresas para el servicio de grúas, pero va a tomar su tiempo.

¿Qué planteamientos escucharon por parte de las autoridades?
Quisiéramos que se lograra una grúa adicional en los próximos 30 días, y luego de otra grúa “—las autoridades hablan de 60 días—.

El puerto es más granelero que de contenedores, un tema que, si se maneja con eficiencia, como se ha visto hasta el momento, no debería caer en crisis ni en atrasos.

Le puede interesar: Conred declara inhabitable a San Miguel Los Lotes y finca La Reunión

¿Qué opinión tienen del puerto actual?
Hay una baja en la eficiencia, pero no es dramática, y vamos a estar en constante monitoreo del puerto, de lo que están haciendo y de la invitación a las empresas que quieren hacer. Esperamos que se ponga en funcionamiento una grúa adicional en los próximos 30 días.

La Junta Directiva de EPQ realizará una sesión para conocer uno de los procesos, y a partir de ahí corren los 30 días. Esperemos que no se pasen los 90 días de espera.

¿Qué pasará en esos días, sin grúas?
Disminuirá la eficiencia respecto de los otros meses, pero no es dramático ni es crisis. Esperamos que, a través de las grúas de los buques y del movimiento de barcos no pase a más. No nos queda más que seguir vigilando. Puerto Quetzal debe ser eficiente.

Lea también: Mike Pence dice a centroamericanos: “No arriesguen sus vidas” al entrar a EE. UU.

¿Cómo vigilarán?
Reuniones con las autoridades, consultas a los usuarios y tratar de no llegar a una caída drástica o a un congestionamiento.

¿Qué debe prevalecer en este proceso?
Que sea un evento competitivo, con contratos transparentes y eficientes. De parte nuestra, no podemos más que presionar para que se cumplan los compromisos y no caer un congestionamiento o crisis.

Contenido relacionado

> EPQ promete a empresarios normalizar servicio de grúas en 90 días
> Usuarios de portuaria Quetzal exigen agilizar servicio de grúas
> Exceso de carga atasca terminal APM Quetzal

Usuarios de portuaria Quetzal exigen agilizar servicio de grúas

Sat, 23 Jun 2018 16:03:01 +0000

Usuarios de la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ), en Escuintla, demandaron resolver los problemas que han afrontado por la falta de grúas para atender a los barcos. La falta de esta maquinaria ocasiona atrasos, pérdidas económicas y aumento de costos logísticos que al final de la cadena impactarán en los bolsillos del consumidor.

Lea además:

Contraloría pone denuncias contra auditores de SAT

Durante una reunión del Consejo de Usuarios del Transporte Internacional de Guatemala (Cutrigua), los representantes del sector productivo exigieron a la EPQ resolver la situación de los equipos, ya que es la causa de un congestionamiento en APM Terminals Quetzal.

Lea también: Negocios en la mira de la SAT por Mundial de Futbol y Bono 14

Esa terminal está atendiendo buques que necesitan las grúas y en cuestión de semanas se formó una congestión que está impactando al sistema portuario.

“Vamos a emitir una posición en conjunto luego de conocer los argumentos de las autoridades de la Portuaria, el próximo lunes”, explicó Amador Carbadillo, director general de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).

Temen crisis

Evelio Alvarado, presidente de Cutrigua, afirmó que “preocupa la situación que está teniendo EPQ” y las posibilidades de que los usuarios busquen otros puertos fuera de Guatemala, aunque implique mayores costos en transporte de carreteras, pero “si los números no dan, seguro que buscarán otras salidas”.

“Lo que no queremos es que se llegue a una crisis, aunque las operaciones en EPQ y APM Terminals no han parado y se siguen trabajando con normalidad”, dijo.

Rolando Coronado, presidente de la Asociación de Navieros de Guatemala, indicó que esperan una solución a corto plazo, para que las firmas puedan regularizar sus servicios en los puertos donde tienen que dejar o recoger sus cargas.

“Esperamos que EPQ normalice sus servicios de grúas, pero que sea rápido”, subrayó.

Reciben más contenedores

Werner Ovalle, intendente de Aduanas, aseveró que por la falta del servicio de grúas la carga aumentó en dos mil contenedores en APM Terminals.

Le puede interesar: Las diez empresas que controlan lo que compras a diario

En promedio, se atienden siete mil contenedores, y en estos días la cantidad aumentó a nueve mil.

Alternativas

Enrique Gil Natareno, gerente general de la EPQ, explicó que en un plazo de 30 días se definirá si se amplía el contrato de grúas con la compañía Servicios Bayside, S.A., que venció en mayo pasado.

El directivo confirmó que APM Terminals atendió dos buques que se dirigían a la Portuaria y que tienen un “pequeño” atraso en la atención de buques con contenedores.

En todo caso afirmó que en 60 días esperan contar con nuevas grúas y normalizar operaciones.

Contenido relacionado

> Exceso de carga atasca terminal APM Quetzal
> Contrato de usufructo entre TCQ y Portuaria Quetzal queda anulado
> Empresarios llaman a resolver crisis de Empornac con acciones y procesos transparentes

Depreciación del quetzal se debe a estacionalidad

Sat, 30 Sep 2017 23:43:25 +0000

Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala (Banguat), refirió que la depreciación ha sido leve y se debe a factores estacionales, que incluyen la cantidad de importaciones que las empresas hacen para la temporada navideña y de fin de año. Recinos dijo que en esta época las exportaciones tienden a disminuir su ritmo de venta.

Le puede interesar

Banguat acciona para evitar caída del tipo de cambio

Agregó que otro factor es que el precio del petróleo aumentó. El barril de WTI se mantuvo en agosto entre US$47 y US$49, pero en septiembre empezó a subir y llegó a precios de US$52; ayer se cotizó en US$51.67.

A principios de agosto pasado el tipo de cambio se cotizó a Q7.27 por un dólar y a mediados de ese mes se reportó en Q7.26, el más bajo desde el 2008.

El presidente del Banguat refirió que “hay un tipo de cambio estable y está acorde a la estacionalidad”.

Agregó que no podía estimar cómo cerraría el año o si regresaría a los Q7.70 que se tuvo hace meses, pero sí anticipó que no prevén “ningún fenómeno especial que pudiera incidir en una variación abrupta”.

Opinión contraria

Jaime Matus, presidente de la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios, opina que los pedidos de productos para la época navideña no alteran mucho el tipo de cambio y en ese aspecto no comparte la visión del funcionario.

Pero está de acuerdo en que las cantidad de exportaciones y el precio de los combustibles como el petróleo impactan.

Dólar y tipo de cambio en la voz de un experto

El sector comercial empieza a hacer pedidos para la temporada navideña a medio año porque de lo contrario ya no le son despachados, agregó Matus.

Refirió que según el país de procedencia de los productos las importaciones se pueden tardar entre uno y tres meses, pero si las tiendas en Guatemala no tienen su inventario desde inicios de noviembre ya no se vende bien, dijo el directivo.

Reconocen invento de gran impacto

Wed, 12 Jul 2017 23:55:57 +0000

Mazariegos en su actividad profesional se desempeñó como Jefe del Laboratorio de Análisis Orgánico de la División de Análisis, Pruebas y Ensayos de Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial (ICAITI), Secretario del Consejo Directivo de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de Guatemala, y Asesor Ministerio de Agricultura en Guatemala.
El Ecofiltro es un filtro cerámico para potabilizar el agua contaminada, fue desarrollado en los años 80 por el Licenciado Mazariegos en el ICAITI y surgió tras estudiar la situación de abastecimiento de agua en las áreas rurales, en donde el suministro y abastecimiento para la población era bajísimo y la contaminación de ríos, lagos o estanques era grande.
Para el efecto se establecieron para la investigación parámetros que se debían cumplir como que el sistema para purificar el agua debería cumplir, como: bajo costo, fabricado localmente, utilizar materiales primas de la región y emplear tecnología bastante simple.
Luego de larga investigación se concluyó que un filtro compuesto de barro, aserrín e impregnado con plata coloidal, fabricado localmente en forma artesanal, podía proveer dos litros de agua pura potable comprobada física, química y microbiológicamente.
Este invento purifica el agua y la hace apta para el consumo humano a un grado máximo de potabilidad, como lo establecen las normas y estándares de calidad establecidos internacional y local para el agua potable. Ecofiltro se encuentra presente en 22 departamentos de Guatemala y en 39 países de Asia, África y América además se contabilizan 59 plantas en todo el mundo.

Así pasamos del sistema de trueque al uso de quetzales

Sun, 09 Jul 2017 06:01:01 +0000

El área de atención al público que tuvo el Banco de Guatemala (Banguat) alberga las salas del museo dedicadas a la historia de la moneda del país. La fila de las antiguas ventanillas marcan la ruta para el recorrido por los siete ambientes del Museo Numismático, que abrió sus puertas el 11 de julio del 2006.
En la primera parada se realza el valor que tuvo durante la época prehispánica el trueque en la actividad comercial. Fueron productos de alto valor, usados como moneda, el cacao, las plumas, el jade, la sal, las conchas y las piezas de cerámica.
Uno de los tres cuadros de esta ala recuerda los trayectos de las transacciones tanto marítimas como terrestres de los antiguos mayas, es una obra trabajada en técnica mixta de la artista Tache Ayala. Las otras pinturas son Cotidianeidad maya, de Otto René Saravia, y un detalle del mural El Trueque, de Roberto González Goyri.
La visita al museo es también una oportunidad para apreciar parte de su pinacoteca. Muchos de los motivos en los billetes proceden de pinturas, como las escenas de las nominaciones de Q1, Q5, Q10, Q20, Q50, Q100 y Q200.

