Explosión de morteros deja varios heridos en la zona 1 de la capital

La explosión de morteros dejó a varias personas heridas, según el reporte de los bomberos.

Ana Lucía Ola

24 de diciembre de 2025

|

14:30h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

En la zona 1, varias personas son atendidas por bomberos tras la explosión de morteros. (Foto Prensa Libre: Bomberos Voluntarios)

Cuerpos de socorro atendieron a varias personas que resultaron heridas por la explosión de pirotecnia.

El incidente ocurrió la tarde del 24 de diciembre, en la 3a. avenida y 17 calle, zona 1 de la capital.

Los Bomberos Voluntarios movilizaron varias ambulancias al lugar, donde brindaron los primeros auxilios a personas que transitaban por el sector.

De acuerdo con el reporte de los Bomberos Municipales, la explosión de dos morteros provocó la emergencia y causó confusión entre los transeúntes.

EN ESTE MOMENTO

Canasta básica en Guatemala: esto gastó una familia en marzo según el INE

MEM autoriza inscripción de tres productoras locales de etanol como proveedoras para mezcla con gasolinas

Por las fiestas decembrinas, los cuerpos de socorro recomiendan a la población el manejo seguro de la pirotecnia, ya que las quemaduras por pólvora figuran entre las principales emergencias de la temporada.

Explosión de juegos pirotecnicos sucedió en la 3ra avenida y 17 calle zona 1 capital. Se atienden a varias personas heridas en el lugar. pic.twitter.com/K1BoJ9Gvfs

— Bomberos Voluntarios (@BVoluntariosGT) December 24, 2025

Tragedia en San Raymundo: Mintrab investiga explosión mortal y posibles sanciones

La IGT investiga la explosión en una cohetería en San Raymundo, que dejó heridos graves, dos fallecidos y daños severos. Se evaluarán posibles responsabilidades laborales.

Glenda Burrión

20 de noviembre de 2025

|

07:17h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Bomberos Voluntarios realizan labores de búsqueda y control de incendios entre los escombros tras la explosión en San Raymundo el día del incendio, 17 de noviembre. (Foto, Prensa Libre: cortesía Bomberos Voluntarios)

El 18 de noviembre, la Inspección General de Trabajo (IGT) llevó a cabo una verificación en el Hospital Roosevelt luego de la explosión en una cohetería en San Raymundo, ocurrida el 17 de noviembre. 

El hecho dejó varias víctimas y abrió una investigación para determinar si los afectados tenían relación laboral con el lugar del hecho.

LECTURAS RELACIONADAS

Paredes y puertas derribadas: dos fallecidos en explosión en cohetería de San Raymundo

Según el reporte médico, tres hombres resultaron heridos de gravedad y fueron ingresados al centro asistencial: 

• Abraham Chavac, de 25 años, permanece en ventilación mecánica. 

• Un hombre no identificado, de aproximadamente 30 años, presenta quemaduras severas. 

• Benjamín Ajix Patzán, de 65 años, también resultó gravemente herido. 

Vinicio de León, inspector de la IGT del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, explicó que la institución dará seguimiento al caso dentro de sus competencias y priorizando la protección laboral y la evaluación de posibles responsabilidades.

De León señaló que, una vez los médicos autoricen, se realizarán entrevistas a los heridos para determinar si se trataba de trabajadores, vecinos o transeúntes que se encontraban en el lugar al momento de la explosión. 

Además, personal de la IGT se trasladará a la zona del incidente para verificar si había más personas laborando o si el inmueble funcionaba como fábrica o bodega de productos pirotécnicos.

El inspector de trabajo añadió que, de comprobarse violaciones a la normativa laboral o administrativa, podría imponerse una sanción de hasta 18 salarios mínimos no agrícolas a los propietarios o empleadores responsables, es decir, una suma de hasta Q67 mil 14.

El hecho: explosión en San Raymundo 

La emergencia ocurrió el 17 de noviembre en la colonia Linda Vista, San Raymundo, donde una explosión en una supuesta distribuidora de juegos pirotécnicos movilizó a varias compañías de Bomberos Voluntarios.

El inmueble quedó con severos daños estructurales, incluyendo paredes derribadas por la fuerza del estallido.

El reporte preliminar confirmó que aparte de los heridos dos personas murieron y dos más permanecen desaparecidas. Tras controlar los focos activos, los socorristas iniciaron la búsqueda entre los escombros para localizar a las personas.

El recuento de heridos sigue incompleto

Según el reporte final de los Bomberos Voluntarios, el incidente dejó dos personas fallecidas y tres heridos trasladados en estado grave hacia centros asistenciales. Sin embargo, los socorristas indicaron que no fue posible contabilizar el total de heridos, ya que varios vecinos trasladaron a otros afectados en vehículos particulares.

Respecto a las dos personas reportadas como desaparecidas en los primeros momentos de la emergencia, los bomberos explicaron que realizaron una búsqueda exhaustiva en el área y entre los escombros sin encontrar indicios. Más tarde se confirmó que se trataba de una sola persona desaparecida y que el niño del que se hablaba inicialmente había sido trasladado por sus familiares a una clínica del sector, por lo que quedó descartado como desaparecido.

San Raymundo: antecedentes de incendios en coheterías

El municipio ha registrado múltiples incidentes similares en los últimos años. En diciembre de 2024, se reportó un incendio en una cohetería; otro hecho ocurrió en 2021, y un caso adicional fue documentado en 2019 y 2016.

Este nuevo incidente se suma a dichos antecedentes y refleja la recurrente vulnerabilidad asociada al manejo y almacenamiento de productos pirotécnicos en la localidad.

Año Nuevo 2025: Las imágenes impactantes de la celebración alrededor del mundo

En imágenes: Abrazos, felicitaciones, aplausos y muchas luces y juegos pirotécnicos acompañan la bienvenida del Año Nuevo 2025.

Sandy Pineda, Redacción EFE y Redacción AFP

31 de diciembre de 2024

|

15:58h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Los fuegos artificiales iluminan el cielo sobre el Puente del Puerto de Sídney como parte de las celebraciones de año nuevo. (Foto Prensa Libre: EFE)

El mundo celebra la llegada del 2025 con fuegos artificiales que iluminan los rascacielos de las ciudades más imponentes.

En los distintos rincones del planeta ya comenzaron los buenos deseos, abrazos y brindis, como parte de las festividades por este ciclo venidero.

Después de la cuenta regresiva, las metrópolis se han iluminado con las coloridas luces y se escuchan el sonido de aplausos.

Esta es la recopilación de los espectáculos visuales que marcan en esta ocasión la llegada del Año Nuevo.

EN ESTE MOMENTO

Canasta básica en Guatemala: esto gastó una familia en marzo según el INE

MEM autoriza inscripción de tres productoras locales de etanol como proveedoras para mezcla con gasolinas

Año Nuevo 2025

Dubai

Países bajos

Alemania

Paris

Australia

Rusia

Hong Kong

India

Tailandia

Indonesia

China

China

Filipinas

Lea también: Horóscopo chino: Cómo saber mi signo y mis predicciones para el 2025

En esta Navidad 2024 los guatemaltecos dedicarán en compra de juegos pirotécnicos unos Q286 millones

El uso de los artículos de pirotecnia por la Noche Buena y Año Nuevo aumenta sustancialmente y las importaciones de estos productos muestran un aumento del 20 %, y la industria ya está preparada para atender este ciclo de demanda.

Urias Gamarro y Glenda Burrión

14 de diciembre de 2024

|

05:00h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Guatemala ha importado productos de pirotecnia por Q286 millones hasta octubre. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

La felicidad durante las fiestas decembrinas también se expresa con la quema juegos pirotécnicos y es muy común que las familias destinen una buena parte de sus recursos para adquirir estos productos que se consumen en un instante.

En ese sentido, los guatemaltecos van a consumir unos Q286 millones en juegos pirotécnicos importados, sobre todo de países asiáticos.

LECTURAS RELACIONADAS

Por qué es importante el cierre contable y los aspectos que deben tomar las empresas antes de finalizar el 2024

Gastos hormiga: Qué son y cómo evitarlos durante fin de año

Diciembre es la mejor temporada para las empresas importadoras, distribuidoras y tiendas en la comercialización de juegos de pirotecnia cuando de manera estacional se presenta una mayor demanda en los hogares por las celebraciones navideñas, la despedida del año viejo y el comienzo del nuevo, y son millones de quetzales que prácticamente “se queman”.

La quema de los juegos pirotécnicos ya es una tradición en muchas familias tanto en las áreas urbanas y en la provincia, por lo que hay una mayor demanda, sobre todo que hay mayor disponibilidad de poder adquisitivo por el pago del aguinaldo para los trabajadores del sector público y privado. 

Cuanto importamos

Al 31 de octubre la Intendencia de Aduanas registra que hay un crecimiento del 20% en el costo de las importaciones de pirotécnica con el mismo periodo del año pasado. Hasta octubre, el monto es de US$37.15 millones que equivale a unos Q286 millones. En el mismo periodo, pero del 2023, el monto era de US$30.92 millones que representa unos Q238 millones.

Las compañías importadoras de enero a octubre han importado 13 mil 92 toneladas de toneladas y la mayoría de las adquisiciones proviene de la República Popular de China, que es el principal abastecedor. Estos embarques ingresan por la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) en Escuintla.

LECTURAS RELACIONADAS

PMT busca frenar carreras clandestinas, multar a conductores ebrios y otras infracciones impudentes en Navidad y Año Nuevo

¿Tiene pendiente el traspaso de vehículo? Por qué debe hacerlo antes de fin de año y qué costos debe considerar 

El sistema aduanero detecta, que las mayores importaciones se recibieron en julio y otro mayor porcentaje ingresa en septiembre que los meses con mayor volumen en importación.

Alta variedad

El consumidor guatemalteco aprecia productos innovadores importados como tradicionales y artesanales, mostrando un interés equilibrado por ambas opciones, explicó Mayra de Vargas de la importadora El Volcancito al clasificar como se compone este mercado. 

Por lo general la temporada comienza en noviembre y un alza exponencial en diciembre, sobre todo los días 24 y 31 de diciembre de mayor afluencia de clientes.

Los clientes nacionales prefieren una amplia variedad de artículos y hay un clasificador de catálogo de hasta dos mil 500 productos diferentes. La ejecutiva citó como ejemplo, que, para las fiestas de fin de año, hay una gran preferencia por las luces multicolores (que son importadas) y por aquellos productos artesanales como los cohetillos, estrellitas, volcancitos, chiltepitos, y los “rollos” de cuetes para la media noche.     

En cuanto a los precios, remarcó que hay desde cohetillos a partir de Q2; en espectáculos de luces desde Q35 hacia adelante según el tamaño y del efecto del pirotécnico.

