Pavón

SP confirma fallecimiento de Noel de Jesús Beteta, acusado por la muerte de Myrna Mack Chang

Sat, 07 Mar 2026 21:52:11 +0000

Justicia

SP confirma fallecimiento de Noel de Jesús Beteta, acusado por la muerte de Myrna Mack Chang

El Sistema Penitenciario informó que Beteta Álvarez fue encontrado sin vida en un sector de la Granja de Rehabilitación de Pavón.

Pavel Arellano

7 de marzo de 2026

15:52h

Myrna Mack, con su esposo y su hija, en una foto de álbum familiar. (Foto: Hemeroteca PL)

Este 7 de marzo, el Sistema Penitenciario (SP) confirmó el fallecimiento de Noel de Jesús Beteta Álvarez, condenado por el asesinato de la antropóloga Myrna Mack Chang.

El SP informó que Beteta Álvarez fue encontrado sin vida dentro de su celda, ubicada en un sector de la Granja de Rehabilitación Pavón.

“Al momento de la evaluación por personal médico ya no presentaba signos vitales y tampoco se observó ninguna lesión”, señaló el SP.

La entidad detalló el expediente de Beteta Álvarez y agregó que el privado de libertad presentaba un historial de enfermedades comunes, así como presión alta, por lo que estaba medicado.

EN ESTE MOMENTO

Copiloto de F-15 sobrevive herido en Irán y es rescatado en operación de alto riesgo

Trump endurece tono contra Irán: “Abrid el maldito estrecho” y advierte escalada militar

“Actualmente el hecho está bajo investigación de la institución correspondiente, por lo que no se dará más información para no entorpecer la misma”, finalizó el SP.

El asesinato de Myrna Mack Chang ocurrió el 11 de septiembre de 1990 en la zona 1 capitalina.

Mack fue apuñalada en la 12 calle y 12 avenida de la zona 1, y cuatro días antes había sido presentado un informe en el que la antropóloga detalló aspectos sobre desplazamientos humanos en el interior del país, por petición de pobladores de las Verapaces.

En 1993, Beteta Álvarez fue condenado a 25 años de prisión; sin embargo, un fallo provocó que la sentencia aumentara. En su declaración, Beteta habría dicho que cometió el crimen bajo las órdenes del coronel Juan Valencia Osorio.

Por este caso también se registró la muerte, en 1991, del detective de la extinta Policía Nacional (PN), José Miguel Mérida Escobar, quien habría adelantado pesquisas sobre la muerte de Mack.

La investigación de ese momento detalló que Mérida Escobar había podido identificar a Beteta Álvarez como el autor del crimen contra Mack. Noel de Jesús Beteta Álvarez era entonces especialista del Ejército.

Por este caso en 2019 cuatro exdetectives de la PN fueron condenados a penas de entre 35 y 41 años de prisión.

Lea también: 1990: asesinan a antropóloga Myrna Mack

Tensión en Pavón: incidentes en centro penitenciario dejan a dos reos heridos de bala

Mon, 08 Dec 2025 23:34:58 +0000

Sucesos

Tensión en Pavón: incidentes en centro penitenciario dejan a dos reos heridos de bala

Dos privados de libertad resultaron heridos de bala durante incidentes ocurridos en la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, en Fraijanes.

César Pérez Marroquín, Rubén Lacán y Andrea Domínguez

8 de diciembre de 2025

17:34h

Bomberos Voluntarios trasladan a un privado de libertad herido de bala desde la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, en Fraijanes. (Foto Prensa Libre: CVB)

Dos privados de libertad fueron baleados este lunes 8 de diciembre durante incidentes registrados en la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, en Fraijanes. El Sistema Penitenciario aún no confirma si se trató de un motín.

Los Bomberos Voluntarios informaron que atendieron una emergencia en ese centro carcelario y trasladaron a dos hombres con heridas de proyectil de arma de fuego. La atención prehospitalaria se brindó en el lugar, antes de su traslado a un centro asistencial.

“Bomberos Voluntarios de diferentes compañías se hicieron presentes a la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, ubicada en Fraijanes. En el lugar se brindó atención prehospitalaria a dos hombres privados de libertad, quienes presentaban varias heridas producidas con proyectil de arma de fuego”, publicaron los socorristas en sus redes sociales.

En redes sociales circularon versiones sobre un posible motín dentro del penal.

La Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) confirmó que en el sector Módulo de la Granja Pavón se registró un incidente entre privados de libertad que terminó con detonaciones de arma de fuego. Los involucrados fueron sometidos al orden por la Fuerza Élite del Sistema Penitenciario, y el centro se encuentra bajo control.

El arma de fuego utilizada en el incidente fue incautada y entregada a la autoridad correspondiente, encargada de llevar a cabo la investigación.

Pavón es uno de los centros penales más poblados del país y ha sido escenario de hechos violentos en otras ocasiones.

De la granja modelo de rehabilitación "Pavón" ubicada en Fraijanes se estabilizaron a 2 hombres quienes presentaban heridas de proyectil de arma de fuego. Posteriormente fueron llevados a centro asistencial. pic.twitter.com/d0ibZFRzw1
— Bomberos Voluntarios (@BVoluntariosGT) December 8, 2025

Radios, celulares y cuchillos: PNC halla varios objetos tras requisa hecha en Granja de Rehabilitación Pavón

Fri, 20 Jun 2025 18:06:19 +0000

Sucesos

Radios, celulares y cuchillos: PNC halla varios objetos tras requisa hecha en Granja de Rehabilitación Pavón

La PNC informó este 20 de junio sobre una requisa que llevó a cabo en la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón y la incautación de varios objetos.

Pavel Arellano

20 de junio de 2025

12:06h

La PNC llevó a cabo este 20 de junio una requisa en la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón. (Foto Prensa Libre: PNC)

La Policía Nacional Civil informó este 20 de junio sobre una requisa que se llevó a cabo en la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón.

En su informe publicado en redes sociales, la PNC informó de forma preliminar sobre el hallazgo de teléfonos celulares, accesorios y dos memorias USB.

Posteriormente la PNC actualizó la situación de la requisa y enlistó otros objetos que fueron hallados en la Granja Pavón.

La PNC informó que halló dos radios transmisores, cuatro teléfonos celulares, cables para generar señal de internet, cinco cuchillos, cinco chips y manuscritos con números de teléfono.

EN ESTE MOMENTO

Copiloto de F-15 sobrevive herido en Irán y es rescatado en operación de alto riesgo

Trump endurece tono contra Irán: “Abrid el maldito estrecho” y advierte escalada militar

Las autoridades afirman que estos objetos eran utilizados para cometer el delito de extorsión.

“Con estas acciones se evita que los reos puedan coordinar extorsiones y acciones ilícitas“, señala la PNC.

Dos radios transmisores, cuatro celulares, varios accesorios para teléfonos, cables para generar señal de internet, cinco cuchillos, 5 chips y manuscritos con números de teléfono es lo incautado en la requisa que realizaron investigadores de la #DIPANDA pic.twitter.com/5V8MlR95Ow
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) June 20, 2025

Lea también: Clima en Guatemala: disminuirán las lluvias el 21 y 22 de junio, pero persiste riesgo por suelos saturados

“Tenemos papelería de otros gobiernos para tener un televisor”, las declaraciones del “Smurf” durante una requisa

Fri, 06 Jun 2025 21:21:19 +0000

Sucesos

“Tenemos papelería de otros gobiernos para tener un televisor”, las declaraciones del “Smurf” durante una requisa

El ministro de Gobernación compartió las declaraciones del “Smurf”, líder de la Rueda Barrio 18, donde afirma que los reos “tienen papelería de otros gobiernos” para tener objetos dentro de cárceles

la Redacción

6 de junio de 2025

15:21h

El ministro de Gobernación compartió en redes las declaraciones del "Smurf", líder de la Rueda Barrio 18, en donde dice que los reos "tienen papelería de otros gobiernos" para tener objetos dentro de cárceles. (Foto Prensa Libre: @FJimenezmingob)

Este 6 de junio el ministro de Gobernación, Francisco Jiménez, compartió declaraciones del líder de la Rueda del Barrio 18, en donde explica que los privados en libertad tienen “papelería de otros Gobiernos” para tener varios objetos dentro de centros carcelarios.

Las declaraciones del líder del Barrio 18, identificado con el alias del “Smurf”, se da en medio de varias requisas que las autoridades han llevado a cabo dentro de diferentes centros carcelarios de Guatemala.

Según el ministro Jiménez, las declaraciones del “Smurf” se dieron en medio de una requisa hecha en Pavón.

“Tenemos papelería de parte de otros gobiernos, el cual nos hemos ganado por nuestro buen comportamiento, para tener aunque sea un ventilador o una televisión para recreación”, dice el “Smurf” a los medios.

EN ESTE MOMENTO

Copiloto de F-15 sobrevive herido en Irán y es rescatado en operación de alto riesgo

Trump endurece tono contra Irán: “Abrid el maldito estrecho” y advierte escalada militar

HOY REQUISA EN PAVÓN

“Tenemos papelería de otros Gobiernos para tener una tele para recreación…”
– Declaraciones a medios de comunicación de Alias “El Smurf” líder de la Rueda del Barrio 18.

¡DE OTROS GOBIERNOS, DE ESTE NO!
#MinisterioDeGobernación @sonora969 pic.twitter.com/mtM48BhWze
— Francisco Jiménez (@FJimenezmingob) June 6, 2025

Televisiones y consolas

Este 6 de junio la Policía Nacional Civil llevó a cabo una requisa en la cárcel de Fraijanes II, en donde incautaron objetos como televisores, consolas de videojuegos, bocinas, refrigeradores y demás.

Específicamente, la PNC informó sobre el hallazgo de:

32 televisores
23 bocinas con bluetooth
Dos equipos de sonido
Dos teléfonos celulares
38 ventiladores
10 reproductores de DVD
8 Congeladores y/o refrigeradores
Consolas de videojuegos
Cables de fibra óptica

localizaron y retiraron del lugar 32 televisores, 23 bocinas con Bluetooth, 2 equipos de sonido, dos celulares, 38 ventiladores, 10 reproductores de DVD, 8 congeladores y/o refrigeradores, consolas de video juegos, cables de fibra óptica y extensiones.#LaSeguridadEsHoy pic.twitter.com/8xndeVy20w
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) June 6, 2025

Este viernes las autoridades efectuaron una requisa en la Granja Modelo de Rehabilitación Canadá, ubicada en Escuintla, en donde la policía también halló numerosos objetos como:

6 teléfonos celulares
2 Chips
2 cargadores de teléfono
145 ventiladores
4 televisores
3 equipos de DVD
Una consola de videojuegos
3 equipos de sonido
10 bocinas
8 congeladores
2 iguanas
2 lagartos

Fueron localizados seis celulares, dos chips, dos cargadores de teléfono, un rauters, 145 ventiladores, cuatro televisores, tres DVD, una consola con control, tres equipos de sonido, 10 bocinas, 8 congeladores, dos iguanas, dos lagartos pequeños y un ave de la especie ala blanca. pic.twitter.com/MEfwYIKxbh
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) June 6, 2025

Lea también: DGAC informa sobre accidente de avioneta guatemalteca en Chiapas que causó la muerte de sus tripulantes

El Comisario, el reo que tenía el control de Pavón y que mantenía una pugna con el Señor de los Cielos

Tue, 22 Apr 2025 15:39:21 +0000

Guatemala

El Comisario, el reo que tenía el control de Pavón y que mantenía una pugna con el Señor de los Cielos

Dos reos mantenían una disputa por el control de la cárcel de Pavón, relacionada con el cobro de extorsiones a otros privados de libertad —talacha— y la venta de ilícitos.

la Redacción

22 de abril de 2025

09:39h

William Santos Divas era cabecilla de una banda de sicarios y fue condenado a 38 años de prisión por el asesinato de Rodrigo Rosenberg. (Foto Prensa Libre: captura de pantalla y PNC)

William Santos Divas, alias el Comisario, purga una condena de 48 años por el asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg Marzano. Santos Divas era el cabecilla de una banda dedicada al sicariato y fue capturado en septiembre de 2009 junto con seis de sus cómplices.

Santos fue trasladado a Pavón el 26 de septiembre de 2018 y comenzó a hacer alianzas hasta obtener el control de las talachas y la venta de ilícitos dentro del centro carcelario.

Los roces entre Santos Divas y Alfredo Godoy, alias el Señor de los Cielos, aumentaron en los últimos meses. Ambos querían el control de la prisión, indicaron los investigadores.

Santos Divas guardaba prisión en el sector 5 “A” y algunos reclusos comentaron que al menos 12 internos más lo custodiaban.

LECTURAS RELACIONADAS

El Diabólico y el Matazetas controlan la cárcel de Pavoncito, señalan investigadores

Los Caradura estarían vinculados al ataque armado en zona 10, aseguran investigadores

En ese lugar, la Policía Nacional Civil (PNC) y el Sistema Penitenciario realizaron un operativo el pasado 10 de abril para trasladar a Santos Divas a otra cárcel, pero el privado de libertad presuntamente disparó contra las fuerzas de seguridad.

La PNC informó que localizó 14 armas de fuego, municiones para fusiles, 36 teléfonos celulares, dos tabletas, droga y dinero en efectivo.

Ese día, Sergio Vela, quien aún fungía como director general del Sistema Penitenciario, comentó que ya habían recibido denuncias por las anomalías dentro de ese centro carcelario.

Agregó que los reos de Pavón enviaron una solicitud a las autoridades de la DGSP para manifestar su inconformidad contra Santos Divas.

“Decidimos entrar en una requisa para poder hacer el traslado de esta persona a otro centro y mantenerla de una manera aislada”, dijo Vela.

Los investigadores señalaron que alias el Comisario tenía una disputa con Alfredo Godoy, el Señor de los Cielos, por el control del penal.

Santos Divas, desde prisión, grabó un video y confirmó que “hace un tiempo” había ayudado a Godoy para evitar que fuera trasladado a otro penal.

“Ahora él —Alfredo Godoy— es quien coordinó mi traslado”, dijo Santos.

Los investigadores señalaron que las armas localizadas supuestamente eran utilizadas por Santos y sus guardaespaldas para amenazar a otros reos y exigirles el cobro de la talacha.

Santos Divas, el cabecilla de sicarios

De acuerdo con documentos de la extinta Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), William Santos Divas, alias Comisario, era el cabecilla de una estructura dedicada al sicariato, a quienes se les atribuye el asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg Marzano, el 10 de mayo de 2009.

El 15 de julio de 2010, el Tribunal Primero de Sentencia Penal sentenció a los responsables del asesinato de Rodrigo Rosenberg.

La pena de 38 años contra Santos Divas, Edwin Idelmo López y Lucas Josué Santiago López fue por los delitos de asesinato y asociación ilícita.

José Armando Ruano Gaitán fue condenado por los delitos de asesinato, asociación ilícita y tenencia ilegal de armas a una pena de 48 años; Bayron Estuardo Santos Divas, Balmoris Guzmán Orellana y Samuel Girón Cobar, por asociación ilícita, a una pena de 8 años; y Miguel de Jesús Ordóñez Barrios, por asociación ilícita, a una pena de 10 años y 8 meses.

Mientras que Jesús Manuel Cardona Medina, por ser colaborador eficaz del Ministerio Público y la Cicig, purgó una pena de 12 años y 8 meses por asesinato y asociación ilícita.

Los investigadores del caso indicaron que la banda dirigida por Santos Divas, entre mayo y agosto de 2009, antes de ser capturada, habría asesinado a otras cuatro personas.

LECTURAS RELACIONADAS

Las cinco cárceles de Guatemala donde están los cabecillas de las maras y desde donde se sigue extorsionando, según el MP

Juez autoriza que condenado a 40 años por doble homicidio salga de la prisión con brazalete electrónico

Asesinato en Pavón

En un área de asilamiento que mide menos de 9 metros cuadrados, a un costado del hospitalito que está dentro de la Granja Modelo de Rehabilitación Canadá, Escuintla, se encontraban recluidos los privados de libertad Maher Moisés Montenegro Cardona, de 31 años; Paulino Manuel Osorio Arrolló, 30 y Pedro Arnoldo Chamorro Velásquez, 31.

Durante la madrugada de este martes 4 de enero los guardias del SP localizaron sin vida a Montenegro Cardona, quien era el presunto responsable de la muerte del capitán Byron Lima.

El reo estaba a la espera de enfrentar un juicio, que iniciaría el 5 de mayo de 2026, a cargo del Juzgado de Mayor Riesgo C. En el caso se encuentran otros 13 implicados.

El personal del SP indicó que Montenegro tenía varias heridas de arma blanca en diferentes partes del cuerpo.

La PNC informó que Montenegro guardaba prisión desde el 11 de agosto del año 2016 por los delitos de lesiones graves, resistencia con agravación específica y encubrimiento propio.

Video: Condenado en el caso Rosenberg habría coordinado el ingreso de armas a Pavón y el ataque contra guardias del SP

Fri, 11 Apr 2025 03:09:54 +0000

Guatemala

Video: Condenado en el caso Rosenberg habría coordinado el ingreso de armas a Pavón y el ataque contra guardias del SP

Las autoridades dieron a conocer detalles sobre cómo fueron localizadas las armas dentro de la cárcel y sobre el reo señalado de encabezar el incidente, quien está sentenciado por el caso Rosenberg.

Rubén Lacán y Lourdes Arana

10 de abril de 2025

21:09h

Privados de libertad presuntamente dispararon contra guardias del SP y de la PNC para impedir el traslado de un reo de alta peligrosidad (Foto Prensa Libre: captura de pantalla y PNC)

El motín en la cárcel de Pavón, ocurrido este jueves 10 de abril, comenzó cuando los guardias del Sistema Penitenciario (SP) intentaron trasladar a William Gilberto Santos Divas, sentenciado a 38 años por el asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg Marzano.

Santos Divas, condenado por los delitos de asesinato y asociación ilícita, tomó el control en Pavón y era el encargado del sector 5 “A”, lugar donde la Policía Nacional Civil (PNC) localizó 14 armas de fuego, municiones para fusiles, 36 teléfonos celulares, dos tabletas, droga y dinero en efectivo.

Los investigadores a cargo del caso indicaron que Santos Divas posiblemente coordinó el ingreso de los ilícitos al penal.

Sergio Vela, director general del Sistema Penitenciario, comentó que ya habían recibido denuncias por las anomalías dentro de ese centro carcelario.

LECTURAS RELACIONADAS

Las cinco cárceles de Guatemala donde están los cabecillas de las maras y desde donde se sigue extorsionando, según el MP

Reos de Pavón disparan contra agentes del SP y las autoridades afirman que incautaron 14 armas de fuego

Agregó que los reos de Pavón enviaron una solicitud a las autoridades de la DGSP para manifestar su inconformidad contra Santos Divas.

“Decidimos entrar en una requisa para poder hacer el traslado de esta persona a otro centro y mantenerla de una manera aislada”, dijo Vela.

Comentó que, cuando ingresaron al penal, un grupo de privados de libertad del sector 5 “A”, que dirige Santos Divas, no estuvo conforme y comenzó a disparar contra los guardias del SP.

“Logramos ingresar al sector, logramos calmar a las personas y, lamentablemente, tres reos resultaron heridos y fueron trasladados a un hospital”, afirmó.

El director del SP aseguró que ya tienen el control de Pavón y que el Ministerio Público trabaja para establecer los hechos.

Además, señaló que los ilícitos ingresaron por la puerta de la cárcel para ser entregados a los reclusos denominados “los Paisas”, condenados por diversos delitos, entre ellos, narcotráfico, sicariato, homicidio y asesinato.

Expuso que, con estas acciones en Pavón, han iniciado el plan de seguridad para Semana Santa, con el objetivo de tomar el control de los centros carcelarios y aumentar la supervisión.

Esto también va de la mano con la implementación del modelo de renovación penitenciaria que se está trabajando. Para este año tenemos prevista la toma de control de dos centros más, con el fin de ejercer realmente el control de las cárceles, enfatizó.

Cárceles centro de extorsiones

Según el Ministerio Público, Pavón es una de las cinco prisiones desde donde se generan más llamadas extorsivas, y las investigaciones demuestran que existen estructuras de imitadores en ese centro.

Agregó que, en 2024, aproximadamente 64 mil 717 llamadas extorsivas salieron de los centros carcelarios. Las estadísticas del MP demuestran que la mayor cantidad de esas llamadas se realizaron desde los penales de Pavón, Pavoncito, Fraijanes, Cantel y la Granja Canadá.

El 19 de diciembre de 2019, la PNC anunció el traslado de dos reos de alta peligrosidad a la cárcel de máxima seguridad Renovación 1, por ser supuestos cabecillas de una estructura de extorsionistas que operaba desde Pavón.

De acuerdo con el Ministerio de Gobernación, los reos Jefry Antonio James Morales, conocido como Ploky, y Ronal Isaac Luna Cano, alias el Thief, son presuntos cabecillas de una estructura de extorsiones en la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, en Fraijanes.

Ambos privados de libertad fueron sentenciados por los delitos de homicidio, asesinato y motín de presos.

Agregó que, luego del análisis realizado por la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la PNC, se determinó que ambos son exintegrantes de la pandilla del Barrio 18.

Asesinato en Pavón

Durante la madrugada de este martes 4 de enero los guardias del SP localizaron sin vida a Montenegro Cardona, quien era el presunto responsable de la muerte del capitán Byron Lima.

El reo estaba a la espera de enfrentar un juicio, que iniciaría el 5 de mayo de 2026, a cargo del Juzgado de Mayor Riesgo C. En el caso se encuentran otros 13 implicados.

El personal del SP indicó que Montenegro tenía varias heridas de arma blanca en diferentes partes del cuerpo.

La PNC informó que Montenegro guardaba prisión desde el 11 de agosto del año 2016 por los delitos de lesiones graves, resistencia con agravación específica y encubrimiento propio.

Reos de Pavón disparan contra agentes del SP y las autoridades afirman que incautaron 14 armas de fuego

Thu, 10 Apr 2025 17:29:06 +0000

Guatemala

Reos de Pavón disparan contra agentes del SP y las autoridades afirman que incautaron 14 armas de fuego

Dos reos fueron trasladados al Hospital General San Juan de Dios luego de resultar heridos durante un motín en la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón. Las autoridades informaron que más de 100 agentes llevaron a cabo una requisa tras los disturbios y localizaron diversos ilícitos.

Rubén Lacán

10 de abril de 2025

11:29h

Reos disparan contra guardias del SP y agentes de la PNC en la cárcel Pavón; tras el operativo reportan decomiso de armas y municiones (Foto Prensa Libre: PNC)

Más de 100 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) se movilizaron este 10 de abril a la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón para apoyar a los guardias del Sistema Penitenciario y tomar el control del penal.

La Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) informó que los guardias de la institución y agentes de la PNC ingresaron al penal para efectuar el traslado de un reo de alta peligrosidad, pero un grupo de privados de libertad les disparó para impedirles el ingreso al sector.

La Comisaría 13 de la PNC indicó que uno de los heridos se encontraba en el sector 5 y que sus compañeros no permitieron el ingreso de la Policía. Luego del operativo, los dos reos fueron trasladados al Hospital General San Juan de Dios.

Edwin Monroy, portavoz de la PNC, afirmó que, luego del motín, se llevó a cabo una requisa y, hasta el momento, se han incautado 14 armas de fuego y municiones. Agregó que han retomado el control del centro.

La DGSP señaló en un comunicado que “aplicará las medidas disciplinarias conforme a la ley y presentará las denuncias correspondientes”.

LECTURAS RELACIONADAS

Las cinco cárceles de Guatemala donde están los cabecillas de las maras y desde donde se sigue extorsionando, según el MP

Quién era Byron Lima Oliva: su vida como recluso y los casos en los que estuvo implicado

Ambos privados de libertad fueron sentenciados por los delitos de homicidio, asesinato y motín de presos.

Agregó que, luego del análisis realizado por la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la PNC, se determinó que ambos son exintegrantes de la pandilla del Barrio 18.

Asesinato en Pavón

Durante la madrugada de este martes 4 de enero los guardias del SP localizaron sin vida a Montenegro Cardona, quien era el presunto responsable de la muerte del capitán Byron Lima.