Las primeras

El siguiente paso alude a la época colonial. Hay ejemplares de las primeras monedas que llegaron al país con los conquistadores, mismas que traían en sus bolsillos. Como aún no era posible acuñar monedas localmente se importaban de México, Perú, Bolivia y España.
En 1731 el rey Felipe V autorizó la fundación de la Casa de Moneda de Guatemala y en 1733 comenzaron a circular las primeras producidas en la nación, que se identificaban con las marcas G y NG, correspondientes a las épocas en que la ciudad estuvo asentada en Antigua Guatemala y a su traslado al Valle de la Ermita.
Un atractivo de esta exhibición son varias monedas que se conservan durante los reinados que tuvo vigencia la Conquista y la Colonia.

Independencia

A partir del 15 de Septiembre de 1821 comenzó una crisis económica en la región que llevó a las repúblicas de la actual Centroamérica a anexarse a México, lo cual fue temporal pues la federación de naciones del Istmo reafirmó su independencia. En 1824 fueron acuñadas las primeras monedas de la federación.
La antigua bóveda del banco es parte de este recorrido. Su interior resguarda algunos objetos personales de Justo Rufino Barrios, entre ellos una espada bañada en oro con incrustaciones de piedras preciosas, que fue un obsequio de El Salvador para Barrios. No perteneció a Barrios, pero a la par hay un lingote de oro que pesa casi una arroba. Enfrente hay vitrinas con monedas de diferentes períodos de Gobierno, curiosas por el tamaño minúsculo o mayor, comparadas con las de uso corriente, o bien por denominaciones inexistentes, como una de 12.5 centavos.

República

El 21 de marzo de 1847 Guatemala fue fundada como República por Rafael Carrera, durante su gestión hubo una crisis económica provocada por plagas que afectaron a la cochinilla, de la cual dependía el país, y a esto se sumó una escasez de dinero.
Ese no fue el único problema de la época, pues se autorizó la circulación de moneda extranjera y debido a que no estaba regulado, cada banco privado emitía sus propios billetes, lo que provocó inflación. Estas circunstancias perduraron hasta 1924, cuando se hizo una reforma monetaria.
Los coleccionistas encontrarán muy rica esta sección del museo, debido a las piezas expuestas en atención al ente emisor de la época.

Los che?mas

El Banco Central de Guatemala fue el predecesor del Banguat, fue creado durante la gestión del presidente José María Orellana como parte de la reforma que impulsó para estabilizar el metálico. En este período el quetzal sustituyó al peso, los billetes llevaban el rostro de Orellana, por lo que popularmente se les llamó chemas.
Con el surgimiento del Banco Central de Guatemala, en 1926, se centralizó la emisión de moneda.

Banguat

Durante el gobierno de Juan José Arévalo Bermejo se llevó a cabo la segunda reforma monetaria más significativa, la que dio origen al Banco de Guatemala el 1 de julio de 1946, en sustitución del Banco Central. En septiembre de 1948 puso en circulación sus propios billetes y en 1949 los rediseñó, casi todos con los motivos y tamaño que conocemos ahora.
En esta que es la penúltima sala, los minuciosos se deleitarán viendo de cerca cada detalle de este proceso de cambio.

Monedas

La última sala está dedicada a la acuñación. Cuando los grupos de turistas o los establecimientos educativos coordinan una visita guiada, pueden apreciar cómo se utilizaban los aparatos en exhibición. El recorrido interno acaba en este punto, pero en la plaza del museo hay estacionados tres autos blindados que se usaban en el banco en décadas pasadas para transportar efectivo.

Entrada libre

Este mes el museo celebra 11 años de trayectoria. Puede visitarlo de lunes a viernes de 9 a 17 horas, la entrada es libre y el paseo demora aproximadamente una hora. Se ubica en la Plaza Carlos Mérida, entre el Banco de Guatemala y el Crédito Hipotecario Nacional, en el Centro Cívico.

Fuentes: Carlos Franco, director, y Sthefany Moino, guía del Museo Numismático de Guatemala.

Filme Serpiente emplumada retrata la “locura” del fotógrafo Ricky López por el quetzal

Tue, 04 Jul 2017 14:27:46 +0000

“No sé si él (el quetzal) me utilizó para contar su historia o yo lo utilice a él para escapar de mi realidad. Nunca supe quién fue más egoísta”. Así describe el fotógrafo y productor guatemalteco Ricky López su relación con el ave cuyo vuelo lo ha seducido por 25 años y lo llevó a adentrarse en los bosques nubosos de Guatemala, México y Costa Rica para retratarlo con su lente. Esas imágenes serán ahora parte de la película Serpiente emplumada que espera estrenar en noviembre próximo, bajo la dirección del cineasta Kenneth Müller.

¿Cuándo comenzó su historia con el quetzal?

Fue por culpa de Prensa Libre. Comenzó cuando publicamos una serie llamada Conozcamos Guatemala. Cuando tocó hacer el fascículo de Alta Verapaz, me pidieron una foto de el quetzal. ¡No tenía ninguna! Viajé a ese departamento pero no lo hallé, fue en El Progreso que vi mi primer quetzal, pero no pude fotografiarlo. Regresé frustrado… volví, una y otra vez, y me “empatiné” con él.

Lleva 25 años siguiéndole la pista, viéndolo en su hábitat.

Sí. Hace ocho años hicimos un libro sobre el quetzal, y hace seis comenzamos a filmarlo. Acumulamos suficiente material para hacer algo maravilloso que eduque a la niñez. Este es el trasfondo de todo. La idea es hacer una proyección gratuita de la película a estudiantes de primaria de la ciudad en el 2018. Esa es la intención: educar, sembrar semillitas en ellos para que los bosques nubosos se preserven.

¿Es importante para usted sembrar en las nuevas generaciones ese mensaje de conservación?

Claro, lo que le demos a nuestra niñez eso regresará a la sociedad. Si sembramos cuchillos y pistolas, eso devolverá, y si sembramos en los niños amor por la naturaleza, no todos, pero más de alguno lo regresará.

¿Al principio se habló de un documental, ahora de una película?

En mi mente tenía a NatGeo, a Discovery, pero cuando se involucró Keneth Müller (cineasta) en el rollo, se le dio un poco la vuelta al proyecto. Estamos entre ambos —géneros— porque sí será muy cinematográfico, pero a la vez es informativo y educativo.

¿Qué veremos en la pantalla?

Es un enlace entre la historia del quetzal y mi locura, mi pasión de seguirlo por 25 años. La película comienza con lo que representó la Serpiente emplumada, el quetzal, para los mayas y los mexicas. Llevo la historia hasta la realidad de los quetzales en los bosques nubosos de México, Guatemala y Costa Rica, para terminar con el menaje de la conservación de estos espacios, los cuales debemos cuidar para que la especie —el quetzal— no se extinga.

¿Qué representa para usted el quetzal?

Es una pregunta “yuca” (medita). Es pasión, ha sido mi locura. Quién ha seguido a un ave por tantos años. Es amor por la naturaleza, una conexión con Dios. Pero a la vez es difícil ver a amigos morir en la lucha por preservar los bosques nubosos, los han asesinados… esto no es de nadie, sino de la humanidad.

El canto del quetzal es objeto de estudio en Francia

Sun, 30 Apr 2017 06:02:02 +0000

El quetzal habita en los bosques nubosos y elude la presencia de los humanos, por ello pocos han tenido la oportunidad de apreciarlo y de escuchar su canto. Pablo Bolaños, biólogo guatemalteco, estudia un doctorado en Bioacústica, en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, e investiga los sonidos del ave nacional desde el año pasado. Dará a conocer los resultados en el 2018, en una revista científica, el resto del 2017 se dedicará a analizar seis mil horas de grabaciones que obtuvo en el Volcán Atitlán, en Sololá, y en el departamento de San Marcos.
Pablo también es músico y cuando buscó una especialidad para continuar sus estudios halló en la Bioacústica la integración de sus intereses. Localmente las opciones de una carrera de este tipo eran limitadas, por lo que aplicó al programa de becas de Guatefuturo pues su intención era estudiar en el extranjero. Y salió favorecido, comenzando el doctorado en el 2016. Se interesó en el quetzal porque son escasas las investigaciones centradas en su canto y por ser una especie en peligro de extinción.

