Gustavo Montenegro | Página 1 | Prensa Libre

“Voy a donde el Santo Padre lo ordene”: entrevista con Víctor Hugo Palma Paúl, próximo arzobispo de Los Altos

Mon, 27 Jan 2025 11:00:00 +0000

Comunitario

“Voy a donde el Santo Padre lo ordene”: entrevista con Víctor Hugo Palma Paúl, próximo arzobispo de Los Altos

La Santa Sede le notificó al obispo de Escuintla, Víctor Hugo Palma Paúl, el 7 de diciembre del año pasado, que fue nombrado arzobispo de los Altos en Quetzaltenango, pocos días antes de cumplir 41 años de sacerdocio.

Gustavo Montenegro

27 de enero de 2025

05:00h

Víctor Hugo Palma en la casa obispal de Escuintla, que ha sido su residencia durante los últimos 23 años. (Foto Prensa Libre: Gustavo Montenegro).

El actual obispo de Escuintla, Víctor Hugo Palma Paúl fue nombrado arzobispo de los Altos en Quetzaltenango.

Palma Paúl nació en el Barrio La Recolección en 1958. Tiene 41 años de ser sacerdote y 23 de ser obispo de Escuintla. Brinda detalles sobre su vida y su nueva misión arzobispal en Xela.

Pocos días antes de cumplir 41 años de sacerdocio le llegó el aviso. El 7 de diciembre último, la Santa Sede le notificó a Víctor Hugo Palma Paúl su nombramiento como arzobispo de Los Altos (Quetzaltenango y Totonicapán) después de 23 años de ser pastor de la Diócesis de Escuintla.

LECTURAS RELACIONADAS

Iglesia mexicana exige espacios seguros tras asesinato de dos niños en Sinaloa

Obispos de la Conferencia Episcopal expresan preocupación por la situación migratoria con el nuevo gobierno de EE. UU.

“Voy a donde el Santo Padre lo ordene. Ya hice una primera visita. Será un gran cambio, empezando porque voy del calor de la costa al frío de Xela”, agrega sonriente.

Será investido arzobispo en la Catedral Metropolitana de Los Altos, en Quetzaltenango, el próximo 22 de febrero de 2025.

¿Cuáles son sus orígenes?

Atrás de la iglesia de La Recolección, zona 1. Mis padres fueron Mario Palma y Aurora Paúl. Mi papá fue notario, mi mamá era ama de casa. Ella murió hace solo 3 años. Tengo un hermano a quien le llevo casi 20 años. En mi casa se rezaba a la hora de comer y el rosario todas las tardes. Mis papás fueron muy piadosos, mis tíos eran cucuruchos y creo que mi vocación pasa por allí. Por eso yo digo: católicos vayan a misa en familia.

¿Cómo ve a las familias?

Preocupa que las parejas ya no quieren hijos. Pero también quienes tienen hijos, por el trabajo ya no comparten tanto tiempo. Además, en este tiempo, los hijos están más tiempo en el teléfono o en la televisión y los padres más en el trabajo y en el tránsito.

¿Cuánto tiempo lleva de ser sacerdote?

Fui ordenado el 22 de diciembre de 1983. Justo estoy cumpliendo 41 años. Y soy obispo de Escuintla desde septiembre de 2001.

¿Qué sintió al enterarse que lo nombraban arzobispo?

El 7 de diciembre vino el aviso oficial secreto del Vaticano. Y debía ser publicado el 10 de diciembre. A las 8 de la noche del 7 me fui al altar y le dije: “¡Señor, por qué me pones en estas? Tú sabes que estoy a tu disposición”.

¿Cómo ve la nueva misión con sede en Xela?.

Un cambio. Escuintla somos 30 sacerdotes; en Los Altos hay poco más de 70; aquí es un departamento, allá son dos (Xela y Toto); aquí hay unas 700 mil personas y allá son 2 millones y medio. Son diferentísimos en culturas y solo le pido a Dios que me ayude.

Víctor Hugo Palma Paul, obispo de Escuintla, oficia la misa dominical en Catedral Metropolitana. (Foto Prensa Libre: hemeroteca PL)

¿Qué es lo más desafiante de la vida del sacerdote y de un obispo?

Tratar de atender a tanta gente. Son tantas necesidades espirituales de la gente, las inquietudes, la orientación que nos piden. Por eso hay que rezar por las vocaciones.

¿Cuál es el gran desafío de la humanidad?

Luchar contra la mentalidad que favorece el aborto. Son miles y miles de niños abortados al año. Son asesinatos por odio a la vida.

¿Cómo ve Escuintla?

Hay muchas comunidades, grupos apostólicos que están trabajando junto a los sacerdotes. Escuintla es uno de los grandes motores económicos de Guatemala. Pero a pesar de ser quizá el principal cruce de caminos del país, hay muy poco desarrollo de servicios públicos. Por ejemplo, el IGSS debería ya tener un súper hospital de especialidades, moderno, de vanguardia, para que la gente de la costa no tenga que ir hasta la capital.

LECTURAS RELACIONADAS

Cancillería informa que Bernardo Arévalo partió rumbo a Canadá para tres eventos oficiales

“Sana y salva”: Liberan a médica que había sido secuestrada en Mazatenango

¿Cómo ve el fenómeno migratorio?

La gente se va por falta de oportunidades y porque los salarios no alcanzan, se van por la violencia que va creciendo por pugnas de grupos criminales. Se van para mantener mejor a la familia, pero la familia se separa: es un alto costo, demasiado alto. Si queremos frenar la migración hay que empezar por la educación porque las escuelas están fatales. Pasan los gobiernos y las ofertas son las mismas, y las decepciones son las mismas o peores. No sé si en este gobierno estamos en esas mismas. Han tenido bloqueos, pero deben igual afrontar mejor los desafíos en educación, salud, seguridad pública.

¿Qué piensa del uso de discurso conservador con fines políticos?

La defensa de la vida es una cosa, pero hay ciertos grupos que usan lo provida con otros fines.

¿Cuál es el gran reto de la Iglesia en Guatemala?

Plantearle al joven en qué consiste la realización personal. No es tener, sino ser. Invitarlo a servir, porque el mayor gozo de la vida es dar. Salir del encierro del egoísmo.

LECTURAS RELACIONADAS

Aerómetro y Metroriel en Guatemala: alcalde detalla avances de instalación de nuevos sistemas de transporte

Jueces y magistrados eligen a la nueva junta directiva para el periodo 2025-2026

Perfil en síntesis

Monseñor Víctor Hugo Palma asumirá como nuevo arzobispo de Los Altos (Quetzaltenango y Totonicapán) el 22 de febrero.
Nació en Guatemala el 10 de abril de 1958. Ingresó al seminario conciliar a los 12 años.
Fue ordenado sacerdote el 21 de diciembre de 1983 en la Catedral de Guatemala.
Fue párroco de Santiago Sacatepéquez y después de estudiar en Roma fue formador en el Seminario Mayor de la Asunción. Es doctor en Teología.
En 2001 es nombrado Obispo de Escuintla. Sucede a monseñor Estuardo Gamalero. A diario transmite la Lectio Divina por Radio María a las 5 horas.

Estos son los detalles de La Vía Dolorosa, después de dos años sin presentarse

Thu, 07 Apr 2022 19:05:14 +0000

Después de la forzosa pausa por la pandemia, está de vuelta La Vía Dolorosa, la escenificación de la pasión y muerte de Jesús, presentada por Fraternidad Cristiana de Guatemala, en tres funciones del auditorio Megafráter y que se transmitirá en vivo por su página, pero también por guatevisión.com

Se trata de una tradición que prácticamente cumple 25 años, sin embargo desde 2019 no se presenta y tras las suspensiones de 2020 y 2021, regresa con medidas de bioseguridad, coreografías, guion y vestuario renovados para brindar una experiencia siempre renovada de reflexión y evocación del sacrificio de Cristo. En esos años solo se transmitió en línea la grabación de 2019.

“Estamos emocionados por estar de vuelta en vivo. Ha sido un reto total”, expresa Dejanny Berges, vocero de la presentación. “Corrimos contra el tiempo para poder hacer la convocatoria de voluntarios y fue grande la confianza, la fe, que tuvieron en la organización respecto de la bioseguridad que fue el gran desafío”.

William Méndez es el actor que interpreta el personaje de Jesús. (Foto Prensa Libre: María José Bonilla).

Montaje esperado

La Vía Dolorosa ha llegado a tener hasta 300 personas entre actores, bailarines y cuerpo técnico. Para reducir riesgos, se limitó el aforo. Es así como intervienen 80 personas en la producción: 50 actores, cuatro coristas, 20 bailarinas y especialistas de iluminación, sonido, tramoya, maquillaje, vestuario y escenografía.

Lea más | Así es el detrás de bambalinas del montaje teatral La vía dolorosa

LE PUEDE INTERESAR

INTERACTIVO | Este es el recorrido de las procesiones de la Semana Santa 2022 en Guatemala

En diciembre se terminó la revisión del libreto, para que pueda tener una visión actualizada, fresca y apegada al mensaje cristiano. En enero comenzaron los ensayos. Hubo varias comisiones a cargo de las escenas, que trabajaron por separado para evitar la concentración innecesaria. “Hace algunas semanas se empezaron a acoplar para los ensayos completos”, agrega Berges.

Lea más | La obra teatral tiene más de 20 años en escena. Acá le contamos cómo fueron sus inicios

Ensayo general

En el último ensayo general, la noche del miércoles 8 de abril, se mezclaban la tensión y la emoción por que cada detalle quedara a la perfección. Se iluminó el escenario, se encendieron las luces, las animaciones digitales y cada actor ocupó su lugar, incluyendo el papel de Jesús es encarnado por William Méndez.

En el ensayo general se entremezclaban la emoción, el ánimo renovado y el nerviosismo por lograr una presentación digna del tema que se escenifica. (Foto Prensa Libre: María José Bonilla).

Para este viernes 8 está prevista la primera presentación a las 19 horas el auditorio de la Frater Ciudad San Cristóbal. También habrá presentación, a la misma hora el sábado 9. El domingo 10 las funciones serán a las 10 y 19 horas.

Quizá le interese | “Calle, memoria y tiempo”, el libro que actualiza las narrativas de la Semana Santa guatemalteca

La entrada es gratuita. No se necesita solicitar entradas con anticipación pero se acomodará a los asistentes según lleguen hasta completar el aforo. Una vez llena la cifra de asientos disponibles bajo medidas de bioseguridad no se admitirá a más personas en físico.

Procesión de Jesús de la Merced: horario, medidas sanitarias y la historia de una conmemoración tricentenaria

Thu, 24 Feb 2022 22:08:10 +0000

A las 8.30 horas del sábado 26 de febrero comenzarán los actos protocolarios del cortejo procesional de Jesús Nazareno de la Merced en conmemoración de los 300 años de su declaratoria como Patrón Jurado de la Ciudad de Guatemala.

Esta conmemoración religiosa estaba prevista para febrero de 2021, pero debido a las restricciones y suspensión de procesiones por la pandemia no fue posible. Solo hubo una actividad de velación en el templo. Sin embargo, para mañana sigue en pie el cortejo de doble significado: de festejo y de rogativa. La ceremonia en el templo no tendrá acceso al público. Solo estarán presentes algunos integrantes de la hermandad. Este acto de bendición comenzará a las 8.30 horas. El toque del timbre y apertura de puertas del templo para la salida de la procesión será a las 10 de la mañana.

“Es el primer nazareno que va a irrumpir de forma majestuosa pero sencilla, con el regocijo de sus feligreses. Es tiempo de pandemia pero tambien de agradecimiento”, expresa Orlando Aguilar, párroco de La Merced.

Jesus de la Merced en la procesión la Reseña, el Martes Santo el 16 abril de 2019. Foto: Hemeroteca PL

Contexto histórico

El 18 de febrero de 1721, el nazareno mercedario fue declarado “protector y abogado de la ciudad de Guatemala contra los terremotos, pestes, fuego, agua y demás calamidades temporales y espirituales” por el cabildo de la Ciudad de Santiago de los Caballeros y cofrades.

La imagen como tal tiene una antigüedad mucho mayor, pues habría sido burilada por Mateo de Zúñiga hacia 1650. La gran devoción que despertó en la feligresía conllevó a su consagración, el 5 de agosto de 1717, acto que estuvo a cargo del obispo fray Juan Bautista Álvarez de Toledo.

Le puede interesar

Hermandad confirma que se llevarán a cabo las procesiones de Jesús Nazareno del Consuelo y Señor Sepultado del Templo de La Recolección

El sacerdote Antonio de Loyola predicó en aquella misa: “Con dos especies de imágenes se ha de encontrar cualquiera, la una es imagen nada más y la otra es imagen y semejanza, una imagen parecidísima… ¡Según tu especial hermosura eres la más parecida al Redentor Soberano!”.

Jesús de la Merced mide 1 metro 63 centímetros de estatura y se considera como la primera escultura de estilo barroco en Guatemala. El giro de la cabeza, cuello, torso y la posición de sus manos y pies sugieren una columna salomónica en forma de espiral. La expresión de su rostro y mirada son de dolor pero de ternura y dulzura, que lo convirtieron en modelo artístico, en escultura, pintura, dibujo, grabado y platería.

Grabado del siglo XIX de Jesús de la Merced. Foto: Hemeroteca PL

El libro de la cofradía de Jesús de la Merced consigna que se pagaron 65 pesos a Zúñiga”. El encarnado corrió a cargo del maestro Joseph de la Serda. La imagen se colocó en su capilla el 27 de marzo de 1655. En 1717 se sitúa la primera ocasión en que se clamó su intercesión: el 23 de agosto y el 6 y 7 de septiembre hubo una procesión de rogativa por el cese de erupción del Volcán de Fuego que atemorizó a los habitantes.

El 29 de septiembre de 1717 ocurre el devastador terremoto de San Miguel y al año siguiente se suspendieron todas las procesiones, excepto la de Jesús de La Merced. En 1721 ocurre la jura que hoy se conmemora.

Bioseguridad

Procesión de Jesús de la Merced en 2019. Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL

Todas las actividades siguen los lineamientos trazados en el protocolo aprobado por el Arzobispado y la comuna capitalina. “En cada turno se desinfectará el bolillo y las horquillas, todos los cargadores y feligreses deben usar mascarilla todo el tiempo. Es una cuestión de responsabilidad conforme a la devoción”, explica Walter Velásquez Gutiérrez, directivo de la Hermandad del Nazareno.

“Se prevé que por ser una procesión de festejo haya quema de pólvora, pero también será una rogativa por el fin de la pandemia. Sumado a los procedimientos sanitarios, se espera que retorne al templo a la medianoche”, agrega Velásquez.