El reo estaba a la espera de enfrentar un juicio, que iniciaría el 5 de mayo de 2026, a cargo del Juzgado de Mayor Riesgo C. En el caso se encuentran otros 14 implicados.

El personal del SP indicó que Montenegro tenía varias heridas de arma blanca en diferentes partes del cuerpo.

La PNC informó que Montenegro guardaba prisión desde el 11 de agosto del año 2016 por los delitos de lesiones graves, resistencia con agravación específica y encubrimiento propio.

Erwin Sperisen enfrentará un cuarto juicio por el caso Pavón

Thu, 29 Aug 2024 19:33:10 +0000

Guatemala

Erwin Sperisen enfrentará un cuarto juicio por el caso Pavón

El juicio comenzará a pocos días del estreno de un documental, en el que el exdirector de la PNC busca demostrar su inocencia en relación con la muerte de siete reos en la Granja de Rehabilitación Penal Pavón en 2006.

José Manuel Patzán

29 de agosto de 2024

13:33h

Erwin Sperisen enfrentará un cuarto juicio por la muerte de siete reos en la cárcel Pavón.(Foto Prensa Libre: productora Naranja Media)

En la entrevista que concedió a Prensa Libre, Erwin Johann Sperisen Vernon, exdirector de la Policía Nacional Civil (PNC) durante el gobierno de Óscar Berger (2004-2008), discute el propósito del documental sobre su caso, su perspectiva frente al proceso legal que enfrenta y reafirma su postura de inocencia.

En el cuarto juicio que enfrentará a partir del 2 de septiembre en Suiza, se decidirá su responsabilidad en la muerte de siete reos durante una incursión para tomar el control de la Granja de Rehabilitación Penal Pavón en 2006.

¿Cuál es su estatus legal en Suiza?

En octubre pasado se me dejó salir de la cárcel, en contra de toda la oposición que hicieron los del gobierno en Suiza, ahora me mandan a un cuarto juicio. Estaba previsto que comenzará en junio pero fue atrasado por la jueza para el 2 de septiembre.

¿Por qué se atrasó?

Resulta que se nombró a una jueza del Partido Verde para que me juzgue nuevamente, aquí en Suiza, a diferencia de Guatemala, los jueces y fiscales son puestos por los partidos políticos, entonces hay un sesgo político. Los tribunales están supeditados a la casa alta del parlamento, así que la jueza que lleva mi caso es del partido que me viene acusando desde que era director de la PNC en Guatemala, fue colega de trabajo del fiscal que lleva mi caso por 12 años, pero lo peor, es que el fiscal que lleva mi caso fue abogado particular de ella, lo cual crea un conflicto de interés, pero así la admitieron, la recusamos y por esa recusación se aplazó el juicio.

¿Tiene restricciones de movilidad ?

No, estoy en calidad de ciudadano sin ningún tipo de limitación de movimiento o de libertades civiles, yo me pude haber ido de Suiza si me hubiera dado la gana, pero no lo hice porque estoy enfrentando a las autoridades y demostrandoles que lo que ellos han argumentado todos estos años es falso, con testimonios y pruebas modificadas. No han querido aceptar mis testigos, ni mis pruebas. Se han hecho expertajes con gente de nivel internacional y se ha comprobado que hubo manipulación en las pruebas.

LECTURAS RELACIONADAS

Imágenes: Evacúan el Palacio Nacional por amenaza de bomba que fue descartada

Helicóptero en el que viajaba ministro del MEM se accidenta en Huehuetenango

¿Qué fallo prevé en este cuarto juicio?

Todo es posible, es probable que se me condene y se me envíe a prisión, también es probable que me condenen y no me manden a prisión; o que me absuelvan.

Si los jueces son designados por partidos políticos ¿Qué opción cree que tiene más probabilidad?

Una percepción muy personal, es que me condenen y tenga que presentar recursos ante la Corte Europea de Derechos Humanos, pero pueden haber sorpresas, a lo mejor deciden que esto ya es mucho y me absuelven, pero si lo hacen seguramente el fiscal va recusar y entonces esto va continuar de una u otra manera.

¿Hay investigaciones pendientes que no se hicieron?

Hubo una línea que la Cicig-Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala- no quiso investigar, como las heridas en quienes recibieron los impactos de bala, existe la posibilidad de que no fueron solo armas de la PNC las que mataron, puede ser que también haya armas de los mismos reos que se dispararon por cualquier situación. No estoy diciendo que estén involucrados, pero por qué no se investigó al sistema penitenciario y al ejército. Que tenga que pagar el que tenga que pagar, pero por qué voy a pagar por algo que no ordené, no planifiqué y no ejecuté.

¿Cree que los verdaderos culpables están libres?

Hay que determinar primero quiénes son los culpables para saber si están libres o no. No sé si en el transcurso del tiempo han caído por otros casos, o a todos se nos engaña con decir que fue un cierto grupo y resulta que hay otros tras bambalinas.

¿De dónde surge la idea de hacer un documental de su caso?

Inició porque la productora Naranja Media planificaba hacer una serie de documentales con temas de violación a derechos humanos, me contactaron porque mi caso volvió a salir en las noticias, le prestaron un poco más de atención porque es cuando la Corte Europea de Derechos Humanos declara que mis derechos fueron violados.

Tiempo después, el Tribunal Federal Suizo ordena que se me inicié un cuarto juicio, con esos parámetros la productora trabajó 9 meses intensos para poder sacar el documental. El documental empezó a ser filmado a finales del año pasado y se terminó este año recientemente.

¿El objetivo es dar a conocer su inocencia por medio de este documental?

No tanto demostrar, sino aseverar, porque quedó claro que la Corte Europea de Derechos Humanos botó el caso porque no fui objeto de un juicio justo, llevamos tres juicios y vamos para un cuarto, en cada uno de los anteriores se fueron cayendo las acusaciones, a tal punto que en el último se me condenó por ser cómplice de una persona declarada inocente, cometieron una barbarie jurídica. Vamos a un cuarto juicio, haber si este si es justo, porque para colmo de males, al día de hoy no hemos recibido un acta de acusación, no sabemos de qué me están acusando y de qué nos vamos a defender.

¡En el documental figuran videos que supuestamente no se presentaron como pruebas en las investigaciones?

No son supuestos, se escondieron como pruebas, se lo puedo decir porque nosotros lo vivimos. Los jueces austriacos siguiendo los pasos de ley para verificar la veracidad de los videos, contrataron a expertos de la fábrica Glock para analizar sonidos, las reacciones de un lado y del otro, todo fue analizado segundo por segundo y eso sirvió para que el tribunal austriaco absolviera a Javier Figueroa- exjefe de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la PNC.

Enviamos a Francia todas la fotografías que me dio la Cicig y el MP, las analizó un experto mundial que creó un sistema para ver si las fotografías y videos son manipuladas, él demostró cómo se hizo y los lugares donde las fotografías fueron modificadas, pero los jueces no aceptaron esas pruebas, la Cicig presentó fotografías modificadas, no estaban buscando la verdad.

¿Qué le ha dicho del documental?

En la burbuja de uno, todos están muy contentos y he escuchado buenos comentarios. Me hubiera gustado que las partes contrarias se hubiesen expresado y que cada quien se hubiese hecho su propio criterio, pero del otro lado nadie quiso participar, y tal punto que cuando se pasó el documental en un canal Suizo se pretendía hacer un foro, pero ni abogados, ni fiscales, ni jueces aceptaron llegar a defender el punto de vista sobre las acciones judiciales, así que se quedará solo mi lado.

LECTURAS RELACIONADAS

Ejecutivo anuncia inicio de propuesta para creación de la Ley de Aguas

La nueva alianza oficialista hace uso de viejas prácticas legislativas

¿Funcionarios guatemaltecos le han expresado su apoyo?

Han habido funcionarios de todo nivel y de los diferentes órganos del Estado, que han expresado su apoyo y su indignación con lo que ha pasado.

¿Si lo absolvieran, regresaría a Guatemala?

Por supuesto que sí, porque no me fui huyendo, me fui para preservar la vida de mi familia, yo no me quería ir, lo hice porque fuentes muy fidedignas que estaban bien conectadas con agencias internacionales que funcionaban en Guatemala me dijeron que había un plan para matarme. Yo fui el que le dije al MP de Ginebra que habían señalamientos en mi contra, me pude haber ido pero estoy enfrentado otro juicio para demostrar que todo lo que se ha dicho en mi contra es falso.

¿En su vida personal como le ha afectado esta situación?

Hay aspectos de deterioro físico en mi vista, espalda y me afecta la diabetes, una cosa tan tonta que me ocurrió en prisión fue cuando mordí un pan que tenía una piedra y me rompió una muela, tardaron año y medio en tratarmela.

En la unidad de calabozos donde me encontré aislado por casi seis años escuchaba a mis vecinos cuando se suicidaban y me tocaba limpiar esas celdas.

Mi esposa también se vio afectada, le quitaron el trabajo, mis hijos sufrieron bullying en el colegio, ya cuando estaban más grandes buscaban trabajo pero cuando se enteraban que yo era su papá no les daban empleo, mi hijo quería ser policía en Suiza, pero un amigo que es policía me dijo que podía entrar a la academia y graduarse, pero nunca lo iban a dejar ascender y le iban a hacer la vida imposible para que se retirara, como una manera de no dejar que se superara en este país.

¿Tiene deudas?

No, más las que se me han generado por las asistencias judiciales y por las que me quieren cobrar medio millón de francos, que es más de medio millón de dólares, al final son temas que afectan, si no te trastornan la vida por un lado, te la trastornan por otro.

Fallece Dagoberto Calderón “Gringón”, el reo que estuvo internado más de cinco años en un sanatorio privado

Tue, 16 Jul 2024 03:52:47 +0000

Sucesos

Fallece Dagoberto Calderón “Gringón”, el reo que estuvo internado más de cinco años en un sanatorio privado

Delmar Dagoberto Calderón Villatoro, el reo que estuvo internado por más de cinco años en un sanatorio privado, falleció en Pavón, Fraijanes.

Pavel Arellano

15 de julio de 2024

21:52h

Delmar Dagoberto Calderón Villatoto, exjefe de sicarios de una estructura de narcotráfico dirigida por "Guayo Cano", falleció el pasado 10 de julio en el Granja de Rehabilitación, en Pavón. (Foto Prensa Libre: X/@_SPGuatemala)

El privado de libertad Delmar Dagoberto Calderón Villatoro, quien fue jefe de sicarios de una estructura de narcotráfico dirigida por Eduardo Francisco Villatoro Cano, alias Guayo Cano, falleció el pasado 10 de julio, informaron las autoridades.

De acuerdo a los reportes, el detenido, conocido como El Gringón, falleció en la Granja Modelo de Rehabilitación, en Pavón, Fraijanes, aunque se desconocen las causas de su deceso.

Calderón Villatoro fue acusado de ser el responsable del asesinato de ocho policías en una subestación de Salcajá, Quetzaltenango, el 13 de junio de 2013.

“El 13 de junio de 2013, el grupo armado ingresó a la Comisaría 41 de Salcajá y dispararon en contra de los agentes; secuestraron la subinspector César García y posteriormente lo asesinaron“, señaló el Ministerio Público en 2018.

EN ESTE MOMENTO

Copiloto de F-15 sobrevive herido en Irán y es rescatado en operación de alto riesgo

Trump endurece tono contra Irán: “Abrid el maldito estrecho” y advierte escalada militar

El Gringón fue condenado a seis años de prisión por asociación ilícita, ya que el grupo de Guayo Cano se dedicaba al tráfico de droga en el occidente del país, y a 16 años más por asesinato en grado de complicidad.

En prisión, la defensa de Calderón solicitó que el detenido fuera enviado al sanatorio Santa Teresa de Jesús, ubicado en la zona 1 capitalina, ya que aseveró que su cliente sufría de quebrantos de salud.

Se realizó el traslado a Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, a un privado de libertad que llevaba 5.5 años internado en un sanatorio privado. “Cumplimos con la ley y reiteramos el compromiso de cero tolerancia a estos abusos” – Sergio Vela, Director General de la #Dgspg pic.twitter.com/lQNLPvN9DL
— Sistema Penitenciario de Guatemala (@_SPGuatemala) May 10, 2024

El Tribunal Primero de Sentencia de Guatemala, grupo de Mayor Riesgo B autorizó el 8 de noviembre de 2018 el traslado de Calderón del Centro Preventivo para Varones de zona 18 hacia ese centro asistencial.

El 10 de mayo de este 2024, y más de cinco años después de ese traslado, la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) ordenó que se trasladara a Calderón a la Granja Penal de Pavón, al determinarse que ya no sufría de ningún padecimiento.

De acuerdo a las declaraciones del director del Sistema Penitenciario, Sergio Vela, Calderón “llevaba más de cinco años internado en un centro asistencial privado y evadiendo el cumplimiento de la sentencia“.

A Villatoro también se le acusó de cometer más de 50 crímenes en Huehuetenango.

Requisan prisiones de Pavón y Fraijanes 2 por muerte de Farruko Pop

Mon, 27 May 2024 00:48:26 +0000

Justicia

Requisan prisiones de Pavón y Fraijanes 2 por muerte de Farruko Pop

Ministro de Gobernación anuncia fuerte movilización policial para requisar prisiones en seguimiento a la muerte de Farruko Pop.

César Pérez Marroquín

26 de mayo de 2024

18:48h

Agentes de la PNC se movilizan hacia las cárceles de Pavón y Fraijanes para efectuar requisas. (Foto Prensa Libre: Tomada de @FJimenezmingob)

Un fuerte dispositivo policial requisa este domingo 26 de mayo las prisiones de la Granja de Rehabilitación Pavón y Fraijanes 2, en seguimiento al asesinato del creador de contenidos Jorge Sebastián Pop Chocoj, conocido como Farruko Pop, informó el Ministerio de Gobernación.

Farruko Pop fue localizado muerto el pasado sábado en una vivienda abandonada en la colonia El Limón, zona 18 de la capital, luego de haber permanecido desaparecido durante cinco días.

De acuerdo con el jefe de la cartera del Interior, Francisco Jiménez, en el operativo participan más de 600 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), 233 detectives de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), cien agentes élite del Sistema Penitenciario (SP) y seis agentes K9.

Además, en las acciones, que fueron calificadas por Jiménez como “mega requisa” se utilizan cuatro drones, tres lectores MI3 y una ambulancia.

LECTURAS RELACIONADAS

Altar a la Santa Muerte: los hallazgos en los allanamientos por el caso Farruko Pop

Muerte de Farruko Pop genera reacciones y lanzan campaña para exigir justicia

En las redes sociales Jiménez escribió que “¡Esto NO se va a quedar así! #FarrucoPop #PNC #B18 ”.

De momento, Gobernación no ha dado detalles de lo qué se busca en estas requisas o si vinculan a algunos de los detenidos en esas prisiones con la muerte del artista.

Por su parte la PNC informó que “por medio de distintas subdirecciones, divisiones, y Fuerzas Élites de la Dirección General del Sistema Penitenciario realizan una requisa en el centro carcelario Fraijanes ll, para desarrollar una requisa a gran escala y retomar el control del recinto”.

Las autoridades de Guatemala encontraron el sábado el cuerpo del cantante y creador de contenido Jorge Pop, cinco días después de haber sido reportado como desaparecido.

Pop, de 18 años, fue localizado enterrado sin vida en una vivienda del área norte de Ciudad de Guatemala, confirmó el Ministerio Público (MP).

LECTURAS RELACIONADAS

Farruko Pop: De dónde es y cuántos años tenía el creador de contenido asesinado

Qué es asfixia por estrangulación, la causa de muerte de Farruko Pop

Los restos del cantante fueron ubicados en esa zona de la capital guatemalteca conocida por los altos índices de violencia y presencia de pandillas.

El cantante, conocido como ‘Farruko Pop’ presentaba señales de violencia y murió por estrangulamiento, según el reporte del Instituto Nacional de Ciencias Forenses.

La víctima era popular en redes sociales por su contenido de comedia y musical. Además, recientemente había participado en un concurso de talentos de una televisora.

Con información de EFE

Requisan un módulo de Pavón y la cárcel Santa Teresa y esto localizaron las fuerzas de seguridad

Sun, 02 Jan 2022 17:25:13 +0000

Agentes del Sistema Penitenciario (SP) y de la Policía Nacional Civil (PNC) efectuaron este domingo 2 de enero una requisa en un módulo de la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón y en el Centro de Detención Preventiva para Mujeres Santa Teresa donde localizaron varios ilícitos, informaron fuentes oficiales.

En el operativo participaron agentes del SP y agentes de varias unidades especializadas de la PNC apoyados por perros entrenados para la localización de drogas y dinero.

En la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón se incautaron 82 bolsitas con marihuana y varias libretas con números telefónicos, los cuales se presumen pertenecen a víctimas de extorsión, por lo que la investigación continúa.

Horas antes las autoridades requisaron otros sectores de la misma prisión, donde el agente canino “Rexis” encontró una caleta con teléfonos celulares.

TAMBIÉN LEA

Personaje del año 2021 | Rosa Franco: “Estoy tratando de empezar de nuevo con los que me quedan”

Fueron decomisados tres dispositivos de internet, siete teléfonos celulares, cinco botellas de licor y 20 envoltorios de marihuana.

Además, las autoridades informaron que durante una requisa en el sector 6 del Centro de Detención Preventiva para Mujeres Santa Teresa se incautaron 16 teléfonos celulares, cervezas y varias bolsas de mariguana.

“Continuamos con acciones estratégicas para el orden y control de los centros carcelarios”, señaló el SP en sus redes sociales.

Se desarrolla requisa en puntos específicos en la Granja de Rehabilitación Pavón. El agente canino Rexis encontró una caleta con teléfonos celulares. Se ampliará.#CustodiaryRehabilitar pic.twitter.com/vuuk9XTnqZ

— Sistema Penitenciario (@Dgspg) January 2, 2022

Derivado de la requisa en 6 puntos de la Granja de Rehabilitación Pavón, se incautaron:
3 Router
7 celulares
5 Botellas de licor
20 envoltorios de mariguana

Manteniendo estrategia para el control y orden de los centros carcelarios.#custodiaryrehabilitar pic.twitter.com/cevcjQza8Q

— Sistema Penitenciario (@Dgspg) January 2, 2022

Coronavirus: Pavón es la principal fuente de llamadas de extorsión en la pandemia

Fri, 22 May 2020 11:00:19 +0000

Las extorsiones desde las cárceles son un problema de seguridad pública y ni la pandemia ha podido detenerlas. Las autoridades coinciden en que desde Pavón, Fraijanes, sale la mayoría de llamadas extorsivas a todo el país, aunque el interés se centra en la capital.

Lea también:

Cantel es el origen del 47% de llamadas de extorsión en el país

La Granja Modelo de Rehabilitación Penal Pavón se convirtió en el epicentro de llamadas de extorsión, confirmaron a Prensa Libre las autoridades, las cuales ya han identificado que nueve de cada 10 llamadas extorsivas salen de ahí y las hace un grupo denominado “imitadores”, reos que no pertenecen a ninguna pandilla y simulan ser parte de ellas, para infundir miedo a sus víctimas.

El control de la cárcel de Pavón es difícil, sobre todo por el hacinamiento que afecta a esa prisión. Según cifras oficiales, cuatro mil 550 privados de libertad ocupan un espacio cuya capacidad es para 960.

David Boteo, jefe de la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), de la Policía Nacional Civil (PNC), explicó que cada día reciben unas 20 denuncias sobre llamadas de extorsión, y al rastrearlas confirman que el 87 por ciento provienen de teléfonos detectados dentro de Pavón, aunque todavía ignoran cómo llegaron esos aparatos a esa prisión.

Desde el 16 de marzo, período en que el país ha estado en estado de Calamidad, la Fiscalía Contra el Delito de Extorsión, del Ministerio Público (MP), recibió 703 denuncias sobre extorsión, tanto en la sede central como en las departamentales. Las cifras son menores al promedio antes de la pandemia; sin embargo, confirman la continuidad de este delito.

El fiscal adjunto de Delitos Contra Extorsiones, Raúl Figueroa, coincide con Boteo y confirmó que cerca del 90 por ciento de las denuncias por extorsión son cometidas por los “imitadores” desde esa cárcel ubicada en Fraijanes.

Tanto Boteo como Escobar resaltaron que en tiempos del nuevo coronavirus es importante planificar una revisión en la cárcel, por el riesgo de que los reos se contagien cuando ingrese personal no penitenciario, en este caso agentes de la PNC.

No obstante, Figueroa indicó que, durante la emergencia en el país por el coronavirus, la PNC y la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) han coordinado requisas en lugares estratégicos y muy puntuales.

Plan en marcha

Según información del Sistema Penitenciario (SP), los reos no han recibido visitas desde hace más de dos meses, como medida para evitar contagios de covid-19 entre la población reclusa.

Luis Rodolfo Escobar, director del SP, indicó que implementarán un plan para aislar a los reos que estén efectuando llamadas desde esa prisión.

Carlos Morales, vocero del SP, añadió que habilitarán un sector en el cual aislarán a estos grupos, para detectar quién de los privados de libertad tiene teléfono celular.

Extorsiones desde Cantel

En noviembre de 2019, Prensa Libre publicó una investigación sobre cómo de la cárcel Cantel, en Quetzaltenango, salía el 47 por ciento de llamadas de extorsión en el país.

Los extorsionistas tenían como objetivo principal a pobladores del occidente, suroccidente y del departamento de Guatemala.

Sin embargo, este centro carcelario dejó de ser una amenaza, según Boteo porque los reos extorsionistas fueron aislados y las denuncias sobre este tipo de delitos disminuyeron en el suroccidente del país. Ahora Pavón es el reto.

“En Cantel ya se hizo un aislamiento de reos extorsionistas. En esa área del suroccidente ha bajado la extorsión. Ahorita se nos ha complicado aquí en Pavón, porque no se ha implementado la misma estrategia”, explicó Boteo.

Figueroa es más escéptico y cree que aún salen llamadas extorsivas de Cantel, aunque en menor cantidad que las provenientes de Pavón.

Víctimas

Carmen Rosa de León, directora del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), considera que con la entrega de los programas sociales impulsados por el Gobierno las extorsiones podrían aumentar, porque en la mayoría de barrios “pobres” las familias recibirán dinero.

Además, condenó que sea desde las prisiones que sigan saliendo llamadas extorsivas, porque esto solo puede suceder con el consentimiento de personal del SP.

“Increíble que cambio tras cambio de director siga siendo un problema las llamadas de extorsión para el resto de la población”, enfatizó De León.

Hijo del exdiputado “Manolito” Castillo denuncia a supuestos culpables del asesinato de su padre

Mon, 16 Dec 2019 16:57:03 +0000

Un día después de la muerte del exdiputado Manuel Castillo, más conocido como “Manolito”, uno de los familiares que llegó al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) presentó una denuncia pública ante los medios de comunicación para denunciar a los supuestos autores intelectuales.

Lea además:

Sistema Penitenciario confirma que “Manolito” Castillo murió en un ataque armado en Pavón

La muerte del exparlamentario podría haberse debido a una pelea por años de familias y el supuesto robo de propiedades.

“Hago responsable a Ronald Alfredo Castillo García y Óscar Eriberto Pineda Barahona, ellos fueron los que le pagaron al director de Pavón, Selvin García, para que le dieran muerte a mi padre”, dijo Manuel Alfredo Castillo, hijo del exdiputado fallecido.

“Ellos son los causantes de los problemas de la familia, ellos son los responsables y mi padre ya había puesto las denuncias correspondientes”, agregó.

Óscar Pineda habría sido denunciado por supuesto robo de propiedades. Además, Manuel Alfredo Castillo señala a trabajadores de Pavón por permitir que el fallecido se quedara sin seguridad al momento del ataque.

“Nos quieren robar nuestras propiedades en Jutiapa, ojalá que este crimen no quede en la impunidad como otros que han cometido estas personas, a mis hermanos los intentaron secuestrar, mataron a mis tíos Carlos Enrique Castillo Medrano y Dina Areli Castillo Medrano”, aseveró.

Agregó: “Él (Pineda Barahona) es el jefe de la banda los Pasaco como mi papá lo denuncia en los audios que presentó ante el Ministerio Público, esas dos personas son los responsables de varios crímenes en Jutiapa, también nos han quitado casas y falsificado lotes”.