Trabajo de campo

El biólogo comenta que persiste la impresión entre los guatemaltecos de que el ave habita solo en Cobán, debido en parte al biotopo que hay en ese departamento y que lleva su nombre, pero explica que vive en los bosques nubosos de todo el país siempre que tengan una extensión relativamente grande. Por ello centró su trabajo de campo en las faldas del Volcán Atitlán, ubicado al sur del lago del mismo nombre pues, a determinada altura, ese tipo de vegetación es propia de la cadena volcánica.
Al conocer lo vulnerable de su entorno optó por colocar equipo en puntos estratégicos entre los árboles y programar 12 grabadoras para recoger el sonido ambiental. Así lo hizo en dos ocasiones. La primera en febrero del 2016, por dos semanas y, la más reciente, en febrero y marzo de este año, meses en los que también usó equipo para obtener audios específicos, usando micrófonos ultradireccionales y así recoger sonidos puntuales del ave.
El biólogo estudia las señales del quetzal para fines de monitoreo, estas, procesadas como algoritmos en un software especializado, podrán aportar para su protección determinando, por ejemplo, los individuos que hay en un área y conocer los diferentes tonos que emiten de acuerdo con sus actividades: demarcación de territorio, cortejo o alimentación.
“Recoger el sonido nos permite estudiarlo sin tocarlo”, indica Pablo. Los lugares donde obtuvo los audios fueron la reserva natural privada Los Andes, en Sololá, y el proyecto municipal El Refugio del Quetzal, en San Rafael Pie de la Cuesta, en San Marcos. En este último pudo observar juntos a cinco especímenes comiendo. La actividad del quetzal, dice Pablo, está ligada a las frutas. El aguacatillo, baya de un árbol propio de la región mesoamericana, se considera su principal fuente de alimento, pero come un montón de especies más, asegura. De su visita a San Marcos tampoco olvida el avistamiento de un ejemplar macho en vuelo.

Experiencia

Pablo invierte el tiempo en Francia totalmente a su investigación, hacerla en el Museo Nacional de Historia Natural, que pertenece a la Universidad de La Sorbona, le da acceso a material usualmente consultado solo por académicos. Compara su experiencia a trabajar en un laboratorio a tiempo completo y cuenta que tuvo en sus manos un libro del siglo XIX donde aparece la primera descripción científica de nuestra ave nacional, que figura en los registros de taxonomía como Pharomachrus mocinno. Entre paréntesis, menciona Pablo, se coloca el apellido de quien hizo la descripción, así como el año en que ocurrió, en este caso corresponde al del naturalista mexicano Pablo de la Llave, en 1832. De la Llave nació en 1773 y murió en 1833, fue también sacerdote, político y hebraísta.
Pablo encontró peculiar que las descripciones de esa época admitían adjetivos como magnífico, maravilloso o increíble. Ahora, dice, deben ser con rigor científico pues esos calificativos son inadmisibles, pero son reflejo de como antaño, la frontera entre el arte y la ciencia no estaban tan marcadas.
Un colega colombiano de Pablo hace un estudio del paisaje sonoro nocturno de Guyana Francesa, es ingeniero en sistemas y apoya al guatemalteco en ese campo, mientras él compensa el gesto con datos de su formación como biólogo. “Me ha ayudado mucho en la cuestiones de programación e informática, que he tenido que aprender bastante”, dice el biólogo.
En el recorrido de su investigación ha ido sumando otro tipo de aportes de instituciones como la Universidad de La Sorbona, el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, la Embajada de Francia en Guatemala y National Geographic, entidad que le proporcionó el equipo de audio para el trabajo de campo en el país.

Guatemalteco

Pablo Bolaños Sittler (1979). Es estudiante de doctorado en el Museo Nacional de Historia Natural, en Francia. Master en Ciencias, en Manejo de Vida Silvestre y licenciado en Biología, ambas carreras cursadas en la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Lo asesoran en Francia, Jerome Sueur, profesor e investigador en el Museo Nacional de Historia Natural, y Thierry Aubin, director de investigación en el Centro Nacional de Investigación Científica.
Ha sido catedrático de Biología en la Universidad del Valle de Guatemala y tiene una faceta como músico, entre otros, en grupos como Saraguate, Pe al Cubo y Chichikúa.

Hábitat del quetzal amenazado por tala y avance de frontera agrícola

Wed, 19 Apr 2017 20:59:01 +0000

“La principal amenaza es la tala de los bosques y su conversión en área de ganado y de cultivos” aseguró Michelle Bustamante, quien coordina un proyecto para elaborar la “Estrategia Nacional de Conservación del Quetzal en Guatemala”, anunciada hoy en rueda de prensa en la sede del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).

Bustamante, de la estatal Universidad de San Carlos (Usac), explicó que la estrategia se desprenderá de un estudio que realizarán en las áreas donde habita el quetzal, tanto en el norte como en el oeste del país centroamericano.

Agregó que la idea es identificar las áreas de distribución del ave símbolo nacional, identificar las demás amenazas, elaborar una priorización del área de conservación y establecer la estrategia para su protección.

La experta no precisó cuánto tiempo se llevarán para elaborar este plan que es financiado por el Programa Universitario de Investigación en Cultura, Pensamiento e Identidad de la Sociedad Guatemalteca (Digi) de la Usac.

Según Bustamante, la investigación también permitirá actualizar el mapa de la población de quetzales que existen en Guatemala, ya que se desconoce cuántos existen.

Precisó que el principal hábitat de esta ave que también existen en México y el resto de Centroamérica, son los bosques nubosos y subtropicales que son talados ilegalmente para cultivos y ganado.

El quetzal, dijo, sale de esos bosques donde anida en noviembre de cada año en busca de alimentos porque la tala reduce sus recursos alimenticios, que son principalmente las semillas de los árboles.

Añadió que esta especie, que según el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) está en peligro de extinción, es importante no solo para la cultura, sino también para la economía en materia de aviturismo.

Recordó que en tiempo de la antigua civilización maya, las colas del quetzal eran utilizadas como “símbolo de riqueza y poder, y valían tanto como el oro”.

El ave símbolo nacional es la principal figura de la moneda guatemalteca que lleva su nombre.

Bustamante enfatizó que el objetivo de elaborar la estrategia es para que “no siga disminuyendo la población del quetzal” también por la “cacería ilegal y el cambio climático.

El director del Digi de la Usac, José Cal, indicó que para este proyecto buscarán la participación de varias instituciones conservacionistas para “hacer conciencia sobre la necesidad de proteger al quetzal”.

Por su parte, el subdirector del Inguat, Juan Pablo Nieto, destacó que la conservación de esta especie figura en el Plan Maestro de Turismo Sostenible 2016-2020 para “fortalecer la observación de esta ave que permite una derrama económica a las comunidades donde habita”.

Mientras, el director del Centro Universitario de Zacapa (oriente), Carlos Vargas, manifestó que otra amenaza del quetzal son los incendios que se registran sobre todo en la denominada Sierra de las Minas, otro de los sitios donde vive la especie.

“Los incendios se ven de día y de noche, es una lástima, tenemos que hacer un compromiso para proteger el quetzal”, dijo.

Esta especie fue declarada como ave símbolo de Guatemala en noviembre de 1871.

Guatemala recibirá en TCQ buque que transporta 400 contenedores

Sat, 08 Apr 2017 18:46:14 +0000

La compañía de transporte alemana-chilena Hapag-Lloyd, informó el viernes último en un comunicado distribuido por la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) , dijo que el buque que atracará es “CSAV TRAIGUEN” , un “moderno” portacontenedores del año 2013 con capacidad de 8.600 TEUs (equivalente a equipos de 20 pies) y una eslora de 300 metros.

El buque, que llegará el miércoles y partirá el mismo día, trae 400 contenedores de exportación de azúcar, aunque la empresa no detalló hacia dónde se dirige.

Los buques Hapag-Lloyd han pasado hasta ahora más de 20 años frente a costas guatemaltecas “sin poder ingresar a los puertos nacionales debido a la falta de terminales de atraque adecuadas para atender” buques de tales proporciones.

La empresa dice sobre TCQ que esta nueva instalación logística le permitirá “buscar nuevas y adecuadas alternativas de servicio marítimo para atender las crecientes exportaciones de Guatemala, mejorando la competitividad nacional”.

La terminal de TCQ, una de las “más modernas de Iberoamérica”, se inauguró el 19 de febrero último con la llegada de un buque de Hong Kong, mientras sigue empañada por un caso de sobornos no resuelto que mantiene en prisión al expresidente Otto Pérez Molina.

El portacontenedores Safmarine Nokwanda atracó en la terminal de TCQ y supuso la apertura oficial de las operaciones de esta portuaria del Pacífico, adjudicada originalmente por unos US$255 millones.

Durante los últimos cinco años el país ha crecido como país exportador en Centroamérica principalmente en productos como azúcar, banano, melón, piña, mango y vegetales.

Es por ello que la llegada de este navío, “el barco portacontenedores de mayor capacidad que haya atracado en algún puerto guatemalteco en la historia de la industria marítima nacional” , permitirá continuar apoyando ese crecimiento.

La holandesa AP M Terminals es dueña del 85 % de TCQ, que administra la terminal y las obras de ampliación del Puerto Quetzal, la mayor portuaria de Guatemala, mientras que el otro 15 % es propiedad de la Corporación Financiera Internacional (IFC) , entidad del Grupo Banco Mundial.