Recomendaciones para adquirir y usar pirotecnia

El programa Plan Belén, implementado por la DIACO y otras instituciones, busca reducir los accidentes relacionados con el uso de pirotecnia. Si usted planea adquirir juegos pirotécnicos, considere las siguientes recomendaciones para garantizar su seguridad y la de su familia:

• Compre en establecimientos autorizados: Asegúrese de que el lugar cuente con una licencia vigente otorgada por el Ministerio de la Defensa Nacional.
• Verifique las etiquetas: Los productos deben incluir instrucciones claras de uso y advertencias de seguridad.
• Evite productos de procedencia dudosa: No adquiera artículos sin etiquetas o con signos de manipulación.
• Almacene de forma segura: Guarde los productos en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de los niños. Nunca los guarde en sus bolsillos.
• Siga las instrucciones del fabricante: No modifique los productos ni los use de forma diferente a la indicada.
• Supervisión adulta: Solo los adultos responsables deben manipular juegos pirotécnicos, siempre bajo supervisión.
• Tenga equipo de emergencia: Mantenga a la mano agua, arena o un extintor para controlar posibles incidentes.
• Evite áreas prohibidas: No utilice pirotecnia cerca de edificios, zonas boscosas o multitudes.
• Reporte irregularidades: Si encuentra productos peligrosos o establecimientos que incumplan las normativas, repórtelos a la DIACO o a la PNC.
• Evite artículos que puedan confundir a los niños: No adquiera pirotecnia con formas de dulces, comida o animales.

Juegos pirotécnicos en Guatemala: quién los regula, las normativas clave y el uso responsable

Desde principios de diciembre, los cohetes marcan el inicio de la temporada festiva de fin de año en Guatemala. No obstante, celebrar estas tradiciones requiere tomar precauciones para garantizar la seguridad de su familia y su comunidad. 

Glenda Burrión

13 de diciembre de 2024

|

11:59h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Es fundamental que un adulto responsable supervise a los niños al manipular juegos pirotécnicos, una medida clave para prevenir accidentes y garantizar la seguridad durante su uso. (Foto Prensa libre, Freepik)

Con la llegada de las festividades de fin de año, el uso de juegos pirotécnicos aumenta considerablemente en Guatemala. Sin embargo, también crece el riesgo de accidentes asociados a su manipulación.  

Según datos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (Igss), en 2022 se atendieron a 850 niños y jóvenes con quemaduras relacionadas con estos productos. Por ello, es fundamental que usted adquiera pirotecnia únicamente en lugares autorizados y la utilice de manera responsable. 

Los accidentes, ya sea por descuidos o por la compra de juegos pirotécnicos en mal estado o no regulados, pueden causar desde quemaduras, amputaciones en los dedos hasta daños en los oídos e incluso desplazamiento del cristalino del ojo.  

En algunos casos, se requieren intervenciones quirúrgicas y rehabilitación. Por esta razón, es fundamental ser un comprador informado y un ciudadano responsable al manipular juegos pirotécnicos. 

LECTURAS RELACIONADAS

PMT busca frenar carreras clandestinas, multar a conductores ebrios y otras infracciones impudentes en Navidad y Año Nuevo

¿Tiene pendiente el traspaso de vehículo? Por qué debe hacerlo antes de fin de año y qué costos debe considerar 

Historia de los juegos pirotécnicos 

La historia de los fuegos artificiales tiene sus orígenes en China, donde en el siglo II a.C. se descubrió que los tallos de bambú explotaban al ser arrojados al fuego. Posteriormente, en el siglo IX, un alquimista chino inventó la pólvora, lo que permitió crear los primeros fuegos artificiales fabricados por el ser humano. 

Según la Asociación Estadounidense de Pirotecnia (APA, por sus siglas en inglés), los fuegos artificiales llegaron a Europa en el siglo XIII, donde los italianos fueron los primeros en fabricarlos de manera profesional. En el siglo XVII, esta práctica se extendió a América gracias a los colonos europeos.

De hecho, los fuegos artificiales formaron parte de la primera celebración del Día de la Independencia de Estados Unidos en 1776. Hoy en día, son un elemento común en celebraciones de todo el mundo y, en Guatemala, son parte esencial de las festividades de fin de año. 

Regulación de los juegos pirotécnicos en Guatemala 

En Guatemala, la fabricación, distribución y comercialización de juegos pirotécnicos están reguladas por varias instituciones gubernamentales que trabajan en conjunto para garantizar la seguridad de la población: 

1. Ministerio de la Defensa Nacional: Es la entidad encargada de otorgar licencias y supervisar la fabricación y distribución de juegos pirotécnicos. 

2. Policía Nacional Civil (PNC): Su función es vigilar el cumplimiento de las normativas en los puntos de venta. 

3. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS): Supervisa las condiciones de seguridad e higiene en los procesos de fabricación. 

4. Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (DIACO): Protege a los consumidores y sanciona las prácticas ilegales o peligrosas. 

Además, estas instituciones son responsables de aplicar la Ley de Especies Estancadas (Decreto Ley No. 123-85), que regula el uso de materiales explosivos y establece normas claras para la fabricación, venta y uso de juegos pirotécnicos. 

Principales disposiciones de la Ley de Especies Estancadas 

1. Definición: Incluye materiales como pólvora, cloratos y nitratos usados en productos pirotécnicos. 

2. Licencias: Toda persona o empresa que fabrique o comercialice juegos pirotécnicos debe obtener una licencia específica del Ministerio de la Defensa Nacional. 

3. Supervisión: Los establecimientos autorizados deben llevar un registro detallado de sus operaciones. 

4. Condiciones de seguridad: La fabricación debe realizarse en instalaciones que cumplan con estrictos estándares de seguridad. 

5. Renovación de licencias: Las autorizaciones tienen vigencia limitada y requieren renovación anual. 

6. Prohibiciones: Solo personas capacitadas y autorizadas pueden manipular materiales explosivos. 

Fabricación segura de productos pirotécnicos 

La fabricación de juegos pirotécnicos es una actividad de alto riesgo y, por ello, la Ley de Especies Estancadas establece requisitos estrictos para garantizar la seguridad: 

• Certificación de técnicos: Todo trabajador debe contar con un carnet emitido por el Ministerio de Trabajo, que avale su capacitación en el manejo seguro de materiales peligrosos. 

• Capacitación continua: Los fabricantes deben actualizar periódicamente sus conocimientos sobre normas de seguridad. 

• Distancias de seguridad: Es obligatorio establecer zonas de amortiguamiento entre los lugares de fabricación y las áreas residenciales. 

• Prohibiciones: Está prohibido fabricar juegos pirotécnicos en viviendas o usar materiales no autorizados que incrementen el riesgo de accidentes. 

Recomendaciones para adquirir y usar pirotecnia 

El programa Plan Belén, implementado por la DIACO y otras instituciones, busca reducir los accidentes relacionados con el uso de pirotecnia. Si usted planea adquirir juegos pirotécnicos, considere las siguientes recomendaciones para garantizar su seguridad y la de su familia: 

1. Compre en establecimientos autorizados: Asegúrese de que el lugar cuente con una licencia vigente otorgada por el Ministerio de la Defensa Nacional. 

2. Verifique las etiquetas: Los productos deben incluir instrucciones claras de uso y advertencias de seguridad. 

3. Evite productos de procedencia dudosa: No adquiera artículos sin etiquetas o con signos de manipulación. 

4. Almacene de forma segura: Guarde los productos en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de los niños. Nunca los guarde en sus bolsillos. 

5. Siga las instrucciones del fabricante: No modifique los productos ni los use de forma diferente a la indicada. 

6. Supervisión adulta: Solo los adultos responsables deben manipular juegos pirotécnicos, siempre bajo supervisión. 

7. Tenga equipo de emergencia: Mantenga a la mano agua, arena o un extintor para controlar posibles incidentes. 

8. Evite áreas prohibidas: No utilice pirotecnia cerca de edificios, zonas boscosas o multitudes. 

9. Reporte irregularidades: Si encuentra productos peligrosos o establecimientos que incumplan las normativas, repórtelos a la DIACO o a la PNC. 

10. Evite artículos que puedan confundir a los niños: No adquiera pirotecnia con formas de dulces, comida o animales. 

Disfrutar de las festividades de fin de año en Guatemala es posible sin poner en riesgo la seguridad. Cumplir con las normativas, tomar precauciones y fomentar una cultura de prevención son acciones clave para garantizar unas celebraciones seguras y llenas de alegría para todos. 

Explosión de cohetería en Joyabaj queda grabada en video

Una venta de cohetillos y bombas se incendió en Joyabaj, Quiché, cuando transeúntes y motoristas pasaban cerca.

Miguel Barrientos

31 de octubre de 2024

|

06:52h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Transeúntes y motoristas corren al momento de registrarse una explosión en una cohetería en Joyabaj, Quiché. (Foto Prensa Libre: Captura de pantalla en redes sociales)

Un negocio en el que se vendían juegos pirotécnicos se incendió el 30 de octubre en Joyabaj, Quiché, y el momento quedó grabado en video.

Según medios locales, el hecho se registró en el área central de Joyabaj, durante la tarde del miércoles último.

En el video de cámaras de seguridad se observa que transeúntes y motoristas pasan cerca del comercio cuando se registra una explosión.

Las personas pudieron reaccionar a tiempo y corrieron antes de ser alcanzadas por cohetillos, bombas y otros fuegos artificiales que estaban en el comercio.

EN ESTE MOMENTO

Canasta básica en Guatemala: esto gastó una familia en marzo según el INE

MEM autoriza inscripción de tres productoras locales de etanol como proveedoras para mezcla con gasolinas

Los motoristas que pasaban por el lugar bajaron de sus vehículos y también corrieron para evitar ser alcanzados por alguna bomba.

Socorristas fueron requeridos al lugar para sofocar las llamas que quedaron luego de la explosión.

Aún se desconocen las causas de la explosión.

Autoridades han brindado una serie de recomendaciones para comerciantes y usuarios de ese tipo de productos para evitar accidentes.

Muchos de estos planes de prevención abarcan no solo el evitar el consumo excesivo de bebidas alcohólicas para evitar accidentes de tránsito, sino también el uso adecuados de los fuegos pirotécnicos, muy comunes en estas épocas del año.

Según Byron Morales, miembros de los Bomberos Voluntarios, los incidentes por el uso de la pirotécnica tienden a incrementar en estos días previo a la Navidad, y mencionó que los accidentes suelen ocurrir en terrenos baldíos.

“Muchas veces los incendios inician cuando los menores comienzan a lanzar cohetillos a los terrenos baldíos, en donde se encuentra basura o maleza, y esto provoca que el fuego comience a crecer debido a los fuertes vientos que hay en diferentes zonas”, indicó Morales.

EN ESTE MOMENTO

Canasta básica en Guatemala: esto gastó una familia en marzo según el INE

MEM autoriza inscripción de tres productoras locales de etanol como proveedoras para mezcla con gasolinas

El bombero citó un incendio forestal que ocurrió la noche del pasado 22 de diciembre cerca de un residencial ubicado en la zona 6 de Villa Nueva, incendio que fue controlado por los cuerpos de socorro tras casi seis horas de trabajo y más de 15 mil galones de agua.

Recomendaciones

Ante el incremento de accidentes por pirotecnia, Morales dio una serie de recomendaciones para prevenir cualquier riesgo de incidentes.

El primero que dio el cuerpo de socorro a la población es el de obtener la pirotecnia adecuada de acuerdo a la edad de los menores.

“También recomendamos no quemar morteros cerca de las casas, ya que la onda expansiva puede incluso romper vidrios y causar heridas a personas que se encuentren cerca”, dice Morales.

Otra recomendación que dio es el de no meter pirotecnia en bolsas de pantalones o abrigos, así como en mochilas y en lugares que puedan ser altamente inflamables como una cocina.