Óscar Eriberto Pineda Barahona fue candidato a la alcaldía de Jutiapa por la Unidad Nacional de la Esperanza y Ronald Alfredo trabajaba con él.

En cuanto a la persona que disparó, el hijo de Medrano dijo no conocerlo.

Los restos del exlegislador fueron entregados a sus familiares a eso de las 11 horas y trasladados a Jutiapa en donde se efectuará el sepelio.

Manuel Alfredo Castillo dijo que por medidas de seguridad, no podía revelar el lugar donde se realizaría el velorio de su padre.

Denuncia

En junio último, por medio de un video difundido en redes sociales, una familiar del exdiputado denunció que les habían robado propiedades y compartió imágenes de maquinaria que trabajaba en unos terrenos supuestamente de su propiedad.

“La policía está comprada en Jutiapa porque no se aparecieron”, denunció.

Ataques

La familia del exdiputado Castillo Medrano ya había sufrido dos muertes en 2013. Enrique Castillo Medrano, era alcalde de Jutiapa cuando fue muerto a balazos el 13 de enero de ese año.

El ataque ocurrió cuando salía de una barbería, en la avenida 15 de Septiembre, principal arteria de acceso al centro del municipio. Dina Castillo Medrano, de 52 años, murió el 29 de diciembre del mismo año, en el Hospital Nacional de Jutiapa, luego de haber sido atacada a balazos por individuos que la esperaban cuando salía en su motocicleta de la colonia San Simón, en el mismo municipio.

Investigación

Carlos Morales, portavoz del Sistema Penitenciario (SP), dijo que no tienen conocimiento de los señalamientos hechos por el hijo de Castillo, pero que como parte de los protocolos de investigación, desde que se conoció el asesinato del exparlamentario se empezaron las pesquisas para determinar cómo se ingresó el arma al penal.

“De momento no sabemos de esa denuncia, pero se harán las investigaciones para determinar lo que ocurrió. Se investiga cómo se pudo ingresar el arma y otro por la muerte del reo”, señaló.

Además, refirió que recientemente personal del SP se reunió con Castillo para conocer si se sentía amenazado en el penal, pero que este dijo sentirse seguro. Explicó que ese tipo de consultas se les hace de forma periódica a determinados reos para garantizar la seguridad de estos.

El expolítico fallecido cumplía una condena por 203 años luego de haber sido señalado de ser el autor intelectual de la muerte de diputados salvadoreños al Parlamento Centroamericano (Parlacen) en febrero de 2007.

Contenido relacionado:

>El Taquero asegura que en 2017 lo visitó en la cárcel Rogelio Ramírez, exfuncionario de la Cicig

>Qué dijo Marvin Montiel, el Taquero, sobre un intento para asesinarlo y sobre la expareja de Byron Lima

>Jueza ordena investigar denuncia del Taquero sobre expareja de Byron Lima

En qué contextos políticos han ocurrido las más recientes matanzas en cárceles

Wed, 08 May 2019 02:02:53 +0000

Prensa Libre repasó y muestra qué momentos estaba viviendo Guatemala cuando ocurrieron graves incidentes en cárceles, siempre con saldo mortal.

Le puede interesar

Quién es Byron Humberto Vargas Sosa, el reo que se libró de ser asesinado en Pavón

El enfrentamiento que ocurrió esta mañana en la cárcel Pavón y dejó siete reos muertos y 19 heridos ocurre en el contexto del evento electoral y un día después que la Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci) del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) solicitaron el retiro de la inmunidad a siete diputados -uno de ellos Estuardo Galdámez, quien es candidato presidencial- y al ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela. El caso se centra en la supeditación del Congreso al Ejecutivo entre 2012 y 2015.

La portada de hoy cuando se conoció el caso que salpica a siete diputados y un ministro. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

Antes de ese incidente, el motín más reciente había sido el 24 de enero, cuando fue ultimado a balazos Jorge Mario Moreira Reyes, alias el Marino. El reo Erwin Fernando Cuxic Letona, de 30 años, le disparó a Moreira Reyes en una aparente emboscada en uno de los patios cuando recogía bolsas con agua. Moreira uien cumplía una condena de 50 años dictada en 1998, cuando bandas de secuestradores sembraban el terror. El Canguro se llamaba la estructura que él dirigía. Tres secuestros, de Patsy y Jorge González, así como de Silvestre Montenegro, lo condenaron a prisión.

Esa semana se discutía en la Corte de Constitucionalidad (CC) el trámite de un antejuicio contra tres de sus magistrados, José Francisco de Mata Vela, Gloria Porras y Bonerge Mejía, por lo que fue suspendido el proceso iniciado en el Congreso. La denuncia la interpuso la organización Asociación Dignatarios de la Nación por considerar que habían incurrido en prevaricato, violación a la Constitución, resoluciones violatorias a la Constitución y abuso de autoridad, por resoluciones en contra del Gobierno en los casos de la solicitud de expulsión de Anders Kompass, embajador de Suecia, e Iván Velásquez, comisionado Internacional contra la Impunidad en Guatemala.

La portada de Prensa Libre del 24 de enero del 2019. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

En la cárcel Pavoncito, vecina de Pavón, sucedió un ataque el 30 de septiembre del 2018 que dejó siete muertos, entre ellos el supuesto pandillero Raymundo Gómez, apodado “el Pitufo”, presunto líder de una clica del Barrio 18.

Cuatro reos murieron y otros seis quedaron heridos luego de un motín la tarde del 19 de agosto del 2018 en la Granja de Rehabilitación Cantel, Quetzaltenango. Integrantes del grupo denominado los Cholos tenían en su poder varias armas de fuego.

Los acontecimientos que estuvieron en el ámbito público días antes del motín fueron relacionados con el avance del caso judicial denominado Transurbano fase dos que se centró a los pagos a empresas de seguridad. En la primera fase está procesado el expresidente Álvaro Colom Caballeros.

Portada del 29 de septiembre del 2018. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

Coincide con problema en las cárceles

El informe Índice de Denuncias de Delitos presentado por el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (Cien) concluye que el hacinamiento, las extorsiones, las constantes notificaciones sobre nuevos delitos y los recientes casos de falsificación de órdenes de libertad son reflejo de la incapacidad del Sistema Penitenciario (SP) para evitar que los privados de libertad continúen delinquiendo.

El documento fue presentado el 26 de abril del 2018 cuando reos de la Granja Penal Canadá se enfrentaron con armas de fuego y cuchillos. Cinco fallecieron y 15 fueron heridos. La disputa de poder fue el detonante de este ataque. Internos quisieron escapar al saltar la malla, aunque fueron detenidos. Familiares señalaron que algunos guardias cobraban Q300 para ingresar una estufa, Q500 por televisión, Q2 mil para refrigeradora y Q3 mil 500 por un arma de fuego.

Portada del 26 de abril del 2018. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

Byron Lima y financiamiento

En esa misma prisión, el 18 de julio del 2016, un grupo de prisioneros armados con pistolas y granadas asesinó al capitán retirado Byron Lima. Ese día fallecieron 12 reos en el área conocida como la Sexta, donde están algunos comercios y una iglesia. Días previos a la muerte de Lima se informaba acerca de las supuestas irregularidades de los financistas de la agrupación política Frente de Convergencia Nacional Nación (FCN-Nación).

Portada del 18 de julio del 2016. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

Previo a toma de posesión

Una riña entre reclusos de dos sectores del Centro de Rehabilitación Penal de Puerto Barrios, Izabal, el 1 de enero del 2016, dejó ocho reos muertos, entre ellos dos decapitados y dos carbonizados, así como 24 heridos. El enfrentamiento de los reos fue días previos a la toma de posesión de Jimmy Morales Cabrera como presidente.

Portada del 11 de enero del 2016. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

El 29 de noviembre del 2015 una riña entre dos grupos por un supuesto robo causó una masacre en la que murieron 17 reos en la Granja Canadá, Escuintla. Los prejuicios por la batalla contra el Sida era la noticia que se discutía en el país. Además, ese día renunció el fiscal José Morales, quien dirigió las pesquisas del caso de defraudación aduanera denominado La Línea. Además, se conocían detalles del caso Siekavizza.

Portada del 27 de noviembre del 2015. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

Otras prisiones

Prácticamente cada año ocurren revueltas en las prisiones que terminan en muerte.

Los incidentes más cruentos en cárceles sucedieron el 15 de agosto del 2005. Ocurrieron cuatro trifulcas simultáneas en cuatro cárceles del país, con un saldo de 30 muertos y 80 heridos.

En ese entonces el expresidente Alfonso Portillo había sido salpicado por haber recibido cheques del gobierno de Taiwán. El caso avanzó hasta la condena de Portillo en Estados Unidos.

También estaba en alza el precio de los combustibles que castigaba la economía de los guatemaltecos.

Portada del 12 de agosto del 2005. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

FRG y el caos

El 12 de febrero del 2003, un grupo de pandilleros amotinados decapitó al sargento Obdulio Villanueva, acusado de estar involucrado en la muerte de monseñor Juan José Gerardi Conedera. El hecho sucedió en la cárcel Pavón. Los maestros protagonizaban protestas por mejoras salariales y se evidenció la forma en que estaban los establecimientos educativos. En visitas se constató la falta de mantenimiento, mobiliario y útiles escolares. Los alumnos y padres de familia se unieron a la protesta magisterial.

Portada del 11 de febrero del 2003. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

Contenido relacionado

>Motín en Pavón deja al menos siete reos muertos y 19 heridos

>Quién es Byron Humberto Vargas Sosa, el reo que se libró de ser asesinado en Pavón

>Ataque en Pavón iba dirigido contra el reo Byron Humberto Vargas Sosa

Motín en Pavón deja al menos siete reos muertos y 19 heridos

Tue, 07 May 2019 20:30:22 +0000

El motín comenzó a eso de las 6.20 horas, luego de conteo de reclusos. Los socorristas informaron que recibieron llamadas de vecinos sobre detonaciones de arma de fuego dentro del penal.

Lea también

Quién es Byron Vargas Sosa, contra quien iba dirigido el ataque en Pavón

Bomberos Voluntarios, Municipales y Municipales Departamentales cubrieron la emergencia. Conforme se desarrolló el motín, fueron trasladando a 19 reos heridos a los hospitales.

Pasadas las 14 horas fueron reportados siete reos muertos. Los cadáveres resultaron con heridas de bala, pero también hubo otros con el rostro destrozado y con heridas de machete.

Solo fue identificado como José Luis Humberto Marquez Marroquín, de 25 años, quien guardaba prisión por extorsión y portación ilegal de arma de fuego desde el 12 de junio del 2016.

Cifra
Hasta hoy, había 24 mil 982 personas en el Sistema Penitenciario guatemalteco. Doce mil 109 cumplen sentencia (10 mil 824 hombres y mil 285 mujeres) y 12 mil 873 están en prisión preventiva (11 mil 458 hombres y mil 415 mujeres).

El motín tuvo momentos crítico de 6.20 a 12 horas. Los policías que participaron en el operativo estuvieron tensos debido a que a cada media hora se escucharon disparos que provenían del interior de la cárcel.

Mientras la Policía Nacional Civil (PNC) buscó recuperar el control del penal, los reclusos mostraron su poderío disparando y tuvieron ocupada el área administrativa durante seis horas.

La PNC trató de tener el control del penal por medio de las Fuerzas Especiales, investigadores y analistas de seguridad que llegaron a la cárcel. En los alrededores de esas instalaciones se colocaron francotiradores que estuvieron dispuestos a dispararle a reclusos en caso hubiese sido necesario.

La PNC usó un dron para establecer qué ocurría aún entre la población reclusa. Asimismo agentes rodearon el penal y con la información obtenida por medio de las imágenes que captó el aparato, los inspectores reubicaron a los policías.

“Cúbranse, todos detrás de los árboles. A lo que venimos y sin arrugar -miedo-“, ordenó un inspector de la PNC. Las fuerzas de seguridad esperaban un acuerdo para calmar la situación de no haberse logrado el plan pretendía que los policías ingresaran por la fuerza.

Pablo Castillo, portavoz de la PNC, dijo que la institución estaba dando seguridad perimetral en la cárcel y estaba a la espera de que el Sistema Penitenciario, mediante el diálogo con los reos, se permita proceder a los agentes del Ministerio Público (MP) para el análisis de la escena del crimen y el levantamiento de los cuerpos.

Los 19 prisioneros heridos fueron trasladados a los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios. La mayoría estaba consciente.

El San Juan de Dios adoptó un protocolo de seguridad. Fueron suspendidas de las visitas a pacientes, se restringió el paso vehicular frente al centro y algunos agentes de seguridad interna usan chalecos antibalas.

Reos heridos atendidos por el Hospital San Juan de Dios

Cristofer Arrazola Donis, heridas en rostro y brazo derecho.
Aldair Alexander Robles, herida en pierna izquierda.
Oscar Reynaldo de León López, 52, sometido a cirugía.
Adán René Jiménez Valiente, 35, herida en muslo derecho y antebrazo izquierdo.
Pedro David Ortiz Castillo, 35, herida en muslo derecho.
Jonathan Alexander Ralda Bonilla, 26, sometido a operación.
Jafet Antonio Gordillo, 20, herida en pierna derecha.
Michael Hernández López, 20, herida en brazo derecho.
Darwin Damian Álvarez, 22, trauma de cráneo.

Las fuerzas policiales ingresaron al penal luego de la llegada del MP y la Procuraduría de los Derechos Humanos.

En la primera fase de la intervención los policías ocuparon la torre de control del área administrativa y después los módulos. Así fue como las autoridades anunciaron “el control” de la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón.

Agentes de PNC, durante el operativo de seguridad perimetral en Pavón. (Foto Prensa Libre: Érick Ávila)

Bomberos, junto a dos de los reos ultimados en Pavón. (Foto Prensa Libre)

PNC se preparan para ingresar a la cárcel de Pavón. (Foto Prensa Libre: Érick Ávila)

PNC rodea el penal Pavón para evitar más alteraciones al orden. (Foto Prensa Libre: Andrea Domínguez)

Vista interior de la granja penal Pavón. (Foto Prensa Libre: Andrea Domínguez)

Contenido relacionado

>El caso de un reo que intentó escapar, pero murió electrocutado en Pavón

>Matan en Pavón al secuestrador Jorge Mario Moreira, alias el Marino

>El macabro crimen cometido por un reo asesinado en Pavón

Qué delitos cometió el reo que intentó escapar, pero murió electrocutado en Pavón

Fri, 19 Apr 2019 01:20:46 +0000

Los Bomberos Voluntarios informaron acerca de la muerte de un reo por descarga eléctrica. Su cuerpo fue hallado por otros internos en una de las mallas de la cárcel Pavón.

534 armas vinculadas a empresa de seguridad que operaba de forma ilegal no aparecen

Algunos prisioneros y varios guardias explicaron que el hombre intentó escapar. En efecto Salguero López subió por el primer tendido, que carece de electricidad, y continuó al segundo, donde recibió la descarga eléctrica. Su muerte fue inmediata.

Salguero López era un reo que ya cumplía condena por extorsión.

De hecho hoy habría cumplido seis años desde que fue condenado, el 18 de abril del 2013, por el Tribunal de Sentencia de Jutiapa.

La condena en su contra fue de 26 años de cárcel por diversos delitos.

Te recomendamos leer: MP vs. MP: Fiscales acusadas de corrupción se quejan de accionar de sus colegas

Ese día también fueron condenados Enrique Lima López y Melvin Estuardo Salguero Godoy a 17 y 18 años de cárcel, respectivamente.

La Fiscalía Distrital de Jutiapa venció en debate a Salguero López como autor de los delitos de asociación ilícita, extorsión y portación ilegal de arma de fuego de uso civil y/o deportiva.

Lee además: Perito declara en el juicio contra supuesto cabecilla de la estructura del caso Gasofa

En tanto Lima López por asociación ilícita y extorsión, y Salguero Godoy por conspiración, asociación ilícita y extorsión.

Cae en trampa policial

El 5 de abril de 2011 la Policía Nacional Civil (PNC) reportó las tres capturas en la cabecera de Jutiapa.

“Fueron detenidos flagrantemente al momento de recoger un paquete que contenía dinero producto de la extorsión que le realizaron a una persona del lugar”, según el informe policial.

Salguero López estuvo entonces ocho años y 12 días en prisión.

Hasta el 17 de abril, la población reclusa era de 24 mil 788. De estos reos, 12 mil 51 se encuentran en cumplimiento de sentencia y 12 mil 737 están en prisión preventiva.

Contenido relacionado

>Mario Estrada aseguraba en campaña que no tenía deudas con el narcotráfico

>Detenidos siete policías por muerte de campesinos durante desalojo en 2014

>MP: Caso de Sandra Torres contra fiscales no encuadra en violencia contra la mujer

Requisa en Pavón detiene 40 audiencias en la Torre de Tribunales

Wed, 06 Mar 2019 19:29:56 +0000

La requisa en la Granja de Rehabilitación Pavón, Fraijanes, provocó que la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) suspendiera los traslados de reos desde las cárceles a la Torre de Tribunales.

LEE ADEMÁS:

El sindicado en Construcción y Corrupción que sale de prisión por dar “información valiosa”

Al menos 40 audiencias fueron suspendidas y reprogramadas por los jueces debido a la incomparecencia de los sindicados, informó el Organismo Judicial (OJ).

“Nos informaron esta mañana que por la disponibilidad de los guardias en la cárcel Pavón no habría traslados de reos”, informó una jueza de casos de alto impacto.

La continuación de la audiencia de ofrecimiento de las pruebas del caso La Línea en el Juzgado de Mayor Riesgo B, a cargo de Miguel Gálvez, fue suspendida. La sala estaba vacía y el juez informará a los abogados la nueva fecha.

La revisión de las medidas de coerción y el ofrecimiento de las pruebas a los implicados en el caso Comisiones Paralelas también fue reprogramada para la próxima semana por Erika Aifán, jueza de Mayor Riesgo D.

Otro de los casos de alto impacto que se detuvo fue el debate contra 20 sindicados, entre ellos el exministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, quienes están implicados en un supuesto fraude de Q44.5 millones por la reparación de autopatrullas de la Policía Nacional Civil (PNC).

Solo un juzgado

El Juzgado de Turno fue el único que sí tuvo audiencias esta mañana.

La jueza Iveth Joaquín Amayo procesó por robo agravado a dos hombres que fueron detenidos frente a la Embajada de Estados Unidos cuando amenazaron con pistola y le robaron el celular a un automovilista.

Los sindicados son Oliver Aroldo Ximin Ramírez, zapatero, y William Emanuel Morales Jorge, vendedor ambulante, ambos de 20 años.

La detención fue realizada por policías que patrullaban cerca de la sede diplomática el martes pasado a las 18.50 horas.

Ximin Ramírez dijo que vive en la zona 12, es padre de un niño y que había sido confundido, aunque en el oficio policial detalla que portaba el celular de una víctima. Morales Jorge explicó que habita en una casa en la colonia Las Ilusiones, zona 18.

Otros tres cómplices huyeron a pie después del robo.

La declaración de la víctima detalla que fue amenazada con una pistola y los ladrones le rompieron el vidrio del vehículo para robarle el celular.

Amayo los remitió a la cárcel Pavoncito y el expediente fue designado al Juzgado Tercero Penal. Además, otorgó dos meses para avanzar en la investigación.

Contenido relacionado

>Requisan Granja Penal Pavón para fortalecer “protocolos de seguridad”

>Juez reprograma audiencia de reo que se escapó de la cárcel con orden falsa

>Cocaína es la droga más incautada, pero el alcohol la que más adicción causa, revela informe

Clausuran cooperativa Torre Fuerte, del excapitán Byron Lima Oliva

Sat, 23 Feb 2019 19:48:24 +0000

Entidad que operaba en recinto carcelario y que suministraba insumos y material de campaña a varios políticos ya no puede operar, al haber quedado fuera del sistema cooperativo.

Lea además:

Esta es la razón por la que subió el precio de la cebolla

La cooperativa Torre Fuerte, que era propiedad del excapitán Byron Lima Oliva, quien murió el 18 de julio de 2016 durante un enfrentamiento por el control de la Cárcel Pavón, fue dada de baja en el Instituto Nacional de Cooperativas (Inacop).

Eso significa que la entidad ya no puede operar, ni prestar ningún tipo de bienes y servicios.

Milton Díaz Visquerra, gerente general de Inacop, confirmó que el Consejo de esa institución decidió clausurar la cooperativa, luego de encontrarse razones que motivaron el cierre.

Lea también: Cuáles materiales de construcción subieron en enero (y cuáles bajaron)

La primera, explicó el directivo, es que la cooperativa nunca fue objeto de fiscalización parte de la Inspección General de Cooperativas (Ingecop). Los personeros de Torre Fuerte no permitieron conocer los balances y qué tipo de negocios se realizaban, según el expediente.

“Nunca se permitió de parte de ellos hacer la fiscalización, porque se negaron, que incluso generó amenazas en su tiempo al personal”, recordó Díaz Visquerra.

Detalló que tanto Inacop como Ingecop nunca supieron que tipo de negocios realizó Torre Fuerte, pero aclaró que el cierre es administrativo.

No obstante, se sigue un proceso de investigación penal que llevan a cabo las autoridades del Ministerio Público y la Cicig.

El gerente explicó que, de acuerdo a la normativa, puede ser motivo de cierre una cooperativa que se resista a ser fiscalizada, tal como ocurrió con Torre Fuerte.

En los registros, el exmilitar aparecía como representante legal de la cooperativa.

Fachada

El 24 de octubre del 2018, el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad (Cicig) en una audiencia sobre la estructura de poder de Lima Oliva, y el juicio contra un grupo de personas por el caso Botellas, se conoció que la cooperativa Torre Fuerte era una fachada para ocultar recursos provenientes de actividades ilícitas, según los resultados de la investigación.

Lea también: Precios internacionales del café ponen en riesgo próxima cosecha en Guatemala

La cooperativa realizaba trabajos de serigrafía y otro tipo de material, que surtían a diferentes partidos políticos.

Además, se presentó un análisis financiero del exmilitar, su esposa Alejandra Reyes y la cooperativa Torre Fuerte, donde las cuentas no coincidían de acuerdo al perfil económico.

Contenido relacionado

> Estructura de exfuncionarios que lideró Byron Lima enfrenta juicio

> Fiscalía revela detalles de estructura de poder de Byron Lima desde Pavón

> De defensores a sindicados: Moisés Galindo y los abogados del caso Caja de Pandora

Matan en Pavón al secuestrador Jorge Mario Moreira, alias el Marino

Wed, 23 Jan 2019 17:16:55 +0000

El reporte de la subestación policial de Fraijanes confirmó que el incidente a las 10.40 horas, aunque los testigos -guardias y reos- que presenciaron el ataque armado señalaron que ocurrió a las 9.45 horas.

No deje de leer:

Cuatro clicas de pandillas cobran extorsión a conductores de la ruta 32

La Policía Nacional Civl (PNC) expuso que, según el personal de turno de la cárcel, el Marino estaba en el patio principal cuando fue supuestamente atacado a balazos por Erwin Fernando Cuxic Letona, de 30 años.

“Los reos estaban recogiendo bolsas de agua pura para su sector y los encargados de las áreas iban a repartir con los demás compañeros. Cuando El Marino se acercó a las bolsas el otro reo fue a traer una pistola que estaba escondida y se dirigió a él -El Marino- y le disparó”, relató un guardia del Sistema Penitenciario (SP).

Otros reos detuvieron a Cuxic y empezaron a golpearlo, la intención fue lincharlo, pero 12 guardias del SP intervinieron y disolvieron la trifulca. Luego de detener a Cuxic, lo entregaron a los agentes de la PNC.

Eswin Fernando Cuxic Letona, supuesto atacante de Jorge Mario Moreira, alias el Marino. (Foto Prensa Libre: Bomberos Voluntarios)

El atacante estaba preso, sindicado de portación ilegal de arma de fuego y robo de celulares. Fue detenido el 7 de enero de 2017 en la colonia Tikal 1, zona 7.