Se reitera a los feligreses evitar las concentraciones, observar las precauciones establecidas por el ministerio de Salud hasta la fecha y situarse de forma espaciada para admirar el cortejo. El uso de mascarilla, distanciamiento y portación de desinfectante es recomendado.

Raúl López “Colibrí”, celebra sus 40 años de cantar a la niñez con un concierto en línea

Sat, 20 Nov 2021 13:00:13 +0000

Tenía 5 años cuando la música le dio su primera alegría, que fue grande en una situación adversa. Raúl López quedó en la orfandad y estaba internado en el hogar temporal Gorriones, San Juan Sacatepéquez. Un día llegó una marimba para amenizar un festejo. Se organizó un concurso de baile infantil. “La niña con la que bailé y yo fuimos los ganadores. Todavía recuerdo que la melodía fue Río Polochic. Para mí fue una ocasión dichosa que nunca olvidé”, recuerda López, a décadas luz de aquel día. A los 9 años comenzó a estudiar solfeo y poco a poco empezó a practicar con algunos instrumentos.

La habilidad para la guitarra y el canto lo llevó a cantar en iglesias, apoyado por un sacerdote que notó su talento y le animó a crecer, no solo como alabanza a Dios, sino como el servicio de compartir alegría a los demás.

La música infantil

Raúl López pasó por varias etapas de música como la trova, el canto de protesta y también la balada romántica. Sin embargo, una vez escuchó un disco de la cantautora argentina María Elena Walsh, autora de la canción infantil Manuelita.

Aquello encendió una chispa que luego fue una llama constante de creatividad y valoración de la tradición guatemalteca.

El cantante, compositor, titiritero, el artista Raúl López Colibrí, mejor conocido como, “Colibrí” dará un concierto en redes sociales para niños y sus familias, así mismo, estará lanzando un nuevo disco con algunas de sus creaciones infantiles. Foto Prensa Libre: Juan Diego González.

“En Guatemala hay muchas canciones infantiles como El Mishito, Lorito de la Verapaz o Vamos a la mar pum pum pum, pero es increíble cómo los niños guatemaltecos cantan temas de otras latitudes e incluso algunos que no son para su edad, cuando deberían conocer de memoria este patrimonio musical”, expone López.

Le puede interesar

“La niñez está siendo golpeada”: Al menos cuatro mil niños de Guatemala están en orfandad por la violencia y el covid-19

En la década 1970 empezó a musicalizar algunas presentaciones de títeres y él mismo se volvió titiritero.

Se necesitaba música adecuada, ágil, contagiosa y que enganchara la atención de los niños. “Así fueron mis comienzos en la composición”, cuenta.

Tomó el nombre Colibrí como su seudónimo artístico y su lema fue siempre dar cariño a través de la música.

“Cada canción infantil es un abrazo para un niño. Me ha tocado dar conciertos en escuelas, orfanatos y también en hogares de ancianos. En otras palabras, hay niños de toda edad”, relata.

En efecto, se ha presentado en plazas, ferias, festejos escolares y teatros.

Más que música

Colibrí también revalora relatos de la tradición oral guatemalteca y crea historias infantiles musicalizadas. Ha grabado varios discos y hacía presentaciones hasta que la pandemia interrumpió la actividad escénica en general.

“En toda esta trayectoria creo haber compuesto unas 300 canciones originales, muchas de las cuales todavía no están grabadas”, refiere.

Raúl López ha incursionado en el teatro de títeres además de conciertos infantiles. Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL.

De hecho, en el concierto, Raúl estrenará un canto titulado Soy Colibrí. “Si ves una sonrisa volar, si un arcoíris se viene hacia ti…”, comienzan sus líneas, aportadas por el poeta Amílcar Zea, quien lo animó a componer un tema representativo.

López resalta que toda canción alcanza su verdadero brillo con los arreglos musicales, y por eso agradece el apoyo de grandes músicos como Leonel Franco, en batería; Carlos Duarte, en teclados; y Rolando Gudiel, en el bajo. “Son grandes músicos de Guatemala”, afirma.

Presentación en línea

Con el apoyo del Aporte para la Descentralización Cultural, (Adesca), Raúl López presentará un concierto para celebrar sus 40 años de carrera en la música infantil.

La presentación se hará por Facebook Live, en el perfil de Colibrí, el domingo 21 de noviembre, a las 11 horas.

Si alguien desea adquirir discos con música o relatos de Colibrí, puede escribir un mensaje al 5256-7957.

Vivencia

A lo largo de 40 años de presentaciones y conciertos, Raúl López tiene muchas experiencias que le han impactado.

“Recuerdo que una vez hice una presentación en un hogar de ancianas. Dado que muchas canciones infantiles guatemaltecas son antiguas, pensé si alguna de las abuelitas se acordaba de alguna… Comencé a cantar: Vamos a la mar, pum pum pum, a comer pescado, pum pum… ¿Alguien la conoce?, les pregunté. Había una señora de 104 años que preguntó: ‘Es esa que dice ‘fritito y asado’?” Y justo esa era. Ella la cantaba de niña y empezó a cantarla completa, y yo la acompañé con la guitarra”.

Tres guatemaltecos entrevistarán a premios Nobel de Ciencia

Tue, 16 Nov 2021 17:00:51 +0000

El evento Unidos por la Ciencia reunirá a ochenta estudiantes de grado y posgrado de América Latina y el Caribe con laureados del Premio Nobel para conversar sobre cómo la ciencia y los científicos pueden tener un impacto positivo en la sociedad de la manera más efectiva posible.

En la actividad se abordarán temas que incluyen las responsabilidades de los científicos, estrategias para promover la ciencia, el poder de la colaboración y las amplias implicaciones sociales de estos temas con el objeto de inspirar a la próxima generación de científicos a trabajar juntos en el uso de la ciencia para abordar grandes desafíos, como el cambio climático, desigualdades, inestabilidad política, además del impacto devastador del covid-19.

Los jóvenes guatemaltecos participaron en la convocatoria y fueron electos. Los tres han tenido gran interés por la ciencia desde que eran pequeños: les gustaba observar y preguntaban el porqué de todo, pero a la vez en su casa les ayudaron a cultivar ese interés y sus maestros fomentaron su pensamiento crítico y los motivaron a seguir una carrera científica.

Le puede interesar

Guatemaltecos compiten en la Copa Mundial de Fotografía

Los entrevistamos y les preguntamos por qué creen que a la mayoría de los jóvenes les asusta o les causan temor las ciencias exactas. A continuación, presentamos un extracto de lo que nos revelaron.

“Estudiar ciencias no es fácil, pero puede ser muy divertido. Es como armar un rompecabezas: experimentas y cuando haces todo bien aciertas y ganas el juego”. Yasmín Quintana Morales. Foto Prensa Libre: Cortesía.

Yasmín Quintana Morales

Bióloga. Máster en Ecología Interdisciplinar y candidata a doctora en Ecología y Biología de la Conservación

Quintana compartirá con la Dra. Elizabeth Blackburn, una de las primeras científicas en estudiar cómo los telómeros protegen los cromosomas, y ha aplicado su trabajo para desarrollar temas de salud humana.

A la pregunta, responde que “lo que no conocemos o entendemos nos da miedo y se ha creado el mito de que estudiar ciencias es algo que pocos pueden hacer. En particular a las niñas se les ha hecho creer que tienen más habilidades de tipo verbal y que las numéricas son habilidades de niños, lo cual es totalmente falso”, dice. Y menciona que el sistema tradicional de enseñanza no es amigable para desarrollar el pensamiento crítico, o el amor a las ciencias, y esto genera mucha frustración.

A la vez, indica que los padres ven con temor que sus hijos sigan una carrera científica porque no ven un futuro prometedor en estas carreras, entonces desmotivan a sus hijos a seguir este camino. Hace falta más visibilidad del potencial de los científicos, mostrar modelos a seguir tanto para niñas como para niños, y lograr que la sociedad valore la ciencia como una de sus herramientas más importantes para el desarrollo.

El trabajo de Quintana se enfoca en estudiar los impactos de las modificaciones en ecosistemas acuáticos en la biodiversidad, así como la comprensión de dinámicas de pesca artesanal. Su meta es continuar trabajando en los trópicos y países en vías de desarrollo, para producir información científica que permita dirigir acciones eficientes en conservación y manejo sostenible en ecosistemas acuáticos, que son probablemente los más amenazados en la actualidad.

“Como en los deportes, hay que tener una estrategia para aprender y dedicar algo de tiempo a practicar”, Aouda Nicté Sánchez González. Foto Prensa Libre: Cortesía.

Aouda Nicté Sánchez González

Estudiante de licenciatura en Biotecnología Molecular. Universidad del Valle de Guatemala.

Sánchez comenta que participará en la conversación con Emanuelle Charpentier, quien fue correceptora del premio Nobel de Química en 2020 por el desarrollo del método CRISPR para edición genética, una técnica que ha abierto un mundo de posibilidades en la ingeniería genética, por su especificidad.

Acerca del temor por estas materias, dice que todo se origina en la manera como hablamos acerca de estas materias, tanto alumnos como educadores, esto crea un aura de temor alrededor de las materias, así que de alguna manera, de generación en generación, lo “heredamos”. Sin embargo, está consciente de que hay una dificultad real en el estudio de la matemática, la física o la química. Y explica que hay una buena razón por la que el conocimiento que tenemos ahora es producto de siglos de pensamiento y experimentación. Y dice que nadie es tonto por no poder resolver a primera vista un problema, debemos deshacernos de esa idea.

Aouda está interesada en especializarse en biotecnología vegetal y el estudio de suelos, que son aplicaciones dentro de la agricultura de lo que ha estudiado en la licenciatura.

La biotecnología es una disciplina en la que se aplican organismos vivos, ya sea con sus características preexistentes o modificados genéticamente, para alcanzar fines específicos. Esto tiene una gama de aplicaciones muy amplia y creo que es más fácil ilustrarlo con ejemplos. Uno de los más antiguos es el uso de levaduras en el pan, ya que las levaduras son organismos vivos que con sus procesos biológicos contribuyen a darle al pan las características deseadas. En la medicina, se puede utilizar para la producción de vacunas, como muestra tenemos las vacunas de ARN mensajero contra COVID-19. En la industria, se pueden modificar organismos para producir enzimas que mejoran la eficiencia de los procesos. En la agricultura, se pueden utilizar combinaciones de microrganismos como promotores de crecimiento o plaguicidas, reduciendo el uso de químicos que tienen un impacto negativo en el ecosistema. Y como estas, hay muchas más aplicaciones.

Su principal objetivo en este momento es cerrar pénsum y realizar la tesis, ambos en el transcurso del 2022. “Me gustaría dedicarme a la investigación, de momento el campo que más me interesa es la biotecnología vegetal y el estudio de suelos, que son aplicaciones dentro de la agricultura de lo que he estudiado en la licenciatura. Para esto, a mediano plazo me gustaría hacer estudios de posgrado en el extranjero y luego volver a Guatemala, ya que aspiro a contribuir a implementar nuevas y mejores prácticas en la agricultura del país, puesto que esto será vital para nuestra economía y bienestar colectivo al encarar las consecuencias del cambio climático”, explica Sánchez.

“Si tomas a una persona ordinaria que está dispuesta a dedicar una gran cantidad de tiempo a estudiar, trabajar y pensar, entonces se convertirá en un científico”, Luis Alfredo Ixquiac Méndez. Foto Prensa Libre: Cortesía.

Luis Alfredo Ixquiac Méndez

Estudiante de licenciatura en Física, Universidad de San Carlos de Guatemala.

Por lo general, cuando nos explican el conocimiento de las ciencias exactas, no nos lo presentan de la manera adecuada. Esto tiene como consecuencia que uno no lo entienda y no le encuentre sentido. Y no comprender algo provoca un sentimiento aterrador. Uno ni siquiera logra llegar a saber de qué se trata el conocimiento científico y para qué sirve.

“Es muy diferente que pienses que no entiendes algo por falta de inteligencia, a pensar que la razón responsable de que no puedas dar ese paso es porque simplemente te hace falta aprender unas ideas sencillas previas”. El conocimiento en sí mismo no es difícil, todos tenemos la inteligencia para entenderlo. El problema en la dificultad para aprenderlo no proviene del conocimiento científico mismo, sino de la manera que se nos presenta.

Una de las principales cosas que un estudiante debe aprender es a él mismo ser capaz de ir de cacería en búsqueda de esas ideas faltantes que necesita para poder aprender las cosas. Lograr conseguir esa habilidad, para mí forma parte de “saber aprender”.

Son las personas que dedican su tiempo a recorrer los caminos del conocimiento quienes se encargan de descubrir cuales deben ser esas ideas para lograr obtener lo que se desea dice Ixquiac y agrega: “Gracias a ellas hoy en día todos tenemos un carro, un teléfono, una computadora, una tablet, electricidad en nuestra casa, una refrigeradora, tus anteojos, tu reloj, tu televisor, tu consola de videojuegos, las cámaras, las películas, agua potable en tu casa, viajes por avión, internet, las medicinas, y muchísimas cosas más”.

Desde ese punto de vista, las ideas del conocimiento científico son muy importantes, afirma el joven. “Todos usamos indirectamente las ideas de la ciencia en nuestro día a día. Estas ideas son realmente poderosas e importantes”, concluye.

Historia de Guatemala: Premio Príncipe de Asturias de las Letras a Augusto Monterroso

Mon, 13 Sep 2021 18:00:41 +0000

Mucho se ha dicho de la obra y el legado de Augusto Monterroso, cuyo centenario de nacimiento se conmemora este año. Su relato El dinosaurio es un desafío, una sátira y también una enigmática metáfora. “Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”. Pero su creación va más allá. Sus cuentos y ensayos, en libros como La oveja negra, La letra E, La Vaca o Movimiento perpetuo han sido traducidos a más de 12 idiomas. Por ello fue reconocido con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2000, anunciado en junio y entregado el 27 de octubre de aquel año. En la ceremonia, Monterroso expresó su agradecimiento y dijo, entre otras cosas:

“En la prensa de estos días se ha dicho que en mí se premiaba no solo a un escritor centroamericano, sino también un género literario, el cuento, un género que ha venido siendo relegado por las grandes editoriales, por algunos críticos, y aun por los mismos lectores. Pues bien, no tiene nada de extraño que así suceda.

“Sin empinarme, mido fácilmente
un metro sesenta. Desde pequeño fui pequeño. Ni mi padre ni mi
madre fueron altos. Cuando a los
quince años me di cuenta de que
iba para bajito me puse a hacer
cuantos ejercicios que me recomendaron, los que no me convirtieron ni en más alto ni en más
fuerte, pero me abrieron el apetito”, contaba Augusto Monterroso en su biografía. Escena durante la recepción del Premio
Príncipe de Asturias de las Letras.
Le aplaude el entonces príncipe
Felipe de España. Foto Prensa Libre.