LE RECOMENDAMOS

Cómo les afecta la pirotecnia a las mascotas y cómo protegerlos de sus efectos

Pirotecnia en Guatemala:  Productos prohibidos para vender, sanciones y recomendaciones para evitar accidentes

Registros de accidentes

Respecto a los casos de quemaduras por el uso de la pirotecnia, Morales dijo que los Bomberos Voluntarios han registrado hasta el momento 16 casos de personas que han sido trasladadas a un centro asistencial, de estos, ocho han sido menores de edad.

“Realmente los números incrementan en la noche del 24 y 25 de diciembre, así como el 31 de diciembre y el 1 de enero. Por lo que esperamos que los menores estén bajo la vigilancia de los padres para evitar el aumento de estas estadísticas”, afirma Morales.

La mayoría de quemaduras, agrega el cuerpo de socorro son de quemaduras de primero y segundo grado.

“Pasa debido a que, o el menor no prendió adecuadamente un cohetillo, o que los niños empiezan a lanzarse pirotecnia entre ellos y estos se quedan impregnados en las prendas de vestir”, recalcó.

Otro detalle que dio Morales es que el tiempo de recuperación de una quemadura de primer o segundo grado oscila entre los 15 a 20 días.

Sin embargo, cuando se trata de quemaduras más graves y que incluso llegan a afectar la zona del músculo, pueden haber riesgos de daños permanentes y de un proceso de recuperación a largo plazo.

Vendedores

Los cuerpos de socorro también hacen un llamado a los vendedores de pirotecnia  a que tengan a la mano cosas como un balde de agua o un extintor.

Llamadas falsas

Otro detalle que dejó ver Morales es el incremento de bromas telefónicas que, en su mayoría los menores de edad, hacen a los cuerpos de socorro.

LE RECOMENDAMOS

Video muestra cómo una bomba de pirotecnia explota cerca de varias personas en una calle de Antigua Guatemala

Pirotecnia peligrosa: autoridades anuncian acciones por venta de juegos que simulan ser bombones, bebidas o sopas

“Hemos visto un incremento de estos casos, de casi el 50%, por ello solicitamos prevención de los padres para que esto no ocurra y que no provoque que no se atienda un verdadero accidente”, dice Morales.

Finalmente, Morales agregó que los cuerpos de socorro estarán al servicio de la población a través de su número telefónico y de más de cinco mil elementos.

“Que la población recuerde que el número de emergencia es el 122 a nivel nacional y estaremos más de 5 mil 200 cuerpos de socorro al servicio de la población.

Rosario Barrios, entrenadora de perros y gatos de Cool Dog, indica que ante la pirotecnia, los animales piensan que están en peligro de muerte, por lo que su principal instinto es la sobrevivencia, al ocultarse, huir o enfrentarse a la amenaza.

“El oído de perros y gatos es más sensible al ruido que el de los humanos. Pero no solo en ellos; por ejemplo, los efectos de la pirotecnia en conejos los desajusta tanto que hasta les produce abortos espontáneos”, indican las investigadoras de Dra. Pet Love, quienes desarrollaron un jarabe 100% natural para relajar a mascotas ante los fuegos artificiales. Además de ansiedad, les causa desasosiego, taquicardia, miedo y estrés traumático.

Así mismo, la fauna silvestre se ve afectada, como las aves, a las que las explosiones pirotécnicas desorientan tan severamente, que al tratar huir de ellas, llegan a impactar contra cables de alta tensión, paredes y vehículos, añaden. De igual forma podrían reaccionar las aves que se tienen como mascotas en casa.

LE RECOMENDAMOS

Programa televisivo ayudará a relajar a mascotas ante la pirotecnia de fin de año

Recomendaciones para que las mascotas no se estresen con la pirotecnia

En algunos animales es una experiencia traumática, y que los predispone a la angustia continua cada vez que escuchan algún cohete o bomba, dice Barrios.

¿Cómo actuar?

Las personas deben conocer cómo reacciona su perro o gato ante los fuegos artificiales, señala Barrios. Si buscan un lugar dónde esconderse, por ejemplo, en el walking closet, proveerles de un entorno cómodo. Se le puede aplicar aceites esenciales relajantes o feromonas.

Si se tranquilizan con bocadillos, se les puede dejar sus favoritos. Si eligen una habitación para refugiarse, se le puede cubrir las ventanas con algún material para que aisle el ruido, las luces y olor a pólvora. Hay mascotas que se sienten seguros junto a su dueño durante la pirotecnia.

Tanto perros como gatos no deben estar en terrazas o balcones, pues ante la alteración que les causa la pirotecnia pueden lanzarse desde las alturas.

Tal como sucede en humanos, la medicina natural es una opción para relajarlos y contrarrestar los efectos de la pirotecnia en animales. El jarabe desarrollado por las investigadoras de Dra. Pet Love, hace algunos años, contiene valeriana, pasiflora, lúpulo, tilo, hierbabuena y azahares de naranja, hierbas que contienen propiedades relajantes, de buen sabor.

Se recomienda comenzar a dárselo a partir del 24 o 31 de diciembre, unas tres dosis durante el día y una, por la noche, de acuerdo con el peso del animal, y que ha resultado efectivo, aseveran, para que esté tan calmado que no sienta miedo por el estruendo y luces. Esta fórmula se basa en un té relajante que les daba su abuela en momentos de ansiedad. Se puede usar también en aves y hámsters y no causa ningún efecto secundario o dependencia.

Con parte de las ventas, Dra. Pet Love ayuda con esterilizaciones, vacunas y tratamientos a animales del refugio Angelitos Peludos, en Palencia, Guatemala.

Cómo les ayuda el Tellington Ttouch

• Este método consiste en colocarle a la mascota vendajes en forma de ocho alrededor del cuerpo, a fin de aliviar la tensión y miedo, asociados a la pirotecnia, al estimular la circulación sanguínea en zonas extremas.
• Como resultado, la relajación produce un equilibrio mental, físico y emocional en el animal.
• Rosario Barrios también recomienda el Thundershirt, un chaleco que se le coloca y que se combina con entrenamiento canino adecuado para que el perro pueda controlar su ansiedad, miedo y estrés, no solo ante la pirotecnia.
• También en el mercado hay orejeras para perros para protegerlos del ruido.
• Un método que lleva al menos seis meses es el programa de desensibilización sistemática, o sea, desensibilizar a los animales hacia lo que les produce fobia.
• Para ello, Barrios aconseja comenzar a acostumbrarlos a los fuegos artificiales, al encender las llamadas “maripositas” o que escuchen grabaciones de estos y, mientras tanto, darles su comida favorita para que los vinculen con algo positivo.

Lea también: 4 consejos para contrarrestar los efectos de pirotecnia en mascotas

El médico indica que, con la llegada de las fiestas de fin de año, los casos de accidentes oculares por pirotecnia aumentan. En promedio, en diciembre atienden a 60 personas, y la mitad deben operarlos.

Los daños más frecuentes son causados por morteros, cohetes, estrellitas, bengalas y artefactos que al prenderse la mecha salen disparados por el aire.

“Como la pirotecnia no se puede controlar al 100%, la mitad de los pacientes que vienen ni siquiera están quemándola, sino que son espectadores”, menciona Romero.

LE RECOMENDAMOS

Pirotecnia en Guatemala:  Productos prohibidos para vender, sanciones y recomendaciones para evitar accidentes

Verificamos por usted: ¿Hay sanciones por comercializar pirotecnia ilegal?

Los niños son los más vulnerables a este tipo de accidente, y representan el 60% de los casos que atienden en la UNO. Las edades oscilan entre los cuatro y nueve años, aunque hay casos que se salen de ese rango de edad, como adultos que participan en quema de pirotécnica durante actividades religiosas.

Estos pueden ocasionar lesiones leves como una quemadura superficial, ya sea en párpados o una abrasión corneal. En este último caso el médico señala que la córnea del ojo está protegida por un tejido delgado (epitelio) y que al lastimarse el daño es similar al de un raspón en la piel. Esto puede ocurrir cuando cae en el ojo una chispa o ceniza producto de la pirotecnia.

En los casos más severos, una explosión puede provocar cataratas al paciente, o moverle el cristalino del ojo. Se requiere de un procedimiento quirúrgico para repararlo y la visión puede rehabilitarse, sin embargo, hay casos más extremos.

“Hay ocasiones en que la pirotecnia explota tan cerca del ojo, y este recibe tanta energía que se rompe y es imposible repararlo, entonces, hay una ruptura escleral o corneal del globo ocular que no se puede reparar y hay que extraerlo”, agrega.

El año pasado atendieron alrededor de ocho de estos casos.

Depende de cómo el ojo recibió la energía o la química de la pirotecnia se produce el daño, por lo que entre otras lesiones puede mencionarse quemaduras palpebrales, abrasiones corneales, quemaduras químicas, inflamación de tejidos, hemorragias, catarata, puede haber desprendimiento de retina, laceración corneal, laceración y ruptura escleral.

Romero indica que el daño que los niños sufren a consecuencia del uso de pirotecnia puede tener implicaciones a largo plazo.

“Si un paciente tuvo un trauma por explosivo y le produjo una catarata y tiene entre 5 y 6 años, entonces, hay que quitarle el cristalino. El desarrollo de ese ojo se puede interrumpir, aunque la cirugía haya quedado perfecta, ese ojo pese a que usen los mejores lentes para para leer de cerca, no logrará ver igual”, agrega.

Otras lesiones

La pirotecnia no solo puede causar daño en los ojos. La médico Débora Monzón, de la Unidad de Quemados del Hospital Roosevelt, menciona que durante las fiestas decembrinas aumentan los casos de niños quemados por el manejo de cohetes y fuegos artificiales. Dicho incremento es del 7% entre diciembre y enero.

LE RECOMENDAMOS

Diaco verifica protocolos en venta de pirotecnia, que no se distribuya cohetes en forma de alimentos e informa sobre multas

Pirotecnia peligrosa: autoridades anuncian acciones por venta de juegos que simulan ser bombones, bebidas o sopas

Estas emergencias representan el 10% de los casos que atienden, y son pacientes con quemaduras de alta profundidad, es decir, que necesitan injertos o que pierden algún miembro del cuerpo por causa de una explosión.

Sin embargo, no solo esos casos se atienden en la unidad, un 70% son quemaduras causadas por líquidos calientes, pues esta es una temporada en que los niños están más en casa y en la que también se cocina en grandes cantidades, hay ollas calientes y hornillas encendidas, y eso representa un peligro.

Monzón refiere que los pacientes que han atendido por líquidos calientes oscilan entre uno y 4 años, mientras que por fuego son entre los 4 y 6 años.

Durante noviembre se atendió a 18 niños por este tipo de accidentes, y directamente por pólvora fueron cinco.

Con relación a las partes del cuerpo que resultan con más lesiones por causa de la pirotecnia son manos y miembros inferiores, en el caso de quemaduras por inmersión son los glúteos y el tórax posterior.

La recuperación de un paciente con este tipo de quemaduras severas suele tardar entre dos a seis meses, dependiendo de la gravedad del caso. En Guatemala no hay un estimado de cuanto es el costo de hospitalización de estos pacientes; sin embargo, la médico indica que otros países han hecho cálculos que van de US$500 a US$2 mil 500 diarios.

Alerta

Según información del Ministerio de Salud, nueve de cada 10 quemaduras que se presentan entre la población son prevenibles.

Romero es del criterio de no utilizar pirotecnia, pues “no hay pirotecnia segura ni de bajo riesgo”.