Luego de que cometió el crimen, Cuxic fue reducido por personal por la guardia penitenciaria. A las 13.25 horas ya había sido conducido al Juzgado de Turno de la capital para conocer el motivo de su detención.

“El penal no reportó problemas en sus sectores”, informó la Dirección General del Sistema Penitenciario.

En el ingreso a esa cárcel hubo decenas policías y guardias de presidios resguardando el área.

El vocero del SP, Rudy Esquivel, explicó que el área en que murió Moreira Reyes “pueden ingresar privado de libertad” y no ha restricciones.

El ataque

Los relatos de testigos de la muerte de Jorge Mario Moreira Reyes alias El Marino en la Granja de Rehabilitación Pavón, concluyen en que el ataque armado en el que murió fue asesinato.

Un camión repartidor de agua pura ingresa a las 9.40 hora a la Granja Rehabilitación de Pavón.
Colaboradores de la empresa de agua purificada dejan varias bolsas de agua en el lugar.
Reclusos acuden a recoger bolsas de agua pura.
Jorge Mario Moreira Reyes alias El Marino se dirige a recoger una bolsa de agua purificada.
El reo Erwin Fernando Cuxic Letona llega al área y se dirige a desenterrar un arma
Cuxic Letona le dispara Moreira Reyes.
Doce guardias del Sistema Penitenciario ingresaron a detener a Cuxic, quien iba a ser linchado por otros reclusos.

Ubicación

¿Quién era?

El Marino cumplía condena de 50 años dictada en los 90 por haber integrado la banda de secuestradores el Canguro, responsable del plagio de Patsy y Jorge González, y de Silvestre Montenegro. La pena fue confirmada por la Sala Décima de Apelaciones el 28 de abril de 1999. Otros miembros de esa estructura eran Jahir Quiñónez Orozco y Javier Orozco San Juan.

Estar en prisión no fue impedimento para que continuara al frente de secuestros, robo a bancos, robo de vehículos y crímenes.

En 2005, se le atribuyó la muerte de sus tíos Erwin Orozco San Juan y Élida Argentina Reyes. Ese mismo año habría planificado desde la cárcel el robo a dos bancos.

También habría sido el autor intelectual del secuestro de Roxana Mariela Sandoval Martínez, entonces de 14 años, hija de César Sandoval, exgerente del Seguro Social, condenado a 13 años de cárcel por corrupción. La víctima fue plagiada el 15 de mayo de 2005 y liberada cuatro días después. Según se informó en esa ocasión, la banda exigía US$1.5 millones para la liberación, que fue rescatada por la PNC, en el callejón El Río, El Pajón, Santa Catarina Pinula.

Incluso desde la misma granja penal Pavón, el Marino operaba una estructura que escondía carros robados, les alteraba registros y placas para que la banda los usara para secuestros y robos. El taller fue desmantelado 21 de mayo de 2005.

Jorge Mario Moreira, alias el Marino, cumplía condena por secuestro. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

Muerte en Pavón

El 18 de julio de 2016, un ataque armado adentro de esa prisión provocó la muerte de 14 personas, entre ellas la del capitán del Ejército, Byron Lima, condenado por la muerte del obisbo Juan Gerardi.

El 20 del mismo mes y año, 48 horas después del hecho violento, el Ministerio de Gobernación efectuó una requisa, con el propósito de localizar las armas que se utilizaron para la masacre.

Bomberos Voluntarios y agentes de la PNC llegan a la granja penal Pavón, donde fue ultimado Jorge Mario Moreira, alias El Marino. (Foto Prensa Libre: Bomberos Voluntarios)

Contenido relacionado

Tres policías son procesados por pedir Q4 mil de soborno

Habla una víctima de la explosión en el autobús de la ruta 32: “¿Cómo no le va a quedar miedo a uno?”

Lea también: Supuesta atacante del autobús está sedada y no pudo declarar ante juez

Carlos Vielmann reaparece y visita el Palacio Nacional de la Cultura

Mon, 06 Aug 2018 20:31:25 +0000

El exfuncionario hizo un recorrido junto a amigos de España, donde fue abordado por varios medios de comunicación a quienes afirmó que está en el país desde hace un año y cuatro meses.

Le puede interesar

¿Tiene quejas sobre el IGSS? En esta oficina puede presentarlas y pedir un reembolso económico

Según Vielmann, se ha mantenido alejado de la política, dedicado a su trabajo y a su familia.

El 30 de julio, el exministro fue absuelto por el Tribunal Supremo de España, en el caso Operación Pavo Real, en el que se le sindicaba de dirigir un escuadrón que mató a siete presos en la cárcel de Pavón en septiembre de 2005.

“Siempre supe que ese iba a ser el resultado, no había ningún sustento legal y nunca he cometido ningún delito”, dijo el exfuncionario al ser cuestionado respecto a la absolución.

Lea también: España confirma absolución de Carlos Vielmann por caso Pavón

Vielmann también dijo que espera que el exdirector de la Policía Nacional Civil, Erwin Sperisen, logre a su favor una apelación que interpondrá para revertir la condena recibida en Suiza.

“Es un hombre que tampoco ha estado involucrado, ni tampoco ha ordenado nunca nada que esté fuera de la Ley”, indicó el exministro, quien dijo que ha mantenido alguna comunicación con el exdirector.

Lea también: Erwin Sperisen es condenado a 15 años de cárcel por muerte de reos en Pavón

El 25 de septiembre del 2006, se desarrolló la operación Pavo Real, que según las autoridades pretendía recuperar el control de la cárcel Pavón, la cual estaba en manos de privados de libertad.

Días después, el entonces procurador de los Derechos Humanos (PDH), Sergio Morales, hizo público un informe en el que indicó que los siete presos que murieron durante esa operación fueron víctimas de operaciones extrajudiciales.

El informe del PDH fue trasladado a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), que participó en las investigaciones y en el 2010 se reactivó el caso. Vielmann fue capturado en España en octubre de ese año.

Este lunes, el exministro de Gobernación prefirió no referirse a la Cicig. “En lo personal no me interesa emitir ninguna opinión al respecto”, indicó.

Contenido relacionado

>A 11 años de la toma de Pavón, este es el último cabo suelto del caso

> Carlos Vielmann vuelve al país luego de ser absuelto

> Tribunal Federal suizo rechaza liberar a Erwin Sperisen

Esto fue lo que pasó en Pavón que encendió las alarmas de un supuesto motín

Fri, 01 Jun 2018 16:56:51 +0000

Rudi Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario, indicó que hubo una alteración del orden en una de las cuatro áreas de custodia para reos que están aislados en la cárcel de Pavón, Fraijanes, sin que se hayan producido mayores incidentes.

Lea además

Expresidente Berger llega a Suiza para defender a Sperisen por caso Pavón

Según Esquivel, todo está bajo control debido a que lo ocurrido fue una disputa entre los que se encuentran en esa área de aislamiento, pero que “no hubo traslados” de ninguna persona lesionada.

Esquivel explicó que en ese complejo carcelario hay 3 mil 776 reos, de los cuales 300 se encuentran en esas áreas de aislamiento, que se encuentran fuera del complejo central.

Las personas a las que ubican en esas áreas aisladas es por considerarse que corren peligro en su integridad física, es decir, personas con alguna prescripción médica o disposición legal, como quienes pertenecen a un grupo criminal y corren riesgo de coincidir con aliados de otros bandos que puedan atentar contra ellos.

Rudy Esquivel, vocero del @DGSPG, informó que verifican alteraciones en el área de aislamiento de la cárcel de #Pavón. Video: Érick Ávila. pic.twitter.com/VovdBANRhW

— Glenda Sánchez (@gsanchez_pl) 31 de mayo de 2018

Lea también: Estaba condenado por asesinar a su esposa y escapó de la cárcel vestido de mujer

Todo normal

Esquivel dijo que lo que se desarrolla por parte de los agentes del Sistema Penitenciario es una inspección en las áreas de aislamiento, la cual estaba en proceso.

Esquivel dijo que las actividades en el centro carcelario continúan normales y no se han suspendido las visitas.

Juvell de León, director del Sistema Penitenciario, dijo que no se trató de un motín. “Hubo alguna alteración, pero las unidas de análisis investigan por qué se dio”, aseguró.

Preocupación

Al difundirse los rumores de un supuesto motín, varias familiares de reclusos llegaron a la cárcel para pedir información sobre ellos.

Al lugar también ingresaron ambulancias de los Bomberos Voluntarios, Bomberos Municipales Departamentales, patrullas de la Policía Nacional Civil y un fuerte dispositivo de agentes del Sistema Penitenciario.

Contenido relacionado:

Óscar Berger critica la justicia suiza y defiende a Erwin Sperisen

Tue, 10 Apr 2018 16:32:55 +0000

El exdirector de la Policía Nacional Civil (PNC) Erwin Sperisen será juzgado de nuevo por la muerte de diez reos, durante un operativo efectuado en el 2006 en la Granja Penal Pavón.

A pesar de que Sperisen fue sentenciado a cadena perpetua en el 2015, la pena fue anulada por un tribunal y tendrá que someterse a un nuevo proceso el 16 del mes en curso.

Berger indicó este martes que lamenta haber sido rechazado dos veces para poder participar como testigo de Sperisen; además, dijo que protesta ante la Corte Federal Suiza por la forma como se ha llevado a cabo el proceso contra el exdirector de la PNC.

“No entendemos cómo se ordena que se cancele o cierre un juicio, pero se autoriza que se abra uno nuevo por el mismo caso, dándole facultades a la misma juzgadora que ya lo condenó y que manifestó en público que lo volvería a condenar. Me apena mucho esa situación. No podemos comprender que suceda en Suiza”, dijo el exmandatario guatemalteco.

Lea más: El último cabo suelto del caso Pavón

Además, Berger aseguró que el proceso contra Sperisen ha tenido anomalías, como “testigos falsos presentados por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y contradicción en sus argumentos” y comparó el caso de otros exfuncionarios que han sido juzgados en Austria y España pero que han sido absueltos.

Caso Pavón: Carlos Vielmann es absuelto por ejecuciones extrajudiciales

“Aquí en Suiza le han dado mucha validez a testigos que no calificaban para hacerlo. Muchos de ellos estaban en la prisión – Pavón– cuando ocurrieron los hechos y negociaron su libertad a cambio de atestiguar contra el acto de la toma de Pavón, que fue una decisión del Estado de Guatemala”, aseguró Berger.

El expresidente argumentó que la toma de Pavón se efectuó porque el lugar era administrado por los presos, quienes estaban armados y autorizaban la entrada y salida de personas. Añadió que desde esa prisión se planeaban secuestros y “los hechos criminales más trágicos que se han vivido el país”.

“Siempre se presumió que en esos acontecimientos podría haber consecuencias fatales, como las hubo. Sabíamos que este grupo que dirigía la cárcel estaba fuertemente armado y eran los que organizaban el crimen en el país”, aseguró Berger en la conferencia.

Además, Berger señaló que no le parece justo que se condene a Sperisen por “puramente convicciones de los juzgadores” y resaltó que hubo contradicción en los testimonios de los testigos, testimonios falsos y montajes.

Ex Presidente Berger en conferencia de prensa desde Ginebra https://t.co/uTiCieVva1

— Diego de León Sagot (@diego_sagot) April 10, 2018

“Sí entendemos el por qué la Corte Federal exige que se anule el proceso y se inicie uno nuevo; lo que no entendemos es que los mismos que ya juzgaron vuelvan a juzgar”, resaltó Berger.

“Absolver a un criminal es un absurdo, pero condenar a un inocente es una monstruosidad. Creemos, en Guatemala y en América, que Suiza, el país de la puntualidad, neutralidad y perfección va a seguir siendo fiel a esos principios y juzgará con plena justicia al señor Sperinsen” finalizó el expresidente Berger.

Al ser consultado por los señalamientos del expresidente Berger, el portavoz de Cicig, Matías Ponce, señaló que “no tienen comentarios específicos para realizar“.

Video

Luego de recuperar su libertad provisional, el exdirector de la PNC Erwin Sperisen publicó un video en redes sociales en el que se refirió a su caso.

Contenido relacionado

>Así funciona la cárcel de Pavón desde el operativo orquestado en el 2006 que dejó varios muertos

>Esto pagaron pandilleros para escapar de dos cárceles en Guatemala

>¿Quiénes controlan en realidad las cárceles en Guatemala?

Entrevista | Erwin Sperisen, exdirector de la PNC, “El proceso en mi contra ha sido político”

Wed, 04 Apr 2018 23:45:00 +0000

A 13 días de que empiece de nuevo el proceso penal en su contra por muertes extrajudiciales, en Ginebra Suiza, Erwin Sperisen, exdirector de la Policía Nacional Civil, habló con Prensa Libre para explicar cómo se prepara su defensa y las inconsistencias que, a su criterio, ha observado en los juicios anteriores. Asimismo, señala ciertos cambios de última hora en el tribunal, lo cual despierta dudas.

Lea también:

Así fue el polémico día de verano que disfrutaron los internos de Las Gaviotas

Por esas muertes extrajudiciales también fueron juzgados en otros países exfuncionarios de Presidios y de Gobernación, quienes han sido absueltos.

Se presentará ante el mismo Tribunal que lo condenó.

¿Qué diferencia tendrá para usted este nuevo proceso?

En esta ocasión habrá una diferencia: el Tribunal que lleva mi caso está compuesto por siete jueces. De esos siete se nos informó hace seis meses que habían cambiado a dos. No mirábamos problema, pero hace un par de días se nos comunicó de otros dos cambios. Vemos difícil que en 15 días los jueces se pongan al tanto de un caso de más de 20 mil páginas.

Nosotros recusamos a la jueza por haber hecho esos movimientos, porque las dos personas que ella cambio son jueces que pertenecen al mismo partido político que ella, y son personas que buscan ser parlamentarios del Gran Consejo de Ginebra.

¿Por qué cree que lo someten de nuevo a un proceso en el mismo caso?

Es que el tema ha sido político. Surge en Guatemala como algo político y se traslada a Ginebra con los mismos fines.

Quiero dar una pequeña explicación: el primer fiscal que tomó mi caso me citó, vimos los documentos y me dijo: “yo aquí no veo nada en contra suya”. No puede ser que un año después otro fiscal agarre el caso y justifique mi arresto con un testigo que ha mentido desde un principio. Ese fiscal es hijo de un exfiscal general de Ginebra que formó una asociación, la cual encontró un testigo que dice que yo maté, y con eso justifican mi arresto. Pero ese testigo ha mentido, nosotros lo denunciamos, pero se archivó la denuncia hasta que el Tribunal Federal dijo que ese testimonio no tiene base.

Le podría interesar: ¿Cuál es el cabo suelto a 11 años de la toma de Pavón?

¿Está preparado para enfrentar un nuevo proceso penal?

No me aceptaron las pruebas ni la primera vez ni en el segundo juicio, y ahora se dan los cambios en este tercer debate.

Preparados es relativo. Básicamente va uno desarmado, porque uno no puede presentar sus testigos, evidencias o pruebas.

Como ha sido en otras oportunidades, me han condenado en base a algo que llaman convicción íntima; es decir que no tiene pruebas, pero ellos así lo creen. Ahora, contra eso, ¿qué puede hacer uno?

¿Por qué espera que en esta ocasión se tomen en cuenta sus descargos?

Nosotros ya presentamos una lista de testigos y pruebas científicas, y fueron rechazadas.

Vamos de nuevo solamente a escuchar a testigos de la acusación, testigos que solo son referenciales, así que solo nos queda esperar cómo manejaron esto los jueces. No se mira mucha seriedad en el tema.

¿Qué argumentos lleva en esta oportunidad su defensa que podrán sustentar esa inocencia?

Yo no tengo que comprobar mi inocencia porque no soy culpable.

A pesar de eso, he entregado documentos, pruebas científicas, pero ellos no han podido comprobar todo lo que me sindican, pero ellos consideran que su convicción les dice que yo soy culpable. Recuerde que, como es un tema político, es la única forma que tienen para justificarlo.

Ha mencionado testigos falsos y pagados.

¿A quiénes se refiere y ¿hasta dónde pueden tener la capacidad de influir en esta oportunidad?

La jueza en esa oportunidad pidió a cuatro testigos, dos que han sido escuchados tres veces en Suiza, los cuales son referenciales. Ellos no estuvieron, solo alguien les contó algo y vuelven a repetir lo que les contaron. Además, pidió a otros dos testigos, los cuales nosotros pedimos desde el primer juicio que fuesen escuchados porque fueron testimonios escuchados en mi contra, pero que nunca fueron escuchados aquí en la acusación. Ahora resulta que una de ellas ya falleció y el otro ha dado tantas versiones diferentes que ya no quiso declarar más.

¿Qué falló en el primer debate por parte de su defensa?

El sistema de justicia de Ginebra, Suiza. Porque se violaron mis derechos, puesto que fue arbitrario. De nuestro lado hemos insistido en presentar pruebas científicas, pero las han rechazado, y como no pueden sostenerlo y como está fallando porque es un grupo.

Tal vez se entiende mejor de esta manera: cuatro jueces de los siete que me condenaron son miembros o donantes de la asociación del papá del procurador que lleva mi caso. Es un club de amigos los que están ahí; ese es el problema.

Lea además: Carlos Vielmann es absuelto por ejecuciones extrajudiciales

¿Cómo se encuentra psicológicamente para enfrentar un nuevo juicio?

Después de cinco años de estar en una celda, en aislamiento total, creo que llegué a tocar fondo. Ahora todo lo que venga de aquí en adelante tiene que ser para arriba. Aunque estas gentes quieran desearme lo peor, lo tienen difícil, pero siempre existen las probabilidades, pero estas son bajas.

Según su abogado, de ser declarado inocente estarían dispuestos a solicitar una compensación.

¿Qué solicitarían?

Recuerdo que hubo un reportero que citó una cifra, pero nosotros no lo hemos evaluado, porque resulta que aquí en Suiza no es lo que uno quisiera pedir, sino hay unas tablas ya establecidas. En base a eso se puede pedir.

¿Qué espera ahora de Guatemala?

La restauración de mi nombre y mi honor, porque es lo único que puedo heredar a mis hijos.exdirector de la Policía Nacional Civil.

Contenido relacionado:

> Video: Tribunal Suizo anula condena de cadena perpetua a Erwin Sperisen
> Las razones por las que la justicia suiza anuló la condena de Sperisen

El macabro crimen que habría cometido el reo asesinado ayer en Pavón

Sun, 06 Aug 2017 17:35:20 +0000

Era una mañana de mayo, en La Libertad, Petén. Es esta la temporada que los peteneros esperan con ansias, por la caída de las primeras lluvias. La zona, en su mayoría, la habitan campesinos quienes se dedican a actividades agrícolas. Allí estaba la finca llamada Los Cocos.

Así fue la riña

Las coincidencias del homicidio en Pavón del Zeta que masacró a 27 campesinos en Petén

La jornada comenzaba como siempre. Desde temprano los campesinos trabajadores de la finca se levantaban para sacar las vacas del corral para ordeñarlas.

Luego almacenaban la leche, esperaban a que se enfriara, separaban la crema y, posteriormente, la empacaban en bolsas plásticas. Además, a una parte del producto le agregaban la pastilla de cuajo para preparar los quesos.

Los vecinos del lugar, cada mañana, llegaban a la finca a comprar el queso y la crema para el desayuno. Lo que encontraron esa mañana del 15 de mayo, los marcaría de por vida.

Uno de los compradores contó sobre el macabro hallazgo. Había un ambiente desolado. Al observar alrededor encontró cadáveres decapitados desplazados en todo el terreno. La sangrienta escena lo hizo salir de la propiedad y dar aviso a las autoridades.

Lee: Los negocios por más de un cuarto de millón de dólares entre Roxana Baldetti y los Zetas

Esto ocurrió

La madrugada de ese domingo, unos 50 hombres vestidos con uniformes militares ingresaron a la finca que se ubicaba en el kilómetro 569 de la ruta a El Naranjo, La Libertad, Petén.

En Video

Confiesa la forma como asesinó a los dos niños de San Juan Sacatepéquez

Los hombres formaban parte del cártel de Los Zetas, quienes habrían llegado a la finca en al menos 12 vehículos de tipo agrícola. Con armas en mano obligaron a todos los trabajadores a reunirse en la casa patronal.

Les exigían que dijeran dónde estaba el dueño de la propiedad, Otto Salguero, a quien autoridades lo vincularon con actividades de narcotráfico. Los vecinos, en ese momento, creían que era ganadero.

Dónde estaba el patrón era un dato que al parecer los trabajadores desconocían. Al no recibir la información que exigían, el grupo armado los asesinó, uno por uno.

El escuadrón armado masacró esa madrugada a 27 campesinos, cuyos cadáveres amarrados de pies y manos fueron esparcidos por todo el terreno del inmueble, entre ellos 25 hombres y dos mujeres. Al siguiente día, cuando las autoridades llegaron, encontraron un cadáver completo, 26 decapitados y 23 cabezas, una de las cabezas al fondo del pozo que les proveía de agua.

Los criminales dejaron amenazas al dueño de la finca, escritas en las paredes con la sangre de las personas masacradas.
Pobladores dijeron que los campesinos asesinados eran trabajadores de la finca, originarios de Los Amates, Izabal.

Sobreviviente

El comando armado era dirigido por alguien a quien llamaban el Kaibil. Este perdonó la vida a una persona. Le dio instrucciones claras que era para que cuidara a los niños que estaban en la propiedad. El hombre dice que fue hasta las 5 horas de ese domingo cuando logró salir de la finca. Él reveló detalles de lo ocurrido a las autoridades.

Lee: ¿Casualidad? El plan de legalizar las drogas en Guatemala y los supuestos negocios de Baldetti con los Zetas

Por este crimen fueron capturados y procesados los mexicanos José Luis Santiago Morales y Jorge Hernández Méndez, así como los guatemaltecos Hugo Álvaro Gómez, Élder Estuardo Morales Rodríguez, Luis Gustavo Adolfo Cal Roy, Ludwing Alberto Celada Galdámez, Daniel Josué Castillo Gaspar y German Icó Chej, pertenecientes al grupo Z200, dirigido por Mauricio Guisar Cárdenas.

Ludwin Alberto Celada Galdámez, asesinado el 5 de agosto de 2017 en Pavón, fue sentenciado el 21 de febrero de 2014 por los delitos de asesinato, plagio y secuestro a una condena de 114 años de prisión. El Tribunal de Mayor Riesgo también condenó por el mismo crimen a otras ocho personas con penas entre 106 y 114 años de prisión.

Reo mata a una mujer dentro de la Granja Penal Pavón

Thu, 03 Aug 2017 22:40:37 +0000

El Sistema Penitenciario informó que la víctima es Leslie Abigail Yoselin Roxana Velásquez, de 23 años, quien fue ultimada con un arma punzocortante.

Contexto

Disputa de poder con el Taquero le costó la vida a Byron Lima

El reo atacante es Édgar Geovanni Morales Echeverría, 29, quien guarda prisión por homicidio y homicidio en grado de tentativa. El convicto fue trasladado el 14 de julio recién pasado del Preventivo de la zona 18 a la Granja de Rehabilitación Pavón, ubicada en Fraijanes. Guatemala.

El sujeto intentó suicidarse luego del crimen. Fue trasladado por bomberos a un hospital.

La información se hizo pública a través de una videoconferencia durante la audiencia de primera declaración de los implicados en el asesinato del capitán Byron Lima, 12 reos y una modelo argentina en el 2016.

#LRN Suspenden y reprograman para mañana la audiencia del #CasoByronLima debido a los incidentes. pic.twitter.com/XlRNHvm51Y

— La Red (@Lared1061) 3 de agosto de 2017

El juez de Paz, Elio Oliva Melgar, era el encargado de una videoconferencia desde esa prisión en conexión con el Juzgado de Mayor Riesgo A, donde los reos implicados en este caso escuchaban la sindicación del Ministerio Público (MP) en su contra.

“Hay bastante movimiento de guardias del Sistema Penitenciario. Hay una mujer fallecida y aparentemente un interno también”, dijo a Claudette Domínguez, jueza encargada del caso Byron Lima.

Domínguez suspendió de inmediato la audiencia y aplazó para mañana.