Las leyes del mercado son inexorables, y no somos los escritores de cuentos ni los poetas —hermanos en este negativo destino— quienes vamos a cambiarlas. Pero como decía el Eclesiastés refiriéndose a la Tierra, generación va y generación viene: más el cuento siempre permanece.

Como quiera que sea, es cierto que prácticamente toda mi obra ha consistido en el acercamiento a dos especialidades hoy alejadas de los reflectores y el bullicio, si bien nada modestas en cuanto a su prosapia: el cuento y el ensayo personal, variando en ocasiones de tal manera sus formas y sentido que algunos comentaristas hablan, refiriéndose a aquella, de transposición de géneros, cuando no de invasión de unos a otros. Algo se ha dicho también de la brevedad en esta obra, y, como si lo anterior fuera poco, del humor y la ironía en ella, haciendo que yo me pregunte: ¿de verdad cabrá todo eso en el reducido espacio que ocupa? Bueno, el campo de la literatura es tan amplio que en él caben hasta las cosas más pequeñas.

Escultura de Joan Miró que recibió Monterroso.
Foto Prensa Libre: EFE/J.L.Cereijido
ESPA—A MONTERROSO LEGADO

No he pretendido nunca erigirme en defensor del cuento común, o del cuento brevísimo, ni mucho menos en detractor de las novelas, cortas o largas, que me han deleitado y enseñado tanto desde Cervantes a Flaubert y Tolstoi y Joyce; es más, en diversas ocasiones he confesado que aprendí a ser breve leyendo a Proust. El cuento se defiende solo. Quisiera considerar también este Premio un reconocimiento a la literatura centroamericana, de la que, guatemalteco, formo parte”.Monterroso salió de Guatemala al exilio en 1954 y no regresó sino hasta 1996, cuando se le confirió el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias. De espíritu sencillo y hablar suave, pero con gran fuerza expresiva en sus textos, dejó un legado que aún no se termina de comprender en su país. Murió en el 2003.

27 de octubre de 2000

SERIE HISTÓRICA (97)

Historia de Guatemala: Tormenta tropical Mitch abre era de desastres 1998

Sat, 11 Sep 2021 20:00:26 +0000

No es que antes del Mitch no hayan ocurrido fenómenos atmosféricos potentes, pero esta depresión tropical, que afectó al país del 27 de octubre al 4 de noviembre de 1998, dejó una estela inédita de destrucción, muerte y miles de afectados que, a la luz del tiempo, se puede considerar como el comienzo de una era de desastres asociados al cambio climático.

Este fenómeno tropical, considerado como uno de los más nocivos de las últimas décadas, se formó en aguas del Caribe el 23 de octubre. Condiciones favorables lo llevaron a fortalecerse e ingresó a la costa atlántica de Guatemala el 27 de octubre.

La destrucción que dejo en Guatemala, afecto durante años a los agricultores. Foto Prensa Libre: Hemeroteca.

Las lluvias constantes de casi una semana causaron crecidas de ríos que arrasaron con puentes y caminos. También se vieron afectados varios asentamientos ubicados en barrancos, donde hubo numerosos deslaves que cobraron la vida de muchas personas, en su mayoría, niños y ancianos. Los derrumbes dejaron 55 fallecidos, 70 heridos y 2 mil 52 evacuados en la capital. A nivel nacional hubo 268 muertos.

Vistas de la
trayectoria del huracán y vista satelital. Foto Prensa Libre: Hemeroteca.

Según informó el gobierno, destruyó 37 puentes y hubo pérdidas de cultivos por Q306 millones.

31 de octubre al 4 de noviembre de 1998

Historia en Guatemala Serranazo: autogolpe fallido en 1993

Mon, 06 Sep 2021 18:00:28 +0000

Jorge Serrano Elías ganó las elecciones, al derrotar en segunda vuelta a Jorge Carpio Nicolle, del partido Unión del Centro Nacional (UCN), y asumió el 14 de enero de 1991 sin un plan de trabajo claro ni un gabinete sólido. Su agrupación, el Movimiento de Acción Solidaria (MAS), de derecha, obtuvo una bancada débil en el Congreso y debió aliarse con el anterior partido oficialista, la Democracia Cristiana Guatemalteca, y con su rival en las urnas, la UCN, un pacto que fue denominado la Trinca Infernal, por sus constantes chantajes para apoyar determinados intereses del Ejecutivo, que a su vez la utilizaba para sus propósitos, como la elección, en 1992, de una Corte Suprema de Justicia afín.

En mayo de 1993 había protestas que degeneraron en bochinches así como posibles investigaciones sobre el vertiginoso crecimiento de la fortuna del presidente Serrano Elías, quien negaba los señalamientos de corrupción.

Sectores sociales, políticos y jurídicos se unieron para rechazar el Serranazo. El mandatario golpista tuvo que renunciar y se marchó al exilio. Foto Prensa Libre

En ese ambiente enrarecido, el 25 de mayo de 1993 Serrano Elías declaró disuelto el Congreso y el Organismo Judicial. Dos años antes, el presidente peruano Alberto Fujimori había hecho lo propio en Perú. Serrano también disolvió la Corte de Constitucionalidad (CC), suspendió al entonces procurador de los Derechos Humanos, Ramiro de León Carpio, y a quien se intentó capturar, y ordenó al Tribunal Supremo Electoral convocar a un referendo para legitimar la maniobra ilegal que encabezaba. Asimismo, decretó la suspensión de garantías, incluida la libertad de expresión, e impuso censores a los medios de comunicación.

Los censores se hicieron presentes en la Redacción de Prensa Libre, pero no se les permitió el ingreso. En aquel momento trabajaba en la Secretaría de Comunicación Roxana Baldetti Elías, vicepresidenta de 2012 a 2015, cuando tuvo que renunciar.

Serrano invocaba un supuesto proceso de depuración y recuperación del Estado para justificar su acción inconstitucional. A través del acuerdo gubernativo “Normas Temporales de Gobierno” suspendió derechos constitucionales.

Le puede interesar

Historia de Guatemala: Comienza retorno a la democracia en 1984

Rechazo

Periodistas de diversos medios, así como líderes sociales, intelectuales y estudiantes salieron a las calles para exigir la salida de Serrano y la restitución de las garantías constitucionales. La Corte de Constitucionalidad, presidida por Epaminondas González Dubón, declaró ilegales las acciones de Serrano Elías. Su papel fue determinante para el retorno a la institucionalidad. Se sucedieron cinco días de tensión hasta que el 1 de junio Serrano Elías se vio obligado a renunciar cuando el Ejército acató el fallo de la CC y le retiró el apoyo. El ya exmandatario salió del país y se asiló en Panamá, donde reside hasta la fecha. El entonces vicepresidente Gustavo Espina intentó asumir el poder, pero no se lo permitieron.

El 25 de mayo de 1993, el presidente Jorge Serrano Elías declara la
suspensión de garantías constitucionales y la disolución de organismos del Estado. Periodistas protestaron desde el día siguiente por
la censura impuesta a los medios y finalmente el 1 de junio, Serrano sé
ve obligado a renunciar. Foto
Prensa Libre

El Congreso eligió como presidente interino a Ramiro de León Carpio, quien impulsó reformas constitucionales y completó el período hasta el 14 de enero de 1996.

En aquel contexto fue asesinado Jorge Carpio el 3 de julio de 1993, en una emboscada en la ruta a Chichicastenango. El 1 de abril de 1994 fue asesinado Epaminondas González, en un aparente intento de asalto.

GRAN JURISTA

Epaminondas González, nacido en 1931, presidía la Corte de Constitucionalidad en 1993 cuando el presidente Jorge Serrano suprimió ilegalmente los organismos del Estado. La CC declaró inconstitucionales las acciones del golpista y leyó aquel fallo que fue acatado por el Ejército. Fue asesinado el 1 de abril de 1994 en extrañas circunstancias.

Historia en Guatemala: Fin a 36 años de conflicto armado interno en 1996

Sat, 04 Sep 2021 14:00:44 +0000

El conflicto armado interno que arrancó el 13 de noviembre de 1960 dejó unos 200 mil muertos, miles de millones de quetzales en pérdidas y graves efectos en el desarrollo de Guatemala. Llegar a la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera, el 29 de diciembre de 1996, requirió de un largo camino que abarcó más de una década y otros acuerdos previos. Esta es una sucinta cronología de esa ruta.

7 de agosto de 1987: los presidentes de los países de Centroamérica sientan las primeras bases para la búsqueda de una solución negociada del conflicto con la firma del Acuerdo Esquipulas II en la ciudad de Guatemala.

Octubre de 1987: la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) acepta el diálogo propuesto por el presidente Vinicio Cerezo (1986-1991) durante una gira por Europa y declara un cese unilateral del fuego para favorecer las conversaciones. Representantes de las partes se reúnen en Madrid, España.

Agosto de 1988: la Comandancia de la URNG se reúne en San José de Costa Rica con la Comisión Nacional de Reconciliación (CRN) que preside el obispo Rodolfo Quezada Toruño, con el objetivo de reabrir el diálogo.

30 de marzo de 1990: delegados de la CNR y la URNG firman en Oslo, Noruega, un Acuerdo Básico para la búsqueda de la Paz por medios políticos. Se nombra a Quezada Toruño como conciliador.

Le puede interesar

Historia en Guatemala Serranazo: autogolpe fallido en 1993

Mayo de 1990: la URNG se reúne con los representantes de los partidos políticos en Madrid, para promover una reforma constitucional.

1 de junio de 1990: la URNG se reúne con representantes de la instancia política, la CNR y observadores de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Se suscribe el Acuerdo de San Lorenzo El Escorial sobre actos preparatorios de naturaleza jurídica.

1 de septiembre de 1990: en Ottawa, Canadá, se reúne la comandancia de la URNG con el Cacif, la CNR y observadores de la ONU.

26 de septiembre de 1990: en reunión con los líderes de la URNG en Quito, Ecuador, representantes de las iglesias expresan su apoyo a la paz.

26 de abril de 1991: inicia la negociación directa y se aprueba el Acuerdo de México, que contiene las normas de procedimiento y temario.

25 de julio de 1991: se suscribe en Querétaro, México, el Acuerdo sobre la Democracia en Guatemala” y comienza la discusión sobre derechos humanos.

Mayo de 1993: discrepancias en torno los derechos humanos y la instalación de una Comisión de la Verdad llevan al estancamiento de las negociaciones, cuando el gobierno condiciona la firma de los acuerdos a un cese el fuego. El rompimiento del orden constitucional del 25 de mayo, causado por el entonces presidente Jorge Serrano Elías, determina la suspensión de los diálogos de paz.

Octubre de 1993: el nuevo presidente Ramiro de León Carpio expone ante la ONU su Plan de Paz, a partir del Acuerdo de Esquipulas II. La URNG rechaza que se desconozcan los acuerdos de Oslo y México.

10 de enero de 1994: se suscribe el Acuerdo Marco para la Reanudación del Proceso de Negociación ente el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca en México, D. F. También se crea la Asamblea de la Sociedad Civil con Quezada Toruño como presidente.

29 de marzo de 1994: se suscribe el Acuerdo de Calendarización las Negociaciones para una Paz Firme y Duradera, que establece el compromiso de llegar a la paz en 1994.

17 de junio de 1994: se firma el Acuerdo para el Reasentamiento de las Poblaciones Desplazadas por el enfrentamiento armado en Oslo.

23 de junio de 1994: al cabo de largas negociaciones se suscribe el acuerdo para la creación de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de Violaciones a los Derechos Humanos y hechos de violencia durante el conflicto armado interno.

31 de marzo de 1995: se firma en México el Acuerdo de Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas.

6 de mayo de 1996: se firma el Acuerdo sobre Aspectos Económicos y Situación Agraria.

19 de septiembre de 1996: se firma el Acuerdo sobre Fortalecimiento del Poder Civil y Función del Ejército en una Sociedad Democrática, último “tema sustantivo” de la agenda fijada.

4 de diciembre de 1996: se firma el Acuerdo Definitivo de Cese el Fuego.

7 de diciembre de 1996: se suscribe el Acuerdo sobre Reformas Constitucionales y Régimen Electoral. El 12 se acuerda la incorporación de la URNG como partido político.

El 29 de diciembre de 1996: se suscribe el Acuerdo de Paz Firme y Duradera, y el cronograma de implementación de los acuerdos anteriores.

El gobierno del presidente Álvaro Arzú firma con los comandantes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG la firma de la paz con lo que se da por concluido los 36 años de guerra interna en Guatemala en la fotografía aparecen el comandante Pablo Monsanto de la URNG junto a Raquel Zelaya, Secretaria de la SEPAZ quienes firmaron el documento de la paz al fondo aparecen Álvaro Arzú presidente. Foto Prensa Libre.

Con información documentada por la Secretaría de la Paz.

HORROR AL DESCUBIERTO

La búsqueda de víctimas del conflicto armado condujo al hallazgo de fosas comunes y cementerios clandestinos con restos de pobladores asesinados en ataques perpetrados por integrantes del Ejército o de la guerrilla, en diversas localidades del país. Los informes de memoria histórica denunciaron las masacres cometidas.

Los informes de memoria histórica denunciaron las
masacres cometidas.
Foto Prensa Libre

Juliana Rueda hace que los libros hablen

Sun, 22 Aug 2021 21:30:54 +0000

Juliana Rueda, ingeniera de sonido. Se define como emprendedora “intensa”, que significa, a la vista de su trayectoria, que lo que persigue, lo consigue. Viajó de Colombia a Barcelona para completar su formación durante seis meses, y lleva más de 15 años de aquí para allá, porque el mundo del audiolibro, del libro narrado, tiene y cobra más fuerza cada día, sobre todo en América, del Sur y del Norte, y en español. Rueda quiere disfrutar la oportunidad de construir un futuro en el que las máquinas hablen como lo hacemos los humanos. Por el momento, la voz nos distingue como humanos, porque con la voz expresamos nuestros conocimientos, nuestras emociones y nuestra forma de sentir al otro. La humanidad ha evolucionado con la palabra, y estamos consiguiendo conectar mejor con los dispositivos, con la inteligencia artificial, advierte. “Gracias a las tecnologías, la voz se ha vuelto moderna y, quizás, por qué no, eterna”, dice.

¿Qué tiene el audio que no tenga un buen texto?