Por su parte Monzón hace énfasis en la prevención, pues para que un niño se recupere de una quemadura puede llevar años, además, de que las cicatrices retráctiles -la piel queda tirante- permanecen para toda la vida.

Recomendaciones

La UNO y Romero dan recomendaciones para evitar accidentes y quemaduras debido a la pirotecnia:

• No permitir a los niños jugar con pirotecnia, y que sean un adulto que la manipule.
• No utilizar alcohol en gel al manipular fuegos artificiales.
• Evitar transportar cohetillos y otros artefactos explosivos en los bolsillos.
• Lavarse las manos con agua y jabón luego de utilizar pirotecnia.
• Nunca usar pirotecnia dentro de las casas.
• No entregar o arrojar estrellitas o bengalas encendidas a otra persona
• Respetar la distancia de recomendada de 1.8 metros al encender una estrellita.
• Idealmente usar lentes de protección, que queden pegados al rostro, al observar los fuegos artificiales o luces de colores.

Para evitar quemaduras por líquidos calientes, Monzón aconseja:

• Mantener a los niños vigilados.
• No dejar que los menores entren a la cocina.
• No dejar líquidos calientes descuidados y en el suelo.
• Tapar las ollas al cocinar.
• Al cocinar girar la manilla del sartén o la olla hacia la parte posterior de la estufa.

Sin embargo, existe una serie de productos que no están regulados y su venta representa un peligro para la integridad de las personas y de su entorno.

En los últimos años, las autoridades han prohibido la comercialización y venta de productos pirotécnicos con empaques que simulan alimentos como dulces, bombones, gaseosas, sopas instantáneas o alguna otra forma que podría representar un riesgo para niños, principalmente los más pequeños, que podrían confundirlos con comida.

De acuerdo al vigente Decreto Ley 123-85, Ley de Especies Estancadas y reformada por el Decreto 73-2007, en su artículo 15 prohíbe:

“Importar, producir, fabricar, almacenar, depositar, distribuir y comercializar silbadores y canchinflines”.

Esta normativa faculta a las autoridades competentes para que regulen, supervisen las diferentes actividades relacionadas sobre la fabricación, transporte, tenencia y el uso de artefactos de explosivos que se califican como especie estancada.

LE RECOMENDAMOS

Paro nacional: autoridades indígenas advierten de medidas ante acciones del MP contra Bernardo Arévalo y Karin Herrera

Las barreras naturales y artificiales que hacen de la frontera México-EE. UU. uno de los sitios más duros para el paso de migrantes

Además estipula sanciones y multas para las personas que infrinjan la referida Ley, quienes podrían ser sancionados con multas de hasta Q50 mil.

Asimismo, para la importación de los artificios pirotécnicos que no se fabriquen en la República de Guatemala, el Ministerio de Economía (Mineco) concederá las licencias correspondientes, previa audiencia al Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef).

Además, los bomberos con el apoyo de otras instituciones implementan año con año el Plan Belén, con el que buscan capacitar a los vendedores y así reducir el riesgo de incendios en ventas de fuegos pirotécnicos, así como atender a personas con quemaduras en caso se registre una emergencia.

El objetivo es reducir las estadísticas de incidentes por pirotecnia y desfrutar de las fiestas de fin de año con responsabilidad y precaución.

También crear conciencia y cultura propia de prevención y que los niños no vendan pirotecnia.

Productos considerados de alto peligro

Estos son los 10 productos considerados por la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), como de alto peligro y riesgo, de los cuales está prohibida su venta y si en algún lugar están siendo comercializados, los compradores deben abstenerse a comprarlos:

• Canchinflines
• Chiltepitos
• Mariposas
• Morteros
• Morteros Bin Laden
• Cañitas
• Tanques
• Mochilas de juegos pirotécnicos
• Bombas
• Gallinitas

Recomendaciones para distribuidores y vendedores

El médico Mynor Mejía, jefe de la sección de Seguridad e Higiene y Prevención de Accidentes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), compartió algunas recomendaciones para quienes distribuyen o venden de pirotecnia:

• Se debe considerar el espacio adecuado para llevar a cabo la venta de productos
• Mantener distancia mínima de cinco metros entre ventas
• Almacenar y resguardar adecuadamente sus productos, verificándolos constantemente para no vender mercadería falsificada
• Contar con un extinguidor en buen estado y mantener libres las vías de acceso vehiculares y peatonales con la finalidad de dar a sus compradores un espacio adecuado de compra-venta de sus productos

Recomendaciones para el uso

• No utilizar alcohol en gel al manipular fuegos artificiales
• Lavarse las manos con agua y jabón luego de utilizar pirotecnia
• No permita que sus hijos manipulen la pirotecnia sin la respectiva supervisión de un adulto
• Encienda únicamente un producto a la vez
• No permita que se detone pirotecnia en frascos, latas o recipientes
• Asegúrese de que las detonaciones se realicen en una superficie plana y lejana de viviendas, áreas forestales y materiales inflamables
• Tenga a su alcance una manguera de jardín conectada a un chorro, o un recipiente con agua
• No queme ni dirija fuegos artificiales en lugares donde se almacenan más fuegos artificiales, o donde haya materiales combustibles como madera, césped seco, edificios, ni otras personas o animales
• Evitar la compra de materiales de dudosa procedencia
• No colocar fuegos artificiales en los bolsillos
• Evitar exponer los productos a fuentes de calor
• De no explotar el producto, no acercarse, aunque la mecha parezca apagada
• Compre fuegos artificiales en los lugares autorizados, no compre ni queme los productos prohibidos
• Utilice ropa ajustada para evitar el contacto accidental con chispas, y proteja los ojos
• Utilice agua para desechar los fuegos artificiales
• Tenga a mano los teléfonos de emergencia y recuerde tomar en cuenta las medidas de prevención y con ello evitará situarse usted y su familia en una situación de riesgo.

Es de color negro, tiene forma triangular y tiene la cara de un demonio con ojos rojos. La fuerza explosiva de este fuego pirotécnico puso en alerta a las autoridades de México, porque el daño que podía causar a quienes lo manipularan inadecuadamente era mortal y por eso lo prohibieron.

El temor de las autoridades se materializó durante las últimas horas del 2022, cuando un hombre perdió la vida luego que uno de los cohetes Cara de diablo le explotó en la cara en la calle Ignacio Ramírez, en Colonia Del Maestro, Reynosa, Tamaulipas.

Según el reporte de varios medios de comunicación, el hombre estaba junto a otros familiares y celebraban la llegada del 2023 con quema de fuegos pirotécnicos.

EN ESTE MOMENTO

Canasta básica en Guatemala: esto gastó una familia en marzo según el INE

MEM autoriza inscripción de tres productoras locales de etanol como proveedoras para mezcla con gasolinas

Reformas al IUSI prometen menos impuestos, pero expertos advierten riesgos para servicios municipales

Una bazuca

Agregan que el hombre introdujo el Cara de diablo en un tubo de metal y lo sostuvo como si se tratase de una bazuca.

El cohetillo no explotó de inmediato, por lo que el hombre acercó la cara al orificio de salida del tubo y en ese momento la bomba explotó.

Según el reporte de autoridades, el hombre sufrió quemaduras y la explosión le causó la muerte debido a que la Cara de diablo le arrancó la cabeza.

Las autoridades afirman que la cabeza de la víctima quedó a unos 5 metros de donde quedó el cuerpo.

La @SSC_CDMX alerta de este cuete llamado el “cara de Diablo”, altamente peligroso y que se vende en mercados y tienditas.

Dañan los oídos de mascotas e incluso reventar vidrios de autos.

@FaroDigital_ pic.twitter.com/eBhkpXKho7

— Faro Digital Puebla (@farodigitalpue) December 25, 2022

En el pasado, las nulas medidas de seguridad en los puestos de venta y la falta de regulación sobre algunos juegos pirotécnicos han cobrado vidas humanas. Entre las tragedias que han quedado en la historia está la que ocurrió el 24 de diciembre de 2005, cuando cinco hermanos de entre 12 y 13 años murieron luego de que un incendio quemara su vivienda. Esto ocurrió en el asentamiento Santiago de los Caballeros, en la zona 6.

Incidentes como estos continuaron ocurriendo y ello motivó a autoridades estatales a promover reformas en la legislación y a implementar protocolos y capacitaciones a proveedores de estos productos.

Entre estos se encuentra el Plan Belén, el cual inició hace 20 años con el objetivo de capacitar a las personas que se dedican al comercio y distribución de fuegos artificiales en diciembre, durante la navidad y fiestas de fin de año, de acuerdo con información de la Municipalidad de Guatemala.

LE RECOMENDAMOS

Verificamos por usted: ¿Puede un fiscal denunciar a un juez?

Verificamos por usted: ¿Una condena inhabilita permanentemente a una persona para ser candidata?

“El Plan Belén está dirigido a personas que no tiene mayor conocimiento sobre cómo combatir un conato de incendio y que no cuentan con equipo.  Es una serie de capacitaciones diarias, de una hora, en la que se dan directrices de cómo manejar medidas preventivas, cómo puede surgir el fuego en un lugar donde se expendan estos fuegos pirotécnicos y a su vez saber actuar de forma instantánea para controlarlo”, informa la comuna.

Intervienen distintas entidades, como la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, Ministerio de la Defensa, Ministerio de Gobernación, Ministerio de Salud, Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres y otras dependencias

Karina Donis, jefa de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), confirmó este 28 de noviembre, en conferencia de prensa, que se estarán implementando operativos de verificación, para evitar que este tipo de productos se estén comercializando.

“Como parte del plan Belén, se ha solicitado a proveedores que se abstengan de producir, distribuir y comercializar productos de pirotecnia que simulen ser golosinas como dulces y bombones, sopas instantáneas, tamales, gaseosas o bebidas alcohólicas”, declaró Donis.

Se trata de aquellos productos que “induzcan al engaño y pongan en riesgo la vida, la salud y la seguridad en la adquisición y consumo de estos”.

EN ESTE MOMENTO

Canasta básica en Guatemala: esto gastó una familia en marzo según el INE

MEM autoriza inscripción de tres productoras locales de etanol como proveedoras para mezcla con gasolinas

Reformas al IUSI prometen menos impuestos, pero expertos advierten riesgos para servicios municipales

Advierten sobre multas y penalizaciones

El plan Belén, en el que participan diversas instituciones, incluyendo a los Bomberos Voluntarios y Municipales, busca prevenir y reducir los accidentes provocados por el uso de pirotecnia.

Como parte de las acciones, durante varias semanas se llevan a cabo procesos de capacitación a vendedores y consumidores con el objetivo de concientizar sobre el uso adecuado de productos con pólvora. Además, se establecen procesos de verificación para el cumplimiento del normas.

En esa línea, durante diciembre, Donis indicó que se llevarán a cabo monitoreos en ventas de juegos pirotécnicos, para verificar que se cumpla con el manejo correcto de los mismos y que también se dispongan de los certificados de capacitación correspondientes.

Las ventas de pirotecnia deberán cumplir con las medidas de seguridad básica, disponer de extintores, tener letreros a la vista, arena y recipientes con agua, para su uso en caso de emergencia.

LE RECOMENDAMOS

Peligro por distribución no regulada de pirotecnia envasada como sopas instantáneas, golosinas y bebidas gaseosas

Imágenes: Cámaras captan explosión de volcán en El Salvador y autoridades emiten alerta en municipios aledaños

Además de verificar que no se estén comercializando los juegos pirotécnicos que simulen ser productos alimenticios, los puestos tampoco deberán surtir canchinflines o morteros de alto contenido de pólvora.