Su ampliación empezó en agosto de 2014 y se produjo a través de un usufructo entre TCQ y la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) , que firmaron un contrato por 25 años prorrogables por un terreno de unas 34 hectáreas.

Una red de corrupción supuestamente surgió de este contraro, supuestamente liderada por el exmandatario Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti, quienes exigieron a la empresa TCQ el pago de un soborno de unos 30 millones de dólares para adjudicar el proyecto, de acuerdo con las investigaciones.

La trama tiene en prisión preventiva al ex binomio presidencial, además de a otros funcionarios y empresarios, todos a la espera de saber si deben enfrentar un juicio por esta causa, que se descubrió en abril de 2016.

Varios diputados de la oposición han pedido que se declare nulo el contrato vigente y han exigido que tampoco se apruebe uno nuevo, que está presentado como iniciativa de ley en el Congreso y que ha sido apoyado por el actual presidente, Jimmy Morales.

Los nuevos billetes que Guatemala aprobó y no ha utilizado

Sat, 03 Dec 2016 16:49:43 +0000

Según el artículo 11 de la Ley Monetaria (Decreto Número 17-2002 del Congreso de la República del 10 de mayo de 2002), los billetes que podrán emitirse en el país serán de las denominaciones siguientes: Q1.00, Q5.00, Q10.00, Q20.00, Q50.00, Q100.00, Q200.00, Q500.00 y Q1,000.00.

El proceso para la creación de los billetes incluyó un concurso en donde se presentaron diferentes propuestas de artistas nacionales. En noviembre del 2002 se dieron a conocer los ganadores del mismo para elegir las ilustraciones que irían en el anverso y reverso de cada papel moneda.

En la actualidad solo circulan billetes de Q1.00, Q5.00, Q10.00, Q20.00, Q50.00, Q100.00 y Q200.

También lea: Habilitan ruta comercial aduanera entre Guatemala y Honduras.

El rostro de Miguel Ángel Asturias, premio Nobel de Literatura, la ilustración sobre la multiculturalidad nacional, la representación de ritos mayas y una imagen artística de la entrega de ofrendas a los dioses, se volverían en el futuro algo común para los guatemaltecos al realizar transacciones monetarias.

En el billete de Q500 el rostro del premio nobel guatemalteco figurará en el anverso (frente), mientras que para el reverso se utilizará la representación de ritos mayas.

En el billete de Q1,000 el motivo principal (anverso) será la ilustración sobre la multiculturalidad nacional, en tanto que en reverso se observará la imagen artística de la entrega de ofrendas a los dioses.

Para elegir los diseños fue integrada una comisión de historiadores y funcionarios del Banco de Guatemala que escogió entre más de 100 propuestas los ejes temáticos de los diseños de los nuevos billetes, que rendirán homenaje a personajes y símbolos de trascendencia en la historia nacional.

El anverso del billete de Q1,000 fue elaborado por Elizandro de los Angeles, mientras que el reverso por Otto Saravia.

Para el billete de Q500 el rostro de Miguel Angel Asturias fue elaborado también por Elizandro de los Angeles.

Museos y la historia

Los museos numismáticos cuentan más que solo historias, y dentro de estos se encuentra el ADN de las monedas, entre las que se encuentra la del quetzal.

Desde 1924, cuando se decidió que esta sería la moneda de curso local, su recorrido de 92 años ha pasado por diversas modificaciones, como el haber sido acuñado con fibras de algodón fino, su paso por el polímero, hasta su reciente aleación de monedas menos pesadas.

Su valor fue equiparado con el del dólar desde su creación, hasta el gobierno de facto del general Efraín Ríos Montt, quien en su período (marzo 1982-agosto 1983) decidió liberarlo a un precio real.

En 1986, según los datos históricos del Banco de Guatemala, el tipo de cambio promedio frente al dólar para la compra era de Q2.84 y Q2.80 para la venta.

En las últimos 34 años el quetzal se ha depreciado hasta llegar a los Q7.53 por dólar a que se cambia hoy; sin embargo, se mantiene como moneda estable cuya cotización la definen oferta y demanda.

Desde los escudos

Las paredes del Museo Numismático del Banco de Guatemala contienen de manera literal un valor millonario; hay registros de cómo, luego de la independencia de España, surge la República de Guatemala y la formación de los primeros bancos privados.

Ricardo Martínez, responsable del museo, cuenta que para esa época tomó auge la circulación de monedas privadas o comúnmente llamadas fichas de finca, debido a que se utilizaban para el pago de tareas agrícolas.

Según Martínez, las había de diversas formas, tamaños y materiales, como bronce, aluminio, plomo madera, plástico y cuero.

De igual manera circularon pequeñas boletas llamadas cédulas, valoradas en reales emitidas por las municipalidades.

Nace el Quetzal

Como dice un refrán chino: las crisis deben ser vistas como oportunidades, y es bajo una de ellas cuando nace el quetzal como moneda nacional.

Martínez recuerda que la crisis que se experimentó en 1898, durante el gobierno de Manuel Estrada Cabrera, cuando los bancos privados emitieron una gran cantidad de moneda sin respaldo, fenómeno conocido como la “empapelada de Guatemala, fue el preámbulo para el nacimiento del quetzal.

Fue así como el 26 de noviembre de 1924 se emitió la ley monetaria que creó al billete de Q1.

Según Martínez, el nacimiento del quetzal como moneda nacional marca la primera reforma monetaria en Guatemala.

En esta primera familia de billetes se denota el culto a la imagen política de los gobernantes, como en 1926.

Ese año, en la nueva moneda se imprimió la efigie del presidente José María Orellana, quien fue presidente de 1921 a 1926, con un gobierno de facto.

Estos fueron denominados los “chemas”.

Estos primeros billetes carecían de medidas de seguridad y no fue sino hasta 1959 que se incluyen tintes fluorescentes sensibles solo con luz ultravioleta.

Desde las primeras emisiones, una de las características de los billetes fue que se diferenciaron por colores para facilitar la identificación para las personas analfabetas.

Banguat

Con la llamada Revolución del 44, el gobierno de Juan José Arévalo impulso la segunda reforma monetaria del país, que derivó en la creación del Banco de Guatemala (Banguat) el 11 de diciembre de 1945, Decreto 215, del Congreso de la República.

En 1948, el Banguat pone en circulación sus propios billetes, que constituyen piezas totalmente diferentes a las creadas por el Banco Central de Guatemala; sin embargo, se conservan figuras políticas y diseños que evocan distintas épocas de la historia del país.

En 1996, con motivo de la firma de la paz, se acuñan monedas de Q1.

La innovación continúa y en el 2006 sale a circulación el primer billete de sustrato de polímero, que asemeja un plástico resistente a su destrucción.

En 2010, entraron en circulación los billetes de Q200.

En la actualidad, el poder adquisitivo del quetzal ha perdido Q0.21 con respecto al año base de su medición, que es el 2010.

Mientras, su valor real sería de Q1.21.

Surge el Quetzal como moneda en 1924

Sat, 26 Nov 2016 18:00:00 +0000

Con esta reforma monetaria acabaría con una época de desorden, impresión de dinero sin respaldo, falta de recursos para pagar deuda externa e inflación creciente.

El dinero circulante en 1896 eran 10 millones de pesos; en 1910, 75 millones de pesos, y en 1923 eran ya 370 millones de pesos. En 1921,un peso equivalía solo a un centavo y medio de dólar.

Con la Ley decretada por el presidente Orellana se adoptó el patrón oro y se crea una nueva unidad a la que se denomina quetzal, cuyo contenido de oro puro era equivalente al del dólar.

Orellana fue presidente de la República del 6 de diciembre de 1921 al 26 de septiembre de 1926, una de sus disposiciones más destacadas fue la Reforma Monetaria y Bancaria la cual estuvo a cargo, de acuerdo con el historiador José Molina Calderón, de Felipe Solares, Enrique Martínez Sobral y Carlos Zachrisson, éste último figura en el billete de Q50.

Para financiar la Reforma Monetaria y Bancaria se establecieron impuestos de exportación al café.

La creación del nuevo signo monetario nacional dio paso a la fundación del Banco Central de Guatemala, el cual tuvo la potestad de ser el único emisor de la moneda y, con base en el tipo de cambio del dólar en los años previos, se determinó que un quetzal equivaldría a 60 pesos de antaño.

La emisión de moneda se reservó con exclusividad al Estado. En 1925 se acuñaron monedas de un quetzal, medio quetzal, un cuarto de quetzal, 10 y cinco centavos en plata, además de monedas de un centavo en aleación de cobre.

Nacimiento y evolución de la moneda nacional.

1919: El presidente Manuel Estrada Cabrera invita al reconocido economista Edwin Walter Kemmener a que intente una reforma monetaria, la cual no se concreta durante su mandato.
Los “Estradas”: Kemmener propone que la nueva unidad monetaria se denomine “Estrada” y que se identifique con la letra “E”.
Reformas: José María Orellana, gobernante entre 1921 y 1926, establece una caja reguladora para estabilizar el tipo de cambio.
1924: En noviembre se promulga la Ley Monetaria, que da vida a la nueva moneda: el quetzal.
1926: El 30 de junio se funda el Banco Central de Guatemala.
1927: El quetzal empieza a circular el 21 de abril, durante el gobierno de Lázaro Chacón.
Efigie única: Solo circulan cinco denominaciones: Q1, Q2, Q5, Q10 y Q20, emitidas por las casas Waterlow & Sons y Thomas de la Rue. Todas con la imagen de José María Orellana.