Nuestra misión es compartir el conocimiento y enriquecer el debate. Lo que a mí me apasiona de la voz es la conexión que crea, cómo da vida a las palabras de un texto. Cuando haces la grabación de un libro, lo sientes, sientes las palabras. Yo he llorado, reído, sufrido… he pasado miedo grabando. Y piensas: Ya me he leído el libro, ¿cómo es posible que las palabras cobren tanta vida?. Todo es mucho más sentido, más vívido, con la voz. Ese es su poder: el poder de la conexión. Por eso la gente ha vuelto al audio: porque es más fácil, más rápido, pero también más cercano, más sentido, más emocional. Se puede deducir que en este mundo tecnologizado necesitamos más emoción, sentir más, establecer conexiones más estrechas.

Rueda quiere disfrutar la oportunidad de construir un futuro en el
que las máquinas hablen como lo
hacemos los humanos. Foto Prensa Libre: The Conversation.

La voz genera emoción. Por eso los dispositivos electrónicos de voz están teniendo éxito. ¿Cuánta gente sola en casa ha encontrado en los robots a alguien con quien hablar? ¡A alguien que le escucha! Se está humanizando la relación con las máquinas gracias a la voz. ¿Qué hay más humano que la tradición oral? Si podemos hablar con las máquinas, las sentimos más cercanas: la voz mejora la relación. El audio, además, es más directo, es una forma de estar con alguien, es una forma de tener compañía.

¿Qué es lo mágico del audiolibro?

Tienes un autor y un lector —que en este caso es un oyente—. El primero quiere contar algo, el segundo quiere que se lo cuenten. El actor es quien pone voz a ese autor, es quien los conecta a través de la historia; tiene que ser capaz de extraer cada una de las emociones que quiere expresar el autor con cada palabra. Para que la experiencia de escuchar esa voz sea placentera necesitamos crear técnicamente un entorno que funcione, que facilite el encuentro. Cuando escuchamos la narración, tenemos a una persona dentro de los oídos; es una experiencia tremendamente íntima. La tecnología crea ese ambiente de intimidad y emoción; nos acerca. La palabra es vital para conectar con el otro. Es lo que nos define como especie. El lenguaje verbal te puede decir todo sobre cómo se siente una persona y tú puedes percibir la ironía, la rabia, la risa, la emoción, la voz dice cómo respiran; necesitamos escuchar para saber cómo está el otro, para sentir, para sentirlo.

Le puede interesar

Audiolibros: ¿Qué son, cómo funcionan y dónde encontrarlos?

La tecnología al servicio de las esencias de la humanidad. Esa es toda una declaración en contra de la visión distópica dominante en buena parte de la producción literaria y audiovisual. Una buena escucha se vuelve adictiva, te proporciona un viaje a través de las palabras que te toca en lo emocional y eso genera adicción. Una buena grabación hace la experiencia verdaderamente placentera. Y la tecnología es clave para conseguirlo. La voz que habla es un tesoro de los humanos y la tecnología nos ayuda tremendamente a transmitirla. Aún hay mucho campo por recorrer y estoy convencida de que las máquinas nos ayudarán más aún. Ya podemos pedir que nos lean un tuit, por ejemplo, entre otras cosas. Lo más importante es que nos liberarán de un montón de labores engorrosas.

Escuché decir que hablar es antiguo, pero conforme avanza la tecnología recuperamos la tradición oral, la base sobre la que se ha construido nuestra historia.

Sí. Narrar, contar, hablar es algo que se remonta en los tiempos y lo bonito de su antigüedad es que era capaz, y aún lo es, de unir a las personas alrededor de un fuego. La historia de la humanidad se ha contado a través de las palabras. La palabra nos hace humanos, conforma una cultura y la convierte en perpetua. La palabra es el mejor vehículo para conectar. La emoción que transmite la voz nos distingue como humanos.

¿Se quedará antigua?

No. La palabra es antigua, pero gracias a las tecnologías se ha vuelto moderna y quizás, por qué no, eterna. La palabra es la mejor forma de conectar hoy con los dispositivos. Y estos dispositivos usan la voz porque es lo que los vincula con los humanos.

La programación neurolingüística (PNL) ya permite que las máquinas hablen. ¿Llegarán a fabricar también la emoción?

Va todo tan rápido que probablemente se llegarán a reproducir las emociones, pero siempre pensaré que la emoción es mucho más completa y compleja si emana de una persona. He visto composiciones artificiales que, con unos cambios de dinámicas, de colores, de texturas, hacen sentir… No sé si el algoritmo llegará a transmitir emociones también, pero me parece interesante este aprendizaje con las máquinas.

¿Qué nos diferenciará, entonces?

Cuando los humanos utilizamos la voz y la palabra, el sonido se impregna también del gesto, del cuerpo, de la existencia completa. La voz humana transmite todo eso con toda la carga de sutileza posible y necesaria para expresar el punto preciso de tristeza o de alegría. Si se entrena a la máquina para eso, quizás llegue a conseguirlo con precisión. Pero necesitamos todo nuestro cuerpo, la respiración, los silencios… para transmitir emociones. No hay aún máquinas capaces de emocionar.

La humanidad se erigió gracias a la palabra, a la voz; ahora que las máquinas, los teléfonos, los robots hablan, ¿crees que dejaremos de ser dominantes?

La riqueza está en los matices que los humanos podemos dar. Es muy rico el lenguaje en matices y sutilezas. Esa riqueza tiene muchos colores, una paleta completa de tonos. La tecnología va tan rápida que nos sorprende… y seguramente se buscarán unos parámetros donde se enmarque tristeza, alegría, sorpresa, ironía… pero la experiencia será siempre más rica y variada cuando pase a través de un humano. Del mismo modo que podemos elegir entre una música hecha con un sintetizador o música interpretada por una orquesta, ya podemos elegir entre productos editoriales producidos con inteligencia artificial y otros donde se requieren los matices de una voz humana. Habrá quien se rinda a las máquinas y quienes exigirán esa otra vivencia más humana. Hay algo en nosotros que siente atracción por la oralidad, hay un vínculo con las emociones a través de la palabra. No parece que esto pueda desaparecer.

El libro escrito nos permite cerrar el foco de atención, también ocurre con el audiolibro, pero lo cierto es que cada vez resulta más difícil encontrar espacios para alejarnos del ruido. A mí me cuesta. Hay mucho ruido afuera, demasiada información, demasiados estímulos, pero todo el mundo parece estar acostumbrado y quizás ya es lo normal. Y, sí, tengo Twitter y Facebook e Instagram… Me puede llegar a saturar recibir información por todos lados.

¿Cuál es tu voz favorita?

Tengo momentos especiales que guardo en el recuerdo, con situaciones que varios actores han creado y me pregunto cómo una voz, unas voces, han podido hacerme sentir tantas cosas. Sentir la piel de gallina o romper a llorar de repente con lo que escucho… Es muy intenso lo que te puede llegar a transmitir una voz. Yo cuando leo estoy creando sonoramente lo que el libro me está transmitiendo. Porque todos los libros tienen una voz. Cuando lees, tu voz interior está leyendo el libro. Lo que yo hago es tratar de dotar de voz a esa voz.

¿Con qué acento escuchas los libros que lees y con cuál los conviertes en audiolibros?

Grabamos en diferentes acentos en función de cada libro. Cada acento tiene su musicalidad, pero quien manda es el estilo narrativo, que depende del autor. Nosotros somos de la filosofía “menos es más”, distinguimos entre castellano peninsular y castellano latino. En principio son distintos, pero me ocurre que cuando bajamos a un nivel más íntimo, más sutil, todo se relaja, es más importante la emoción que transmite que con qué acento lo hace. El latino y el español son muy marcados, pero cuando los pongo al mismo nivel, no son tan diferentes. La musicalidad sí, pero las emociones, lo que queremos transmitir, no. Cuando traducimos a autores de otras regiones, por ejemplo, de Estados Unidos, utilizamos un castellano de las Américas, que no se sabe muy bien si es colombiano, costarricense o venezolano…

Eso es un poco mecánico…

Sí. A mí no me gusta, porque borra inflexiones del acento que mecanizan la voz. Es muy informativo, no transmite la emoción como lo hacemos de forma natural. Lo usamos para textos más globales, en busca de la neutralidad para llegar a todos y que no sorprenda demasiado a nadie.

¿La globalidad acaba con la identidad vocal de cada región?

Puedes neutralizar en lo general, pero necesitas los matices para identificar la riqueza de una región a la que pertenece un texto y un autor.

¿Cómo suena el futuro?

La voz es una herramienta superpoderosa. Por eso, no podemos quedarnos al margen del proceso para la construcción de una inteligencia artificial que llegará a ser capaz de utilizar la voz para relacionarse. La voz va ser muy importante siempre. Todas las máquinas van a tener voz porque las marcas querrán que generen cercanía con los humanos.

La versión original de esta entrevista ha sido publicada en la Revista Telos 111, de Fundación Telefónica.

Juan M. Zafra, Profesor asociado en el Departamento de Periodismo y Comunicación Audiovisual, Universidad Carlos III

Este artículo fue publicado originalmente en The Conversation. Lea el original.

Alejandro Noriega invita a ver “Más allá”

Sun, 22 Aug 2021 14:00:20 +0000

Fue después de volver de una residencia artística en España sobre gráfica digital, en 2010, que el artista visual Alejandro Noriega (1967) presentó una exposición a la cual sucedió un súbito vacío. Recuerdo estar en la calle con cámara en mano y preguntarme a mí mismo, ¿y ahora qué? Cerré los ojos y oré a Dios. Minutos después me encontré al pie de unos edificios y miré hacia arriba. Lo que sigue ya lo están observando, relata acerca del momento en que comenzó a dar vueltas a detalles de arquitectura que a su vez se convierten en geometrías, abstracciones, evocaciones monocromáticas que hablan de una ciudad de contrastes. Hay aéreas que en su momento se pensó en un relativo futuro, otros en donde parece que nada importaba. Es notorio cierto desorden en algunos sectores que paulatinamente se está tratando de reordenar, expresa el artista que incursionó con pintura abstracta, en 1989, luego pasó al grabado y a la gráfica digital, para después realizar intervenciones de espacios públicos, performances, instalaciones, danza y video en tiempo real, videoarte y fotografía.

No siempre ha sido sencillo fotografiar inmuebles, incluso desde la vía pública. A veces, por motivos de seguridad ha tenido inconvenientes. En cuanto a ciudadanos somos amigables en general, pero se vive un tipo de estrés por la delincuencia. Hay seguridad privada en todos lados y en algunos edificios no me han dejado tomar fotos.

Vista del Centro Histórico
coloreado digitalmente. Foto Prensa Libre: Alejandro Noriega.

No obstante, a partir de más de 6,500 tomas Noriega ha logrado decantar 120 piezas en los proyectos Puntos de vista, con imágenes en blanco y negro y Popgt, intervenidas a color con criterios emotivos y a la vez simbólicos que exponen tanto armonías como incoherencias. De hecho, al preguntar cuál es el criterio para aplicar los colores a las escenas urbanas, Noriega explica: En la fotografía arquitectónica hay muchas posibilidades. Yo busco el recrear formas, descubrir otras vías abstrayendo, desafiando compositivamente con cierto sarcasmo las cuadraturas. Hay reflejos que dan paso a lo fantástico desde la estructura concreta. Estos proyectos presentan a la ciudad de Guatemala moderna/contemporánea/global, desde otros “puntos de vista”. El colorido evidencia lo tradicional local en mancuerna con una luminaria contemporánea que parecen estar en sintonía armonizada. El resultado es un tanto alucinante.

Cambio cromático y reflejos artificiales se presentan ante los ojos de observador como un desafío. Foto Prensa Libre: Alejandro Noriega

Pintor, grabador, fotógrafo y creador visual nacido en Guatemala en 1967. Comienza a exponer en 1989 y ha incursionado en diversas modalidades expresivas. Ha efectuado intervenciones de espacios dentro y fuera de Guatemala. Ha ganado premios nacionales e internacionales. También ha sido promotor cultural y organizador de exposiciones colectivas como la serie “Te amo, te odio”.

En algunas obras se reconoce, en efecto, la referencia a lugares guatemaltecos, pero en otras podría ser de cualquier parte del mundo. La intención del artista no es convertirlas en extrañas o globales, sino en paisajes emocionales internos. Uno de los factores intrínsecos de las imágenes es que veamos hacia dentro. Hay valores particulares locales, el punto es disponerse a percibirlos sin el usual pesimismo. Nuestro país va creciendo a su propio ritmo, claro, y nuestro deber es dejar el mejor aporte posible en el tiempo que nos toca vivir, remarca.

Es así como Puntos de vista y Popgt son intentos de reencontrar esa ansiada modernización, que en muchos casos no es como se esperaba o imaginaba.

Edificio Gran Reforma 10, zona 10. Reflejos y cielo se enfrentan en el instante fotográfico.
Foto Prensa Libre: Alejandro Noriega

El arquitecto Axel Paredes describe el proyecto fotográfico de Noriega en conexión con búsquedas: “Enmarca fuertes composiciones geométricas, texturas, sombras y reflectividades en edificios de diferentes tipos en Guatemala. Sus ángulos me recuerdan a los fotomontajes irónicos de Superstudio. Vale la pena verlo”.

“La ciudad es, si resulta aceptable la metáfora, un texto inacabado que cotidianamente leen y escriben, sus habitantes”, expresa, Carlos Mijares Bracho, arquitecto de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Finalmente, la arquitecta Thelma Castillo subraya: “El artista nos enseña una ciudad nueva, nos obliga a inventar un lenguaje distinto al arquitectónico, con una franca tendencia escultórica. Su fotografía nos lleva a nuevas formas de entender y comprender a la hermana mayor de las Bellas Artes y, a sus amantes, nos invita a penetrar en sus secretos y, si es posible, a amarla aún más”.

Le puede interesar

Arquitectura y arte en el Bicentenario

En junio se presentó en Guatemala el grupo roller follies, que participó en películas de ee. uu.w

Francisco Pérez de Antón: Sí hay que celebrar la independencia

Tue, 17 Aug 2021 11:00:37 +0000

De joven quería estudiar literatura, pero sus padres le aconsejaron que mejor estudiara una carrera técnica. “Nada de letras y filosofía, ni derecho, y así fue como estudie para ingeniero agrícola, pero igual escribir ya era parte de mi vida, me encantaba leer y también crear relatos o ensayos”, cuenta Francisco Pérez de Antón, escritor, periodista, académico y economista de origen español.