En caso de que se incumplan estas normas, según Donis, se impondrán sanciones administrativas y multas mayores a los Q221 mil. Además, podrían haber sanciones penales por atentar contra la vida y la integridad de las personas, con penas hasta de 12 años de prisión.

La Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas demandó al Gobierno que se impida la venta de este tipo de productos, envasados y etiquetados como otros productos ya registrados. Advirtieron que su venta podría afectar a las compañías, además de poner en riesgo la salud de los niños.

Información sobre pirotecnia y quemaduras

Guatemala registra cada año unos 50 mil casos de niños que sufren quemaduras, la mayoría por accidentes que ocurren en las casas y que son prevenibles.

La mayor cantidad de accidentes son quemaduras por derrame de líquidos calientes, con el 70% del total de casos. La segunda causa de quemaduras pediátricas es por fuego y la tercera, por electricidad o mala manipulación de juegos pirotécnicos.

En caso de sufrir una quemadura es importante conocer cuáles son los primeros auxilios. En este enlace se amplía cuáles son los tipos de quemaduras y las principales recomendaciones para tratarlas.

El director ejecutivo de esta entidad, Enrique Lacs, consideró que la venta de pirotecnia con empaques que simulan productos de marcas registradas no solo afecta a esas compañías, sino pone en riesgo a niños y adolescentes, en su mayoría, que podrían consumirlos pensando que son alimentos o golosinas.

 “Vamos a accionar contra estos fabricantes porque han hecho uso indebido de las marcas. Es peligroso para el consumir y se debe hacer algo”, aseveró.

Además, e igual de importante, dijo, “porque ponen en riesgo a la población al usar etiquetas de bebidas gaseosas, por ejemplo, con productos pirotécnicos peligrosos que deben estar regulados por las autoridades guatemaltecas correspondientes”.

LE RECOMENDAMOS

¿Bombones, sopas o juegos pirotécnicos? Alertan sobre venta de productos con forma de alimentos

Peligro por distribución no regulada de pirotecnia envasada como sopas instantáneas, golosinas y bebidas gaseosas

Según Lacs, exigirán también que las autoridades hagan operativos en mercados y otros puntos de venta para incautar estos productos que a todas luces son ilegales. “No se puede permitir su comercialización”, aseveró.

En el mercado de La Terminal, zona 4 capitalina, pese a que los vendedores han recibido capacitación de las autoridades por el Plan Belén, ya se venden productos que se ofrecen como innovadores.

Pero esa innovación resulta peligrosa por su empaque, pues hay sopas instantáneas a un precio de Q30 que no traen en su interior fideos, sino nueve tronadores fabricados a base de pólvora, como todos los juegos artificiales.

Las sopas, de acuerdo con la información que recabaron Prensa Libre y Guatevisión, funcionan como los tradicionales volcancitos.

Hay otro juego en forma de bebida gaseosa que cuesta Q75 y funciona como un volcancito, pero con tronadores que salen expulsados cuando se prende la mecha.

Hay juegos para todos los gustos, como los que simulan ser botellas de vino y los tradicionales tamalitos envueltos en imitación de hojas de tusa. Su valor es de 25, cada uno, y en su interior contienen 30 tronadores que se encienden por medio de una mecha corta.

Quizás los que más preocupan a las autoridades son los que parecen bombones. Vale Q45 la caja de 20 y son tronadores que luego se prenden en llamas en una pelota de plástico. Pero hay más. Existen imitaciones de botellas de cerveza, a Q60 la docena, y piñas, a Q20. Ambos son volcancitos.

Carlos Vásquez, portavoz de la Diaco, comentó que este tipo de pirotecnia pone en peligro al consumidor, en especial a los niños, porque cada producto que venden “se convierte en un juego, en un suvenir, pero lo que no les dicen es que adentro trae pólvora y es ahí el riesgo”.

El problema, explicó Vásquez, es que el mercado informal ingresa producto pirata que no tiene ninguna etiqueta del fabricante y los venden sin factura.

“El trabajo que hacemos con varias instituciones es disuasivo y se hace para combatir toda esa desventaja que trae esa pirotecnia de mala calidad, que no es legal”, apuntó Vásquez.

Agregó que por ahora vigilan e identifican, junto a otras instituciones, que los productos que se expenden tenga la licencia correspondiente.

“Cada año sale pirotecnia pirata, informal, peligrosa, sin instrucciones, y las personas la consumen, pero la idea es que no la compren porque es muy peligrosa”, comentó el vocero de la Diaco.

Vásquez indicó que deberían haber consecuencias legales para quienes comercialicen productos no autorizados por la autoridad correspondiente.

El único producto hasta ahora prohibido de vender y comprar son los silbadores o cachinflines, por lo peligroso que resultó para los consumidores.

Esta vez las alarmas las han encendido diversos cuerpos de socorro y la Dirección de Atención al Consumidor (Diaco), adscrita al Ministerio de Economía (Mineco).

En el mercado La Terminal de la zona 4 capitalina, pese a que los vendedores están en la capacitación por el Plan Belén, ya se comercializan productos que los ofrecen como novedosos.

Pero esa innovación resulta peligrosa por la forma del empaque. Resulta que venden sopas instantáneas a Q30, pero estas en su interior no traen fideos, sino nueve tronadores fabricados a base de pólvora, como todos los juegos artificiales.

LE RECOMENDAMOS

Niños quemados en Guatemala: Noviembre y diciembre son los meses con más casos y en el país, que suman 50 mil al año

¿Bombones, sopas o juegos pirotécnicos? Alertan sobre venta de productos con forma de alimentos

Las sopas, de acuerdo con la información que recabó Prensa Libre y Guatevisión, funcionan como los tradicionales volcancitos.

Otro juego que se expende es en forma de bebida gaseosa, que cuesta Q75 y es de igual manera como un volcancito, pero con tronadores que salen expulsados cuando se queman.

Pero hay para todos los gustos. Hay simulaciones de botellas de vino y los tradicionales tamalitos envueltos en imitación de hojas de tuza. Su valor es de 25 cada uno y en su interior hay 30 unidades de tronadores que se encienden por medio de una mecha corta.

Y quizás lo que más han alarmado a las autoridades son aquellos que parecen bombones. Vale Q45 la caja de 20. Son tronadores que luego se prenden en llamas al estar en una pelota de plástico. Pero acá no acaba. Hay imitaciones de botellas de cerveza, a Q60 la docena y piñas, a Q20. Ambas son volcancitos.

Peligroso

Carlos Vásquez, portavoz de Diaco, comentó que este tipo de pirotecnia pone en peligro al consumidor, en especial niños, porque cada objeto que venden “se convierte en un juego, en un suvenir, pero lo que no les dicen es que adentro trae pólvora y es ahí el riesgo”.

El problema, explicó, Vásquez, es que el mercado informal ingresa producto pirata, que no tiene ninguna etiqueta del fabricante, y los venden sin emitir factura.

“El trabajo que hacemos con varias instituciones es disuasivo y se hace para combatir toda esa desventaja que trae esa pirotecnia de mala calidad, que no es legal”, apuntó Vásquez.

Agregó que por ahora hacen vigilancia e identifican, junto con otras instituciones, que los productos que expenden tenga la licencia correspondiente para ser comercializados.

“Cada año sale pirotecnia pirata, informal, peligrosa, sin instrucciones y las personas los consumen, pero la idea es que no los compren porque son muy peligrosos”, aseguró el vocero de la Diaco.

Para Vásquez debe haber consecuencias legales para las personas que comercialicen productos no autorizados por la autoridad correspondiente.

El único producto hasta hoy prohibido de vender y comprar son los silbadores o cachinflines. Una ley obligó a esto por lo peligroso que resultó para los consumidores.

Consumo de pólvora

Que un niño se coma un producto hecho a base de pólvora al pensar que lo puede hacer por el empaque engañoso en que los envuelven es un riesgo, y ahí radica la alerta que han lanzado las autoridades.

El equipo de Prensa Libre consultó con Julio Acajabón, pediatra del hospital Nacional de Amatitlán, Guatemala, acerca de los riesgos que corren los niños al consumir por accidente, o curiosidad, estos productos hechos a base de clorato – pólvora -.

Explicó que “podría causar lesiones, principalmente, gástricas, pero también hepáticas y renales”. Y sus efectos, dijo el galeno, pueden ser a mediano y largo plazo.

Tanto la cantidad del químico ingerido, como la edad son elementos básicos sobre las consecuencias que se podrían sufrir, añadió Acajabón.

Según el especialista en niños, en los menores de 5 años, el riesgo es alto porque los órganos aún no se han desarrollado, o bien, están en pleno desarrollo y la ingesta de químicos de esta naturaleza son muy peligrosos y si no existe supervisión, las consecuencias serían peores.

“En un adolescente se podrían generar irritaciones en la vía digestiva, también en las vías respiratorias, algún tipo de lesión en el estómago y el riesgo de asfixia. No escapa a los daños gástricos, hepáticos y renales, que requieran de un tratamiento médico que debe seguir”, argumentó el médico.

Acajabón recomendó que en caso de ingesta de clorato – pólvora – “se debe acudir de inmediato a un centro médico para recibir soluciones intravenosas”.

“No es recomendable el vómito, tampoco la administración de bebidas carbonatas o leche”, alertó.

Añadió: “Un gramo o un miligramo de la sustancia podría causar lesiones letales en los niños, dependerá del compuesto que contienen los productos pirotécnicos, pero la pólvora, su mayor contenido es fosforo blanco. Como médico puedo asumir que un pequeño al sentir un sabor desagradable lo va dejar, pero hay chiquitos que pueden hacer todo lo contrario”, manifestó.

Los daños que pueden ser irreversibles, inclusive la vida; una lesión hepática podría conllevar a una cirrosis, o una insuficiencia que requiera un trasplante que en nuestro país no se hace. En cuando a una insuficiencia renal comienza aguda y puede volverse crónica.

Fabricación e importación

La legislación que permite las actividades relacionadas con “explosivos industriales, especies estancadas y pirotecnia, están reguladas en el Decreto Ley 123-85 “Ley de Especies Estancadas”, el Acuerdo Gubernativo 14-74, “reglamento para la importación, almacenaje, transporte y uso de explosivos para fines industriales y de los artefactos para hacerlos estallar” y el Acuerdo Gubernativo 28-2004, “reglamento de la actividad pirotécnica”.

El portavoz del Ejército, Rubén Téllez, confirmó que es la Dirección General de Especies Estancadas del Ministerio de Finanzas (Mindef) quien autoriza la importación de clorato – pólvora -, “materia prima en bruto, mientras que la fabricación la autoriza el Mineco”.

Téllez agregó que para importar o fabricar juegos pirotécnicos es el Mineco quien lo avala, y ellos, el Mindef, por medio del departamento encargado, solo dan dictámenes favorables a las personas jurídicas que así lo solicitan.

En 2022, según el portavoz militar, han girado 35 dictámenes favorables para que las personas continúen sus trámites de autorización para importar pirotecnia.

El acuerdo gubernativo 28-2004 tiene un reglamento, pero en la mayoría de casos, tanto en la importación como la fabricación, las autoridades se han topado con que muchos vendedores y fabricantes no han reunido los requisitos que este establece.