Paridad: El quetzal tuvo el mismo valor que el dólar estadounidense, condición que se logra mantener durante 56 años.
1933: Se incorpora el billete de 50 centavos, con la figura representativa de Tecún Umán.
1942: Se emite por última vez el billete de Q2. Tiene el mismo color que el de los actuales de Q50.
Mediados del siglo XX Hasta 1945: el billete de Q20 es el de mayor valor.
1946: El presidente Juan José Arévalo impulsa la creación del Banco de Guatemala, el 1 de julio.
1948: El Banco de Guatemala emite sus primeros billetes el 15 de septiembre de este año, impresos por la casa American Bank Note. Los diseños cambian de forma radical. Se emite por primera vez el billete de Q100, con la imagen del tema Indio de Nahualá, creado por Alfredo Gálvez Suárez. Se mantiene como la denominación de mayor valor durante 62 años.
1967: El billete de Q50 se emite en 1967, con la efigie de José María Orellana. En 1974 se cambia por la de Carlos Zachrisson, gestor de la Reforma Monetaria de 1924.
Finales del siglo XX: En 1998 deja de circular el billete de 50 centavos.
2010: Los billetes de Q200, en la actualidad los de mayor denominación, empiezan a circular el 23 de agosto de ese año.

Nostalgia

Lo que se podía comprar hace unos años

Ir al cine (década de 1940): Q0.05.
En la década de 1950, el transporte público urbano costaba Q0.05, el tendero daba cuatro dulces por Q0.01, las gaseosas valían Q0.04 y la libra de maíz se comerciaba a Q0.02 la libra.
Para la década de 1960, una escoba se vendía a Q0.60, el calzado oscilaba entre los Q2.29 y Q3.89 y las entradas al Circo Royal Majestic, en la galería, costaba Q0.50.
En la década de 1970, el ron Botrán costaba Q2.39, la crema Nivea grande Q0.59, el champú Flex (de Revlon) Q2.69 —y como oferta, si daba Q0.01 más, se obsequiaba maquillaje—, un jabón Ajax valía Q0.84, la libra de carne para guisar Q0.57.
En la década de 1980, los discos LP y cassettes se vendían a Q5.99.
En la década de 1990 los centavos pierden su valor casi por completo.

Muere español Miguel de la Quadra-Salcedo, alma de la Ruta Quetzal

Fri, 20 May 2016 12:44:57 +0000

En 1979, por sugerencia del rey Juan Carlos y con el objetivo de consolidar los cimientos de la Comunidad Iberoamericana entre la juventud, de la “Quadra-Salcedo” realizó su primera expedición por el Amazonas, proyecto que retomó con la celebración de un viaje anual desde 1985.

Fomentar el conocimiento de la historia compartida a ambos lados del Atlántico fue el objetivo de “América-92” y “Aventura-92” , génesis de la “Ruta Quetzal” que si inició en 1993, y que desde el 2000 cuenta con el patrocinio del BBVA.

Cada viaje repitió las rutas de “Cristóbal Colón” y de otros descubridores, en los que participan como expedicionarios alrededor de 300 jóvenes de medio centenar de países.

Nacido en Madrid en 1932, Miguel de la Quadra-Salcedo destacó desde muy joven como deportista, en especial en atletismo, y participó en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960.

Tras abandonar el deporte de competición probó suerte en América como profesor de educación física en Chile, como guía turístico en el Amazonas y como colaborador del Museo Antropológico de Bogotá.

En 1963 volvió a España y al año siguiente empezó a trabajar como reportero para Televisión Española (TVE) y fue pionero en este medio, al ser nombrado en 1967 primer delegado en Sudamérica.

Y en los años 70 formó parte de un grupo de reporteros que contaron en España los sucesos más relevantes del siglo XX y mostró a personajes de la talla de Pablo Neruda, Indira Gandhi, Salvador Allende, Yaser Arafat y el Dalai Lama en espacios como “Los reporteros” , “El mundo en acción” y “Primera página” .

Otros de sus programas fueron “Españoles en el Pacífico” (1980) y “Un nueva aventura” (1981), aunque el más popular fue “A la caza del tesoro” (1983 y 1984) .

A lo largo de su trayectoria recibió numerosos galardones, como el Español del año (1973) , Premio Javier Bueno de la Asociación de la Prensa (2003) y Premio Toda una Vida 2004 que concede la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión (ATV) .

El gobierno español decidió concederle la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio a título póstumo destacando su trabajo “para estrechar los lazos de unión con Iberoamérica”, anunció la vicepresidenta del ejecutivo, Soraya Sáenz de Santamaría.

También los reyes de España, entre muchas otras personalidades de la vida política y cultural española, expresaron su pesar por el fallecimiento de esta figura de leyenda.

Ingeniero técnico de formación, atleta, etnobotánico, e incluso domador de fieras, el polifacético aventurero de inconfundible bigote rubio y espesas cejas sobre unos clarísimos ojos azules, “nómada desde siempre” como él mismo se definía, había entrado a trabajar en 1963 en la televisión pública española como reportero.

Micrófono en mano narrando la crisis siempre desde el terreno, cubrió guerras como la del Congo, donde fue detenido por sus grabaciones y condenado a una pena de muerte de la que logró escapar gracias a unos soldados cubanos con quienes había trabado amistad y que lo sacaron de la cárcel.

El periodismo “es una filosofía de vida y no una profesión” , explicaba en una de sus últimas entrevistas, en 2009.

Cubrió otros grandes acontecimientos como las guerras de Vietnam, Eritrea o Mozambique, la muerte del Che Guevara, el regreso de Juan Domingo Perón a Argentina y el golpe de Estado de Augusto Pinochet en Chile.

Pasión por Latinoamérica

De melena ondulada, tez curtida por el sol y eternas camisas de algodón blancas o caqui, como será recordado gracias a cientos de icónicas imágenes, mantenía una estrecha relación con América Latina desde que a principios de los 1960 trabajó como etnobotánico en la selva colombiana.

Convertido en periodista de aventura en los años 1970, sus reportajes lo llevaron a menudo a la Amazonía, para bajar el río en balsa o convivir con pueblos índigenas.

“La selva tuvo para mí una atracción porque todavía podíamos vivir exactamente igual que antes de descubrir América” , recordaba en el 2009. “Cuanto más difíciles son las cosas, saben mejor” , afirmaba este hombre que siempre huyó de la facilidad.

Y su última iniciativa profesional buscó precisamente estrechar los lazos entre España y Latinoamérica.

Cuentan que fue el entonces rey Juan Carlos I quien, en 1979, le sugirió fundar el proyecto Aventura 92, posteriormente rebautizado Ruta Quetzal y ahora conocido como ruta BBVA por su patrocinador.

Declarado de “interés universal” por la Unesco en 1990, el programa consiste en un viaje cultural, histórico y medioambiental que anualmente lleva durante un mes y medio a un grupo de adolescentes de más de 50 países en un periplo por España y Latinoamérica y que en más de 30 años ha unido a unos 9.000 jóvenes.

“Es una experiencia que ambiciona un decidido compromiso social, educativo, antropológico y medioambiental” , explica su web.

Su objetivo es “que nuestros expedicionarios reflexionen y hagan aportaciones a algunos de los retos más importantes con los que se enfrenta hoy la Humanidad como son la exclusión social, las grandes transformaciones en el medio ambiente y la promoción personal de habilidades y actitudes emprendedoras” , agrega.

“Tipo de cambio será estable”

Mon, 01 Feb 2016 13:37:36 +0000

Ángel Arita, secretario ejecutivo de esa entidad, expuso el panorama financiero.

¿Cuál es el análisis del tipo de cambio?

En general, las monedas de los países de la región han mostrado relativamente poca volatilidad.

Las condiciones internas y externas han prevalecido en la región para que no se observen presiones fuertes que induzcan a cambios bruscos en el tipo de cambio.

¿Qué ha influido en esa tendencia?

Hay dos factores fundamentales. Por un lado, está la excesiva liquidez en los mercados financieros internacionales relacionada con políticas monetarias expansivas, especialmente de Estados Unidos.

Por el otro lado, la caída en los precios del petróleo redujo las presiones inflacionarias y la demanda de divisas para la importación.

¿Cuáles son las expectativas con respecto a las monedas locales?

A partir de finales del año pasado comenzó a darse el proceso de “normalización” de la política monetaria por parte de la Reserva Federal (FED) y los efectos de esa medida ya habían sido descontados por los mercados financieros internacionales.

Se esperaría que las monedas de la región continúen con poca volatilidad.

Sin embargo, en algunos países existen factores internos, sobre todo fiscales, que de no resolverse podrían dificultar el acceso al financiamiento externo, lo cual podría provocar alguna presión sobre el tipo de cambio.

¿Qué impacto representa la baja del precio del barril de petróleo?