Llegó a Guatemala en 1965, donde montó un pequeño negocio que lo involucró, finalmente, en la creación de los restaurantes Pollo Campero. A mediados de la década 1980, dejó el ámbito empresarial para dedicarse el periodismo y la docencia. Fundó la revista Crónica, que cerró en 1998. Desde entonces no ha parado de escribir novelas. Ha publicado una veintena de libros, de los cuales el más reciente es Y lograron sin choque sangriento, con motivo del bicentenario de la Independencia y con el cual afirma, contra corrientes que afirman que fue un pacto elitista, que sí hay motivo de celebración por este suceso histórico. “Es un episodio, rodeado de polémica y de otros sucesos que no concretaron lo que se pretendía, pero el Acta de independencia como tal expone todo un proyecto democrático y de derechos”, afirma Pérez de Antón con un café en mano en una mañana con amenaza de lluvia.

¿Cómo llega la literatura a su vida?

A los 12 años me mandaron a un colegio de frailes en Madrid. Un maestro pidió que hiciéramos un ensayo en clase en 15 minutos. Y el mío resultó el mejor. No me lo esperaba, pero pensé, hombre esto algo que yo puedo hacer. Fue una simple historia sobre los padres de familia. Cinco años después era la mejor pluma del colegio y salí pesando en estudiar letras.

¿Y estudió letras?

No me dejaron. Te vamos a dar estudios, pero no filosofía, ni letras; tampoco derecho. Estudié agronomía. Pero la literatura me acompañaba ya desde hacía años y lo seguiría haciendo. Escribía relatos.

¿Qué autores son sus grandes referentes?

También le puede interesar

Billete y moneda conmemoran el bicentenario de Independencia

Es difícil decirlo. Debo tener en mi biblioteca unos 15 mil libros, en dos cuartos. No puedo decir qué autores me marcaron o me influyeron. Todos me dan algo, y son muchísimos. Ahora si me pregunta qué autores me gustan más, eso es más fácil: Guy de Maupassant, Anton Chejov, en sus cuentos breves. Yo de joven no leía autores avant garde, vanguardistas, sino a los clásicos, y en lo que me habían incitado a leer en el colegio. A mí me gusta Alejandro Dumas o las aventuras que relata Emilio Salgari; era una época sin TV. Había cine, pero no siempre había con qué ir. Pero las novelas me hacían soñar, viajar, ver otros mundos. También me gustaba mucho la poesía de fray Luis de León o de José Zorrilla, el autor del Tenorio. En ensayo, aprendí de Ortega y Gasset y de Miguel de Unamuno.

¿Cómo era esa España en la que creció?

Existe una palabra: cutre. España era un país cutre. Pobrísimo, y pasamos muchas necesidades. Mi padre era militar, y yo viví mucho tiempo con unos tíos, porque mis padres se separaron. Mis tíos me dieron estudios, porque la situación era difícil. Hay un dato que nadie me lo cree: en los años 1950, el ingreso per cápita de los españoles era de 350 o 300 dólares, que era el mismo ingreso de Guatemala y Surcorea en aquel entonces.

- Francisco Pérez de Antón nació en Oviedo, España, en 1940. Emigra a Guatemala en 1963 y en 1965 obtiene la nacionalidad guatemalteca.- Es miembro de número de la Academia Guatemalteca de la Lengua y miembro de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala.- Pérez de Antón es ingeniero agrícola y licenciado en Economía por la Universidad Francisco Marroquín. A mediados de los años 1980 fundó la revista Crónica.- Desde 1998 se dedica de lleno a la literatura. Ha publicado libros como Un lugar llamado Quivira, El sueño de los justos, Callejón de Dolores, Los hijos del incienso y de la pólvora, La guerra de los capinegros, La corrupción de un presidente sin tacha, Memorial de cocinas y batallas, Chapinismos del Quijote.- En el 2011 recibió el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias.

Su más reciente libro —Y lograron sin choque sangriento— aporta una tesis alternativa, una visión distinta a la que usualmente se repite acerca de que los criollos urdieron la independencia mediante el plan pacífico, por conveniencia y para tomar el aparato productivo… ¿Es así?

Es una aportación muy modesta al debate a la Independencia y se suma a todas las publicaciones que aparecen por el Bicentenario. Yo no me invento nada. Pero creo firmemente que la historia no tiene una interpretación única. Tiene una interpretación plural. Es como el periodismo. Los hechos son sagrados, la opinión es libre. La historia es sagrada pero la interpretación es libre.

Existe una corriente de opinión o interpretación que se ha vuelto pétrea y que quiere ser la única e indiscutible. Todas las interpretaciones son aceptables y deben discutirse…

Esto ocurre en períodos hegemónicos de ciertos grupos, liberales o conservadores, que peleaban por contar su lado de la historia, pero quizá más debería ser un diálogo y no una secuencia de borrón y otra historia.

En efecto ha sido así, esta es una corriente que viene los años 1920 o 1930, que se mantiene inalterable, muy extendida y que exagera el poder de los criollos. El librito tiene como propósito rebatir esa interpretación a través de cuatro líneas, avenidas las llamo yo, de interpretación.

Por ejemplo, para esa corriente el interés económico priva mucho, pero el análisis político es fundamental. Nadie sin poder político podía hacer la independencia. Las élites criollas tenían poder económico y de cabildeo, pero también había otras instituciones, como la Iglesia, la universidad y, sobre todo, los militares. El poder político no lo tenían los criollos, lo tenían los militares, empezando por el capitán general Gabino Gaínza.

El gobierno borbónico era despótico. No había virreinato ni capitanía general sin un general a la cabeza. Se parece mucho a los regímenes militares que han abundado en América. Un empresario o un obispo podía llegar a pedir, a exigir, pero era el general quien decidía.

La segunda avenida de análisis es el poder político de las provincias. Es algo trágico, solo se ponen de acuerdo dos veces. El 15 de septiembre de 1821 y el 1 de julio de 1823. Desde antes de 1821 existían muchos resentimientos en contra de la provincia de Guatemala, que desde el paso de la capital al Valle de la Ermita ya no tenía el mismo poder. Eran 15 provincias en todo el Istmo y cada una con su modo de ver hacia la capitanía general. Las provincias querían independizarse de Guatemala tanto o más que de España. Súmele a eso Los Altos, León, Cartago, Chiapas, San Salvador. La Independencia saca ese resentimiento soterrado, y aparecen el divisionismo, el separatismo.

¿Cuál es el tercer elemento?

La conexión mexicana. ¿Dígame si acaso la opinión más extendida no es que las élites le pidieron a México la anexión? Pues no es verdad. Esto venía de antes. El Imperio mexicano, ya independiente, quería anexionarnos. En el Plan de Iguala, que es muy corto, no se declara la independencia de México, sino que se declara la independencia de la América Septentrional: un concepto geopolítico que abarcaba las colonias españolas de México, incluyendo estados que le pertenecían como California, Texas, Nuevo México, la isla de Cuba, la mitad de Santo Domingo, Puerto Rico y… Guatemala, entendida como el Istmo que conformaba la capitanía. No me lo estoy inventando, lo dicen cuatro o cinco historiadores mexicanos de primera categoría. Desde la firma del Plan de Iguala ya existe el propósito de anexionar a Guatemala. Es un acto imperialista de un emperador, Agustín de Iturbide. Este tiene un discurso amigable pero a la vez presiona. Es allí donde ocurre el apoyo de los criollos al Plan de Iguala.

Iturbide manda una carta a Gabino Gaínza, ya convertido en gobernante de Guatemala, y en el último párrafo dice: A tal efecto, su excelencia podrá tomar las decisiones que quiera y yo las mías… He enviado un ejército a la frontera de Guatemala con el propósito de protegerla. Dos meses después, da la orden de que el ejército cruce la frontera. No había mucho qué hacer.

Así lo dijo

Francisco Pérez de Antón

“Lo doloroso es que tengamos que depender de los pobres que se han tenido que ir de Guatemala a EE. UU., y son ellos quienes mantienen la estabilidad macroeconómica... Es triste que los pobres sean quienes mantengan a los ricos”.

De hecho, el Acta de Independencia de Guatemala convocaba a una asamblea constituyente.

El acta del 15 de septiembre no es un acta patriótica. Es una ruta constitucional a seguir. Gaínza lo sabía. No podía declarar solo así la independencia, pero invitaba a las provincias a nombrar sus delegados, que se reunieran e hicieran una Asamblea. Y el Congreso se empezó a formar, pero para entonces Chiapas ya se ha unido a México, Los Altos también… Centro América ya está troceada y Gaínza solo tiene 585 hombres. ¿Qué orden podía imponer? De nuevo, no fueron los criollos los responsables directos de la anexión. Entonces, el libro que presento es un alegato acerca de que la propuesta avalada por Gaínza es una transición política. Si uno quita las telarañas de las ideologías y los intereses, uno ve una transición política, o el intento: se pasa del despotismo borbónico a un gobierno representativo, guste o no guste admitirlo. Como usted dice, está en el Acta. Vea, cuatro días después de la declaración de independencia, Gaínza lanza un manifiesto para convocar: vengan, reúnanse, hagamos la Constitución. Ello refleja el espíritu de la Constitución de Cádiz, y por eso es que Gaínza no dura, porque era republicano, y por ello Iturbide lo destituye. Además, a los criollos todo les sale mal. A Gaínza lo sacan, Vicente Filísola, su sucesor, no puede controlar nada, y a los criollos terminan expulsándolos, empezando por los Aycinena. Les va mal.

En 1824, cuando se funda la Federación Centroamericana, hay un reconocimiento de que fue un error la anexión, pero estalla dos años después la guerra civil centroamericana, pero es por otras rencillas.

Entonces, ¿por qué hay que celebrar el Bicentenario?

Cuando a mí me dicen que hay que rememorar pero no celebrar, están equivocados. Hay que celebrar porque es el mejor momento de la historia de Guatemala, es un momento fenomenal y vea: todos los países, aunque se hayan separado, celebran la misma fecha: reconocen que ese acta y ese acto fueron extraordinarios.

Usted habló de cuatro elementos… ¿cuál es el cuarto?

La transición política. Vea yo víví la transición de la era democrática en Guatemala y fue bastante difícil. La viví desde la prensa, y desde allí se trató de aportar. Había múltiples grupos de presión pero todos querían hacer solo lo que les interesaba. Imagínese aquel 1821. La Independencia estuvo bien, el Acta estaba bien, pero pasar del despotismo al gobierno representativo no se pudo manejar. Las provincias rebeldes destrozan el proceso y demembran a Centro América. Pero eso no fue por culpa de la Independencia, sino de otras etapas.

¿Qué es lo que más daño hace?

Yo vine a Guatemala en 1963, yo tenía 23 años. Venía de una dictadura en España, la de Franco y llegaba a una dictadura en Guatemala, la del general Enrique Peralta Azurdia. Se abren las elecciones, queda Julio César Méndez Montenegro, un civil después de muchos gobiernos militares o dictadores civiles. Pero después de él, más gobiernos militares.

Entonces, lo que más daño hace y ha hecho es el bonapartismo. No me estoy inventando nada, pero soy un lector asiduo. Esos militares mexicanos que firmaron el Plan de Iguala, de ellos seis fueron presidentes. Y lo mismo pasó con Simón Bolívar, con José de San Martín en el sur; ellos querían gobernar. Heredamos una idea de Napoleón Bonaparte: cuando la revolución francesa empieza a desmadrarse, lo que se dice que “hace falta es un hombre fuerte”, un caudillo, un líder. Es el espíritu bonapartista que todavía se sigue imponiendo 200 años después, y hay que salir de él.

Hay grupos que empujan a sus caudillos con este fin.

Pero para eso tenemos que fortalecer la representatividad política. Siempre se está hablando de las oligarquías y se identifica a las mismas personas como los que controlan todo, pero eso es una exageración. Hoy tenemos otras oligarquías, la del narco por ejemplo, que son unos pocos que mandan y pretenden gobernar desde las sombras. Eso está sucediendo. No se llame a engaño: el Cacif y otros grupos de presión han sido desplazados. Cuando yo llegué a Guatemala, el Cacif era importante, pero hoy no lo es igual. Porque el dinero de la política viene de otra parte.

¿Por dónde empezamos el cambio?

La educación es un punto de partida. La gente se deja llevar por regalos o mensajes moralistas, bonapartistas, pero debe dejar de hacer eso, tomar responsabilidad y dejar de esperar a ese “hombre o mujer fuerte”.

Pero, entonces, estamos igual o peor que en 1821, fragmentados, entre presiones y con bonapartismos…

Pero sí hay diferencia. Cuando el pesimismo aparece, yo digo que Guatemala tiene ahora un capital humano intelectual muy importante de profesionales. Yo siempre digo, ustedes no se acuerdan del año 1970. Había menos profesionales. Yo no encontraba veterinarios para producir carne de pollo. Hoy existen muchos especialistas, hay un estrato de médicos, de ingenieros, y de profesionales en muchas disciplinas. Allí hay esperanza.

Lo triste es que tengamos que depender de los pobres que se han tenido que ir de Guatemala a buscar trabajo a Estados Unidos. Es doloroso que sean los migrantes quienes equilibren la balanza macroeconómica y por tanto es doloroso que los pobres mantengan a los ricos.

Los cambios reales vienen del pueblo, pero también pueden venir de esa masa crítica de profesionales capacitados.

¿Cuál es su gran sueño?

Yo soy un hombre que tiene más pasado que futuro, mi único sueño en este momento (81 años) es poder mantener la salud todo el tiempo que pueda, mantener la ilusión por la vida: tener la salud y la cabeza en buenas condiciones para poder seguir escribiendo.

¿Alguna vez ha escrito poesía?

Soy muy malo, pero me gusta la prosa poética. Recuerdo un poema de Charles Baudelaire, poema en prosa extraordinario: Cada quien con su quimera. Va caminando el poeta por el desierto cuando ve una turba llevando encima de los hombros una quimera, ese animal mitológico que representa los imposibles, los ideales. ¿A dónde van?, les pregunta. No sabemos, pero seguramente vamos a un lugar bueno, porque no podemos dejar de andar y llevar la quimera.

Me gusta ese poema, porque nos describe: las universidades, los intelectuales, los guatemaltecos no tenemos el realismo político que necesitamos. Y seguimos transportando quimeras, cada uno con la suya y hasta se pelean, pero no se concreta ninguna y ese es y ha sido nuestro problema.

Sobre el libro

El ensayo Y lograron sin choque sangriento, publicado por editorial Sophos, se presentará próximamente en la Feria Internacional del Libro en Guatemala.