En marzo de este año, el Tribunal Séptimo de Sentencia, impuso al reo Morales Echeverría, 15 años de prisión por el asesinato un hombre y 20 años más por provocar heridas a otras dos personas. En total, purgará 35 años de cárcel.
Los hechos que le imputaron al convicto sucedieron en junio del 2016, en la zona 6 capitalina.

Lea además

PP le dio el control de las cárceles a Byron Lima

Con aportes de LaRed

Erwin Sperisen seguirá en prisión a la espera de nuevo juicio

Wed, 19 Jul 2017 13:03:51 +0000

Los abogados de Sperisen anunciaron hoy que pidieron la inmediata puesta en libertad de su defendido, pero que la Cámara Penal de Apelaciones de Ginebra rechazó la solicitud, interpuesta después de que el Tribunal Federal (Tribunal Supremo) de Suiza anulara la condena a cadena perpetua a Sperisen por errores en el proceso.

Lea más

España absuelve a Carlos Vielmann y regresa a Guatemala

Los letrados anunciaron que van a recurrir de nuevo ante el Tribunal Federal.
Según explicaron los abogados a la agencia suiza ATS, la Cámara de Apelaciones esgrime los graves crímenes cometidos por el reo -y asumidos como probados por el Tribunal Federal- para denegar su puesta en libertad.

La sentencia del Tribunal Federal fue la respuesta a la apelación que los abogados de Sperisen plantearon tras la condena a cadena perpetua en segunda instancia de su defendido.

Los jueces del alto tribunal anularon la condena y ordenaron a la Justicia ginebrina juzgar por segunda vez al exoficial.

Lea también: Tribunal Federal suizo rechaza liberar a Erwin Sperisen

Los magistrados esgrimieron que los jueces de Ginebra no le dieron a Sperisen “suficientes garantías” con respecto al hecho que no pudo confrontar algunos de los testigos citados por la acusación.

El texto no sólo criticó la condena inicial en primera instancia de Sperisen, sino también la sentencia en apelación en segunda instancia por no haber motivado suficientemente los argumentos y por haber sido “arbitraria” en muchos aspectos.

Hubo aplausos, lágrimas y gritos de júbilo la semana pasada. El tribunal Federal Suizo de Ginebra anuló la sentencia de cadena perpetua emitida por un tribunal de segunda instancia contra Erwin Sperisen.

Asimismo, la sentencia del Tribunal Federal afirmó que el procedimiento de la corte de apelación no cumplió con los requisitos de la Convención Europea de Derechos Humanos.

Sperisen fue procesado en 2014, en primera instancia, por un tribunal ginebrino y en segunda instancia al año siguiente.

En el primer juicio se le condenó a cadena perpetua por la ejecución sumaria de siete reos en la prisión de Pavón en 2006, pero fue absuelto por falta de pruebas del asesinato de otros tres reos tras escapar éstos del centro penitenciario “El Infiernito” en 2005.

Sin embargo, en segunda instancia, el tribunal declaró al exjefe policial culpable también de esas últimas ejecuciones.
Los altos magistrados criticaron esta última decisión de la Corte de Apelación.

No obstante, la Corte no aceptó el argumento de la defensa de que los siete asesinatos de la prisión de Pavón se habían llevado a cabo en el marco de un enfrentamiento, y afirmaron que había quedado probado que fueron ejecutados de forma planificada.

Lea más: Giammattei cuestiona versión de reos: “Antes de que les ofrecieran la colaboración eficaz, sabían nada ni habían visto nada”

El exjefe de la Policía Nacional tiene doble nacionalidad suizo-guatemalteca y huyó en 2007 al país alpino, donde se instaló durante cinco años en Ginebra hasta que en agosto de 2012 fue detenido.

Ha permanecido encarcelado en una cárcel ginebrina desde entonces.

Muy pocos guatemaltecos recordaban el caso de Erwin Sperisen, el funcionario policial del gobierno de Óscar Berger condenado en Suiza a cadena perpetua por lo ocurrido durante la toma de la granja penal Pavón.

La legislación suiza no permite la extradición de sus ciudadanos, pero reconoce a sus tribunales la competencia para juzgar crímenes cometidos por éstos en otros países.

En su día, la condena a Sperisen fue valorada por diversos grupos de derechos humanos como una gran victoria en la lucha contra la impunidad.

Tribunal Federal suizo rechaza liberar a Erwin Sperisen

Mon, 12 Jun 2017 14:08:29 +0000

Los abogados de Sperisen, que tiene doble nacionalidad suiza y guatemalteca, basaron su apelación en la absolución, en marzo pasado en Madrid, del exministro guatemalteco de Gobernación Carlos Roberto Vielmann, su superior jerárquico acusado de autorizar el asesinato de ocho personas en 2005 y 2006.

Alegaron, además, que Javier Figueroa, uno de los subordinados de Sperisen, fue a su vez absuelto en Austria en 2013, lo cual desmentiría “la supuesta organización criminal paraestatal” a la que habrían pertenecido los tres ex funcionarios.

Los letrados habían anunciado el 31 de mayo que a la espera de una decisión definitiva del Tribunal Federal sobre la condena a cadena perpetua apelada “desde hace 22 meses”, correspondía la “liberación inmediata” de Sperisen, que lleva “casi cinco años” en detención preventiva.

También estimaron entonces que el régimen de aislamiento impuesto al ex jefe de la Policía Nacional Civil de Guatemala constituye un “tratamiento inhumano y degradante” y que, en consecuencia, la detención se ha vuelto “arbitraria”.

“El enjuiciamiento español de Vielman no cuestiona la condena y la responsabilidad de Sperisen, en la medida que el rol de ambos era totalmente diferente durante la operación para retomar el control de la prisión de Pavón”, en 2006, donde se perpetraron siete de los diez homicidios atribuidos a Sperisen, explicó Henri Della Casa, portavoz de la fiscalía de Ginebra.

En el Infiernito

Los otros tres fueron asesinatos de fugados de la cárcel “El Infiernito” en 2005. El Tribunal Federal agrega ahora que “mantener en detención (a Sperisen) reposa en índices de culpabilidad suficientes” y que existe “riesgo de fuga” si se lo liberadurante el trámite de la sentencia definitiva. En ese sentido, el Tribunal considera que dada la complejidad del caso -que requiere el análisis de abundante documentación, incluyendo textos en español-, no se han violado los principios de celeridad y proporcionalidad.

En la condena contra Sperisen, la corte de Ginebra consideró creíbles las pruebas aportadas por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), establecida por Naciones Unidas y el gobierno del país centroamericano y recogió las conclusiones del entonces Relator Especial de la ONU contra las ejecuciones extrajudiciales, Philippe Alston, quien denunció en 2007 operaciones de “limpieza social” en Guatemala.

Encuentran en celda de Manolito Castillo seis chip para celular

Tue, 28 Mar 2017 14:19:08 +0000

El operativo concluyó a las 2 horas de este martes, autoridades del Sistema Penitenciario confirman la incautación de seis chips para teléfono, un celular, dos cables USB y un reproductor de MP3.

Castillo Medrano fue trasladado al Juzgado de Turno, en la Torre de Tribunales, donde será indagado por supuestamente poseer objetos ilícitos dentro de prisión. Después de la diligencia, se determinará si el reo enfrentará un nuevo proceso penal.

En su defensa, el exdiputado dijo que durante la madrugada fue obligado a salir de su celda porque se haría una revisión en el lugar, y que después de un rato, los custodios salieron y de manera prepotente le habrían indicado que tenía objetos no permitidos, los cuales aseguró no eran de él.

En la actualidad cumple una condena de 203 años de prisión por el asesinato de los legisladores salvadoreños José Ramón González, William Pichinte y Eduardo D’aubuisson, y su piloto Gerardo Ramírez, ocurrido en febrero de 2007.

Afirmó que desde que cumple su condena, se dedica a la crianza de pollos, patos y otros animales de granja, y que para mantenerlos tiene la ayuda de algunos presos, quienes de esa manera obtienen algunos recursos económicos.

Investigaciones detallan que los asesinatos se dieron porque los salvadoreños transportaban una gran suma de dólares, otra versión indica que se trató de un tumbe de droga.

Por este caso también fueron capturados los investigadores de la PNC Luis Arturo Herrera, José López Arreaga, José Adolfo Gutiérrez y Marvin Escobar Méndez.

En enero de 2008 se emitió la orden de detención de Castillo Medrano, quién huyó al enterarse y se escondió por ocho meses en la aldea Matilisguate, Jutiapa.

Al exdiputado se le atribuyó ser el autor intelectual de los salvadoreños, también fue señalado de supuestos nexos con el crimen organizado.

Byron Lima Oliva compró bienes por US$10 millones

Mon, 27 Feb 2017 12:21:42 +0000

Como resultado de la pesquisa, la Unidad de Extinción de Dominio del Ministerio Público presentó el viernes último una acción de extinción sobre 15 bienes relacionados con Lima Oliva y su círculo familiar, informó la Fiscalía contra el Lavado de Dinero. El recluso murió baleado el 18 de julio del 2016 en la Granja de Rehabilitación Penal Pavón.

Esta es solo una parte del patrimonio de quien fue llamado por el diario New York Times como el Rey de las cárceles.

Lima Oliva fue condenado el 8 de junio del 2001 a 30 años de prisión como uno de los responsables de la muerte de monseñor Juan José Gerardi, ocurrida el 26 de abril de 1998.

A mediados del 2008 “empezó a enriquecerse de forma extraña”, confiaron fuentes de la Fiscalía. Fue la época que coincidió con la detención de ciertos narcotraficantes y lavadores de dinero “que no sonaron mucho pero que manejaban fuertes sumas de dinero”, indicaron.

Los análisis de los informes financieros presentados por la Fiscalía contra el Lavado de Dinero revelaron que entre febrero y octubre del 2009 el capital de Lima Oliva aumentó de manera considerable.

El 3 de septiembre del 2014, Byron Lima Oliva pidió en su cuenta de Facebook que se investigara a Don Damián.

El texto decía: "Si toda la prensa nacional e internacional quiere empezar a investigar algo, empecemos con este correo. Quién es Don Damián?? Que ocupa actualmente la cartera del Interior, ministro de Gobernación".

El mensaje fue acompañado de la imagen de un correo del 16 de noviembre del 2011 en el que se le recomendaba a Don Damián una lista de quiénes podrían dirigir Presidios, aunque la lista no apareció en la publicación de la red social.

“Empezó a comprar inmuebles y canceló sus deudas. Cuando era capitán del Ejército no llegó a devengar más de Q8 mil y su situación económica desmejoró cuando fue detenido”, indicaron las fuentes. La institución castrense le entregó de junto su jubilación por una suma aproximada de Q250 mil en el 2013, agregaron.

La Fiscalía estima que Lima Oliva obtuvo ingresos no justificados en los cuatro años anteriores al pago de su jubilación, para comprar propiedades por US$10 millones por medio de testaferros, trabajadores y familiares.

Al menos dos inmuebles fueron cancelados con ayuda de su esposa, Alejandra Saraí Reyes Ochoa, indicaron.

Uno de los trabajadores del militar que devengaba Q1 mil 500 resultó ser el comprador de un chalé valorado en Q3 millones, con piscina y jacuzzi. Entre sus bienes figuran, además, dos casas en la zona 17, valuadas en US$1 millón cada una, según las pesquisas.

A partir de estos análisis y un extenso cruce de información que abarca una decena de cuentas bancarias, incluidas las de algunos políticos, Lima Oliva empezó a ser investigado dentro de una causal que se llama mezcla de bienes —relación de capital lícito con ilícito—, refieren las fuentes.

Los tres comercios con los que se le vincula tampoco justificaban esas rentas y los investigadores consideran que la cooperativa en la cárcel, de la que era representante legal, nunca generó ingresos millonarios.

A la orilla del mar

Entre las solicitudes entregadas el viernes para extinguir la propiedad de bienes de Lima Oliva figura un lujoso chalé en San Marino, valorado en US$320 mil.

La ruta del dinero con que se compró el inmueble les indicó a los fiscales que fue depositado en cuentas bancarias y con posterioridad se compraron cheques de caja, durante tres días, en mayo del 2009.

“El propietario nunca supo quién se lo compraba, pues el negocio se hizo por medio de una promotora de bienes muy reconocida”, detalló una fuente. En ese entonces las empresas de bienes raíces no eran “personas obligadas” ante la Intendencia de Verificación Especial.

¿De dónde provenían entonces los ingresos? Durante los dos allanamientos efectuados por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci) y la Fiscalía contra el Lavado de Dinero, en la bartolina de Lima Oliva, uno antes y otro después de su muerte, se encontraron leitz ordenados con calificaciones de sus alumnos de los cursos de portugués que impartía en la prisión; perfiles de otros reclusos, escolaridad, familia, cobros por servicios dentro del penal e incluso una planilla de 20 trabajadores que incluía pilotos y abogados.

El hallazgo y testimonios de reos permitieron descubrir cobros como Q500 por ingresar una botella de Whisky o US$12 mil por traslado de reos.

Según la Fiscalía, también se sumaba lo obtenido de pequeños buses, camiones y mototaxis, incluso fletes, a la puerta del penal, dinero que fue colocado en cuentas personales o de testaferros.

Industria de belleza

Las escuchas telefónicas y seguimientos también fueron claves para determinar la existencia y funcionamiento de un salón de belleza y una agencia de modelaje en la zona 10, a cargo de la esposa del reo.

Allí se encontró una camioneta a nombre de Danton, S.A., vinculada con el supuesto narcotraficante Antonio Yáñez Ochoa, alias el Mexicano.

Las empleadas de la agencia de modelaje, algunas de ellas extranjeras, ofrecían sus servicios como edecanes a compañías de bebidas, bancos, partidos políticos y a la vuelta ciclística. También concurrían a fiestas de ministros y políticos, según fiscales.

Gusto por equinos

Troya y Espartaco fueron dos de nueve caballos de alta escuela descubiertos durante un cateo en Zaragoza, Chimaltenango, en la finca del supuesto narcotraficante Jorge Luis Meléndez, alias el Señor de los Caballos. Algunos de esos animales estaban valuados en US$80 mil.

En mayo del 2012 se hicieron dos subastas públicas, relataron los fiscales, a las que se presentó Cristian René Picón, excompañero de promoción de Lima Oliva, a quien utilizó como testaferro para recuperarlos. También acudieron familiares de empleados de confianza.

Después de la subasta, para acreditar los caballos era requisito presentar una solvencia económica o ser el titular de los bienes, para evitar investigaciones. Por medio de contratos, los animales le fueron donados a Picón.

Los nuevos “dueños” entregaron un mandato en el que indicaban que Picón sería el responsable del cuidado, pagos y manutención, se indicó. Pero la fiscalía detectó que la esposa de Lima Oliva y su padre eran quienes, con cheques personales, pagaban la estadía de los caballos en la escuela de equitación, cada mes. Cuatro meses después de la subasta pasaron a titularidad de hijas y personas de confianza del reo.

Los caballos fueron recuperados por la Unidad de Extinción de Dominio, en febrero del 2016, y finalmente la Secretaría Nacional para la Administración de Bienes en Extinción de Dominio obtuvo Q50 mil por unos escuálidos equinos hacia los cuales los dueños originales perdieron interés.

Prensa Libre llamó varias veces a Luis Lima Oliva, hermano de Byron, para obtener su versión, pero su celular estaba apagado.

El principio del fin

En septiembre del 2014, en un operativo conjunto, fueron capturados siete integrantes de una estructura criminal que involucró al entonces director del Sistema Penitenciario, Édgar Camargo Liere, y a Byron Miguel Lima Oliva, sindicados de efectuar cobros ilegales en las cárceles.

El jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Iván Velásquez Gómez, informó en conferencia de prensa que la investigación tuvo como eje central “el descubrimiento de esos poderes paralelos y sus relaciones con particulares, entre los cuales se mencionan intermediarios o gestores de las propias autoridades del Sistema Penitenciario”.

Entre los detenidos había funcionarios de Presidios, exconvictos y particulares.

En esa conferencia de prensa estuvo presente el entonces ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, quien aseguró: “Hay una firme convicción de que es un tema de justicia y lucha contra la impunidad, en el cual se realizó una investigación”.

Al mismo tiempo prometió seguir con el proceso en contra de los sindicados.

El viernes último se oficializó que López Bonilla es requerido por narcotráfico en la Corte Distrital de Columbia, EE. UU.

Se acerca final de juicio a Vielmann

Tue, 21 Feb 2017 08:00:00 +0000

Hoy y mañana la defensa y la parte acusatoria presentarán sus conclusiones y deberá ser el tribunal español quien decida la culpabilidad o la inocencia del guatemalteco en la ejecución extrajudicial de siete reos en la cárcel Pavón, en el 2006, y tres reos fugados de El Infiernito, en el 2005.

La vista oral del juicio dio inicio el pasado martes 10 de enero en la sala de vistas de la Audiencia Nacional, y está a cargo del tribunal encabezado por la magistrada Concepción Espejel, quien deberá decidir, tras los 11 días programados para el juicio, la responsabilidad de Vielmann en esos hechos.

Durante los nueve días anteriores —no consecutivos— el Tribunal escuchó a los testigos propuestos por las partes: policías, reos, investigadores, políticos y peritos forenses.

Durante las audiencias el exministro del gobierno de Óscar Berger ha estado acompañado de sus hijos y esposa.

Defensores y acusadores.

Del lado izquierdo de la mesa en la sala de vistas se encuentra la defensa de Vielmann que es dirigida por dos famosos abogados españoles: Alfonso Trallero y Enrique Molina.

Trallero fue abogado de Luis Bárcenas, extesorero del Partido Popular (PP) —actual partido oficial— implicado en dos de los casos de corrupción más importantes de la historia reciente del país europeo.

Molina también fue defensor de Francisco Granados y su esposa, también del PP, acusados de formar parte de la Operación Púnica, el caso de financiación ilegal de partidos políticos más grande de España. Además también ha defendido a famosos, como la cantante Ana Torroja, en un caso por defraudación fiscal.

En el lado derecho de la sala se encuentra el fiscal Pedro Martínez Torrijos, quien lleva acusaciones contra terroristas y, en España, estuvo implicado en la acusación por genocidio contra Efraín Ríos Montt.

En la parte acusatoria también se encuentra el abogado Manuel Ollé, quien presentó una acusación por el asesinato del reo Mario Misael Castillo. Ollé es abogado penalista experto en delitos de lesa humanidad y también estuvo involucrado en las acusación internacional contra Ríos Montt.

Los testigos

El primer día de juicio, Vielmann tomó el micrófono durante casi seis horas para narrar su versión de los hechos.
Desde el segundo día empezaron a dar su declaración los testigos. El primer turno fue de los investigadores de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig): Fernando Toledo, Luis Modrego, Rafael Guillamón y Cristian Ulate.

La fiscalía presentó como testigo al policía Raúl Flores Esquivel, a los reos Nelson Rodríguez y Carlos Bendfeldt y al ex jefe de seguridad del Sistema Penitenciario, el teniente coronel retirado, Alfredo Linares.

La defensa tuvo testigos de perfil alto: el expresidente Berger, el ex vicepresidente Eduardo Stein, y Alfredo Vila, ex secretario privado de la presidencia.

También testificaron para la defensa: Alejandro Giammattei, el entonces director del Sistema Penitenciario y Eric Pondaven, exfuncionario de la Misión de Naciones Unidas en Guatemala (Minugua).

Tras la audiencia de mañana, el Tribunal deberá retirarse el tiempo que considere necesario, incluso meses, para tomar la decisión sobre el futuro del exministro de Gobernación.

Por este mismo caso también fueron juzgados Javier Figueroa, en Austria donde fue absuelto, y Erwin Sperinsen, en Suiza donde fue condenado a cadena perpetua.

Panadería revitaliza Casa Pavón en la sexta avenida

Thu, 15 Sep 2016 18:19:16 +0000

La antigua Casa Pavón, ubicada en el Paseo de la Sexta y 10 calle del Centro Histórico, fue revitalizada para alojar a un nuevo huésped: la panadería y el restaurante más acogedor de la cadena San Martín.

“El nuevo vecino demuestra una vez más que los inmuebles con carácter patrimonial poseen un valor adicional, y saber aprovechar ese valor puede ser la clave para hacer historia. ¡Bienvenida San Martin al Paseo de la Sexta!”, expresa el Arquitecto Ricardo Rodríguez, Director del Centro Histórico de la Municipalidad de Guatemala.

En la sucursal número 40 de San Martín, los guatemaltecos pueden encontrar la típica variedad en panadería que caracteriza a la marca, además de un amplio espacio para restaurante y juegos infantiles para los más pequeños. Asimismo, cuenta con una barra para llevar, un nuevo concepto que incorpora San Martín, para quienes quieren hacer una compra rápida de café o licuado junto a un pan con pollo chipotle o pollo con loroco para refaccionar.

“Es la restauración más importante de los últimos años en una de las propiedades más significativas de la Calle Real. Lograron una integración completa, resaltando la obra arquitectónica de la casa con la decoración y montaje de la tienda”, Alcalde Metropolitano Álvaro Arzú.

Testigos de la historia

Durante la restauración se conservaron detalles de las diferentes épocas de la Casa Pavón. Ningún muro fue derribado y en la entrada todavía se observan vestigios de la baldosa de barro usada en los años 1800. Asimismo, en la parte interior quedaron pisos originales de cerámica vidriada, de principios de la década del siglo XX.

También se observan unas gradas antiguas frente a la esquina del lado de la sexta avenida, que conducían a los túneles que tenía la propiedad. Otros dos testigos históricos se pueden observar sobre la décima calle. Se trata de dos balcones originales, de los cuales artesanos antigüeños hicieron copias exactas.

Durante su vida, la Casa Pavón ha sobrevivido tres estilos: neoclásico puro, un renacimiento francés con detalles y tendencia al Art Nouveau y por último el neoclásico tardío. Actualmente todavía se pueden observar vestigios de cada época mientras se disfruta de un pan fresco en un ambiente renovado.

Si quieres ver más detalles de esta revitalización, haz clic aquí.

“La exquisitez de los platillos de San Martín se sobredimensiona en el marco de la arquitectura del Centro Histórico, valioso patrimonio nacional”, manifiesta Carlos López, fotógrafo.

Línea de tiempo Casa Pavón

Finales del siglo XVIII – La propiedad la ocupó la familia Pavón, cuando la capital recién se había trasladado. La información oficial de la ocupación de la casa desapareció durante un siglo.

• 1880 – Fue la primera sede del Diario de Centro América, fundado el 2 de agosto por el inglés Marco J. Kelly. El Banco Internacional se instaló en el edificio, aunque no se cuenta con el año exacto.

• 1917 y 1918 – En los terremotos de estos años, el segundo piso se desplomó.

• 1920 – A consecuencia de los daños de los terremotos, se reforzó el primer nivel.

• 1926 – Se mantuvo el Banco Internacional hasta en ese año, cuando se dio la Reforma Monetaria y Bancaria. Se registró como The Anglo-South American Bank Limited de Londres.

• En noviembre de ese año lo adquirió el Gobierno y pasó a ser el Banco Central, que se extendió hasta la quinta avenida.

• 1933 – El Banco desocupó la casa y se convirtió en la farmacia La Providencia, propiedad de Ramón Guzmán, quien ordenó la modificación de la fachada, con decoración modernista y elementos afrancesados.

• 1951 – La propiedad fue adquirida por el señor Jesús Wild Goubar de Delgado; a partir de entonces pasó por diferentes propietarios.

• 1976 – Durante el terremoto se cayó el muro de la Casa Pavón que está sobre la 10a. calle.

• A principios del siglo XXI la Casa Pavón quedó abandonada.

• 2016 – En julio se inaugura la nueva sede de Panadería San Martín.

Fuentes: M.A. Arq. Eduardo Andrade Abularach, Arquitecta Carolina Monterroso Pérez, basada en documentos del Registro de la Propiedad. Fotos: Panadería San Martín.

Nueva requisa y hallazgos en Pavón

Tue, 09 Aug 2016 15:13:08 +0000

La Granja de Rehabilitación Pavón, en Fraijanes, continúa en la mira de las autoridades, quienes efectúan requisas constantes para localizar ilícitos en esa prisión, luego de que en ese lugar murieron 14 personas.

El Ministerio Público (MP) efectuó la noche del lunes una requisa en donde localizaron tres machetes y dos memorias USB.