Hay ahorros significativos en la factura petrolera y se proyecta que el ahorro en 2015 en relación con 2014 fue de unos US$5 mil 300 millones para Centroamérica y República Dominicana.

La consecuencia lógica es que ha existido una menor presión en los mercados cambiarios para atender las necesidades de divisas.

¿Y en los sistemas de recaudación?

Es claro que en aquellos países donde los impuestos a los combustibles son elevados, la recaudación tributaria se ha resentido.

Sin embargo, no podría decir de manera general que la caída en la recaudación haya inducido a un deterioro importante de la situación fiscal.

Tendencia del dólar agita al sector productivo

Mon, 25 Jan 2016 06:21:58 +0000

Mientras que el presidente en funciones del Banco de Guatemala (Banguat), Sergio Recinos, negó cualquier intención de encarecer el dólar en el mercado nacional, que se cotiza Q7.63, el sector exportador presiona por una acción drástica mientras los comerciantes se oponen.

Tulio García, directivo de la Asociación de Exportadores de Guatemala (Agexport), afirmó que el precio del dólar debe ser de Q8 por US$1; al respecto Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio, que aglutina a los importadores, estima como un precio adecuado Q7.65.

Tendencia contraria

A escala mundial el dólar se ubica actualmente en su máximo valor desde principios de 2002, con base en el índice del diario The Wall Street Journal, que compara esta divisa con una canasta de 16 monedas de economías desarrolladas y otras menores.

Se ubica en 91.53 unidades, mientras que en 2014 llegó a 74.12. En la mayoría de países de Latinoamérica, la tendencia es preocupante y en algunas economías la devaluación ha ocurrido.

México, Brasil, Chile, Colombia y Perú, llevaron a cabo una marcada devaluación que se acentúo en diciembre y los primeros días de este año.

En Guatemala, en los 25 primeros días de enero el tipo de cambio muestra un comportamiento estable de Q7.63 por US$1, mientras que en los bancos del sistema se cotiza la compra y venta entre Q7.73 y Q7.50.

En el 2015, el valor promedio del dólar fue de Q7.63, y en 2014 se ubicó en Q7.59.

Contrario a lo que ocurre en el mundo, en Guatemala el dólar ha perdido valor frente al quetzal en un -2.39 por ciento, según la Secretaría del Consejo Monetario Centroamericano (SCMC).

Eso quiere decir que se necesitaron menos o la misma cantidad de quetzales para comprar la moneda estadounidense.
Otros países de Centroamérica devaluaron levemente en 2015. Nicaragua devaluó el córdova en 2.87% y Honduras, en 2.13%, según el informe regional. El Salvador maneja el dólar como su moneda.

Causas

El presidente del Banco Central explicó que el comportamiento del quetzal está asociado a la conducta en el ingreso de remesas y la baja demanda de dólares para comprar derivados del petróleo.

Guatemala recibió US$6 mil 200 millones —Q48 mil millones— en remesas y hay un ahorro de US$1 mil millones —Q7 mil 700 millones— en la factura petrolera en 2015.

Eso significa que US$516 millones ingresaron en promedio mensualmente por transferencias en 2015, US$17.2 millones diarios; o sea, US$1.4 millones cada hora.

Érick Coyoy, economista independiente, explicó que Guatemala tiene la característica de que la economía depende del ingreso de las remesas familiares, lo que causa una fuerte presión para que la divisa se mantenga a la baja.

El presidente del Banguat suma a estos factores el comportamiento de las exportaciones y otros ingresos de dólares, que influyen en una sobreoferta.

“El mercado cambiario no permite hacer una devaluación deliberada. Si se diera, tiene que ser por factores de mercado”, señaló.

El Banguat interviene para comprar y vender dólares con base en un regla establecida en la Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia, aprobada por la Junta Monetaria cada año.

El mercado de divisas nacional mueve a diario entre US$50 millones y US$60 millones.

Mercado nervioso

La entrada del gobierno de Jimmy Morales y la designación del ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, generó nerviosismo en el mercado.

Estrada es hijo de la directora de Competitividad de la Agexport, una de las principales impulsoras de un dólar más caro.
Representantes de la Agexport confirmaron a Prensa Libre que el año pasado tuvieron acercamientos con las autoridades, para exponer su situación y plantear la posibilidad de llevar a cabo una devaluación inducida.

Afirman que retomarán las pláticas en los siguientes días con este gobierno.

Un dólar fuerte ayuda a que los exportadores obtengan mejores ingresos cuando venden un producto en el extranjero. También la colocación de bonos en el extranjero para financiar el presupuesto ha generado un clima de especulación entre los agentes económicos.

Irving de la Cruz, presidente de la Gremial de Casas de Bolsa, explicó que en las últimas dos semana se detectaron aumentos en la compra de dólares, posiblemente para asegurar menor precio, en caso de una devaluación o para comprar bonos.
Para contener la caída del dólar, el Banguat salió a comprar al mercado institucional de divisas US$45 millones cuando se activó la regla de participación establecida en la ley.

Se oponen

El sector importador rechaza cualquier solicitud de inducir el tipo de cambio o manipular esa variable.

Los importadores abaratan sus compras en el mercado internacional de productos que comercializan en el país.

En 2015, el fisco dejó de percibir Q159 millones por la diferencia entre el tipo de cambio, que estimó para el año en las importaciones y el que finalmente se concretó, según las cifras de cierre de la recaudación por la Superintendencia de
Administración Tributaria (SAT), dadas a conocer el viernes recién pasado.

El presidente del Banguat aseguró que el tipo de cambio se mantiene estable y que no favorece ni desfavorece a ningún sector económico. “Creemos que el actual régimen cambiario es el adecuado, que se determina por la oferta y la demanda”, refirió.

Guatemala protegerá hábitat del Quetzal

Tue, 15 Dec 2015 22:50:06 +0000

Este martes se informó de una estrategia que intentará la reproducción de la especie en cautiverio o incubación, para poder conservar tanto el habitat y la población que estaría menguando.

El programa también busca restaurar zonas nubosas de Alta Verapaz, que han sido estropeadas como hábitat para la especie, asimismo la creación de un centro de investigación del Pharomachrus mocinno (nombre científico del ave), y entre los planes está hacer por primera vez en Guatemala la reproducción del Quetzal en método de cautiverio o a través de incubación.

Juan Luis Bosch, copresidente de Corporación Multiinversiones, grupo propietario de Recursos Naturales y Celulosas (Renace), informó que financiarán el programa con Q30 millones y entregarán una reserva privada de 36 hectáreas para que funcione como un centro de investigación del ave.

La Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), Emma Leticia Díaz, explicó que la principal causa de extinción del Quetzal es el deterioro de su hábitat, en las zonas nubosas.

“Hay cambios del uso del suelo por diferentes actividades agrícolas y de otras índoles. Los bosques nubosos se ubican en las partes altas y uno de los problemas en Alta Verapaz es el crecimiento de los invernaderos para los cultivos bajo techo, eso provoca que se retiren los bosques para esas actividades”.

Por el riesgo de la desaparición del Quetzal, considera el presidente de la Asociación Científica para la Conservación de la Naturaleza, Edy Meoño, que se debe reproducir la especie con el método de cautiverio o por incubación. Señaló que esos procesos ya se hacen en México, Costa Rica y Alemania. “Solo hay que cumplir con los requerimientos técnicos que pide el Conap, y constitucionalmente es permitido, además el Conap lo respalda y por eso han firmado el convenio”.

Un Quetzal puede llegar a pesar 500 gramos, su cola en promedio mide de 90 centímetros a 1 metro, y se alimenta de frutas, insectos y pequeños vertebrados.

Esta ave tiene una reproducción estacional, se reproduce solo una vez al año. Se forman las parejas, se cortejan, ambos trabajan el nido y en promedio son dos pichones por temporada.

La primera fase del proyecto será para hacer análisis de la situación de la especie y mediciones de su población en zonas nubosas y áreas protegidas.

La empapelada

Sun, 06 Dec 2015 06:00:00 +0000

Las entidades financieras privadas en Guatemala surgieron de 1877 a 1893. Entre ellas estaban los bancos Colombiano, de Occidente, Americano, de Guatemala y Comercial, los cuales, además, emitieron su papel moneda.

En aquellos tiempos era usual que los billetes fueran firmados a mano, uno a uno, por los directores de los bancos. Sin embargo, conforme evolucionó el sistema, se optó por las rúbricas de imprenta, algo que se estandarizó a principios del siglo XX.

Un hecho curioso en la política monetaria lo protagonizó el presidente Manuel Estrada Cabrera (1898-1920), quien, recién instalado en su cargo, integró un Comité Bancario, conforme al decreto legislativo 589-1898, el cual en su artículo primero decía: “… con el objeto de hacer una emisión de billetes hasta por la cantidad de $6 millones, este comité tendrá la facultad de disponer todo lo concerniente a la emisión, amortización y en su caso, cambio en efectivo de dichos billetes”.

Esto, básicamente, permitió la emisión de papel moneda sin respaldo, sobre todo a partir de 1915. El efecto inmediato fue la exagerada circulación de billetes, suceso que los historiadores denominan “la empapelada de Guatemala”.