Historia de Guatemala: Comienza retorno a la democracia en 1984

Sun, 15 Aug 2021 14:00:50 +0000

Más de la mitad de los guatemaltecos actuales no vivió la secuencia de gobiernos militares entre las décadas de 1950 y 1980, durante los cuales comenzó el conflicto armado interno y se agravó la represión estatal, al punto de que el 23 de marzo de 1982 una asonada militar derrocó al entonces presidente Romeo Lucas García e instaló un triunvirato liderado por el general Efraín Ríos Montt. Los primeros años de 1980 fueron los más cruentos del conflicto armado interno, pues ocurrieron masacres cometidas por el Ejército y la guerrilla, según refieren el documento de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado, “Guatemala, nunca más” y el Informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico. Se violaron las más elementales garantías ciudadanas. Ríos Montt fue derrocado el 8 de agosto de 1983 por su ministro de la Defensa, general Óscar Mejía Víctores. El recién creado Tribunal Supremo Electoral convocó a elecciones para integrar la Asamblea Nacional Constituyente, en 1984, cuyo objetivo era redactar la Carta Magna que aún rige al país. La cita con las urnas tuvo lugar el 1 de julio de 1984 con una masiva participación ciudadana: 1,944,933 votantes, el 78% de ciudadanos inscritos. Ochenta y ocho diputados redactaron la actual Constitución, que establece garantías ciudadanas como la Libertad de Expresión. La Asamblea inició sus funciones al elegir tres presidentes rotativos: Ramiro de León Carpio, Roberto Carpio Nicolle y Héctor Aragón Quiñónez. El documento fue presentado el 31 de mayo de 1985 y entró en vigencia el 14 de enero de 1986, el día en que asumieron el nuevo Congreso y el primer gobierno democráticamente electo encabezado por un civil, Marco Vinicio Cerezo Arévalo, del partido Democracia Cristiana Guatemalteca. Apenas ocho años después del nuevo orden constitucional, el presidente Jorge Serrano Elías -electo en 1991- intentó suprimir los otros poderes del Estado a través de un autogolpe, el 25 de mayo de 1993. Ello condujo a un gobierno interino, presidido por Ramiro de León Carpio, entre 1993 y 1996, durante los cuales hubo reformas constitucionales y una depuración del Organismo Legislativo, varios de cuyos diputados eran señalados de corrupción y abusos. No obstante, después de 34 años siguen vigentes las garantías fundamentales fijadas por consenso en un período de sesiones de aproximadamente un año.

Le puede interesar

Historia de Guatemala: Mueren 37 en embajada en 1980

Con información de Hemeroteca Prensa Libre

El 1 de agosto de 1984, un mes después de las elecciones
generales, quedó instalada la Asamblea Nacional Constituyente que redactaría la actual Carta Magna.
Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL

DISCURSO

“Me dirijo a ustedes en mi calidad de jefe de Estado del Gobierno de facto y transitorio… en este momento solemne y de trascendental significación para el futuro de Guatemala, en que queda formalmente instalada la Asamblea Nacional Constituyente. Se cumple, así, la primera etapa decisiva de lo que ofrecí en mi primer mensaje a la Nación el 8 de agosto de 1983, cuando, por decisión unánime del Consejo de Comandantes del Ejército de Guatemala, me hice cargo de la Jefatura de Estado”: general Óscar Mejía Víctores, jefe de Estado en la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente.

78% de ciudadanos empadronados acudió a votar el 1 de julio de 1984.

Historia de Guatemala: Mueren 37 en embajada en 1980

Sun, 15 Aug 2021 14:00:01 +0000

La década de 1970 transcurrió entre tensiones políticas, señalamientos de fraude electoral y un terremoto devastador. Sin embargo, al asumir el gobierno el general Fernando Romeo Lucas García, en 1978, sobrevino una secuencia de crímenes políticos cometidos por agentes del Estado que a su vez eran respondidos con acciones violentas por parte de los grupos insurgente. Sangre, dolor y luto sumieron al país en un conflicto armado que recrudecía y que al comenzar la década de 1980 cobró nuevos aires de intolerancia y crueldad que constituyen una muestra de los extremos a los cuales puede llegar la polarización. A la fecha todavía no se sabe a ciencia cierta lo que desató el mortífero incendio que dejó 37 personas muertas. Unos responsabilizan a los campesinos que ocuparon la sede diplomática de haber causado el siniestro, mientras otros apuntan a las fuerzas policiales que habrían actuado bajo órdenes del ministro de Gobernación, Donaldo Álvarez Ruiz, señalado por diversos crímenes políticos y cuyo paradero se desconoce desde 1982.

Los hechos

El 1 de enero de 1980 un grupo de 27 personas, en su mayoría indígenas y representantes de organizaciones sociales de Quiché, junto a algunos estudiantes universitarios, ocuparon la Embajada de España en Guatemala. Los manifestantes buscaban denunciar la represión del Ejército en ese departamento y pretendían instalarse en el edificio por tiempo indefinido. “Toda esta injusticia, toda esta maldad y toda esta cobardía del Ejército Nacional es lo que venimos a denunciar a la capital, pero también aquí fuimos perseguidos y amenazados por las fuerzas represivas”, exponía un comunicado hecho público ese día y suscrito por comunidades de Chajul, Nebaj, Cotzal y San Miguel Uspantán. Tras enterarse de la ocupación, las fuerzas de seguridad rodearon el edificio. Según los testimonios y evidencias recolectadas en el Informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, la Policía, al no poder ejecutar el desalojo “después de haber derribado la puerta, utilizan un lanzallamas o un lanzador de gas inerte contra todas las personas que se encontraban dentro del despacho del embajador”. El fuego incinera a los ocupantes y hace estallar cócteles molotov llevados por los manifestantes. Perdieron la vida 37 personas. Los únicos sobrevivientes fueron el embajador Máximo Cajal y el campesino Gregorio Yujá, quienes fueron custodiados por agentes en su traslado al Hospital Herrera Llerandi. Yujá fue secuestrado por un comando armado en el hospital y apareció muerto poco después. Por este hecho, España rompió relaciones diplomáticas con Guatemala por cinco años.

Le puede interesar

Historia de Guatemala: Asesinato del presidente Castillo Armas en julio de 1957

Pedro García Arredondo, jefe de la sección de Investigaciones Especiales de la Policía Nacional, fue condenado, en el 2015, a 90 años de prisión por este hecho. Entre los fallecidos en la embajada se encontraba el jurista y excanciller Adolfo Molina Orantes, cuyo hijo publicó un libro este año en el cual critica la permisividad del embajador Cajal como causal de la toma. También murió allí Vicente Menchú, padre de la Premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú. Este suceso aún suscita señalamientos y amargos recuerdos de una etapa de confrontación y violencia a la cual Guatemala nunca debería volver.

Con información de Hemeroteca Prensa Libre

Un grupo de campesinos y activistas tomó la Embajada de España a las 11 horas. Pocos minutos después la
Policía rodeó la misión diplomática y a las 15.20 horas inició el mortal incendio. Murieron 37 personas. Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL

PRÓFUGO

Romeo Lucas presidió un gobierno plagado de escándalos de corrupción y señalado de múltiples crímenes políticos, cometidos bajo la dirección del ministro de Gobernación Donaldo Álvarez Ruiz. Lucas fue derrocado por un golpe de Estado el 23 de marzo de 1982. El también general Efraín Ríos Montt encabezó el triunvirato de gobierno y después se proclamó presidente. Lucas falleció en 2006 en Venezuela y de Álvarez Ruiz se desconoce su paradero.

Romeo Lucas fue señalado de múltiples crímenes políticos.
Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL

Historia de Guatemala: El asesinato de Isidoro Zarco en 1970, un crimen impune

Wed, 11 Aug 2021 18:00:24 +0000

Algunos atribuyen a un comando guerrillero el asesinato del periodista Isidoro Zarco Alfasa, uno de los fundadores y entonces subdirector de Prensa Libre, el 28 de enero de 1970.

Sin embargo, Zarco fue uno de los periodistas que entrevistaron, siete años antes, al expresidente Juan José Arévalo a su llegada al país —y a quien estaba vedado el ingreso pero aun así entró por El Salvador— para participar como candidato presidencial. La entrevista se publicó en Prensa Libre el 30 de marzo de 1963 y un día después sobrevino un golpe de Estado. Quien haya sido autor material o intelectual, nunca se ha sabido.

Algunos años antes, el 12 de marzo de 1962 fue lanzada una bomba a la casa de Isidoro Zarco. En marzo de 1963 fue uno de los periodistas que entrevistaron al expresidente Juan José Arévalo, quien llegó a escondidas al país para participar como candidato presidencial. El gobierno tenía prohibido su ingreso. En la entrevista expresó sus planes de retomar la visión que tenía para Guatemala. Un día después ocurrió un golpe de Estado y se suspendieron los comicios

Zarco era un periodista crítico, incisivo, sobre todo a través de su columna Problemas y soluciones. Aquel 28 de enero de 1970 salió de la redacción a bordo de su vehículo para ir a almorzar a su casa, en la zona 9 capitalina. En la 10a. avenida de la zona 1, pasado el puente de La Barranquilla, frente al ahora Estadio Doroteo Guamuch Flores, fue rebasado por otro vehículo sobre el lado izquierdo, se lo atravesaron y abrieron fuego. Zarco Alfasa falleció, los atacantes huyeron.

También le puede interesar

Historia de Guatemala: Arévalo asume la presidencia en 1945

A los pocos minutos llegó el aviso a Prensa Libre. Reporteros y directivos acudieron al lugar del crimen, que fue condenado por familiares, amigos, el gremio periodístico y el Gobierno de ese entonces.

Se señaló a guerrilleros de las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR), pero esta facción nunca reivindicó el ataque. Era la continuación de una secuencia de crímenes que en años anteriores habían cobrado la vida de un embajador alemán y uno de Estados Unidos.

Minutos después del hecho, los otros fundadores de Prensa Libre, así como reporteros y personal, acudieron al lugar. Foto: Hemeroteca PL

En 1951 Zarco fundó Prensa Libre con los periodistas Pedro Julio García, Mario Sandoval Figueroa, Álvaro Contreras Vélez y Salvador Girón Collier, y durante los primeros años ejerció el cargo de gerente general. Egresado de la Escuela Centroamericana de Periodismo, de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Durante varios años participó como periodista en reuniones presidenciales internacionales. En 1962 fue condecorado con la Orden del Quetzal en el grado de comendador.

El periodista Isidoro Zarco Alfasa recibió cuatro impactos de bala, los que resultaron letales. Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL

Zarco Alfasa, nacido en 1912, tuvo numerosas iniciativas de beneficencia, de las cuales no hacía mayor promoción debido a su natural espíritu de modestia. Antes de participar en Prensa Libre fue comerciante exitoso, pero después volcó todos sus esfuerzos en el periodismo. Por ello su sepelio fue concurrido y muy sentido.

Con información de Hemeroteca PL

SERIE HISTÓRICA (87)

Comienza el conflicto armado interno

Tue, 10 Aug 2021 16:00:47 +0000

Un grupo de oficiales del Ejército de Guatemala se sublevó el 13 de noviembre de 1960. Su descontento se originó por el aval del gobierno del presidente Miguel Ydígoras Fuentes para que se entrenaran mercenarios cubanos en la finca La Helvetia, en Retalhuleu.

Unos 75 se organizaron y formaron la denominada “Hermandad del Niño Jesús”, como nombre código. A quienes se sumaban, les entregaban una estampa con la imagen del Niño Jesús y los hacían jurar lealtad al movimiento. El 13 de noviembre los alzados toman el Cuartel de Matamoros, donde se les suman unos 200 soldados, luego de un enfrentamiento. Parten rumbo al Atlántico y logran controlar las bases militares de Zacapa y de Puerto Barrios, Izabal. Denunciaban, además, la corrupción del gobierno y la falta de capacidad del general Ydígoras Fuentes, un oficial de tendencia ubiquista.

Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL

El 16 de noviembre, Ydígoras se desplaza por vía aérea hasta Puerto Barrios para dirigir personalmente la persecución de fuerzas que se habían alzado contra el gobierno.

También le puede interesar

Teodoro Palacios fija marca en 1960

El mandatario anunció su avance mediante un telegrama enviado desde aquella localidad, dirigido a todo el pueblo de Guatemala y que fue leído en cadena de radio. El mensaje presidencial decía: “La batalla está ganada en su segunda fase. Falta la persecución del enemigo que se organizó con contingentes aerotransportados de la Guardia de Honor y de la Fuerza Aérea, hasta alcanzar a los facciosos traidores. Caminaremos en la obscuridad de la noche hasta encontrarlos o hacer encuentro con los coroneles Peralta y Villegas que vienen del puente Mármol. Las poblaciones de Puerto Barrios y Matías de Gálvez están volviendo a sus hogares”.

“Las bajas en la población civil son nulas. Pueblo de Guatemala: la batalla de Guatemala terminará pronto y con ella la guerra a que nos han conducido la ambición y compromisos políticos de algunos malos guatemaltecos… Las instituciones de Guatemala son firmes como la roca y con esta prueba quedan templadas con la sangre generosa de nuestros soldados que han sabido cumplir con su deber… Todas las fuerzas armadas de Guatemala han lavado ya la mancilla de la traición a que fueron conducidos algunos de sus miembros. Recorro las calles de Puerto Barrios en completa obscuridad, pero no estamos para perder tiempo y seguiremos en este momento la persecución. A Guatemala, para Guatemala, y por Guatemala”. Vuestro presidente, Ydígoras Fuentes.

Algunos de los insurrectos salieron hacia Honduras y El Salvador, como Marco Antonio Yon Sosa y Luis Turcios. Posteriormente regresaron al territorio nacional para formar frentes guerrilleros, a partir de 1963. Se considera el 13 de noviembre de 1960 como el inicio del conflicto armado interno guatemalteco que se extendería por 36 años y dejaría unos 200 mil muertos y desaparecidos.

Fue derrocado

Miguel Ydígoras Fuentes (1895-1982) ganó las elecciones de 1958, celebradas 6 meses después del asesinato del presidente Carlos Castillo Armas el 24 de julio de 1957. Su gobierno se fue debilitando, primero por el alzamiento de 1960 y luego por escándalos de corrupción así como por el surgimiento de columnas guerrilleras. Para las elecciones de 1963, autorizó la participación como candidato del expresidente Juan José Arévalo, quien llegó al país el 29 de marzo. La madrugada del 30 de marzo de 1963, Ydígoras-Fuentes fue derrocado por su ministro de Defensa, el coronel Enrique Peralta Azurdia. La represión y el conflicto armado se agudizaron.

Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Con información de Hemeroteca PL

SERIE HISTÓRICA (85)

Historia de Guatemala: Teodoro Palacios fija marca en 1960

Mon, 09 Aug 2021 16:00:03 +0000

Ocurrió en Quetzaltenango. El atleta Teodoro Palacios Flores, nacido en Lívingston, Izabal, en 1939, participaba en la actividad deportiva desarrollada en el estadio Mario Camposeco.