Entidades como el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), el Ministerio de Salud, el Ministerio de Trabajo (Mintrab), la Superintendencia de Administración Tributaria, la Policía Nacional Civil y el Ejército, han llevado a cabo operativos para verificar las condiciones en que no solo se vende la pirotecnia, sino también se fabrica.

Lugares como San Juan Sacatepéquez y San Raymundo, Guatemala, además de San Andrés Xecul, Totonicapán, se han caracterizado por producir pirotecnia que se vende en casi todo el país.

El problema, según registros del Mintrab, es que violan muchas normativas del reglamento como por ejemplo, emplear a menores de edad e instalar fábricas en zonas residenciales, entre muchas más. 

Los monos del zoo de Krefeld, en Alemania, murieron cuando se incendió su guarida el martes por la noche, anunció la dirección de este parque de Westfalia del Norte.

Lea además:

Incendios y accidentes durante celebración de año nuevo dejan muertos y heridos

“Nuestros peores temores se han cumplido”, afirmó el miércoles el zoo en su página Facebook. Al menos 30 monos perecieron, según la policía local.

Poco después de medianoche, un incendio destruyó el recinto de los monos donde se encontraban, entre otros, orangutanes, titíes y chimpancés.

Los bomberos pudieron impedir que el fuego se propagara a otras partes del parque que sufrió, no obstante, daños que ascienden a varios millones de euros.

Según los primeros elementos de la investigación, el incendio habría sido provocado por farolillos chinos volantes, prohibidos en la región desde 2009. Tres de estos farolillos, con algunos mensajes escritos, fueron descubiertos en los escombros de la jaula de los monos.

Los policías, que investigan “un incendio criminal por negligencia”, esperan determinar su procedencia analizando las condiciones atmosféricas y las condiciones del viento.

La asociación alemana de protección de los animales pidió rápidamente la anulación de los fuegos artificiales en las inmediaciones de los zoos, granjas y perreras.

Los alemanes son particularmente aficionados la noche de Año Nuevo a lanzar fuegos artificiales y petardos superpotentes, a menudo importados de Polonia.

Estos artefactos pirotécnicos provocan graves heridas en las manos cada año, y a veces hasta muertes. Sólo en Berlín, los servicios de emergencia contabilizaron este miércoles 22 heridas en manos, algunas de las cuales se saldaron con amputaciones. El balance está, más o menos, en la tónica de años precedentes.

El parque zoológico permanecerá cerrado este miércoles, ya que sus trabajadores están “conmocionados” por esta “horrible tragedia”, según la dirección.

Contenido relacionado

>Un mortero habría sido la causa del incendio que dejó Q1 millón en pérdidas en Catarina

>Incendio consume ocho locales en la Calle del Arco, Antigua Guatemala, en festejo de Año Nuevo del 2019

>Dos personas mueren en un incendio en la zona 18

LEE MÁS

Los hospitales de Quetzaltenango y Totonicapán tienen nuevo tomógrafo

Roberto Escobar, jefe de la oficina de abastos, informó que se comenzó con la marcación de los espacios y que algunos vendedores habían accedido al traslado, sin embargo otro grupo, mayoritario quienes se niegan, obligaron al resto para desistir del cambio.

Te puede interesar: Ni la Navidad calma los ánimos entre el alcalde y los vecinos

“Ya había un grupo que sí quería ubicarse en este lugar pero llegó un grupo mayoritario prácticamente a amenazar para que no se instalaran. Nosotros solo estamos haciendo valer el acuerdo municipal del marcaje del sector”, aseguró Escobar.

“No estamos obligando a los comerciantes a que se vengan a colocar acá pero sí hay un apercibimiento por escrito para que el al final ellos queden notificados de que este es el lugar para la venta de cohetillos. Caso contrario ahí están las instituciones que nos apoyaran en los operativos y vamos a consignar producto que se venda en lugares no autorizados”, agregó el jefe de abastos.

Alejandra Ponce, representante legal de los vendedores, informó que cuentan con un amparo provisional que les faculta a los comerciantes de juegos pirotécnicos continuar con sus ventas en la Democracia y explicó que será un órgano jurídico quien decida si el amparo procede o no.

“La resolución ellos la tienen  en sus manos, por el momento ellos tienen el derecho de seguir y permanecer en sus puestos hasta que un órgano jurisdiccional competente pueda decretar que el amparo procede o no procede”, dijo Ponce.

Te recomendamos leer: ¡Abríguese bien! Se esperan temperaturas de hasta cero grados en el altiplano

“Todos los años en el mercado la Democracia se han tomado las medidas de seguridad necesarias los vendedores han cumplido recibiendo las capacitaciones, somos conocedores que son vendedores de años y las personas van a la Democracia a comprar”, agregó la abogada de los vendedores.

#VentasXela | Algunos de los argumentos que presentaron empleados de la municipalidad de Quetzaltenango y la representante legal de los vendedores luego de no aceptar el traslado a la nueva ubicación. pic.twitter.com/l1buWGNa3B

— elQuetzalteco (@elQuetzalteco) December 21, 2019

“La gente ya compró su material para sus ventas, si ellos hubieran sido notificado se hubiera presentado un plan bien, en conjunto con los vendedores pero desgraciadamente la municipalidad nunca dio audiencia a nuestros vendedores, y ahora qué podemos hacer porque este es el sustento de ellos”, agregó la representante de los comerciantes.

Personal de la municipalidad no descartó los operativos para consignar producto que sea vendido en lugar no permitidos, los espacios quedarán listos para que los vendedores se instalen desde este 20 hasta el 31 de diciembre cuando se vence el permiso.

Contenido relacionado

Concejo aprueba fechas y lugares para las ventas de pirotecnia en Quetzaltenango

Segundo colapso de tubería evidencia la antigüedad de los conductos en el Centro Histórico

Xelajú MC anuncia la incorporación de tres extranjeros y un nacional para el siguiente torneo

Por si no lo vio

Cómo ocurrió, según los vecinos, la explosión en San Juan Sacatepéquez

Marco Antonio Barrientos, director del centro, dijo que el fallecido fue identificado como Abelino Chic, de 45 años, quien sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en el 40 por ciento de su cuerpo.

Agregó que pese a la intervención de los médicos Chic falleció durante este día en la Unidad de Cuidados Intensivos de Adultos de ese hospital.

La explosión ocurrió el 9 de diciembre en el caserío Pasajoc, aldea Cerro Alto, Sacatepéquez.

Cinco personas, incluido Chic, resultaron heridos. De acuerdo con Barrientos, el resto de pacientes está estable y en recuperación.

Contenido relacionado

> Identifican a uno de los cinco cadáveres momificados localizados en zona 7

> Cuáles son las rutas de buses donde ocurren más ataques armados por extorsiones

> Capturan a alcalde de Las Cruces señalado de la muerte de un concejal

LEE MÁS

Concejo aprueba fechas y lugares para las ventas de pirotecnia en Quetzaltenango

Por el tipo de producto buscan tener un lugar adecuado y que reúna las condiciones necesarias de seguridad sin embargo en años anterior ambas partes no han podido llegar a un acuerdo para instalarse. Hubo propuestas, sin éxito, de usar el campo de la feria Cefemerq, desde hace dos años se planteó usar el Centro Intercultural, pero los vendedores nunca se ubicaron en el lugar.

Te puede interesar: El alcalde electo de Xela le pide a Giammattei que “condone” la deuda que la Municipalidad de Quetzaltenango tiene con el INDE

Para este año las autoridades avalaron ocupar la calle de la 14 avenida A, entre 2da y 3ra calle, que según el director de la oficina de abastos, reúne las condiciones necesarias de seguridad.

“Consideramos que este nuevo lugar que se ha destinado tiene las condiciones necesarias para los comerciantes y los compradores. Está a cuadra y media de los bomberos y cerca de todo el sector comercial de la Democracia. Será un paso exclusivo para peatones y queda prohibido el ingreso de vehículos en los tres puntos de acceso que tiene el lugar”, señaló Escobar.

“Siempre existe alguna oposición con los coheteros, y este año sí vamos hacer los operativos respectivos para retirar aquellas personas que no estén ubicadas en el lugar establecido. No se va a vedar la venta a nadie sino que se haga un orden. Habrá un sector exclusivo para vender pirotecnia y esperemos que se respete”, señaló el jefe de abastos.

Reciben capacitación

Como parte de los acuerdos entre comerciantes y las autoridades, durante este 5, 6 y 7 diciembre vendedores que se dedican a la comercialización de juegos pirotécnicos serán capacitados en el manejo de equipo contra incendios y primeros auxilios para evitar siniestros.

Te recomendamos leer: Bajas temperaturas continuarán esta semana en el occidente luego de registrar la primera helada de la temporada

“Creemos que estamos fortaleciendo el trabajo que se realiza en mercados, se estará capacitando a uno 100 vendedores en temas de uso de extintores, utilización de área y agua. Además se le estará dando indicaciones del uso de la pólvora así como temas sobre rutas de evacuaciones”, explicó Hugo Urizar, director de la oficina municipal de Gestión de Riesgo.

“Es muy interesante esta capacitación que nos ayuda a prevenir muchas cosas como los incendios, además podemos especializarnos en el uso de extintores, agradecemos a los bomberos voluntarios que nos instruyen en estos temas que son de importancia para los que vendemos productos con pólvora”, expresó el vendedor José González.

Contenido relacionado

Autoridades y comerciantes pedirán que se revoque el catastro de los mercados municipales

Incendio consume el basurero de Salcajá, en el siniestro rescataron a seis perros

En Quetzaltenango cada mes unos 150 emprendedores comienzan funciones en el sector formal

Lea también

Vecino narra la angustia vivida por su familia durante explosión en apartamento en la zona 11

La explosión sucedió en horas de la tarde en una fábrica de cohetes ubicada en el caserío Joya de Morales, del municipio San Raymundo, en el departamento de Guatemala.

Los once heridos tenían quemaduras, pero cinco de ellos resultaron más graves que el resto, por lo que se les brindó una atención más delicada y fueron los primeros en ser trasladados, informó una fuente de dicho cuerpo de socorro.

La víctima mortal fue identificada como María Lucila Cucul, de 68 años, quien falleció cuando era trasladada al centro asistencial.

Los heridos son María Pirir Chamale, de 21 años, Axel David Pirir, de 6 meses, María Cucul Liat, de 38 años, Lesbia Susana Ical Cucul, de 18, Rudy Ediso Ical Cucul, de 12, Félix Dario Ival Cucul, de 14, Viviana Boch, de 11 años, José Fulgencio Boch, de 46 años, Walter Daniel Boch, de 8, Edras Otoniel Boch, de 4 años, y María Erica Xil Chiquil, de 25 años aproximadamente.

Contenido relacionado

> Varios estudiantes quedan heridos al volcar bus escolar en ruta a San Raymundo

> Luto en Ajvix por el asesinato de los niños Carlos y Óscar 

> Sicario mata a piloto de bus y luego se suicida al verse copado por vecinos

RECOMENDAMOS LEER

Programa televisivo ayudará a relajar a mascotas ante la pirotecnia

Los vendedores en su defensa mostraron copias del amparo que presentaron ante la Sala Quinta de Apelaciones y argumentaron que la comuna no puede retirarlos.