Tal situación, a la vez, creó una fortísima inflación que terminó por devaluar la moneda; de hecho, según el Banco de Guatemala, la tasa cambiaria llegó a ser de 70 pesos guatemaltecos por US$1, luego de haber estado en paridad.

El caos financiero se empezó a sanear hasta el gobierno de José María Orellana, época en la que se creó la Caja Reguladora (14 de septiembre de 1923), a la cual se le dio un soporte económico fuerte que consistió en otorgarle una parte de los derechos de exportación del café, US$200 mil en efectivo y la autorización para emitir bonos por US$400 mil.

De esa forma, el cambio llegó a situarse en 60 pesos guatemaltecos por US$1.

Este relativo alivio económico contribuyó para que, el 26 de noviembre de 1924, mediante el decreto 879, se emitiera la ley monetaria que dio origen a la actual moneda nacional, el quetzal, que empezó a circular en 1925.

Tipo de cambio empieza a bajar

Mon, 30 Nov 2015 12:24:29 +0000

Luis Lara, presidente de la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG), explicó que a mediados de año se puede observar una tendencia al alza del tipo de cambio debido a las compras de los importadores, quienes se preparan para la época de las fiestas de fin año.

Según el ejecutivo bancario, aunque este año se atrasó la zafra por factores climáticos, el tipo de cambió ya empezó su camino a la baja.

Lara llamó la atención acerca de que, en Guatemala, la fluctuación de la divisa entre su precio más alto y más bajo “difícilmente” llega a un 3%, mientras que en otros países, como Colombia, en un año se movió 50%.

“Esto es algo totalmente cíclico y ya empezó a bajar”, indicó Lara.

Agregó que en los últimos años el tipo de cambio se ha movido entre Q7.60 y Q7.85 por US$1.

US$1, precio más alto en la última década.

El más alto

Según estadísticas del Banco de Guatemala (Banguat), el tipo de cambio de referencia más alto cotizado para la venta se registró el 13 de enero del 2010, cuando llegó a Q8.39482 por US$1.

Por aparte, el valor más bajo para la venta se contabilizó en Q7.37815 por US$1 el 17 de julio del 2008.

Óscar Monterroso, gerente económico del Banguat, explicó que el tipo de cambio ha permanecido estable y de acuerdo con su estacionalidad.

Monterroso agregó que el precio de la divisa estadounidense se ha movido dentro de la oferta y la demanda del mercado, y que solo cuando ha sido necesario aplicar la regla cambiaria, esta ha entrado a funcionar.

La regla cambiaria se activa cuando el tipo de cambio se acelera por arriba o por debajo de un 0.70% del promedio del valor del quetzal de los últimos cinco días.

La regla tiene como fin moderar la volatilidad de la divisa.

El funcionario agregó que en lo que va del 2015 el Banguat ha comprado US$268.3 millones y vendido US$34.5 millones.

Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), coincidió en que la estabilidad del tipo de cambio tiene una relación directa con la demanda y la oferta.

Según González, en los últimos años, el tipo de cambio se ha mantenido estable y alejado del Q8 por US$1 del pasado.

“Esto muestra que existe una demanda consistente y que no es tan alta como para provocar alzas en el precio de la divisa”, dijo el analista.

Según González, los bajos precios en importaciones y exportaciones influyen la tendencia a la baja del tipo de cambio.

64 hechos que enorgullecen a Guatemala

Sun, 23 Aug 2015 07:00:00 +0000

Ciertos sucesos han marcado el curso de la historia de Guatemala. Unos para bien, otros para mal. Pero en esta edición, a propósito del 64 aniversario de Prensa Libre —que será el próximo 20 de agosto—, conmemoramos aquellos hechos de los cuales los guatemaltecos pueden sentir un genuino orgullo.Para este trabajo se tuvo la colaboración de destacados historiadores, entre ellos Horacio Cabezas Carcache, Aníbal Chajón y Johann Melchor.

Este fascículo es un repaso por las gestas heroicas como la del guerrero Kaibil Balam en contra de los invasores españoles; los movimientos revolucionarios y populares de 1871, 1920, 1944, 1960 y 2015.

También se incluyen a los pioneros de la aviación o la llegada del primer automóvil, el cual, en ese tiempo, los asombrados guatemaltecos de a pie le llamaban “carreta sin caballos”.

Destaca, por supuesto, cómo Miguel Ángel Asturias y Rigoberta Menchú Tum pusieron en alto el nombre del país al serles entregados los premios Nobel de Literatura (1967) y de la Paz (1992), entre otras cosas.

Es una selección de 64 momentos gloriosos, con los cuales se puede exclamar: “¡Esto ha pasado en mi Guatemala, y por eso siento orgullo!”

G13 y Pérez Molina discuten medidas para mejorar la recaudación

Thu, 30 Jul 2015 21:03:27 +0000

El G13, integrado por algunos embajadores y jefes de organismos internacionales y multilaterales, junto con el gobierno, priorizarían, en una primera fase, la modernización de los puertos y aeropuertos del país.
Al finalizar la reunión, el canciller Carlos Raúl Morales, dijo que varios jefes de misión manifestaron interés en apoyar en diferentes maneras la modernización de aduanas, en especial con asistencia técnica.
El embajador de España en Guatemala, Manuel Lejarreta, dijo que no se ha llegado a las metas fiscales en los últimos años, por lo que se pondrá bastante énfasis en la aduana ubicada en el Puerto Quetzal, para mejorar los controles en la terminal de contenedores, especialmente.
Mientras que el representante del Banco Mundial en Guatemala, Oscar Avalle, dijo que el Estado propuso trabajar el control aduanero en los puertos y de vuelos privados en el Aeropuerto Internacional La Aurora, con el fin de mejorar la transparencia y la recaudación.
Según el presidente Pérez Molina, la intención es integrar varios sistemas para que la SAT tenga el mejor control y se pueda ver cómo se maneja, con el fin de incrementar la recaudación.

Capacidad de carga en EPQ llega al límite

Wed, 10 Jun 2015 06:00:00 +0000

Carlos Lainfiesta, exinterventor de la EPQ, advirtió ayer de que, en menos de 10 años, el puerto colapsará en atención de los buques si no se ejecuta un plan de inversión y ampliación para atender la demanda del movimiento de carga marítima.

Explicó que el puerto trabaja con una capacidad de volumen de carga del 70%, lo que significa una escala de trabajo al máximo de ocupación en las instalaciones portuarias.

“El puerto no ha tenido nuevas inversiones ni ampliaciones y se está quedando pequeño en su capacidad”, afirmó.

El lunes último se publicó el acuerdo gubernativo que deroga la intervención de EPQ y da paso a la conformación de su junta directiva.

de TM ha movilizado EPQ de enero a abril.

Queda pendiente que el presidente Otto Pérez Molina nombre al presidente de la junta directiva. La primera reunión está prevista para el próximo jueves 11.

También se publicó el acuerdo del fin de la intervención estatal de la Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla y de la Dirección General de Aeronáutica Civil.

El 85% del comercio internacional —importaciones y exportaciones— del país depende del transporte marítimo.

Plan maestro

Según Lainfiesta, las ampliaciones urgentes de la EPQ requieren de una inversión por un monto de US$140 millones —Q1 mil 85 millones—.

CAMBIOS

La ley orgánica de la EPQ data de 1985 y, según el exinterventor, se necesitan hacer cambios a la normativa vigente, sobre todo en la forma de delegar funciones para mejorar las operaciones del puerto.

"La junta directiva solo se reúne dos veces por semana. Cuando hay decisiones urgentes que se necesitan para operativizar, no hay quién asuma esas responsabilidades y eso genera un problemas en la administración", afirmó.

Los fondos privativos que ha obtenido la EPQ son del orden de los Q800 millones, dinero que incluye las reservas propias de la entidad y de los trabajadores portuarios.

El plan consiste en habilitar dos muelles adicionales para el movimiento de carga en el eje norte del puerto. “El objetivo es atraer barcos con mayor calado”, explicó Lainfiesta.

El exdirectivo indicó que esta situación requeriría ejecutar trabajos de dragado.

“En la actualidad, una firma coreana está brindando apoyo técnico sobre la ampliación y construcción de nuevos muelles. Los resultados se conocerán a finales de año”, aseguró Lainfiesta.

El exinterventor indicó que se necesita mejorar la eficiencia de las operaciones en los buques, sobre todo en los tiempos de atención de carga y descarga de mercancías.

Agregó que han sostenido contactos con varias instituciones financieras internacionales, entre ellas el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), que estaría en disponibilidad de financiar la nueva infraestructura portuaria.

La mejora de la infraestructura actual de EPQ está en la habilitación de una terminal de carbón que atenderá los despachos de la planta Jaguar Energy, así como la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ).

Mario Yarzebski, presidente del Consejo de Usuarios del Transporte Internacional de Guatemala (Cutrigua), explicó que lo ideal, cuando se integre la junta directiva, es conocer los planes maestros que hay, las necesidades que demandan las ampliaciones y avanzar en los nuevos proyectos.