En su tercer intento batió la marca de 2 metros y 10 centímetros, que en aquel momento era nacional, centroamericana y panamericana. Como récord nacional se mantuvo por 54 años.

Aquel niño que quedó huérfano a los 2 años, que tuvo que lustrar zapatos y efectuar diversas labores para poder comer, llegó a ser uno de los atletas más integrales del país. Teodoro Palacios Flores practicó carreras de velocidad, salto alto, salto largo y salto con pértiga, además de básquetbol.

El periodista Fidel Echeverría Méndez, de Prensa Libre, lo relata así: “Palacios Flores pidió que se le pusiera 2 metros, y de pronto cundió la emoción en los graderíos ya que en la historia deportiva de Quezaltenango era primera vez que tenían oportunidad de admirar a un saltador intentando tal marca. En su segundo intento la venció ampliamente. Se le puso a la altura de 2.04 metros y en el primer intento la venció; en 2.07 metros fracasó en el primer intento pero lo salvó en el segundo y se llegó al momento culminante cuando la varilla se colocó a 2 metros 10 centímetros. A esta altura que también por primera vez intentaba vencer Palacios Flores, fracasó en el primero y segundo salto, pero cuando solo le quedaba un chance lo hizo en tal forma que la pasó limpiamente”.

Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Palacios Flores comenzó como futbolista. Estaba en el Ejército y un oficial le vio aptitudes para el atletismo.

Ganó medalla de plata en salto alto de los Juegos Panamericanos de Sao Paulo 1963; oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Caracas 1959, Kingston 1962, y San Juan 1966.

Foto Prensa Libre: Hemeroteca

En 1970 emigró a Estados Unidos. Estudió la secundaria por madurez y se graduó en Educación bilingüe de Chicago State University. Enseñó inglés a hispanos, obtuvo una maestría y fue asesor del alcalde de Chicago. En 1972, el Gimnasio Nacional fue bautizado con su nombre.

También le puede interesar

Asesinato del presidente Castillo Armas en julio de 1957

En sus últimos años vivió penuria económica y se produjo un llamado colectivo a otorgarle una pensión vitalicia. Padeció una prolongada enfermedad y falleció el 17 de agosto de 2019, de neumonía.

Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Con datos del Comité Olímpico Guatemalteco y Hemeroteca PL.

Serie histórica (84)

Historia de Guatemala: Se inaugura Teatro Nacional en 1978

Sun, 08 Aug 2021 14:00:45 +0000

En 1961 comenzó la construcción de un nuevo teatro nacional, en el cerro que ocupaba el Fuerte de San José. La intención era integrarlo al conjunto de edificios del Centro Cívico. El último de su tipo había sido destruido por los terremotos de 1917-1918. El derrocamiento del presidente Miguel Ydígoras Fuentes en 1963 dejó varados los trabajos que estaban a cargo del arquitecto Vinicio Asturias, quien falleció en 1965. En aquel momento solo estaban terminados los cimientos.

El artista plástico e ingeniero Efraín Recinos trabajaba ya dentro del proyecto, a cargo de un mural para una de las fachadas del proyecto inicial, que nunca llegó a realizarse. En 1969 le propusieron dar continuidad al proyecto.

Le puede interesar

Historia de Guatemala: Teodoro Palacios fija marca en 1960

En 2001, en un diálogo con lectores, publicado en Prensa Libre, le preguntaron a Recinos en qué se había inspirado para el diseño del teatro. Esto respondió: El diseño del Teatro Nacional surge en un sentido de armonía y del concepto base de ese sentir: toda arquitectura debiera ser escultórica. Esa armonía puede resumirse así: a. Integración de pintura, escultura y arquitectura en un mismo objeto funcional. b. Armonía con el lugar en que está ubicado, la colina de San José, ciertamente muy hermosa. Allí no convendría hacer una arquitectura racionalista -geometría del cuadrado- porque no habría integración con la naturaleza. c. Armonía con el espacio aéreo que circunda el edificio -generalmente azul y blanco- algo así como hacer música con la arquitectura y el cielo. d. Armonía con el paisaje guatemalteco, especialmente sus volcanes. Hay espacios del Teatro que se relacionan -sin copiarlos, con el Pacaya y con el de Agua- la naturaleza hace su belleza, y nosotros tratamos -paralelamente- de hacer la nuestra. Los volcanes son habitados por espíritus, y el Teatro, por nosotros. e. Armonía con el pasado maya y sus pirámides -repetimos, sin copiarlas-, sino inventándolas de nuevo con un lenguaje arquitectónico contemporáneo. f. La armonía aspira a ser total. Por eso el Teatro puede usarse tanto por dentro como por fuera. g. Armonía con los usos artísticos del auditorio: música, danza, teatro. Ello implica una arquitectura que se acerca a lo artístico, lo escultórico. h. Esta armonía también se presenta en el interior del edificio: colores e iluminación intensos en los vestíbulos -somos un país colorista- para estimular al público, preparándolo para el espectáculo inminente. i. Integración de todos estos aspectos al funcionalismo necesario y directamente relacionado con las artes del espectáculo. El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias fue inaugurado el 16 de junio de 1978.

Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, tiene un escenario de 21 x 23 metros y cuenta con2 mil 62 butacas distribuidas entre la Platea, Primer y Segundo Balcón y los Palcos laterales.
Foto Prensa Libre Ana Lucía Ola

El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias cuenta con un Teatro al Aire Libre que lleva el nombre de Otto RenÈ Castillo.
Foto Prensa Libre: Ana LucÌa Ola

Fachada del Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias. Foto Prensa Libre: Erick Ávila.

Fuente Hemeroteca PL

Historia de Guatemala: Terremoto asuela al país

Sun, 08 Aug 2021 06:00:07 +0000

Fueron 35 segundos que transformaron la fisonomía de pueblos y ciudades, que destruyeron edificios centenarios y tornaron viviendas en escombros. Una tragedia que nadie imaginaba y que parecía increíble al despuntar el alba de aquel 4 de febrero de 1976.

Unas 22 mil personas perdieron la vida, 76 mil quedaron heridas y más de un millón resultaron damnificadas en varios departamentos del país.

Eran las 3 de la mañana con un minuto y 43 segundos cuando la tierra empezó a trepidar. La fase de destrucción duró solo 35 segundos, pero tenía la energía equivalente a la explosión de 2 mil toneladas de dinamita.

Las placas

El epicentro del sismo fue localizado cerca de Los Amates, Izabal, sobre la falla del Motagua.

Le puede interesar

Historia de Guatemala: Asturias recibe el Nobel de Literatura en 1967

Las áreas más afectadas abarcaban más de 20 mil km2. Hubo carreteras que quedaron bloqueadas por derrumbes, líneas férreas totalmente inservibles y también puentes derrumbados. Chimaltenango fue el departamento con mayor número de víctimas mortales, cerca de 12 mil, lo cual obligó a recurrir a fosas comunes para darles sepultura. Varios monumentos históricos registraron daños notables, entre ellos, templos católicos coloniales.

Miles de personas levantaron campamentos en calles y parques, ante la pérdida de sus viviendas o el temor de regresar a sus casas, severamente dañadas. El gobierno presidido por el general Kjell Eugenio Laugerud García emprendió una operación de descombrado, rescate y atención humanitaria a los afectados.

Países amigos donaron víveres, maquinaria y dinero para contribuir con la reconstrucción del país. Las cicatrices del movimiento telúrico tardaron más de una década.

Pueblos enteros, puentes y carreteras quedaron
derruidos en segundos.
Foto Prensa Libre: Hmeroteca PL

El fenómeno desató una fuerte ola de migración desde la provincia a la capital y agravó el problema de la vivienda. Algunos barrancos comenzaron a convertirse en asentamientos precarios.

A pesar de las irregularidades en el servicio de electricidad y del fuerte impacto del sismo, Prensa Libre publicó su edición impresa el 5 de febrero, con información sobre los principales daños.

Con información de Hemeroteca PL

4 de febrero de 1976

SERIE HISTÓRICA (88)

Historia de Guatemala: Asesinato del presidente Castillo Armas en julio de 1957

Thu, 29 Jul 2021 18:00:58 +0000

El primer incidente con el que Carlos Castillo Armas tuvo que lidiar tras asumir el mando del país en 1954 fue la rebelión de caballeros cadetes que el 2 de agosto se alzaron en contra de la fusión del llamado Ejército de Liberación con las Fuerzas Armadas de Guatemala. Los invasores fueron derrotados y expulsados de la capital, como una demostración de honor de los oficiales jóvenes. En septiembre de ese mismo año, asumió la Presidencia a través de un plebiscito. Se continuó con el plan de construcción de la ruta al Atlántico, que surgió en el gobierno arbencista y se comenzó a desarrollar obra pública en todo el país.

El 26 de julio de 1957, el presidente Castillo Armas fue asesinado en el interior de la Casa Presidencial, supuestamente por un miembro de su guardia. El informe indicaba que el crimen se produjo cuando Castillo Armas, acompañado de su esposa, Odilia Palomo, se dirigían al comedor. El soldado identificado como Romeo Vásquez Sánchez se acercó a ambos y los saludó al mismo tiempo que disparó dos veces en contra de Castillo.

Desde el 7 de julio de 1954, Castillo asumió el control del triunvirato de Gobierno. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL).

“¡Mataron al presidente, mataron al presidente!”, dijo Vásquez para crear confusión. Luego huyó y chocó con una trabajadora del lugar a quien disparó y en su huida acertó un tiro al coronel Miguel Mendoza Azurdia, segundo jefe del Estado Mayor Presidencial. El asesino buscó la terraza y al verse acorralado, supuestamente optó por suicidarse de un balazo. A las 3 horas del 27 de julio se confirmaba el deceso del mandatario. De inmediato comenzaron las conjeturas sobre el ataque. El secretario de publicidad de la Presidencia, Roberto Castañeda Felice, dio a conocer el contenido de un supuesto diario en la cual Vásquez Sánchez detallaba el plan para asesinar a Castillo Armas.

LEA TAMBIÉN

Historia de Guatemala: La muerte del coronel Francisco Javier Arana

Las honras fúnebres de Castillo Armas se prolongaron por una semana. Miles de guatemaltecos, políticos y diplomáticos desfilaron ante el féretro del líder de los liberacionistas. Se decretó estado de Sitio.

El cuerpo del coronel Castillo Armas fue velado en la Catedral Metropolitana. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL).

Con el paso de los años surgieron hipótesis sobre el magnicidio, las cuales señalan que el crimen habría sido ordenado por terratenientes contrarios a medidas impuestas por Castillo Armas. Otra versión señala que se opuso a planes de la CIA.

Caudillo

Carlos Castillo Armas nació en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, el 4 de noviembre de 1914, e ingresó a la Escuela Politécnica como aspirante a caballero cadete el 22 de enero de 1933. El 5 de noviembre de 1950, intentó tomar la Base La Aurora. Fue capturado por tal rebelión, pero logró escapar.

Historia de Guatemala: Triunfa Doroteo Guamuch en abril de 1952

Tue, 27 Jul 2021 18:00:53 +0000

Corrió con zapatos formales porque no tenía deportivos. Aquel 19 de abril de 1952, el atleta mixqueño Doroteo Guamuch Flores cruzó la meta de la maratón de Bostón, a las 2.31 de la tarde. Le sacó 5 minutos a su más cercano competidor. Fue un triunfo que llenó de alegría a todo un país.

“En su rostro pudo reflejarse, al cruzar la meta y oír la cerrada ovación que un público acostumbrado a estimular a todo deportista sin verle colores ni nada; en su rostro, repetimos, pudo reflejarse la justa alegría del vencedor de 1952. Llegó bien y extendió las manos a las personas”, relata un cónsul honorario de Guatemala en Massacchussets que atestiguó el primer gran triunfo mundial en la historia del deporte guatemalteco.

Poco se habla de los otros dos guatemaltecos que integraban la delegación. Uno de ellos consiguió un honroso tercer lugar en la misma competencia: Luis H. Velásquez, quien era cabo de infantería del Ejército. El tercer integrante era Guillermo Rojas, sargento segundo del Ejército, quien llegó en el puesto 27, aunque cabe acotar que durante la competencia le aquejó un fuerte dolor abdominal que resultó ser una apendicitis, de la cual tuvieron que operarlo poco después de la carrera.

LEA TAMBIÉN

Historia de Guatemala: El quetzal surge como moneda en 1924

En el país se pedían reconocimientos para los tres corredores, sobre todo para Doroteo, cuyo nombre fue cambiado debido, al parecer, a una supuesta dificultad de escritura de un cronista deportivo en Boston.

Recibimiento

A las 3 de la tarde del 3 de mayo de 1952, los deportistas llegaban vía aérea al país. Una multitud los esperaba en el aeropuerto La Aurora y los acompañó a lo largo del recorrido. Fueron vitoreados en la Plazuela España y también en la Sexta Avenida.

En el Estadio Olímpico Nacional, que tiempo después sería bautizado, primero, como Mateo Flores, y desde 2016 con su nombre real, Doroteo Guamuch Flores, el atleta recibió un trofeo que donó el gobierno salvadoreño. Los otros dos competidores también recibieron medallas, en un entorno de fiesta nacional.

Sobre su vida

Doroteo Guamuch Flores nació en Mixco, Guatemala, el 11 de febrero de 1922. Sus padres fueron Laureano Guamuch y María Flores.

Comenzó a practicar deporte a los 19 años y en 1946 ganó medalla de plata en los Juegos Centroamericanos, en Medellín, en medio maratón y 5 mil metros planos. En 1950 ganó medalla de oro en la misma competencia, en Guatemala y en los juegos de 1954 ganó oro en 5 mil metros y maratón, además de plata en 10 mil metros. En 1957 se retiró del atletismo a causa de un accidente. Falleció el 11 de agosto de 2011.

Doroteo Guamuch corrió con zapatos formales porque no tenía deportivos. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL).

Estadio es rebautizado

Por más de 60 años, el Estadio Nacional se llamó Mateo Flores, pero una acción artística conceptual de Benvenuto Chavajay exaltó el nombre real del deportista: Doroteo Guamuche Flores. El creador visual se tatuó la cédula de vecindad del ya difunto atleta. La polémica sobre posibles tintes racistas en el cambio de nombre en 1952, así como el afán de exaltar el logro del atleta, condujo a que el Congreso de la República aprobara cambiarle nombre al estadio.

El artista plástico Benvenuto Chavajay muestra un tatuaje en alusión a Doroteo Guamuch Flores, en el acto oficial de cambio de nombre del estadio Mateo Flores. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL).