Lea además: Hoy empieza temporada alta de pirotecnia, se diversifica oferta 

Cottom, se abstuvo de opinar si la comuna gestionará un desalojo para trasladar las ventas al Centro Intercultural.

El director de Gestión de Riesgos Municipal, Hugo Urizar, recalcó que aunque los vendedores mostraron que tienen extintor y los recipientes con agua y arena, el área donde se instalaron es de alto riesgo debido que pueden ingresar unidades de socorro.

Celia Vásquez, propietaria de una venta de cohetillos que fue instalada a la mitad de una calle que fue cerrada, opinó que la municipalidad insiste en trasladar las ventas de cohetillos a causa de la trágica muerte del Bombero Ciro Camey durante el incendio de una bodega de juegos pirotécnicos el año pasado en el mercado La Terminal.

Le puede interear:Plan Belén busca evitar incendios

“Ellos –Municipalidad– dicen que nuestras ventas son de alto riesgo, pero aquí en la Democracia nunca ha pasado nada, nosotros tomamos nuestras medidas de seguridad y acudimos a los cursos que dieron los Bomberos Voluntarios.,

María Pac, otra vendedora de pirotecnia, calificó de errada la decisión del alcalde, Luis Grijalva, de expulsar las ventas de juegos pirotécnicos del mercado a un lugar –Centro Intercultural– que no cuenta con las medidas de seguridad.

De su interés: Vendedores de cohetillos se resisten a ser trasladados al campo de la feria

Para Pac, mientras la Sala no resuelva el amparo que presentaron sobre el traslado de la venta a otro lugar, las autoridades municipales no pueden expulsarlos.  “Estamos en un punto muerto, instalamos las ventas porque necesitamos vender, pero ellos no nos pueden sacar”, enfatizó la comerciante.

Para el juez municipal, los vendedores solo mostraron copia del amparo con el sello de recibido y aclaró que el tema no está resuelto.

Como cada año, del 12 al 31 de diciembre ocho calles alrededor del mercado La Democracia son invadidas por venderos ambulantes quienes se instalan para vender todo tipo de mercadería. La falta de gestión municipal para ordenar las ventas provoca que cerca de una venta de comida se instale una venta juegos pirotécnicos.

El año pasado los vendedores también presentaron un amparo para frenar la orden municipal de trasladar las ventas al Centro Intercultural, en esa ocasión, la comuna dio marcha atrás a la medida. Sin embargo, la Sala declaró improcedente el amparo de los comerciantes.

Contenido relacionado

> “Tigresa” es la querida perra terapeuta de Quetzaltenango
> Agente de la PNC pide permiso en trabajo para sepultar a su papá diez 10 dias antes de que este falleciera
> ambién lea: Familias de asentamiento temen que sus hijos queden sin hogar, pues hay orden de desalojo

ELEGIMOS PARA USTED

Explosiones mortíferas de pirotecnia

Las ventas de cohetillos que cada año se instalan en los mercados, La Democracia, Centro Comercial Municipal, La Terminal, Las Flores y Trigales, deberán instalarse en el Centro Intercultural sitio que, según la Dirección de Gestión de Riesgos, reúne las condiciones de seguridad para ese tipo de comercio.

Para leer más: “Aquí el mayor frío es el de la soledad”, dice persona que busca refugio en albergue

La decisión municipal para trasladar las ventas de juegos pirotécnicos al Centro Intercultural surgió por la recomendación que efectuó la mesa técnica integrada por instituciones de socorro, seguridad, derechos humanos y de atención al consumidor que analizaron los riesgos y consecuencias de un posible desastre provocada por diversas causas, una de ellas, la aglomeración de personas en los mercados y las escasas medidas de seguridad que los vendedores toman.

El director de Abastos de la comuna, Roberto Escobar, explicó que entre 196 a 250 ventas de juegos pirotécnicos serán instaladas en los campos del Centro Intercultural que contará con el auxilio de instituciones de socorro.

Con relación a las bodegas de pirotecnia ubicadas en los mercados La Terminal y Democracia, Escobar manifestó que se integró una comisión que supervisará que esos negocios cumplan con las medidas de seguridad para evitar un nuevo desastre como el ocurrido el año pasado que cobró la vida de un bombero voluntario.

No aceptan

Leticia Quemé, representante de los vendedores de cohetillos del mercado La Democracia, afirmó que rechazaron el acuerdo del Concejo y anunció que insistirán para que la comuna no los traslade porque por tradición en estas épocas los compradores de cohetillos van a los mercados.

Lea además: ¡Cuidado con la pirotecnia!

“Si no aceptamos irnos al campo de la feria, no vamos a aceptar que nos trasladen a ese lugar –Centro Intercultural– la gente no llegará, en el mercado hay de todo y debe haber ventas de juegos pirotécnicos”, manifestó Quemé.

Los Bomberos Voluntarios recomiendan:

• A los padres se les recomienda que los productos que se adquieran sean adecuados para la edad de sus hijos.
• A la hora de ser usados deben ser supervisados por un adulto.
• Los productos deben estar sellados, etiquetados y con instrucciones de uso en español.
• No guardar los juegos pirotécnicos en los bolsillos  ni permita que sus hijos lo hagan.
• No quemar cohetillos dentro de botellas, frascos o botes.
• No intente quemar producto que no se detonó.
• No use estos productos contra personas, vehículos o animales.

Contenido relacionado

> Comuna reduce la tarifa de extracción de basura en los mercados

> Hijas del exalcalde Mito Barrientos habrían lavado Q2.4 millones, señala la Feci

> Carlos Illescas recibía las coimas en efectivo por las obras municipales, dice colaborador eficaz

RECOMENDAMOS LEER

Así murió el bombero Ciro Camey hace un año

El director de Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios, Edi Sac, manifestó que cada año en diciembre acuden al mercado La Democracia por un corto circuito en los postes de luz o por conatos de incendio.

Lea además: Fallece niño a quien ocho días antes le explotó una bomba en el rostro en Xela

“Las ventas de comida en los triciclos llevan un cilindro de gas que no cumplen con las medidas de seguridad, hemos visto ventas de comida a pocos metros de un puesto donde venden cohetillos, no hay calles para que una motobomba ingrese. Nosotros estamos dispuestos a dar talleres sobre prevención”, explicó Sac.

Los Bomberos advirtieron del peligro que implica almacenar grandes cantidades de pirotécnica en los mercados y recordaron que hace un año un incendio de grandes proporciones en una bodega provocó la muerte del bombero Ciro Camey, quien combatía el siniestro.  

En el mercado La Democracia en promedio se instalan dos mil 500 ventas navideñas cada año, eso incluye unas 450 de juegos pirotécnicos.

Podría interesarle: Niña resulta con quemaduras luego de explotar un envase de aerosol

#VIDEO

Se escuchan varias explosiones en el interior se los locales comerciales incendiados en la Terminal Minerva, Quetzaltenango, @CBMDEPTAL continúa trabajando para controlar la emergencia.#Emergencias1554 pic.twitter.com/Y1ftmngcIL

— BDepartamentales (@CBMDEPTAL) November 24, 2017

El jefe de abastos, Mario Escobar, señaló que el plan contempla instalar en Cefemerq todas las ventas de juegos pirotécnicos que cada año se instalan en los mercados Minerva, La Democracia, Las Flores, Trigales, Centro Comercial y los parques central y El Calvario.

Hace un año

En noviembre del 2017 la comuna ordenó instalar en Cefemerq las ventas de pirotecnia, pero dio marcha atrás a su decisión ante la airada protesta de vendedores quienes manifestaron que si los trasladaban tendrán perdidas.

Contenido relacionado:

>Explosiones mortíferas de pirotecnia, un drama demasiado frecuente

>¡Cuidado con la pirotecnia!

Por si se lo perdió

138 mil niños que México detuvo y procesó en 5 años (y en algunos casos los separó de sus padres)

En un evento oficial, el mandatario estatal lamentó el incidente, ocurrido en un municipio conocido popularmente como la capital mexicana de la pirotecnia, que ha vivido diversos incidentes de este tipo en los últimos años.
“Se tiene registro de 24 personas fallecidas, 17 en el lugar de los hechos y siete en hospitales”, entre ellos un menor de edad, indicó un comunicado de la fiscalía local, que hasta el momento recuenta 49 lesionados que fueron trasladados a diversos hospitales.
La Cruz Roja del Estado de México (centro de ese país) detalló en su cuenta de Twitter que entre las víctimas se encuentran “bomberos y policías que salvaron muchas vidas a cambio de la suya, cumpliendo con su deber en el incidente”.

La institución señaló que la explosión se produjo en la localidad de La Saucera, donde arribaron unidades de emergencia de los municipios cercanos de Cuautitlán, Coacalco y Ecatepec.
Todos los lesionados ya fueron trasladados a distintos hospitales de la región.

Lea además:En el 2016, explosión en  fábrica de fuegos artificiales en China deja tres muertos

En el lugar continúan los trabajos de los bomberos y de personal de protección civil, quienes buscan entre los escombros si hay otras víctimas.

Esta es la tercera explosión por juegos pirotécnicos con víctimas mortales que se registra en el mismo municipio en menos de un mes.
El pasado 6 de junio, una explosión en una casa que presuntamente se usaba como almacén de artificios pirotécnicos dejó siete muertos y al menos ocho heridos en el municipio.
Unos días después, el 25 de junio, otra persona murió y seis resultaron heridas en explosiones ocurridas en un depósito y dos fábricas de pirotecnia.

El incidente más grave registrado en Tultepec en los últimos años ocurrió en diciembre de 2016, cuando una explosión en el mercado local causó la muerte de 42 personas.

“Revisión exhaustiva”

Tultepec es una comunidad de artesanos pirotécnicos que ya ha sufrido antes explosiones en polvorines o casas donde se almacenan y venden juegos de este tipo.

Tras el incidente de este jueves, las autoridades suspendieron temporalmente la venta de pirotecnia en la zona.
Apenas el 6 de junio pasado, un estallido dejó siete muertos, aunque el más dramático ocurrió el 20 de diciembre del 2016, cuando una explosión en el principal mercado de pirotecnia dejó 42 muertos.
Alejandro Ozuna dijo que las autoridades harán una “revisión exhaustiva” de todos los permisos para buscar posibles irregularidades ya que muchos talleres operan de manera clandestina.
“Sabemos que es una forma de vida, una tradición, pero debemos mandarle el mensaje a la comunidad y debe de entender que se debe de regular, de cuidar la integridad física de ellos mismos”, dijo el funcionario.

Un agente policial en la zona dijo que quienes se dedican a la pirotecnia no miden las consecuencias de tragedias como las de este jueves.
“La gente de acá insiste en seguir haciendo cohetes porque es su tradición, pero… da coraje porque compañeros bomberos que no tienen nada que ver en esto hoy resultaron muertos por salvar a esta gente”, dijo el policía, que evitó dar su nombre a la prensa.

Contenido relacionado:

>Explosiones mortíferas de pirotecnia, un drama demasiado frecuente
>¡Cuidado con la pirotecnia!

Estudiante que viajaba con su padre muere arrollada

De acuerdo con médicos del HRO, el menor había perdido la vista, ya que el cohetillo le explotó cerca del rostro y causó trauma de cráneo grado tres. Mientras, el primo, tuvo heridas leves.

María del Carmen Sajquim, vocera del centro asistencial, explicó que el niño estuvo internado en cuidados intensivos, su estado era delicado, porque sufrió trauma craneal y facial por la explosión y las quemaduras.