“Como sector privado organizado, estamos interesados en trabajar en alianzas público-privadas en infraestructura portuaria, pero se deben dar las garantías de transparencia y certeza jurídica”, dijo.

El directivo de Cutrigua agregó que, en la actualidad, ya enfrentan problemas de atrasos de atención a buques, lo que se traduce en costos más altos.
“Las inversiones son necesarias a corto, mediano y largo plazo”, agregó.

Movimiento

La EPQ fue la terminal que más movimiento de carga reportó en el 2014, con 10 millones 402 mil toneladas métricas (TM), lo que significó una tasa de crecimiento del 11% en relación con el 2013.

de TM ha movilizado EPQ de enero a abril.

En el primer cuatrimestre del año, esa terminal ha movilizado dos millones 407 mil 200 (TM), según datos de la Comisión Portuaria Nacional (CPN).

El granel sólido es la principal mercancía que se ha movilizado en la EPQ y representa el 57%.

Las cifras de la CPN detallan que del 1 de enero al 30 de abril del 2015, el sistema portuario nacional ha movilizado ocho millones 796 TM de mercancías diversas.

La leyenda de Kukul

Fri, 05 Jun 2015 04:19:52 +0000

La leyenda se titula “Como fue electo el rey de los pájaros” y tiene su origen en la época de los antiguos mayas, en Yucatán. Según la historia Kukul o nuestro quetzal, era hace muchísimos años un pájaro distinto al que conocemos hoy en día.

“Hace mucho tiempo todo era distinto en el país de los mayas; las flores, las aves, los árboles y los animales, tenían otros colores y formas distintas. Halach Uinic, el gran espíritu, cuidaba de la tierra de los mayas y su palabra era ley.

Un día, el gran espíritu, cansado de los constantes parloteos y peleas entre los pájaros, decidió organizarlos en un renio. Envió a sus mensajeros ordenando que todos se presentaran para escoger un rey entre ellos mismos. Cada pájaro creyó tener los mejores atributos para ser elegido rey.

Habían distintas aves, tales como el Cardenal, el Zensontle, el pavo silvestre, entre otros. El único que estaba callado era Kukul, el Quetzal. Escuchaba todo pacientemente pero no se atrevía a competir. Era un pájaro muy ambicioso y orgulloso. Tenía modismos elegantes y un cuerpo con mucha gracia, pero su plumaje era muy feo. Kukul pensaba que era imposible que lo escogieran como rey.

Pero después de pensarlo cuidadosamente, voló hacia donde estaba su amigo Xtuntun-kinil, el correcamino. “Quiero hacerte una propuesta mi querido amigo”, le dijo. “Tus plumas son tan bellas como las de la más bella ave, pero tú estás muy ocupado con tu trabajo como mensajero de los caminos, para desempeñar el cargo de rey. Además no creo que tengas el empuje y los conocimientos necesarios.

Me temo que no puedo prestarte esas cualidades, pero tú, en cambio, sí puedes prestarme tus plumas, únicamente para esta ocasión; y cuando yo sea rey te invitaré a compartir conmigo los honores y la riqueza”. El corre-caminos se quedó callado, soñando con la gloria de ser el más cercano al nuevo rey, pero no se convencía.

Kukul continuaba persuadiéndolo, pintándole un panorama muy halagador. Hasta que lo convenció. Una por una, las plumas del corre-caminos se desprendían y Kukul hábilmente se las ajustaba. En pocos minutos se había multiplicado y crecido hasta quedar vestido con un traje espléndido; su cola colgaba en una curva esplendorosa de verde jade; su cuerop brillaba con colores azul y verde; su pecho brillaba con los colores de una puesta de sol tropical.

El quetzal se presentó ante las demás aves y todas la aclamaban, impresionados de su aspecto. Súbitamente fue declarado Rey de los Pájaros. De inmediato empezó su gestión y se ocupó muchísimo, dejando en el olvido la devolución del plumaje. Las otras aves no sabían nada del corre-caminos hace días e iniciaron una búsqueda.

Al fin lo encontraron casi muerto de frío y le donaron parte de sus plumas para cubrirlo. De ahí viene el particular aspecto del pájaro con colores y textura tan variados. Pero reconoció que el quetzal le había decepcionado y cada vez que pasa por los caminos de los mayas va en búsqueda del quetzal”.

quetzal

¿Qué está pasando con las monedas en Guatemala y por qué los guatemaltecos están dejando de usarlas?

¿Qué está pasando con las monedas en Guatemala y por qué los guatemaltecos están dejando de usarlas?

26 de octubre de 2025

Lea más

¿Qué es un embarazo psicológico? El caso de una reina que creía que sería madre y qué dice la ciencia sobre la pseudociesis

Belinda S. Martínez

LEA MÁS

De la oficina a la calle: cómo el delivery se ha expandido y reemplazado el trabajo convencional para lograr más ingresos

Belinda S. Martínez

LEA MÁS

Coffee Party: la tendencia de la generación Z que evoluciona las fiestas y ya cautiva en Guatemala

Belinda S. Martínez

LEA MÁS

La situación actual

La evolución de “los vueltos”

Le podría interesar:

Dos agresores sexuales contactaron a niños en Guatemala por medio de redes sociales, uno regalaba dinero y el segundo era entrenador

Edwin Pitán

LEA MÁS

Del túnel de El Infiernito al portón de Fraijanes 2: una historia de fugas que no termina

Edwin Pitán

LEA MÁS

Las razones por las que conductores de vehículos irrespetan la ley de tránsito

Edwin Pitán

LEA MÁS

La revolución silenciosa de lo digital

Del bolsillo a la vitrina

El coleccionismo numismático revive el valor del metal, y convierte antiguas monedas en objetos codiciados.

Foto Prensa Libre: Esbin García

El adiós a la plata

Los santos griales de la numismática

Moneda de Q1 acuñada en 1926.

(Foto Prensa Libre: Esbin García)

El enigma del 98

La moneda de Q1 de 1998 es deseada por numismáticos de afición.

(Foto Prensa Libre: Esbin García)

El valor del presente

La excepción conmemorativa

La moneda conmemorativa de Q1 emitida por el Banguat está elaborada con plata.

(Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

El futuro sin metal

El ocaso del centavo

¿Se salvará el quetzal, ave símbolo de Guatemala? Ballet narra la lucha por la fauna en Tikal

Escenario

¿Se salvará el quetzal, ave símbolo de Guatemala? Ballet narra la lucha por la fauna en Tikal

El 16 de septiembre se presentó la obra “Tikal, la ciudad de las voces”, una única presentación que destacó el trabajo de más de 50 artistas en escena y un ensamble de múltiples disciplinas y talentos.

La obra Tikal, la ciudad de las voces hizo su estreno en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias el pasado martes 16 de septiembre. (Foto Prensa Libre: Ministerio de Cultura y Deportes)

LECTURAS RELACIONADAS

Una puesta en escena que celebra la naturaleza

Un proyecto familiar y simbólico

¿Cuándo es el Día del Quetzal y dónde ver al ave nacional?

Escenario

¿Cuándo es el Día del Quetzal y dónde ver al ave nacional?

El quetzal, ave sagrada y símbolo nacional de Guatemala, guarda secretos históricos, culturales y naturales que fortalecen la identidad del país.

LECTURAS RELACIONADAS

Significado del quetzal en la cultura

¿Dónde ver un quetzal en Guatemala?

Datos curiosos sobre el quetzal

El quetzal, la bandera y la monja blanca son algunos de nuestros símbolos patrios. (Foto Prensa Libre: Juan Diego González)

Click para ampliar imagen

Click para ampliar imagen

Click para ampliar imagen

Click para ampliar imagen

Click para ampliar imagen

Click para ampliar imagen

El Parque Regional Municipal está abierto al público todos los días en un horario de 7.00 a 16.00 horas. El ingreso tiene un costo de Q10 (niños), Q20 (adultos) y Q50 (extranjeros), por parqueo, se cobra Q10 por vehículo y Q30 por bus. (Foto Prensa Libre: Juan Diego González)

Click para ampliar imagen

Click para ampliar imagen

Click para ampliar imagen

La semana pasada nacieron unos pichones en el área protegida, en la fotografía, el Quetzal macho lleva algunos frutos al nido para alimentar a los nuevos integrantes. (Foto Prensa Libre: CONAP)

Click para ampliar imagen

Ambos padres colaboran en la anidación de los huevos y en la alimentación de los pichones. Entre la hembra y el macho se turnan por intervalos entre 45 y 90 minutos para estar dentro del nido. (Foto Prensa Libre: Juan Diego González)

Click para ampliar imagen

Click para ampliar imagen

Las amenazas del Quetzal pueden ser naturales o humanas. Entre las naturales está el gavilán, las ardillas y los búhos; entre las humanas, la caza ilegal y el turismo irresponsable. (Foto Prensa Libre: CONAP)

Click para ampliar imagen

Click para ampliar imagen

Además del proyecto de conservación, en el Parque Regional Municipal, se tiene un vivero de varias especies de flora para la reforestación de áreas “blancas” y así mantener el ecosistema de la mejor manera posible. (Foto Prensa Libre: CONAP)

Click para ampliar imagen