La Policía Nacional Civil reportó que la diligencia comenzó a las 21.30 horas del lunes y finalizó a las 00.30 horas del martes, como parte de una investigación que sigue el MP.

Lea también: Ausencia de autoridad impera en Granja Pavón

El 18 de julio, un ataque armado adentro de esa prisión provocó la muerte de 14 personas, entre ellas la del capitán del Ejército, Byron Lima, condenado por la muerte del obisbo Juan Gerardi.

El 20 del mismo mes, 48 horas después del hecho violento, el Ministerio de Gobernación efectuó una requisa, con el propósito de localizar las armas que se utilizaron para la masacre.

Al finalizar la diligencia, se localizaron cuatro armas de fuego, armas hechizas, dos granadas, droga, licor y cerveza.

Lea también: Muertos en Pavón estaban sentenciados por extorsión, secuestro y asesinato

La situación en la prisión también provocó que se efectuara una requisa en Pavoncito, el centro de detención en el que se encuentran Salvador González, alias Eco, y Juan Carlos Monzón, colaboradores del Ministerio Público en casos de corrupción.

Identifican a posibles 3 atacantes de Byron Lima

Thu, 28 Jul 2016 06:00:00 +0000

De acuerdo con las pesquisas, dos reos, el primero de apellido Cardona, alias Sicarito, y el segundo llamado Ariel Waldemar Ochoa o Waldemar Ochoa, alias Cachito —mote que viene de un tatuaje con cachos que tiene—, fueron quienes “remataron” a Lima Oliva y a la argentina Joanna Birriel.

Un tercer privado de libertad, a quien sus compañeros identificaron solo con el apelativo de el Caballito, era un “colaborador” de Lima Oliva dentro de la prisión y habría sido otro de los atacantes, según deducen los investigadores.

Aunque los cuerpos de Lima y Birriel fueron encontrados por los fiscales en distintas escenas del crimen, se presume que murieron juntos, de acuerdo con las fuentes consultadas.

Las versiones coinciden en que Marvin Montiel, alias el Taquero, fue protegido por guardias penitenciarios, y al principio de la revuelta permaneció en la carpintería.

Hasta ahora el Ministerio de Gobernación ha sostenido como una de sus tres hipótesis que la muerte de Lima Oliva fue originada por una disputa con Montiel.

Acude a la Cicig

Luis Lima Oliva, hermano de Byron Lima Oliva, acudió ayer a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) para entregar documentación y testimonios sobre asesinato de su hermano.

En una entrevista, al concluir su cita con investigadores de la citada comisión, calificó el hecho de “ejecución extrajudicial” y “un crimen de Estado”.

Criticó la gestión del Ministerio de Gobernación para garantizar la seguridad de los reos y resaltó que, al menos en tres ocasiones, el jefe de esa cartera, Francisco Rivas Lara, ha cambiado su versión en cuanto al posible móvil de la muerte de su familiar.

La mañana del 18 de julio, cuando ocurrió el asesinato, ingresaron guardias penitenciarios que no pertenecían a la Granja Penal de Pavón. Además, Lima Oliva aseguró tener “pruebas científicas” de que fueron ejecutados.

El hermano del reo asesinado manifestó que la Dirección General de Inteligencia Civil, una dependencia del Ministerio de Gobernación, será denunciada penalmente por haber filtrado un documento a miembros de la prensa internacional en el que se relaciona a Lima Oliva con un robo de drogas.

Extinguen patrimonio

Fueron extinguidos dos vehículos y US$200 mil 50 incautados al reo Lima en un operativo el 25 de junio del 2014.
La Unidad de Extinción de Dominio del MP solicitó, en febrero pasado, el embargo de 18 inmuebles, 15 vehículos y ocho caballos propiedad del reo.

Luis Lima anunció que apelarán. “Dejó a cuatro niñas huérfanas y estos bienes les pertenecen”, afirmó.

Solicitudes a la Cicig

La familia de Byron Lima hizo varios pedidos:

Pruebas de dermonitratos —para saber si alguien disparó—, estrés de voz, poligrafías y videos realizados a los hechores y sospechosos.
Pruebas de estrés de voz y poligrafías de Marvin Montiel y Eduardo Villatoro Cano para verificar extremos asegurados por el Ministerio de Gobernación.
Informe de criterios de selección de los 14 reos que fueron trasladados a otras cárceles.
Antecedentes penales y fichas criminológicas, físicas y electrónicas de reos.

Repatrían los restos de la argentina Joanna Birriel

Wed, 27 Jul 2016 21:57:44 +0000

Los restos de la modelo argentina Joanna Elizabeth Birriel, asesinada el pasado día 18 en el interior de la Granja de Rehabilitación Pavón en medio de una riña que en total dejó 14 muertos, serán repatriados hoy, informó la Embajada de Argentina.

A través de un breve comunicado, la legación diplomática indicó que el operativo “se concretará en la tarde de hoy” miércoles y agradeció la colaboración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala y de otras autoridades.

En Guatemala la diferencia horaria con Argentina es de 3 horas menos. Con lo cual, el avión que traslada los restos de Birriel –10 horas de vuelo– podría arribar a ese país cerca de la medianoche.

Lea también: Joanna Birriel hace eco en medios argentinos luego de la muerte de Lima

Joanna Elizabeth Birriel fue asesinada el pasado 18 de julio en la Granja Penal Pavón junto a 13 reos, entre ellos Byron Lima Oliva, considerado “el rey de las cárceles” en el país y quien cumplía 20 años de prisión por el asesinato del obispo Juan José Gerardi.

Según un hermano del militar, Birriel era una profesional que colaboraba en un proyecto de gestión ambiental con Lima, a quien visitaba de forma habitual en el penal, al menos una vez al mes.

De acuerdo con medios locales guatemaltecos, la argentina llegó a Guatemala en 2011 y desde entonces y hasta 2015, participó como imagen de marcas comerciales.

No obstante, la Cancillería de Guatemala dijo que la última vez que la joven ingresó al país fue el pasado 21 de marzo y que “estaba estableciendo su estatus migratorio”.

Video: Escenas del ataque contra Byron Lima en Pavón

Lea también: Joanna Birriel, la argentina que murió junto a Byron Lima

Según las primeras investigaciones, el asesinato de Byron Lima Oliva fue perpetrado por el narcotraficante guatemalteco Marvin Montiel Marín, alias “El Taquero”, que cumple una condena de 820 años de prisión por el crimen de 15 nicaragüenses y un holandés en noviembre de 2008 en el departamento oriental de Zacapa.

El titular de Gobernación confirmó este lunes que se investiga además la posibilidad de que el narcotraficante guatemalteco Eduardo Villatoro Cano, alias “Guayo Cano”, sea el autor intelectual de la matanza al haberle ordenado a “El Taquero” perpetrar el crimen contra Lima.

Video: Joanna Birriel, noviembre de 2012

Director de presidios pacta con reos a cambio de beneficios

Wed, 27 Jul 2016 06:12:27 +0000

La reunión con voceros de los reos de la Granja Pavón se efectuó el sábado pasado, y además le prometieron información acerca de los asesinos de Byron Lima y 13 reos más. A cambio, se mejorarán condiciones para las visitas y se les ayudará con materias primas para los productos que fabrican dentro de la cárcel.

“Así era antes, conozco a la mayoría de voceros. Los convenios que se hicieron antes siempre se cumplieron. Pude caminar en un área donde se temía hubiera peligro”, justificó.

Negó que esté perdiendo el control del centro y aseguró que es difícil encontrar objetos ilícitos porque desconocen la ubicación de las caletas.

Lea también: Cateo en Pavón; hallan granadas, armas y cocaína

Ronald Arango, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso y quien citó a García, sostuvo: “Los privados de libertad tienen el control; no se puede negociar”.

Carlos Solórzano, relator contra la Tortura, aseguró: “Se podrá tener diálogo con los reos, pero no acuerdos, porque es como ser parte de los malos manejos del centro. No es lícito”.

Explicable cambio en la Granja Pavón

Mon, 25 Jul 2016 06:00:00 +0000

Varios cambios lógicos e inevitables en la estructura de la Dirección General de Presidios se produjeron el jueves, debido al violento asesinato del polémico capitán Byron Lima, de otros 12 reos y de una visitante. Han sido relevados el director del Sistema Penitenciario, Luis Carlos de León Zea; la subdirectora Ninfa Crisol Gómez, y el director de la Granja de Rehabilitación Pavón, Norberto Ortega, todos ellos con responsabilidad dentro de la cadena de mando del inoperante sistema carcelario del país.

Las primeras declaraciones del ministro de Gobernación, Francisco Rivas, apuntan a que algunos hallazgos hechos durante la investigación preliminar motivan estos cambios, sin duda indispensables para pensar en la reforma del sector que esta semana ha acaparado los titulares. No es para menos: quedó confirmado que los reos siguen teniendo el control de la totalidad de los centros de reclusión, al extremo de que hasta tienen guardaespaldas, chalecos antibalas y toda una larga serie de irregularidades y de privilegios impensables en cualquier otro país del mundo.

Si eso fuera poco, las denuncias que afloran ahora dibujan con algún grado de certeza el poder de las organizaciones criminales en sitios como Pavón o Pavoncito, por citar dos ejemplos cercanos. Y en ningún caso se llega a comprender cómo es posible que los detenidos deban pagar para que sus visitas no sean hostigadas, o bien para que ellos mismos no sean sometidos por sus compañeros de condena a condiciones y tratos inhumanos.

Era predecible la caída de los funcionarios luego de estos hechos. Ni siquiera es necesario llegar al fondo de las investigaciones para saber que la Dirección de Presidios estaba lejos de cumplir con las tareas que le corresponden y, peor aún, que estaba evidentemente subyugada al interés de algunos reclusos.

A todo esto, y mientras los tres primeros funcionarios han sido destituidos, los otros centros de detención del país siguen a la deriva, sin que se tenga certeza de que son las autoridades, no los reclusos, quienes tienen el control y dan órdenes tanto dentro como fuera de las prisiones.

Para efectos prácticos, este brutal asesinato colectivo debe convertirse en un punto de referencia más que claro. Se ha documentado irrefutablemente la anarquía en las prisiones y queda más que demostrada la incapacidad tanto de quienes están al frente de semejante responsabilidad como del resto de autoridades de Gobernación.

Lo más importante que implica este paso es la deducción de responsabilidades a quienes permiten que el Sistema Penitenciario siga siendo la embajada del infierno. La idea de prisiones correccionales está muy lejos de estos modelos y deberán llevarse a cabo las investigaciones necesarias para perseguir a quienes facilitan la instauración del poder abyecto y oscuro de las organizaciones dentro de la prisión. La caída del controversial Byron Lima puede ser el punto de partida para que terminen los privilegios que él instauró. Debe lucharse porque prevalezca la ley, sin que un amo nefasto imponga su voluntad a sangre y fuego y se convierta en un monarca absoluto de las prisiones guatemaltecas.

Autoridades no hallan evidencia de granadazo en Pavón

Sat, 23 Jul 2016 06:00:00 +0000

Autoridades del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y del Ministerio de Gobernación (Mingob) coinciden en que, según las evidencias, los reos ultimados en la cárcel de Pavón la semana pasada habrían estado sometidos antes de ser asesinados.

El lunes 18 de julio resultaron heridos varios privados de libertad y 14 fueron ultimados en un ataque armado ocurrido en Pavón, en el que murieron Byron Lima Oliva y la argentina Joanna Birriel, cuyo cuerpo fue entregado ayer a un representante de la embajada de ese país.

Ricardo Guzmán, viceministro de Seguridad, y Jorge Cabrera, director del Inacif, acudieron a una citación con diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), en la cual explicaron que, según las pruebas recabadas, no hay indicios de explosión de granada, y solo hay versiones testimoniales del estruendo.

Según Cabrera, los cuerpos tienen disparos a corta distancia —unos 40 centímetros— y hasta ahora se cree que se utilizó arma corta. Tampoco tienen esquirlas de granada, por lo que se cree que no hubo enfrentamiento y que las víctimas habían estado sometidas al momento de ser ultimados.

Manipulación

Los funcionarios revelaron que la escena del crimen fue modificada, pues algunos reos pudieron haber sido asesinados en otro lugar y trasladados a donde los cuerpos fueron encontrados.

Cabrera explicó que hubo dificultad para hacer la prueba de balística a las víctimas, debido a que los cuerpos fueron manipulados.

Crítica

Diputados de la UNE criticaron el nombramiento de Nicolás García como director del Sistema Penitenciario y recordaron que este fue destituido por irregularidades y vinculado con Lima Oliva.

El viceministro de Seguridad defendió la designación y argumentó que García hizo una buena labor en su momento.
Además, indicó que con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos se le hizo prueba de polígrafo y que la superó.

“Byron Lima no era el único reo con poder”

Sat, 23 Jul 2016 06:00:00 +0000

Corinne Dedik, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (Cien), y Édgar Gutiérrez, coordinador del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), coincidieron en las debilidades del Sistema Penitenciario y cómo han sido aprovechadas por grupos criminales para cometer actos ilícitos.
Esto dijeron en el programa Diálogo Libre:

¿Cuál es la lectura que les deja el episodio ocurrido el lunes pasado y que llega hasta el relevo de las autoridades del Sistema Penitenciario?

Dedik: Muestra que el Sistema Penitenciario no tiene el control, ni la capacidad de resguardar la integridad física ni la vida de las personas que están bajo su custodia, y eso es algo muy grave porque es uno de los propósitos primordiales que tiene que garantizar y cumplir esa institución.

El aparente enfrentamiento entre dos grupos es la versión que han dado las autoridades, pero murió el capitán Byron Lima, quien tenía una connotación pública grande y cumplía sentencia por la muerte del obispo Juan Gerardi. ¿Qué le dice en el ámbito de seguridad y política?

Gutiérrez: Esta falta de gobernabilidad de los presidios es un problema viejo. Yo señalaría dos o tres puntos clave en este proceso de deterioro continuo. Uno ocurre bajo el gobierno de Álvaro Arzú, cuando casi que oficialmente el Gobierno entrega el control a los privados de libertad, justamente de Pavón, ante la incapacidad de las autoridades de tener un control eficiente. La relación entre hechos violentos y la política tampoco es nueva… Estamos hablando de un problema serio que caracterizaría como el traslado del modus operandi o del hábitat de la mafia reproducido en los centros penitenciarios, o sea, el modo de vida en esos centros es uno en el que las relaciones de extorsiones, presiones, incluso de mercado, la mercantilización de lo que el Estado debería proveer, como la seguridad, el colchón donde dormir. Todo es como la ley de la selva. No deberíamos esperar a tener más crímenes, más motines o más problemas para realizar la reforma penitenciaria.

¿En qué sentido debería ir encauzada?

Gutiérrez: Un punto fundamental es la profesionalización del personal encargado del sistema, que tiene que implicar mayor capacitación, doctrina, mejoramiento de sus ingresos y también un trato más humano hacia los propios guardias penitenciarios. Luego, hay una serie de medidas que no significan, porque la gran queja o el gran obstáculo que se argumenta es que no hay recursos, que construir nuevos centros penitenciarios es caro, pero hay cosas tan básicas como seleccionar a los reos por el tipo de gravedad, para no mezclar y no poner en riesgo a la población que está en prisión por delitos menores.

¿Es falta de voluntad política de los gobiernos, falta de capacidad operativa de los directores o al final a nadie le conviene que la situación de las cárceles cambie?

Gutiérrez: Es un combinación de falta de voluntad con creciente pérdida de capacidad de ejecución de gasto… Hay una mezcla de falta de planes, de una mirada más global del problema y falta de capacidad de ejecutar, pero, además, preguntémonos quién gana con el sistema como está, y quien gana son las mafias que siguen extorsionando desde los centros penitenciarios, que siguen traficando armas, drogas; es decir, llevan su ley y entonces el sistema ni resulta una sanción, ni resulta un correctivo, o menos rehabilitativo, que es lo que se pretendería.

Medidas que deben asumir

Gutiérrez señaló que el problema no se resuelve con construir nuevas cárceles. En el caso de Pavón, el Ministerio Público debe investigar y el Gobierno buscar medidas inmediatas.

Cárceles hacinadas y déficit personal

Dedik resaltó que el Sistema Penitenciario tiene una ocupación de más del 300%, problemas de corrupción, recurso humano con poca formación y opera con déficit personal.

Lúgubre retrato del poder público

Sat, 23 Jul 2016 06:00:00 +0000

Pinceladas, aunque con trazos muy acentuados, ha dado el juez Miguel Ángel Gálvez sobre una de las redes de corrupción más impresionantes de que se haya tenido noticia en Guatemala, y hasta ahora lo ha hecho, como ha dicho reiteradamente, y así nadie dude de su resolución, la cual probablemente emitirá el lunes.

En realidad, lo conocido hasta ahora en la etapa de primera declaración en el caso Cooptación del Estado ratifica mucho de rumorado en pleno gobierno patriotista y en la información que ha fluido en los otros casos por los cuales también están vinculados los exmandatarios y varios exfuncionarios.

Sin embargo, no deja de sorprender la información cotejada y descrita por el juez Gálvez. Como cuando dice que la ex vicepresidenta Roxana Baldetti debió trabajar durante 25 años en ese puesto para poder pagar un helicóptero o al exponer el origen y alambicada ruta de millonarios recursos usados para la construcción de residencias de lujo.

Todo ese cúmulo de indicios racionales se constituye en materia prima para que a través de los medios de comunicación, incluidas las redes sociales, se consolide en el imaginario social una postura de repudio hacia el latrocinio al cual fue sometido el país durante la administración patriotista, así como ocurrió, presumiblemente, durante los gobiernos anteriores. Ello implica directamente el rechazo hacia cualquier práctica opaca en el presente o futuro.

Otra pieza de ese entramado de oscuras y repudiables negociaciones también se pudo conocer ayer en boca del juez Gálvez, quien dejó sembrada la duda sobre la designación, por segunda ocasión, del actual jefe de la Contraloría General de Cuentas, de quien refirió que existían llamadas y registros que dejan entrever que su nombramiento en el cargo ya estaba negociado cuando apenas empezaba la discusión para esa elección.

Ciertamente, en torno de la designación de Mencos como contralor siempre hubo mucho ruido y él mismo debió acudir a instancias superiores para poder participar, porque había una clara prohibición constitucional respecto de la reelección. No obstante, al igual que muchos de los fallos judiciales, hubo un conveniente ajuste legalista, mas no moral, a las circunstancias, a tenor con quienes ejercían el poder y con quienes hasta hace un año ya se daban por seguros ganadores de las elecciones.

Esa polémica perduró hasta el día de la designación del nuevo contralor, pues era cuando más aceitada se encontraba la maquinaria electorera de los partidos Patriota y Líder, los que no solo designaron a Mencos para repetir en el cargo, sino también eligieron a magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de salas de Apelaciones, todo lo cual sucedió en medio de denuncias de tráfico de influencias por listados dados a conocer.

Al final, aunque lo conocido ahora en la audiencia del caso Cooptación del Estado no son datos nuevos, tampoco dejan de sorprender porque revelan los alcances perversos que pueden llegar a tener las redes de funcionarios que se creen intocables dueños del poder.

¿Quién tiene el control de las cárceles en el país?

Fri, 22 Jul 2016 21:00:53 +0000

El capitán Byron Lima Oliva, quien cumplía una condena de 30 años de prisión por la muerte de monseñor Juan José Gerardi, construyó incluso una red que sugeria a los ministros de Gobernación, quienes estarían al frente de la dirección del Sistema Penitenciario.

Para abordar este tema fueron invitados al programa Diálogo Libre Edgar Gutiérrez, coordinador de Ipnusac; Corinne Dedik, analista del Cien; y Alejandro Giammattei, exdirector del Sistema Penitenciario.

El tres de septiembre del 2014, el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala desarticularon una estructura criminal que se dedicaba al lavado de dinero y cobros ilegales para favorecer a reos en las cárceles, que involucraba a Lima Oliva como cabecilla y al entonces director del Sistema Penitenciario, Edgar Camargo, sindicados de cobros ilegales en las prisiones.

El 24 de septiembre del mismo año, el Juez Primero de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, ligó a proceso a Lima Oliva y a otros ocho integrantes de la estructura criminal que lideraba desde la prisión.

En prisión, el capitán contó con privilegios, como festejar sus cumpleaños con invitatos. Además, con una maquila de su propiedad, dentro de la cárcel, se encargó de confeccionar artículos utilizados en la campaña proselitista del Partido Patriota, en el 2011.

Amatitlán niega que haya otorgado terreno para cárcel

Fri, 22 Jul 2016 02:57:15 +0000

La Municipalidad de Amatitlán en un comunicado desmintió los rumores que dicha comuna haya otorgado un terreno al Gobierno para construir una cárcel, por lo que la población puede estar tranquila y que al momento de darse se tratará en el Concejo.

El presidente, Jimmy Morales, en su cuenta de Facebook informó el 19 de julio que debido a los hechos suscitados en la Granja de Rehabilitación Pavón queda en evidencia que el país no solo tiene problemas en Salud, Seguridad, carreteras y escuelas, sino que también existe una asignatura pendiente, el Sistema Penitenciario.

“ya se han asignado los inmuebles para la construcción de dos nuevas cárceles, una en Villa Nueva y otra en Amatitlán y seguimos buscando la viabilidad para una tercera”, señaló el mandatario.

Ante este anunció, la alcaldesa de Amatitlán, Mara Marroquín aclara que hasta el momento la corporación municipal que preside, no ha recibido solicitud alguna de parte del Organismo Ejecutivo, Ministerio de Gobernación o Gobernación Departamental de Guatemala en la que se solicite lo publicado por el Presidente el 18 de julio en su cuenta de Facebook.

“Se desmiente el rumor que circula en el municipio, en el que se afirma que la Municipalidad de Amatitlán ya otorgó un terreno, situación que de presentarse será tratado según lo enmarca la Ley, es decir en el seno de la Corporación Municipal”, concluye el documento.

El ministro de Gobernación, Francisco Rivas Lara informó que los terrenos mencionados por el mandatario fueron extinguidos al crimen organizado y que podrían estar finalizados a finales de año.

El lunes, en la Granja de Rehabilitación Pavón, en un ataque directo murió Byron Lima Oliva y 13 personas más, entre ellas una mujer de nacionalidad argentina, el ataque fue adjudicado a Marvin Montiel Marín alias El Taquero.

Inacif avala identidad de argentina Joanna Birriel

Fri, 22 Jul 2016 01:30:12 +0000

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) avaló este jueves la identificación de la modelo argentina Joanna Birriel, quien muriera el lunes último en una matanza en el interior de una cárcel de Guatemala.

Las autoridades argentinas proporcionaron la ficha con las huellas dactilares, utilizada para certificar la identidad de la fallecida, informó hoy la embajada de Argentina en el país centroamericano.

Ahora mismo, la diplomacia del país suramericano tramita con la de Guatemala la “pronta repatriación del cuerpo”.

Joanna Birriel fue asesinada este lunes en la Granja Penal Pavón junto a 13 reos, entre ellos el capitán Byron Lima Oliva, considerado el rey de las cárceles en Guatemala y quien cumplía 20 años de prisión por el asesinato del obispo Juan José Gerardi.

Según un hermano del militar, Birriel era una profesional que colaboraba en un proyecto de gestión ambiental con Lima, a quien visitaba de forma habitual en el penal, al menos una vez al mes.

De acuerdo con medios locales guatemaltecos, la argentina llegó a Guatemala en 2011 y desde entonces y hasta 2015, participó como imagen de marcas comerciales.

No obstante, la Cancillería de Guatemala dijo que la última vez que la joven ingresó al país fue el pasado 21 de marzo y que “estaba estableciendo su estatus migratorio”.

Según las primeras investigaciones, el asesinato de Byron Lima Oliva fue ordenado por el narcotraficante guatemalteco Marvin Montiel Marín, alias “El Taquero”, que cumple una condena de 820 años de prisión por el crimen de 15 nicaragüenses y un holandés en noviembre de 2008 en el departamento oriental de Zacapa.

Montiel fue trasladado este martes desde Pavón hacia una cárcel que funciona en el cuartel militar Matamoros, en la capital.