• Lea también: Cinco heridos por explosión de cilindros de gas en taquería

“Los doctores hicieron todo para poder salvarle la vida, pero el diagnóstico era reservado por la gravedad de las heridas”, agregó Sajquim.

La vocera destacó que el martes último, autoridades del Ministerio de Salud hicieron una visita al centro asistencial y verificaron el caso del niño, por lo que ordenaron que se continuara con el proceso de atención, pero lamentablemente falleció.

Familiares se mostraron consternados por la pérdida del menor y señalaron que este viernes será inhumado en el cementerio de San Carlos Sija.

Día trágico

“Nos llamaron porque un niño había sufrido quemaduras por una bomba. Cuando salí a cubrir la emergencia, los familiares ya lo traían en un vehículo, lo pasamos a la ambulancia para llevarlo al HRO”, relató ese día el bombero Luis García.

De acuerdo con García, el menor tenía el 90 por ciento del rostro quemado y su estado era delicado.

• Podría interesarle: Niña resulta con quemaduras luego de explotar un envase de aerosol

El menor cumpliría 9 años el próximo 9 de julio y estaba emocionado por haber regresado a clases; sin embargo, perdió la batalla por las quemaduras.

LEA TAMBIÉN:

Autoridades verifican el cumplimiento de normas de seguridad en ventas de juegos pirotécnicos

“El Plan Belén contempla la verificación de medidas de seguridad, detección de venta ilegal de canchinflines o silbadores, colocación de libros de quejas en diferentes comercios, realización de simulacros y manejo de los extinguidores en negocios”, expresó Obrero.

El socorrista Luis Alberto Chopén, indicó que los vendedores de los mercados aprendieron a manipular el extintor, el cual es un instrumento muy útil en caso de conatos de incendios.

“En los mercados de Sololá la mayoría de ventas de estos productos se encuentran en el interior, por lo que es un riesgo no contar con extintores por si ocurre una emergencia”, expresó.

Chopén resaltó la importancia de llenarlo y brindarle mantenimiento cada año a los extintores.

• Le puede interear:Plan Belén busca evitar incendios

“A los vendedores se les recomienda no involucrar a niños menores de 12 años en las ventas para evitar que se resgistren accidentes”, añadió.

El Plan Belén lo conforman técnicos de los ministerios de Gobernación, Defensa, Salud, Procuraduría de los Derechos Humanos y Diaco.

Los trece magistrados de la CSJ resolvieron prohibir las licencias de importación y autorización a personas individuales y jurídicas para la fabricación de estos juegos pirotécnicos, y ordenan al Ministerio de Economía efectuar el control correspondiente.

Aunque años atrás se habían producido incendios, heridos e inclusive fallecidos por la manipulación irresponsable de silbadores, una tragedia desencadenó que se tomaran acciones legales contra estos cohetes para evitar más muertes.

La noche del 24 de diciembre de ese mismo año, cinco hermanos, de entre 2 y 13 años, murieron carbonizados, en el asentamiento Santiago de los Caballeros, zona 6, cuando un silbador provocó un incendio en su humilde vivienda. 

El hecho causó conmoción en el vecindario y en el país ya que un día que se suponía era de fiesta terminó en una gran tragedia. El día del entierro de las víctimas el clamor de la familia era el de prohibir los silbadores. 

El gobierno manifestó su interés en presentar una iniciativa de ley al Congreso para que prohibiera el uso de los juegos pirotécnicos, sin embargo la iniciativa la tomó la PDH al presentar el recurso legal para que cobrara vigencia inmediatamente. 

El día 30 de diciembre en operativos conjuntos las fuerzas de seguridad y de la Dirección de Atención al Consumidor, Diaco, advirtieron a los vendedores de juegos pirotécnicos la prohibición de comercializar los silbadores. Los vendedores que no retiraran los productos del mercado serían sancionados con multas que van desde Q25 hasta Q1 mil 990 además del decomiso de la mercadería. 

A pesar de la medida legal de la prohibición de los silbadores, aunque provisional, no detuvo que ocurrieran más tragedias, ya que el 20 de noviembre de 2006 un incendio provocado por la quema de estos petardos dejó como saldo 18 personas fallecidas y la destrucción de 132 locales en el Mercado de la Terminal, zona 4. 

Un año después, el 13 de noviembre de 2007, la CSJ levantó la prohibición sobre los silbadores bajo el argumento de que no se podía limitar las actividades comerciales, a solicitud de la Asociación de de Industria Pirotécnica. 

Tras una batalla legal el 13 de diciembre de 2007 la Corte de Constitucionalidad resolvió en definitiva prohibir la importación, producción, distribución y comercialización de silbadores. 

Desde entonces cada año la Diaco se encarga de realizar operativos para supervisar las ventas de juegos pirotécnicos y evitar la comercialización ilegal de silbadores, estando sancionada por una multa de hasta Q50 mil. 

Para evitar que se asusten, se sugiere bloquear la bulla  con ruido blanco: encender un ventilador, aire acondicionado, televisión o equipo de sonido, y abrazarlos. También, cerrar ventanas, persianas y puertas.

El adulto mayor tiene un proceso de inmunoscencia —sistema inmunitario débil—, por lo que cualquier exposición a humo produce la acumulación de sustancias a nivel de los bronquios y  en los alveolos —donde se hace intercambio de oxígeno—, por lo que están más predispuestos a  padecer infecciones respiratorias  y obstructivas, explica el geriatra Josué Avendaño.

Las personas de la tercera edad más susceptibles son aquellas que padecen neumonía, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, insuficiencia cardíaca, diabetes o que fueron fumadores.  Por ello, Avendaño les recomienda evitar salir a la calle en el momento de mayor algarabía pirotécnica o usar mascarilla.

El adulto mayor tiene disminuida su capacidad auditiva y tiene cierta sensibilidad en el oído, debido a que su tímpano está más rígido. El ruido que produce las explosiones les puede provocar pérdida de la audición o tinnitus —zumbidos— que los hagan perder el equilibrio, por lo que deben alejarse de las detonaciones de alta intensidad, añadió.

En mascotas

El oído de perros, gatos o aves es muy  sensible a los juegos pirotécnicos, indica la  veterinaria Claudia Hernández, quien sugiere ubicarlos en un lugar de la casa lo más alejado del ruido  y no dejarlos en las terrazas para que no salten. Tampoco deben amarrarse.

Existen tranquilizantes para animales, como la acepromacina —se les da según  dosis prescrita por el veterinario—, para evitarles el estrés de los juegos pirotécnicos. También se puede utilizar chalecos especiales que calman la ansiedad.

Para poder observar el espectáculo los guatemaltecos también asistieron a los lugares más altos de la ciudad en el área metropolitana, y en otros lugares como el Mirador de San Lucas Sacatepéquez y el de carretera a El Salvador.

Las 19 horas el cielo de la ciudad de Guatemala se encendió con los colores de la magia del Show de Luces Campero, con múltiples innovaciones como efectos de luz, alturas, explosiones de color, figuras y tamaños, espectáculo a cargo de la empresa guatemalteca con gran trayectoria nacional e internacional, Fireworks Entertainment Service (FES).

Familia de Londy Ordóñez tiene 12 años de observar #LasLucesCampero. Viajan desde San Miguel Pochuta. pic.twitter.com/ylM1huzzRX

— Glenda Sánchez (@GlendaVivianaS) December 12, 2016

El Plan Belén verificará que en los establecimientos que no se permita la comercialización de canchinflines, morteros de alto contenido de polvora, así como otros productos que están en la lista de prohibidos.

Los productos no autorizados, pero que se están surtiendo al público  serán incautados durante la realización de los operativos.  

• Consejos para prevenir quemaduras en estas fiestas

Además se constatará que los negocios cuenten con los permisos, extinguidor, arena y baldes con agua para prevenir cualquier siniestralidad por el manejo de los productos de alta volatilidad.

El Plan Belén lo conforman técnicos de los ministerios de Gobernación, Defensa, Salud, Procuraduría de los Derechos Humanos y Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco).

Operativos

Carlos Vásquez, portavoz de la Diaco, informó que el lanzamiento del Plan Belén será el 29 de noviembre y los operativos empezarán el 1 de diciembre y finalizarán el 31 de diciembre.

Los equipos integrados comenzarán con las verificaciones en los mercados de las zonas 6, 12 y 21, los cuales se ampliarán en los siguientes días para dar una cobertura en el área metropolitana.

En el caso de la provincia, los operativos se llevarán a cabo en las cabeceras departamentales.

Importación

Las estadística de importación (del 1 de enero al 31 de septiembre) indican que Guatemala ha importado juegos pirotécnicos por US$2.6 millones (Q19 millones), que representa un volumen de 1.7 millón de kilos de juegos.

La mayoría de los juegos artificiales procede de China y Estados Unidos, según las estadísticas del Banco de Guatemala.

El bombero, Estuardo Carranza, dijo que fue difícil controlar el fuego porque en el lugar había restos de cultivos, por lo  que utilizaron 1 mil galones de agua. Agregó que según los dueños, las pérdidas económicas fueron de unos Q20 mil.

Añadió que los menores involucrados en el incendio, sufrieron heridas leves en los pies, pero no fue necesario que los trasladaran a un centro asistencial. Se presume que el siniestro fue por la quema de juegos pirotécnicos. 

“Da tristeza, porque no han pasado muchos días desde que compramos a Tomasita; nos costó Q5 mil. Confiamos en que Dios nos repondrá lo perdido”, dijo Sara Hernández, tía de los niños heridos.

“El toro tendrá que ser sacrificado, lo que también lamentamos”, añadió Hernández, quien relató que el accidente ocurrió cuando salió de la casa para hacer algunas compras.

Recomendaciones

Bomberos recomendaron a los padres de familia a que supervisen a los niños cuando queman juegos pirotécnicos para evitar tragedias.

Agregaron que hay que evitar que los niños introduzcan cohetillos en sus bolsillos y tampoco dejar fósforos o productos inflamables cerca de juegos pirotécnicos ni al alcance de menores. 

Mortalidad

Monzón informó que la unidad se encuentra preparada, sin embargo se tiene una tasa de mortalidad del tres por ciento anual, la cual es baja si se compara con otros países, pero siempre es lamentable.
 

Qué hacer:

La especialista del Hospital Roosevelt explicó algunos procedimientos y técnicas ante las quemaduras de distintos tipos: 

• Cuanto el niño se quema por flama lo recomendable es rodar en el suelo.
• Quitar la ropta quemada y joyas.
• Si la quemadura es con líquido caliente se debe quitar la ropa y aplicar agua templada.
• Cubrir con un pañuelo limpio, sin aplicar pomadas y otros productos.
• En cualquier caso acudir de inmediato al médico.

Jorge Wer, vocero de la Gremial de Industria Pirotécnica, dijo que se comprometieron a regular el etiquetado y aseguró que los únicos productos que la Ley prohíbe son canchinflines y morteros.

Wer afirmó que hoy continuarán la reunión, que será presidida por Alejandro Williams, viceministro de Economía, y la presencia de Silvia Escobar, jefa de la Diaco.

Méndez enfatizó que los importadores e industriales aún deben esperar a los resultados de la mesa de diálogo, “buscando soluciones a la situación problemática que se ha generado”, aunque la disposición emitida por la Diaco “continúa vigente”, concluyó el funcionario.