Guatemala = Pavón

Thu, 21 Jul 2016 06:00:00 +0000

Guatemala es hoy sinónimo de Pavón. O Pavón de Guatemala. Estamos todos encarcelados en espacios controlados por estructuras paralelas. Prisiones, cada una, controladas por su propia Hidra de aliento venenoso y varias cabezas que se multiplican cuando las cortan, que se alimenta de corrupción, impunidad, violencia e inseguridad. En este orden tenebroso, unos se encierran en sus casas y otros en sus celdas, esperando a que el siguiente Fouché teja las conspiraciones más siniestras. El recurso para sostener este orden es el miedo.

¿Es un espejo esa microsociedad de “adentro”, donde fue asesinado Lima, de la macrosociedad de “afuera”, donde diariamente mueren asesinadas entre 15 y 20 personas? ¿Son dos sistemas que viven uno del otro? Si los sucesivos gobiernos no han podido hacer cambios de fondo en el Sistema Penitenciario es porque en ese “afuera” no existen las condiciones para arreglar lo de “adentro”. Por ello acudo al mito de la Hidra, que termina, por fin, derrotada por Heracles y su sobrino Yolao. Heracles iba cortando cabezas; su sobrino iba quemando las partes amputadas para que no crecieran de nuevo las cabezas del monstruo.

Nos construimos históricamente, y estamos hechos de mitos. Por ello acudo a uno de ellos. En nuestro orden social se ha abierto una pequeña grieta por donde se está colando la justicia que toca a los intocables, a las estructuras más oscuras, como tropo de las cabezas cortadas de la Hidra. Hay un poco menos de miedo que hace 30 años, que hace 20, que hace 10, que hace dos. Ahora las cárceles, como feudos reproductores de otro orden mayor, también se ven afectadas, y uno de sus personajes icónicos es asesinado. Todo habla con todo. Y una quisiera creer que en serio estamos en un proceso de lenta transición hacia otra Guatemala, pero en medio de este surrealismo chapín, no sabemos si cabe esperar reacomodos, avances o incertidumbres.

Cada época y cada sociedad ha buscado cómo castigar a sus desobedientes. En la Edad Media se les encerraba para luego someterlos a innombrables suplicios; a partir de la Revolución Francesa se les encarcelaba, pero se les quiso tratar un poco más “humanamente”. En la modernidad se buscó que la cárcel transformara a los individuos. Hoy, algunas sociedades atestiguan cómo las cárceles se convierten en escuelas para el perfeccionamiento de criminales organizados. Por otra parte, hay ya países que ni siquiera tienen cárceles, por considerarlas un rotundo fracaso, además de ser costosísimas. Guatemala está lejos de llegar allí.

Hay más de 23 mil personas privadas de libertad en las prisiones guatemaltecas. Y desde hace años sabemos que estas han sido los centros de operaciones de las estructuras paralelas. El sistema carcelario está colapsado y en manos de criminales. Igual que Guatemala. Las mismas estructuras que han gobernado afuera han gobernado dentro, y los sucesivos gobiernos han tenido miedo de entrarle al problema, hasta que este se les fue de las manos. O se hicieron convenientemente de la vista gorda, en una complicidad imperdonable.

En Twitter pueden buscar, en @elOrdenMundial, una gráfica que muestra las tasas de encarcelamiento en el mundo, por cada 100 mil habitantes. La fuente es el International Center for Prison Studies. Las tasas más altas están en EE. UU, un lugar del que muchos pretenden tomar ejemplo para reestructurar el SP de Guatemala. No, por favor. Imaginen las prisiones privatizadas legalmente (ahora lo están de facto), teniendo que albergar a un número equis de “clientes” (por supuesto, bajo la lógica del mercado), para tener contentos a quienes se han dedicado al negocio carcelario. Eso supondría que tiene que haber criminales a como dé lugar para que el negocio fructifique. Mientras, en países como Noruega, las cárceles están pasando a ser parte del pasado y la criminalidad reporta cifras bajísimas que son absorbidas y tratadas dentro del mismo sistema social donde se producen. Heracles no habría podido matar al monstruo sin su sobrino. Yolao llevaba el fuego. Y el fuego somos nosotros, los hombres y mujeres de esta sociedad que ha de dejar de ser una cárcel.

MP delimita en Pavón cuatro lugares del asesinato de Byron Lima

Thu, 21 Jul 2016 06:00:00 +0000

El orden lo determinó el hallazgo de los cuerpos en medio de un dantesco escenario cuando finalmente los fiscales ingresaron, a las 16 horas del 18 de julio recién pasado.

Desde las 10 de la mañana, hora en que Byron Lima murió, según la necropsia, los reos tuvieron el control del lugar.

En la primera escena, al ingreso de la garita, había cinco cuerpos —uno al lado de otro— que fueron llevados hasta allí por los internos.

Tres cadáveres más fueron localizados en el patio trasero del sector nueve. Los cuerpos de dos hombres y una mujer —Joanna Birriel— estaban en un área cercana.

Una cuarta escena fue marcada a unos cuantos metros en donde fueron encontrados los restos calcinados de un hombre.

Un total de 69 casquillos fueron remitidos al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para su análisis.

Los fiscales coinciden en que fueron encontrados indicios sobre la utilización de tres tipos de armas: calibres 9 milímetros, .40 y .45.

La hipótesis de que fue utilizada una granada sigue sin sustento hasta ahora. El cuerpo calcinado no tenía indicios de haber estado expuesto a una explosión.

El ataque, según el testimonio de los reos, pudo haber durado unos 45 minutos.

Otro hecho inquietante para los investigadores es que fueron encontrados rastros de sangre que venían de la parte trasera del sector nueve, lo que sugiere —aunque esto es solo una presunción aclara uno de ellos— que algunas víctimas hayan sido llevadas a uno de los patios para darles muerte.

Versiones recogidas por las autoridades dan cuenta de que ese día, Lima Oliva inauguró una abarrotería.

Más datos

Roberto Garza, vocero del Inacif, señaló que entregaron 12 de los 14 cuerpos.

Además de las causas por las que murieron las primeras cinco víctimas, divulgadas el martes, el Inacif aportó ayer nuevos datos a la investigación.

El disparo que le provocó la muerte a Birriel fue acertado en el rostro.

Víctor Manuel Cruz Cruz murió por las heridas en el cráneo ocasionadas con un arma blanca, al igual que José Alberto Pérez Paredes.

Eric Fernandino Canel Martínez recibió disparos en el tórax, el abdómen y la cabeza, al igual que César Giovani Monroy Martínez. Emanuel de Jesús Martínez Castañeda, Anahel Ochoa y Julio César Aguirre murieron por impactos de bala en el tórax, según los peritajes.

aún no ven nexo

De acuerdo con los fiscales consultados quienes conocieron algunos de los procesos en contra de 12 reos asesinados no existe una conexión, hasta ahora probada, con Marvin Montiel Marín, alias el Taquero.

Cruz Cruz fue condenado a 42 años, entre otros delitos, por tráfico de estupefacientes y al pago de la multa de Q100 mil y US$ 102 mil 375, según la Fiscalía contra la Narcoactividad.

Martínez Castañeda fue detenido por realizar disparos con arma de fuego sin licencia, en Jalapa, y fue sentenciado por homicidio y portación ilegal.

Gean Adán González enfrentó un proceso por asesinato por el que fue sentenciado y el 18 de diciembre del 2007 se abrió otro en su contra por una trifulca protagonizada dentro de Pavón.

Canel Martínez había sido condenado a seis años por extorsión, después de haber sido detenido por flagrancia, al igual que Ochoa quien purgaba una condena por el mismo delito.

Zúñiga García y Aguirre Pérez estaban condenados por secuestro, aunque en distintos hechos. Toribio Aguilar, por violación. Marcos Chub Santos y Monroy Martínez estaban recluidos por robo agravado.

En una entrevista radial, la fiscal general Thelma Aldana dijo que la Cicig apoyaría las investigaciones y opinó que el atentado contra Lima tuvo una “planificación bastante larga”.

Ausencia de autoridad impera en Granja Pavón

Wed, 20 Jul 2016 06:00:00 +0000

Prensa Libre pudo constatar ayer cómo reclusos de Pavón, desde las primeras horas del día y con total libertad, ingresaron en la celda donde estaba recluido Lima Oliva y la saquearon.

Se apropiaron de máquinas de coser, hornos microondas, televisores, ventiladores y otros bienes.

Mientras eso sucedía, los guardias de Presidios procedían a desayunar sin prestar importancia a las acciones de los reos.
Un preso, al observar la presencia de Prensa Libre, le gritó al resto de reos que se retiraran del lugar y evitaran ser fotografiados con los objetos de Lima Oliva, otrora amo y señor de ese penal.

El procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, dijo tener serias dudas de que el SP logre controlar las cárceles del país.

Sin identificar

El proceso para identificar a las 14 víctimas de la matanza fue lento, debido a que hasta ayer al mediodía Presidios solo tenía la identidad de ocho, incluida la persona fallecida ayer en el Hospital General San Juan de Dios.
Esta situación desnuda la total carencia un sistema de control de los reclusos. También fue difícil identificar a los heridos.

Armas no aparecen

Otro de los hechos que marcan la falta de mando del SP en Pavón es que las armas utilizadas en la masacre no habían sido localizadas.

Luis Carlos de León Zea, director del SP, dijo en conferencia de prensa: “No fueron ubicadas —las armas— y no tenemos conocimiento de cómo ingresaron. Una hipótesis es que fue por medio de una cisterna”.

Lea también: Aldana: “La corrupción me está pasando factura”

Admitió que fue evidente que los protocolos de seguridad no funcionaron, pero no especificó nada sobre cómo intentan hallar las armas.

Miembros de la Asociación de Jueces y Magistrados también advirtieron de la desprotección con la que deben entrar a las prisiones.

Incluso narraron cómo en el momento del ataque, ocurrido el lunes recién pasado, había jueces y técnicos en ese reclusorio y en Fraijanes 1.

El vicepresidente Jafeth Cabrera dijo que espera que en 48 horas haya una respuesta de cómo ingresó a Pavón un vehículo con el armamento y la granada que causaron la muerte de 13 personas, y una más, que falleció ayer en el hospital, “para presentar las denuncias respectivas”.

En cuanto al director del SP, Cabrera comentó que será investigado junto a otras personas, ya que deben deducirse responsabilidades “porque no es posible que se ingrese un camión con armamento”.

El peor del mundo

De León Duque afirmó ayer que puede considerarse al SP como “el peor del mundo, y está en el abandono total porque las condiciones son propicias para que los centros de privación de libertad sean los lugares donde se están planificando y ejecutando hechos delictivos en contra de la población trabajadora”.

Hipótesis y obstáculos

Investigadores señalaron que no es fácil trabajar en una escena del crimen que fue alterada completamente, en la cual los cadáveres fueron arrastrados unos 500 metros y los fiscales trabajaron a marchas forzadas en una cárcel que permaneció bajo el control de los reos seis horas después de que los crímenes ocurrieron.

A Lima Oliva y Marvin Montiel Marín, alias el Taquero, los separaba una pared, en un sector aislado, al lado de la Dirección.

Las versiones, tanto de investigadores como de familiares de reos y de abogados defensores, coinciden en que la mayoría de las muertes ocurrieron en el sector 9 del penal, ubicado a unos 600 metros de los apartamentos en donde Lima Oliva y el Taquero pernoctaban.

Las aseveraciones de un interno y de la esposa de otro reo coinciden en que, cuando la matanza comenzó, Lima Oliva se encontraba en el mencionado sector, en tanto que Montiel se hallaba en el taller de carpintería que administraba en el penal.

Una granada explotó frente a una tienda —llamada Mataquescuintla, Jalapa—, propiedad del militar, y esto habría servido al atacante para abrir el camino y deshacerse de cuatro de los guardaespaldas de este, quienes se encontraban en uno de los corredores que dan acceso a esa área.

Lima Oliva, según refirió su hermano, murió a las 10 horas. En el área hay dormitorios, pero a esa hora estaban desocupados porque los reos atendían a sus visitas. Junto a Lima, en una sala habilitada para despachar, se encontraba la argentina Joanna Elizabeth Birriel y otros dos internos de quienes todavía se investiga si eran jefes de sector.

¿Ejecutados?

Las fotografías muestran cuatro cadáveres, uno al lado del otro; la mayoría con disparos en el cráneo.
Los investigadores que estuvieron en la escena del crimen afirmaron que los cuerpos fueron arrastrados por los mismos reos y colocados en la garita de entrada, en donde ellos los encontraron.

Estas fuentes, sin embargo, afirman que las víctimas no tenían restos de esquirlas como los que podría producir una granada, y en todo caso “pudo tratarse de un artefacto de fabricación casera que explotó a cierta distancia, mientras guardias de Presidios afirman haber observado a reos correr con machetes”.

Defienden al Taquero

Sara Elizabeth Cruz Mancilla, esposa del supuesto narcotraficante Marvin Montiel Marín, alias el Taquero, planteó ayer en un juzgado de Paz un recurso de exhibición personal en favor de su cónyuge, para que un juez verifique su integridad.

Montiel Marín fue trasladado por el Ministerio de Gobernación de la Granja de Rehabilitación Penal Pavón, Fraijanes, a la cárcel militar Matamoros, zona 1, por señalamientos de que es posible responsable en el crimen contra el capitán Byron Lima Oliva, ultimado en el primer penal en mencionado el pasado 18 de julio.

El abogado Edwin Mayén, quien representa a Cruz Mancilla, también planteó exhibiciones personales en favor de un grupo de entre 20 y 25 reos, empleados de una carpintería de Montiel Marín.

Jimmy Morales niega amistad con Lima

El presidente Jimmy Morales reconoció que reformar el Sistema Penitenciario es una asignatura pendiente, y reiteró que está en proceso la gestión para construir tres cárceles.

Además lamentó la muerte de 14 personas como consecuencia de la revuelta del lunes en Pavón. Señaló que habló al respecto hasta ayer porque su pronunciamiento “siempre obedece a la institucionalidad” y, en este caso, quien debía pronunciarse lo hizo desde el mismo día, el ministro de Gobernación.

Morales negó que tuviera una relación cercana con Lima Oliva.

“Yo no tenía relación con el señor Lima. Yo filmé una película en 2010 en la granja Pavoncito. En esa ocasión él estaba recluido allí y yo conversé con él las veces que se pudo durante cuatro días, pero no estuvimos ni siquiera formalizando ni formando una relación, mucho menos una amistad”, explicó.

Con información de B. Vásquez, G. Sánchez, G. Muñoz, C. Palma y G. Contreras

Consulado de Argentina verifica identidad de Joanna Birriel

Wed, 20 Jul 2016 06:00:00 +0000

En un breve comunicado enviado a la prensa, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala indicó que este es “un tema judicial” y que se mantiene un diálogo constante con la embajadora de Argentina en el país, María Margarita Ahumada, a la que le transmitieron sus “condolencias”.

La modelo argentina Joanna Birriel fue asesinada en la Granja Penal Pavón junto a 12 reos, entre ellos el capitán Byron Lima Oliva, considerado el rey de las cárceles en Guatemala y quien cumplía 20 años de prisión por el asesinato del obispo Juan José Gerardi.

Según un hermano del militar, Birriel era una profesional que colaboraba en un proyecto de gestión ambiental con Lima, a quien visitaba de forma habitual en el penal, al menos una vez al mes.

La argentina llegó a Guatemala en 2011 y desde entonces y hasta 2015, participó como edecán de varias marcas comerciales.

La Cancillería guatemalteca dijo que la última vez que la joven argentina ingresó al país fue el pasado 21 de marzo y que “estaba estableciendo su estatus migratorio”.

La ministra consejera de la delegación diplomática argentina, Marta Laura Gabrieloni, indicó, según el despacho de Relaciones Exteriores de Guatemala, que los trámites en el junto con el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), “marchan bien” y que se está enviando el historial desde Argentina para corroborar la identidad de la víctima.

Según las primeras investigaciones, el asesinato del capitán del Ejército fue ordenado por el narcotraficante Marvin Montiel Marín, alias “El Taquero”, quien cumple una condena de 820 años de prisión por el crimen de 15 nicaragüenses y un holandés en noviembre de 2008 en el departamento oriental de Zacapa.

Montiel fue trasladado este martes desde Pavón hacia una cárcel que funciona en el cuartel militar Matamoros, en la capital.

Busca reconocer a su hija

Elizabeth de France madre de Joana Birriel llegará a Guatemala para reconocer el cuerpo de su hija que murió junto Byron Lima en un ataque ocurrido en la cárcel Pavón.

La Agencia de Noticias Télam, informó que de France viajó este martes a Guatemala para reconocer el cuerpo de su hija y trasladarlo a Argentina para su sepultura.

Junto a la madre de Joanna, una docente que trabaja en la escuela 667 de la ciudad de Oberá, habría viajado un hermano de ésta y tío de la víctima, según datos confiados a Télam por un matrimonio vecino de la madre de la víctima.

“Estamos consternados y no podemos creer que Joanna esté muerta, era una chica llena de vida, alegre y con muchos proyectos y muchas ganas de progresar en la vida”, dijo la vecina.

Joanna Birriel tenía 24 años y se había graduado en el 2014 como Técnica en Gestión Ambiental en el Instituto Terciario Hernando Arias de Saavedra en la ciudad de Posadas.

Desde que finalizó sus estudios secundarios en el 2010, se dedicaba al modelaje y trabajaba como promotora para distintas firmas locales.

En el 2011 “Joanna viajó por primera vez a Guatemala para un evento de modelaje”, pero “a los seis o siete meses regresó a Misiones –Provincia Argentina- para terminar sus estudios”, recordó el matrimonio.

Para costearse la carrera en Posadas, distante 100 kilómetros de Oberá, Joanna trabajaba como modelo en una agencia local que es conducida por otra modelo de aquella ciudad, Mónica Heinn, que fue Reina Nacional de los Inmigrantes en el 2004.

La joven decidió regresar a Guatemala en búsqueda de mejores oportunidades laborales; se radicó en aquel país el año pasado y desde entonces realizaba tareas de asesoramiento en gestión ambiental para una empresa local.

Muertos en Pavón estaban sentenciados por extorsión, secuestro y asesinato

Wed, 20 Jul 2016 03:38:38 +0000

La mayoría de víctimas, según el testimonio de reclusos, eran los hombres de Lima. Cuidaban al capitán y se aseguraban dentro de la cárcel nada malo le pasara al reo más poderos e influyente dentro del Sistema Penitenciario (SP).

Durante la conferencia de prensa en Gobernación, el ministro Francisco Rivas, se reservó la información de los muertos y su historial delictivo, hoy una fuente entregó a la prensa los datos de las 13 personas que perdieron la vida.

Reos muertos y el delito que los llevó a prisión

Toribio Aguilar, 67. Violación. Ingresó el 6-11-2015.
Byron Miguel Lima Oliva, 46 años. Ejecución extrajudicial. Ingresó el 17-11-2005.
Juan Zúñiga García, 49. Plagio o secuestro y portación ilegal de armas de fuego. Ingresó el 13-2-2012.
Víctor Manuel Cruz Cruz, 45. Comercio, tráfico y almacenamiento ilícito, lavado de dinero y tenencia ilegal de municiones.
Héctor Jerónimo Juárez, 40. Asesinato. Ingresó el 24-2-2007.
Anahael Ochoa, 38. Extorsión. Ingresó el 9-11-2014.
César Giovanni Monroy Martínez, 38. Robo agravado. Ingresó el 19-5-2012.
Geans Adán Gonzáles Agustín, 37. Asesinato.
Julio César Aguirre Pérez, 37. Plagio o secuestro, robo agravado, encubrimiento propio.
Emanuel de Jesús Martínez Castañeda, 35. Portación ilegal de armas de fuego. Ingresó el 22-5-2016.
Marcos René Chub Santos, 32. Robo agravado. Ingresó el 13-3-2016.
Érick Fernando Canel Martínez, 31. Extorsión. Ingresó el 8-5-2016.

Visitante muerta

Joanna Elizabeth Birriel, 24. nacionalidad argentina. Modelo y empresaria.

Cómo murieron

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses detalla que cuatro cuerpos fueron decapitados, uno carbonizado, y el resto murió por heridas de bala.

El encarcelamiento, un costo económico muy alto

Tue, 19 Jul 2016 23:25:25 +0000

Los privados de libertad se las ingenian para obtener ingresos dentro de la prisión, los que les permiten sobrevivir, además de que algunos los utilizan para ayudar a sus familias.

En algunos casos, los ingresos provienen de actividades lícitas, pero muchas otras son poco transparentes y caen en lo delictivo.

En los penales funcionan cooperativas, microindustrias, sobre todo de manufactura, comercio y servicios de alimentación, que son permitidos por la Ley del Sistema Penitenciario; sin embargo, algunos reos obtienen ingresos económicos mediante el control de servicios de limpieza, cobro de seguridad para otros privados de libertad, el derecho a una plancha de concreto –cama- y en algunos hasta las visitas conyugales. Las extorsiones, robos y prostitución también han ganado terreno dentro de estos recintos.

En carne propia

Según el testimonio de un familiar de un privado de libertad, quien purga su pena en la Granja Penal de Rehabilitación Pavón, ubicada en el municipio de Fraijanes, cuando estuvo en el Preventivo para Hombres de la zona 18 se pagaban por hacer limpieza –talacha- desde Q1 mil hasta Q5 mil, dependiendo del tiempo que estén en el lugar.

Para tener acceso a una plancha de cemento, que les sirve de cama, los costos son variados. “Nosotros en la zona 18 pagamos Q15 mil por plancha y talacha y en Pavón Q12 mil, otros han pagado por media plancha Q5 mil, plancha completa Q10 mil y por dormir en pasillo Q3 mil por plancha”, contó uno de los privados de libertad que contó a prensalibre.com.gt su experiencia.

Según la fuente, la visita conyugal no se suele cobrar y comentó que en el caso del Preventivo se tiene derecho a recibir visitas un día a la semana. En Pavón, hay acceso todos los días y en el caso de las visitas conyugales o de familiares, es permitido que pernocten el fin de semana. “Esto lo habían quitado, pero cuando regreso Lima (el capitán Byron Lima) lo volvieron a poner”.

El entrevistado comentó que en Pavón (donde guardan prisión personas que han recibido condena) existen negocios de comida y cuentan con un pequeño mercado que surte productos básicos. “Hay una economía formal e informal, un negocio en Pavón no cualquiera lo puede poner, aunque exista la idea de que es fácil, se requiere de una inversión sustancial ”.

Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario, informó que en las 20 cárceles a cargo de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) hay 20 mil 641 reclusos, 18 mil 712 hombres y mil 929 mujeres, en prisiones que fueron diseñadas para resguardar a seis mil 809 personas.

Sin planes

Según análisis de varios centros de investigación, el sistema carcelario nacional carece de mecanismos que impulsen una rehabilitación productiva de los privados de libertad, como ocurre en otros países.

Los investigadores coinciden en que no existe una política de preparación que les permite una reinserción productiva en la sociedad, luego de cumplir sus condenas. Los estudios refieren que para que los privados puedan rehabilitarse es necesario tener planes de formación técnica y académica que les permita sobrevivir y evitar que vuelvan a delinquir.

Otro inconveniente, según los estudios, es que las empresas organizadas rechazan contratar a personas por sus antecedentes penales y la única opción laboral que tienen es incorporarse a la economía informal.

Incremento de reclusos

2012 había 15 mil reclusos.
2013 aumentó a 16 mil 886.
2014 había 18 mil 444 reos.
2015 17 mil 948 prisioneros.
2016 20 mil 641mil presos.

¿Quién es Marvin Montiel Marín, El Taquero?

Tue, 19 Jul 2016 14:06:38 +0000

El Taquero, durante una audiencia en el Juzgado de Mayor Riesgo C. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2018/12/fad7ba3d-3d4c-4c46-b122-caf82f59f79e.jpg 1200w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2018/12/fad7ba3d-3d4c-4c46-b122-caf82f59f79e.jpg?resize=768,547 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2018/12/fad7ba3d-3d4c-4c46-b122-caf82f59f79e.jpg?resize=150,107 150w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" loading="lazy" decoding="async" />Marvin Montiel Marín, conocido como El Taquero, está en prisión por el asesinato de 14 personas y también fue condenado por la muerte de 15 nicaragüenses y un holandés, pero su perfil criminal va más allá de estos crímenes.

El lunes pasado, El Taquero habría asesinado a Byron Lima, condenado por la muerte de monseñor Juan José Gerardi y considerado “el señor” de las prisiones. Este martes, Montiel Marín fue trasladado a la cárcel del cuartel Matamoros, según confirmó el vocero del Sistema Penitenciario, Rudy Esquivel.

El nombre de Montiel Marín apareció por primera vez en Costa Rica, en diciembre del 2003, cuando fue capturado por la policía de ese país, que investigaba una transacción de drogas.

El Taquero fue condenado a nueve años de prisión, pero recuperó su libertad en el 2005, al ser absuelto por un tribunal de apelación costarricense, en mayo de ese año.

Marvin Montiel Marín es hijo de un excomisionado militar, y se presentaba a la sociedad como un empresario de Teculután, Zacapa, donde su familia era dueña de una taquería mexicana, por ello se le conoce como El Taquero.

Lea también: Banda de El Taquero es condenada por 14 muertes.

En Zacapa, se le conoce como una persona violenta, abusiva y prepotente. En ese departamento se hizo famoso cuando se rumoró que asesinó a un empresario, que quería competir con su negocio de venta de computadoras.

También se dice que ordenó la muerte de una familia entera debido a problemas amorosos.

El 4 de mayo de 2008, Montiel Marín y un primo suyo, fueron víctimas de un atentado en Teculután, pero, pese a que en el lugar del incidente se localizaron más de 79 casquillos de diferentes calibres, ambos resultaron ilesos.

El 8 de noviembre de ese año, El Taquero y su banda secuestró un autobús proveniente de Nicaragua, que supuestamente transportaba cocaína. En el bus viajaban 15 nicaragüenses y un holandés, a quienes asesinaron y quemaron.

Lea también: Tribunal sentencia a El Taquero a 820 años de cárcel.

La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala se involucró en la investigación por el crimen, y en febrero del 2009 uno de los miembros de la banda, un expolicía, se entregó y se convirtió en colaborador eficaz de la investigación.

Aunque las autoridades capturaron uno por uno a los responsables del crimen del 2008, Montiel Marín y su esposa, Sara Cruz Mancilla, escaparon a México, donde fuero capturados en agosto del 2011 y extraditados a Guatemala para ser juzgados.

Por la muerte de los 16 extranjeros, El Taquero fue condenado a 820 años de cárcel. Un juzgado de extinción de dominio le extinguió inmuebles ubicados en la zona 13 capitalina, Fraijanes, Villa Nueva, Santa Catarina Pinula, Zacapa, Sacatepéquez y Escuintla.

Familia de Byron Lima tiene tres hipótesis del asesinato

Tue, 19 Jul 2016 06:51:19 +0000

Primera: Caso Gerardi

La primera es que descubrieron en Estados Unidos a una testigo protegida, que según explicó el Ministerio Público abandonó, quien decidió decir la verdad, lo cual era un serio motivo para reabrir el caso por la muerte del obispo Juan Gerardi, por el cual había sido condenado a 20 años de cárcel.

“A la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado no le iba a gustar; esa ha sido su bandera insignia”, expresó.

Agregó que la testigo era empleada pública y estuvo en reuniones donde se sabía que el crimen habría sido por el robo de imágenes por la banda Valle del Sol y no político.

“En el sistema jurídico de Guatemala existe la revisión, y esa revisión funciona cuando hay una prueba extraordinaria; esto era una prueba extraordinaria, el FBI -Buro Federal de Investigaciones- le tomó la declaración a esta persona y el informe vino al MP donde se pidió que se reabra el caso”, dijo Luis Lima.

Lea también: Hija de Byron Lima se despide de su padre en Facebook

Segunda: Por dar información

La segunda es que trabajaba con una unidad que analiza pandillas en Washington y que en el marco del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte le pidieron a Lima apoyo para efectuar un análisis del Sistema Penitenciario (SP), con el fin de contar la situación de prisiones y las mafias que se manejan dentro.

El pasado viernes, según contó luis, un funcionario -extranjero- visitó a su hermano y hablaron sobre el tema carcelario.

“Una operación de esa no la hace cualquier delincuente tiene que haber alguien atrás con recursos, con logística, con permisos para ingresar armas y granadas, porque las armas y pistolas no entra caminando, y todo está entre la gente de la guardia penitenciaria.

Lea también: Joanna Birriel, la argentina que murió junto a Byron Lima

Tercera: “Ejecución extrajudicial”

La última hipótesis es que hace casi dos semanas Luis Lima recibió información de una fuente del Ejecutivo de que planificaban matar a su hermano y que se haría una operación al estilo Boquerón y Pavo Real, para justificar la reforma del SP.

“Ellos se refirieron a mi hermano como el cáncer a extirpar”, indicó.

Luis Lima señaló que le advirtió a su hermano y por eso Byron usaba un chaleco blindado. Además responsabilizó al Estado de “la ejecución extrajudicial” de su hermano y no descartó la vinculación de otros sectores y exfuncionarios.

Gobernación: Se confirma muerte de 13 personas; hay decapitados y baleados

Tue, 19 Jul 2016 00:24:29 +0000

El encargado de la cartera de Gobernación afirmó que esta tarde las autoridades retomaron el control de la carcel Pavón.

El ministro Rivas afirmó que entre las víctimas hay 12 hombres y una mujer de origen Argentina. Agregó que hay cuatro cuerpos decapitados, un carbonizado y tres baleados.

En la conferencia, se oficializó que entre los muertos está el capitán Byron Lima Oliva, quien según el ministro habría sido atacado con una granada y luego atacado a balazos.

El ministro descartó que la muerte de Lima Oliva se trate de una ejecución extrajudicial y reiteró que el ataque fue por parte de otro recluso.

El jefe de Gobernación confirmó que fueron dos grupos armados los que se enfrentaron y que ya fueron trasladados cinco cadáveres a las instalaciones del Instituto de Ciencias Forenses (Inacif), mientras que otros ocho cuerpos aun permanecen en las instalaciones del reclusorio debido a labores de peritaje que aun se realizan en el lugar.

Lea también: Hija de Byron Lima se despide de su padre en Facebook

El ministro de Gobernación respaldó la versión de los reos de que el narcotraficante Marvin Montiel alias “El Taquero” habría sido el responsable del ataque a Byron Lima. Agregó que “El Taquero” será trasladado a la cárcel que se ubica dentro del Cuartel de Matamoros.

Este lunes, día de visita en la Granja Pavón ingresaron 129 personas, el Ministerio de Gobernación no descarta que la investigación que efectúe el Ministerio Público incluya a las visitas; las autoridades sospechan que alguna persona habría ingresado las armas.

Con relación a la granada y las armas de fuego que usaron los reos para atacar a Byron Lima, el ministro de Gobernación expresó que verificaran qué sucedió, “hemos efectuado más de 200 requisadas en los centros carcelarios y en caso no tengo una respuesta a qué sucedió”, dijo el funcionario.

Lea también: Gráfico | Así es la granja de rehabilitación Pavón

Según las autoridades, unos 25 reos del sector nueve participaron en el ataque contra Byron Lima.

La Granja Modelo de Rehabilitación Pavón tiene un capacidad para 900 reos, en la actualidad hay mil 850.

Los muertos en Pavón según gobernación:

Toribio Aguilar, 67. Violación. Ingresó el 6-11-2015.
Byron Miguel Lima Oliva, 46 años. Ejecución extrajudicial. Ingresó el 17-11-2005.
Juan Zúñiga García, 49. Plagio o secuestro y portación ilegal de armas de fuego. Ingresó el 13-2-2012.
Víctor Manuel Cruz Cruz, 45. Comercio, tráfico y almacenamiento ilícito, lavado de dinero y tenencia ilegal de municiones.
Héctor Jerónimo Juárez, 40. Asesinato. Ingresó el 24-2-2007.
Anahael Ochoa, 38. Extorsión. Ingresó el 9-11-2014.
César Giovanni Monroy Martínez, 38. Robo agravado. Ingresó el 19-5-2012.
Geans Adán Gonzáles Agustín, 37. Asesinato.
Julio César Aguirre Pérez, 37. Plagio o secuestro, robo agravado, encubrimiento propio.
Emanuel de Jesús Martínez Castañeda, 35. Portación ilegal de armas de fuego. Ingresó el 22-5-2016.
Marcos René Chub Santos, 32. Robo agravado. Ingresó el 13-3-2016.
Érick Fernando Canel Martínez, 31. Extorsión. Ingresó el 8-5-2016.
Joanna Elizabeth Birriel, 24. Modelo y empresaria. Estaba de visita.

La visitante argentina

Aunque Gobernación no ofreció detalles con relación a la argentina, Joanna Elizabeth Birriel, el ministro sí confirmó que la extranjera visitaba por lo menos una vez al mes a Byron Lima.

Byron Lima y 12 más son asesinados en Pavón

Tue, 19 Jul 2016 00:08:44 +0000

Bajo circunstancias poco claras, la mayoría de muertes, incluida la de Lima Oliva, fue provocada por disparos, y varios cuerpos fueron decapitados. El ataque se atribuye a un grupo encabezado por Marvin Montiel Marín, alias el Taquero.

Entre las pérdidas humanas figura la de una mujer de nacionalidad argentina, identificada como Joanna Elizabeth Birriel, de 24 años.

La noticia de que algo sucedía en Pavón comenzó a propagarse poco después de las 10 horas, con versiones de la detonación de un artefacto explosivo y que una de las víctimas era el polémico ex militar.

Distintas versiones comenzaron a surgir desde los mismos reos, que a varios metros de distancia les gritaban a periodistas lo que sucedía en el interior.

Señalaban a Montiel Marín, condenado a más de 800 años por la muerte de 16 extranjeros en el 2008, porque Lima Oliva prohibió la venta de drogas en Pavón —una pequeña muestra del poder que tenía en ese penal—.

“Hay una cantidad entre nueve y 10 muertos allá adentro. Fue gente que mató el Taquero con sus 12 seguridades —de los Zetas—. Todos están armados, señores. Necesitamos que ustedes procedan”, expresó a gritos un interno.

Los testigos señalan que hace dos meses ocurrió un enfrentamiento entre Lima Oliva y el Taquero, el cual habría sido el detonante.

Lea también: Joanna Birriel, la argentina que murió junto a Byron Lima

Más de cien visitantes, entre mujeres, ancianos y niños, fueron liberados al final de la tarde.

El asesinato fue “un plan”

Testigos refirieron que un camión cisterna llegó al penal a eso de las 9.30 horas. Se presume que en este fueron ingresadas las armas y la granada,pues la noche anterior se habría dado una requisa sin resultados. Minutos después se escuchó una explosión y luego los disparos.

Lea también: Byron Lima Oliva, el perfil del capitán

El militar se encontraba en la tienda Mataquescuintla, Jalapa, propiedad suya y ubicada en el área conocida como la Sexta Avenida, cuando un exkaibil alias el Sicario, que integra el grupo de los Zetas, lanzó la granada, y al ver herida a su víctima la remató con dos balazos en la cabeza.

William González, vocero de los Bomberos Voluntarios, indicó que frente a la mencionada tienda había cuatro cadáveres y a unos 50 metros, otros tres. A 75 metros de allí había un cuerpo calcinado, con las manos y las piernas amputadas. Una de las víctimas tenía una “Z” marcada con arma blanca.

El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, en conferencia de prensa dijo que la pugna de El Taquero y Lima es una hipótesis: “posiblemente por los conflictos que ellos tenían”.

Algunos de los heridos:

Julio César Aguirre Pérez, 34 años.
Juan Ramiro Cac Cac, 32.
César Augusto Esquivel Balay, 30.
Jesús Arias Morales, 32.
Alba de Barrios, 60.

Con aportes de: Andrea Orozo.

Gráfico | Así es la granja de rehabilitación Pavón

Mon, 18 Jul 2016 21:58:01 +0000

Lima recibía el calificativo de “el reo más peligroso” de Guatemala por su dominio alcanzado en la Granja de Rehabilitación Pavón y su influencia en decisiones políticas referentes al Sistema Penitenciario.

El capitán cumplía una condena de 30 años, con una reducción por haberse cumplido 20 años de prisión. El poder alcanzado en Pavón le permitía a Lima incluso salir y visitar a su familia con un “permiso especial”.

¿Cuál era el lugar que “gobernaba” el reo? La Granja de Rehabilitación Pavón era un complejo donde los privados de libertad cumplían sus condenas. Es considerada como una prisión de máxima seguridad y contiene varias áreas dedicadas a la rehabilitación.

“Estos edificios e instalacionesconstituyen y reflejan el interés de las autoridades por poner un servicio a los reclusos con tendencia a lograr su rehabilitación”, dijo el ministro de Gobernación Leonel Vassaux, al inaugurar, la Granja Penal de Rehabilitación Pavón, en Fraijanes, el 23 de enero de 1976.

Pero de aquellos objetivos hoy solo queda el recuerdo pues dicho centro de reclusión ha sido escenario de motines y enfrentamientos originados por la sobrepoblación —fue creada para 960 reos y actualmente hay 2 mil 850—, las pugnas entre mafias internas por el control del tráfico de drogas y exacciones a internos, así como la corrupción de guardias y directivos a lo largo de décadas.

Pavón, cárcel de ¿máxima seguridad?

Mon, 18 Jul 2016 21:43:20 +0000

La Granja de Rehabilitación Pavón fue inaugurada en 1976 con una capacidad para 960 reos, pero para finales de 2015 había dos mil 186 privados de libertad en ese lugar, lo que representa un 227 por ciento de sobrepoblación.

En 1996 el Estado perdió el control de la prisión, pues esta fue tomado por el Comité de Control y Disciplina, conformado por los mismos reclusos. Diez años después, el 25 de septiembre del 2006, el entonces presidente Óscar Berger ordenó un operativo policial y militar para retomar la autoridad.

Ese día, siete reclusos fueron ejecutados y por ello fueron acusadas ocho personas, entre ellas el entonces Ministro de Gobernación, Carlos Vielman (quien espera juicio en España, por ese caso), el Director de la Policía Nacional Civil, Erwin Sperisen (condenado por ese caso en Suiza, en donde tiene nacionalidad), el entonces subdirector de Investigación de la PNC, Javier Figueroa (absuelto por ese caso en Austria) y el exdirector del Sistema Penitenciario, Alejandro Giammattei (absuelto en Guatemala por ese caso) entre otros. La mayoría fueron señalados de asesinato, conspiración y tenencia ilegal de armas de fuego de uso exclusivo del Ejército, entre otros.

Lea también: Piden entre 27 a 300 años de prisión para acusados por caso Pavón.

Conflictos

El 15 de agosto de 2005, reclusos de esta prisión protagonizaron un motín casi de forma simultánea con prisioneros de las cárceles Canadá y El Boquerón. En total, fueron 31 reos muertos y 80 heridos. En Pavón, fueron ocho muertos.

El 9 de septiembre del 2015, el Sistema Penitenciario reportó un enfrentamiento entre privados de libertad, que dejó un saldo de 24 reos heridos, de ellos, 17 fueron trasladados al Hospital General San Juan de Dios.

El 12 de noviembre del 2015, un hombre fue atacado a balazos en el ingreso a esta prisión, frente a la mirada de los visitantes. Un policía, que se percató del hecho, disparó contra el agresor y también lo mató.

Otro suceso se registró en esa prisión, el 30 de abril del 2016 Se indicó que el hecho se originó por la detención de una mujer que intentaba ingresar un arma de fuego a la cárcel.

Sobreviviente herido

El viernes pasado, el sobreviviente de la operación Pavo Real, Carlos Rodolfo Bendfeldt Porras, sufrió un ataque armado en la 2a. avenida y 5a. calle, zona 1 de Villa Nueva.

Lea también: El Taquero habría ordenado la ejecución de Byron Lima

Una familiar del exconvicto señaló que el ataque podría estar relacionado con el caso Pavo Real, debido a que desde hace unos seis meses él empezó a recibir llamadas intimidatorias, aunque evitó decir de dónde provendrían.

Bendfeldt Porras salió libre en el 2008, después de haber colaborado con la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala en la investigación por la muerte de siete reos en Pavón.

¿Quién es Byron Lima y qué hizo para estar preso?

Mon, 18 Jul 2016 20:41:07 +0000

El prisionero fue considerado el “más poderoso del país” por tener el control en las prisiones, tejiendo una red que incluso se señalaba de sugerir a los ministros de Gobernación quienes ocuparían la dirección del Sistema Penitenciario.

Byron Lima Oliva, capitán del Ejército, fue capturado el 20 de enero del 2000, sindicado de ser uno de los responsables de la muerte de monseñor Juan José Gerardi, hecho ocurrido el 26 de abril de 1998.

En prisión, el capitán contó con privilegios, como festejar sus cumpleaños con invitados. Además, con una maquila de su propiedad, dentro de la cárcel, se encargó de confeccionar artículos utilizados en la campaña proselitista del Partido Patriota, en el 2011.

La vida carcelaria de Lima Oliva

8 de junio del 2001: Condenado a 30 años de prisión por su participación en la muerte de monseñor Juan José Gerardi.

15 de febrero del 2013: Lima fue capturado afuera de la cárcel Pavoncito, cuando regresaba de una supuesta diligencia médica, aunque esta no fue autorizada

5 de septiembre del 2014: Se hizo público que una maquila, propiedad de Lima, confeccionó desde prisión indumentaria que se utilizó para la campaña del Partido Patriota en el 2011.

3 de septiembre del 2014: Lima fue notificado sobre un proceso en su contra por ser el presunto cabecilla de una estructura criminal que tomó el control de las cárceles.

24 de septiembre del 2014: Byron Lima y ocho integrantes de la estructura criminal que dirigía las cárceles fueron ligados a proceso.

5 de noviembre del 2014: Lima saluda a Otto Pérez Leal, exalcalde e hijo del expresidente Otto Pérez Molina, durante un encuentro en Tribunales.

8 de abril del 2015: Lima acusa al entonces ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, de lavado de dinero.

2 de octubre del 2015: El capitán festejó su cumpleaños número 46 en la prisión, a donde llegaron 16 invitados.

2015. Lima anunció su intención de ser presidente.

18 de julio del 2016: Muere ejecutado durante un motín en la cárcel Pavón.

Atentan contra sobreviviente de Pavo Real

Sat, 16 Jul 2016 05:18:32 +0000

Los Bomberos Voluntarios informaron que la víctima fue ingresada en la emergencia del Hospital Roosevelt con heridas de bala.

Caso Pavo Real

Bendfeldt Porras salió libre en el 2008, después de haber colaborado con la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala en la investigación por la muerte de siete reos en Pavón.

Según su testimonio, él se encontraba en la lista de reclusos que serían asesinados durante el operativo, pero logró esconderse entre el resto de presos y se salvó.

Bendfeldt Porras fue testigo, en Suiza, en el juicio en el que fue condenado a cadena perpetua Erwin Sperisen, quien dirigió la Policía durante la interdicción de Pavón.

Posible robo

Detectives presumen que Bendfeldt Porras fue atacado por individuos que intentaron robarle el vehículo que conducía.

Motin en Pavón deja tres reos heridos

Sat, 30 Apr 2016 17:32:09 +0000

Se indicó que el hecho se originó por la detención de una mujer que intentaba ingresar un arma de fuego a la prisión.

“Aquel incidente -la detención de la mujer-, despertó el descontento de entre la población presidiaria”, informó el SP a través de un comunicado.

La información oficial indica que uno de los internos arrebató un fusil a una guardia penitenciaria, con el cual disparó en contra de ella y otros custodios.

Los reclusos heridos fueron identificados como Héctor Jerónimo Juárez, de 30 años, quien guarda prisión por asesinato e ingresó a Pavón el 24 de febrero del 2007.

Otro afectado es Henry Estuardo Velásquez Solis, 22, quien ingresó a la prisión el 9 de noviembre del 2014 por robo y robo agravado.

El tercer herido es David Edwin Giovanni Navarro Cruz, 31, quien está recluido por asesinato y asesinato en grado de tentativa y está en este lugar desde el 26 de abril de este año.

Agentes de las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil y personal del Ejército llegaron al lugar.

Según el comunicado, no se tiene el nombre de la detenida pues la investigación continúa en el lugar.

En medio de revuelta en Pavón familiares ingresan @prensa_libre pic.twitter.com/pemAfi9xfr

— Claudia Palma (@ClaudiaPalma_PL) 30 de abril de 2016

Mueren dos en ataque armado en ingreso al penal de Pavón

Thu, 12 Nov 2015 12:39:24 +0000

Según testigos que esperaban a que les permitieran el ingreso a la visita, la víctima espera en la fila para ver a un preso. Autoridades informaron que la víctima del ataque fue identificada como Ángel Waldemar Chupina Chon, de 35 años.

La Policía dijo que el homicida es Randy Omar Gamboa Boch, de 20 años, quien disparó contra su víctima sin mediar palabra.

Los familiares del presunto criminal, que residía en Villa Nueva, dijeron que él no trabajaba, no tenía hijos e ignoran qué hacía en ese lugar.

Gamboa Boch murió baleado a escasos metros de donde cometió el ataque, y cerca el cadáver fue encontrada un pistola calibre 9 milímetros.

Tras ataque armado en Fraijanes, Delitos Contra la Vida y Comisaría 13, capturan a Luis Pérez presunto responsable pic.twitter.com/rDnpwFtaV8

— PNC Guatemala (@PNCdeGuatemala) November 12, 2015

La PNC informó que los agentes que custodian en el complejo carcelario reaccionaron al ver lo ocurrido, y cuando intentaron capturar al criminal, se enfrentó con ellos.

En el Susalito, Santa Catarina Pinula, fue detenido Luis Alexander Pérez Pérez, quien en una moto huyó del lugar del ataque y quien llevó al homicida al lugar donde ocurrió el hecho. El ahora detenido dijo que no conocía a Gamboa Boch, pero este le pidió que lo llevara hasta el ingreso al penal sin saber que cometería un hecho criminal.

Fiscal suizo pide prisión de por vida contra Erwin Sperisen

Tue, 05 May 2015 14:39:39 +0000

Sperisen fue condenado el 6 de junio de 2014 a cadena perpetua por la muerte de siete reclusos de la granja de rehabilitación Pavón, ubicada en Fraijanes, hecho ocurrido el 25 de septiembre de 2006.

“Sperisen no tenía razón de dudar en la declaración de la confrontación”, argumenta abogado Baier sobre muertes en Pavón. #juiciosperisen

— Patricia Islas (@PatiIslas) May 5, 2015

La periodista Patricia Islas, de Swissinfo, quien se encuentra en el Tribunal, informó a través de su cuenta de Twitter que el fiscal solicitó para el exdirector de la PNC no solo prisión por la muerte de los presos de Pavón, sino también para los tres de la cárcel el Infiernito, hecho ocurrido en octubre de 2005, por lo que en total serían 10 muertes atribuidas al exfuncionario guatemalteco.

Este es el segundo proceso que se lleva en contra de Sperisen, esta vez se trata de segunda instancia por apelación en ese tribunal europeo.

"Ustedes no pueden condenar al sr. Sperisen solo por su responsabilidad jerárquica”, indica defensor Baier a la corte #juiciosperisen #Suiza

— Patricia Islas (@PatiIslas) May 5, 2015

Islas informa que el fiscal se cuestionó sobre “¿por qué justamente los dirigentes del comité de orden de Pavón son los muertos?” Y se respondió si acaso ese “fue un plan oficial”.

Mientras tanto la oenegé Track Impunity Always (Trial) señala que el fiscal Bertossa, consideró que el expresidente Óscar Berger, exministro de Gobernación, Carlos Vielman, Sperisen y exalcalde de la capital, Fritz García-Gallont, son de la misma élite que buscan generar impunidad.

Al mismo tiempo señala la organización que la defensa del exfuncionario guatemalteco considera que Sperisen no puede ser responsable de las acciones de los 22 mil policías.

Según Trial, Florián Baier, uno de los abogados defensores del exdirector de la PNC, dijo “ustedes -Tribunal- no pueden condenar al sr. Sperisen solo por su responsabilidad jerárquica”.