Historia de Guatemala: Nace Prensa Libre en agosto de 1951

Mon, 26 Jul 2021 18:00:41 +0000

En una casa de la 3a. avenida y 5a. calle, cerca del Conservatorio Nacional de Música, se editó el primer ejemplar de Prensa Libre, que comenzó como vespertino, y tiempo después salió por la mañana, y hasta hoy van 23 mil 538 ediciones. El próximo 20 de agosto este medio cumplirá 70 años de servicio al país.

Presiones e ideales

El periodista Pedro Julio García era director de un medio llamado Nuestro Diario, el cual fue adquirido en 1951 por personas afines al gobierno de aquel momento y que buscaron darle una línea oficialista. García se opuso, y fue despedido. Colegas periodistas que laboraban con él se solidarizaron y renunciaron: Mario Sandoval Figueroa, Salvador Girón Collier, Álvaro Contreras Vélez y, con ellos, un columnista, Isidoro Zarco.

Fundadores de Prensa Libre. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL).

Contreras Vélez narra en una columna del 3 de agosto del 2000 que le propuso a Pedro Julio fundar un periódico, “porque una panadería no sabrían ni cómo manejarla”. Contreras y Girón empezaron a reunir entre amigos el dinero que les correspondía cubrir: Q1 mil 500 cada uno, para la compra e instalación de la redacción y área administrativa. Recurrieron a préstamos, con excepción de Zarco, quien era comerciante y pudo aportarlos por propia cuenta.

Los primeros ejemplares salieron de la imprenta Iberia, propiedad de Alfonso Rodríguez. En 1953, Prensa Libre trasladó su sede a una casa propia, en la 9a. avenida y 13 calle, zona 1, en donde posteriormente se construyó el actual edificio.

Allí ya se contó con una editorial propia, que constaba de una prensa plana, un linotipo, un taller de fotograbado y oficinas.

LEA TAMBIÉN

Historia de Guatemala: La muerte del coronel Francisco Javier Arana

La Redacción inicial

El personal que encabezaba el diario en su fundación se integraba así: Pedro Julio García, director; Álvaro Contreras Vélez, subdirector; Alfonso Rodríguez Muñoz, gerente; Isidoro Zarco, administrador. Los reporteros eran Óscar Rolando Cruz Morris, Julio Mansilla Gutiérrez y Haroldo López Valdizón. Trudy Singer se desempeñaba como cronista social, mientras que Salvador Girón Collier y Carlos Larrañaga Gomar estaban a cargo de los deportes. Mario Sandoval Figueroa fue, al principio, cronista parlamentario, y más tarde, jefe de la Redacción, pero desde el primer número publicó su columna Claraboya.

Desde entonces hasta hoy, Prensa Libre se guía por los mismos principios fijados por sus fundadores: ofrecer a diario un periodismo independiente, honrado y digno.

Primer editorial

“La necesidad de expresar nuestro pensamiento sin cortapisas ni influencias de ninguna clase ha dado vida al periódico Prensa Libre, que hoy se presenta al público lector de Guatemala con el firme propósito de cumplir una función eficaz en el periodismo independiente y honesto del país”: primer párrafo del primer editorial, publicado el 20 de agosto de 1951.

Para tener una lectura más ajustada a la diagramación moderna, se adaptó una versión de este primer editorial de 1951 a un formato de página que quedó definido de la siguiente manera:

Maugdo Vásquez hace hablar a los muros

Sun, 25 Jul 2021 02:30:09 +0000

Bien se puede afirmar que el arte es vital para el maestro Maugdo Vásquez, no solo porque se ha ganado el sustento con él sino porque fue un proyecto de mural sobre lienzo lo que renovó su ánimo y afán de seguir adelante en medio de un padecimiento oncológico que le afectó la columna vertebral y cuyo tratamiento sigue desde hace dos años.

“Me quedé sin caminar un tiempo, pero aquí vamos, con ánimo. No podía subir andamios pero nos las ingeniamos para avanzar en el proyecto del mural sobre lienzo que nos encargaron para conmemorar los 60 años de los Cuerpos de Paz, de Estados Unidos, una obra que ya está colocada en la sede de dicha institución en Guatemala.

A lo largo de su vida artística, han sido los murales la característica más distintiva de Vásquez. Todavía era un estudiante de secundaria cuando pintó emblemáticas obras de grandes dimensiones en la Ciudad Universitaria, zona 12.

Hombre de oriente

Nació el 14 de junio de 1959 en Guatemala, pero desde muy pequeño creció en Moyuta, Jutiapa, la tierra de sus padres: Adolfo Vásquez Ruano, quien fue dragón de caballería en la época de Ubico, posteriormente fue policía pero luego se dedicó a la agricultura. Su mamá, Joséfa López.

También le puede interesar

Isabel Timeus: una huella en el paisajismo de Guatemala

“Crecí en un área verde, rodeado de caballos y vacas, tuve una vida campesina, en la aldea El Pino Santa Cruz. Mi papá quería que yo fuera veterinario o agrónomo. Pero a la vez me encantaba dibujar, colorear, en cualquier papel y mi mamá me conseguía, en medio de sus limitaciones, los materiales, como lápices, crayones, acuarelas, cartones”.

En la escuela, por supuesto era el niño al cual la maestra le pedía dibujos en el pizarrón; así también elaboraba carteles para días festivos. “A los 14 años pude entrar en la Escuela de Artes Plásticas. Recibí cursos los sábados. El maestro Max Saravia Gual me hizo una prueba de Geometría, apreciación y composición. Le gustó mi propuesta. Así fue como tuve mis primeros fundamentos académicos”, relata Vásquez, quien continuó los estudios de diversificado en el Instituto Imrich Fischmann, en donde tuvo contacto con grupos de jóvenes que reclamaban mejoras en la educación.

Comenzó a padecer el acoso de la Policía Judicial a finales de la década 1970 y comienzos de la de 1980. Tuvo contacto con organizaciones estudiantiles universitarias. Sus propuestas de arte en gran formato le llevaron a pintar murales como el de Mario López Larrave, académico asesinado, que aún está en la biblioteca de la Usac. A continuación vinieron otras obras en facultades como la de Agronomía y Ciencias Políticas.

A los 22 años, en Moyuta, Maugdo sobrevivió a un atentado. Lo balearon por la espalda. “Yo lo atribuyo a la misma represión política”, relata.

Pero esto no detuvo sus afanes artísticos. Daba clases de pintura y a la vez seguía investigando sobre el muralismo mexicano. “Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco fueron mis modelos”, relata Vásquez, quien aspiraba a plasmar las aspiraciones de mejora nacional, las duras realidades del campo y los anhelos de la juventud.

“Aparte del muralismo me he ganado la vida con retratos y con la docencia de arte”.

Pudo ingresar a comienzos del 2000 en el primer programa de profesionalización de artistas, de la Escuela Superior de Arte de la Usac, en la cual llegó a ser director. Promovió de nuevo el aprendizaje activo y creó nuevos murales para la facultad de Ingeniería y para el Centro Universitario Metropolitano.

“Integramos ideas de los estudiantes, pero a la larga yo elaboré los bocetos finales y los modelos sobre papel a escala. Eran unas grandes sábanas que se tendían sobre los muros de hasta seis pisos”. A la fecha ahí están los murales que hacen hablar a las paredes gracias al arte y a la perseverancia de un artista que sigue adelante a pesar de las barreras.

“A esas lesiones de bala hace 40 años les atribuía yo un dolor de espalda que empecé a padecer en 2019, me costaba caminar y el 17 de junio de hace dos años me dieron el diagnóstico de un tumor en la médula espinal. Precisamente el Día del Padre tuve esa triste noticia. He estado en tratamiento desde entonces. Ha sido duro, pero gracias al apoyo de mi esposa, mis hijos y a la oportunidad de hacer arte, seguimos en el camino de la creación”, finaliza, mientras muestra su más reciente obra mural.

Murales elocuentes

Foto Prensa Libre: Byron García

“Aquí se plasmó el sufrimiento de la guerra, las luchas de los campesinos por sobrevivir así como el papel de los intelectuales para construir un mejor país“, explica Vásquez sobre el mural de la Escuela de Ciencias Políticas (arriba). “El aporte de los universitarios de ingeniería en el avance del país y la ciencia” se identifica en el mural de la Facultad de Ingeniería, debajo.

Foto Prensa Libre: Byron García

Emblemático homenaje

Mario López Larrave era abogado, catedrático y experto en Derecho Laboral. Apoyó la organización de obreros y a ello se atribuye su asesinato, ocurrido el 8 de junio de 1977.

Foto Prensa Libre: Byron García

Este fue uno de los primeros murales creados por Maugdo Vásquez en la Ciudad Universitaria, zona 12. Se encuentra a la entrada de la Biblioteca Central.

Foto: Byron García

60 años de los Cuerpos de Paz

El propio artista Maugdo Vásquez explica detalles de su más reciente proyecto, un mural de 3 x 6 metros para conmemorar los 60 años de los Peace Corps o Cuerpos de Paz de Estados Unidos.

“En la parte superior izquierda un amanecer se esboza sobre la Casa Blanca, como analogía del nacimiento del Cuerpo de Paz de Estados Unidos, en 1961; figuran allí el presidente John F. Kennedy, fundador en su período de gobierno, y Robert Sargent Shriver, primer director de esta entidad.

Foto Prensa Libre: Byron García

En el mural se aprecian las escenas donde hombres y mujeres estadounidenses capacitados para servir, trabajar y ayudar se proyectan en pro de la colectividad, sin exclusión ni discriminación, siempre prestos a participar en actividades de beneficio en las comunidades más remotas de Guatemala, garantizando su crecimiento personal en las áreas de salud, educación, negocios y agricultura, que incluye tecnología y ambiente.

Esta escena representa el trabajo de arqueología e investigación en Tikal, Petén; la conservación de las áreas protegidas y el cuidado del Biotopo del Quetzal, donde una familia de Santiago Atitlán, Sololá, observa maravillada la grandeza del Lago de Atitlán. Al centro se sitúa el logotipo del cuerpo de paz, donde aparece el año 1962 como apertura en tierras guatemaltecas, custodiado por cuatro jóvenes que representan las etnias agrupadas en nuestro país: maya, garífuna, xinca y ladina.

De ese punto parten las demás escenas de la labor de los voluntarios. Al lado izquierdo aparece una voluntaria enseñando ejercicios físicos a tres niñas de Santa María Nebaj, Quiché. Mientras tanto, un voluntario enseña la fabricación de estufas comunitarias. A la par se ubica una voluntaria dando clases de alfabetización. Abajo, el cultivo de peces en algunas comunidades del país. Además, el desarrollo de la agricultura, a través de hortalizas y siembra de plantas.

Frente al Lago de Atitlán, se representa al actual embajador de EE. UU., William W. Popp, cuando toma el juramento a un grupo de voluntarios. Abajo, una conferencista capacita a madres sobre la nutrición y el cuidado de recién nacidos. A la derecha se detalla la introducción del agua potable en aldeas del país y la implementación de apiarios. Abajo, dos voluntarias del Cuerpo de Paz difunden en la radio las diferentes actividades programadas. Más arriba, la enseñanza culinaria y el disfrute de platillos típicos. Finalmente, el impulso al deporte”.

Historia de Guatemala: Triunfa PB Success y dimite Jacobo Árbenz en mazo de 1951

Sat, 24 Jul 2021 18:15:45 +0000

El 15 de marzo de 1951 Jacobo Árbenz Guzmán fue proclamado presidente de Guatemala luego de haber ganado las elecciones de noviembre de 1950. Recibió la Presidencia de Juan José Arévalo Bermejo.

Su toma de posesión se llevó a cabo en el Estadio de la Revolución, hoy conocido como Doroteo Guamuch. En su discurso dijo que su gobierno se proponía impulsar el desarrollo económico de Guatemala y exhortó a los sectores populares y grupos políticos que mantuvieran vivo el espíritu de la democracia.

En 1952 impulsó una Reforma Agraria que le valió la oposición de terratenientes, sobre todo de la United Fruit Company (Ufco), empresa estadounidense que era dueña del ferrocarril y cuyas tierras ociosas serían expropiadas. El gobierno les pagaría el valor declarado por ellas.

Fue así como su gobierno fue señalado de ser una avanzada comunista. En la novela Tiempos recios, del ícono liberal Mario Vagas Llosa, se relatan algunas claves de cómo los intereses privados de la Ufco llevaron a una intervención armada dirigida por Carlos Castillo Armas, líder de la rebelión por la muerte del coronel Francisco Javier Arana, ocurrida en 1949 y por la cual se señalaba como principal beneficiado político a Árbenz.

LEA TAMBIÉN

Historia de Guatemala: Arévalo asume la presidencia en 1945

En febrero de 1954, Árbenz solicitó a los partidos políticos que se unificaran ante los ataques de que estaban siendo objeto. La avanzada revolucionaria ingresó al país desde Honduras, con apoyo de aviones estadounidenses.

El 19 de junio de 1954 se confirmó que aviones piratas habían incursionado en la capital y que dispararon indiscriminadamente, lo cual dejó varias víctimas. Ese día, en su discurso, el presidente dijo: “Frente a mi mesa de trabajo tengo un manifiesto de las llamadas agrupaciones anticomunistas firmado en la ciudad de Guatemala el 20 de mayo recién pasado en el cual han declarado alzarse en rebelión contra el gobierno de Guatemala, más o menos, unos cuarenta conocidos e impenitentes conspiradores al servicio remunerado de la United Fruit Company”.

El gobierno emprendió una ofensiva internacional para tratar de denunciar lo que estaba ocurriendo, pero nadie intervino. Fue así como el 27 de junio de 1954, Jacobo Árbenz renuncia a la presidencia.

Tras la renuncia, Arbenz buscó refugio diplomático. Finalmente pudo salir del país pero fue obligado a desvestirse en el aeropuerto. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL).

“Todos sabemos cómo han bombardeado ciudades, inmolando mujeres, niños y ancianos, así como han asesinado a los representantes de los trabajadores campesinos en las poblaciones que han ocupado especialmente en Bananera, en donde una expedición punitiva acabó con los representantes sindicales”, indicó en su discurso de dimisión por radio.

Luego hizo ver que su gobierno había sido señalado de comunista y por más esfuerzos que había hecho, no pudo desvanecer esa idea. Mencionó que al tomar su determinación no pensó más que en el pueblo y que contribuiría a salvar mucho de lo que se había conquistado en los pasados años de la revolución. Árbenz dejó en el poder al coronel Carlos Enrique Díaz, quien también tuvo que salir del gobierno. Hubo cuatro juntas de gobierno y finalmente asumió la presidencia Carlos Castillo Armas.

El coronel Carlos Castillo Armas comandaba el operativo de invasión al territorio guatemalteco desde Honduras. (Foto Prensa Libre. Hemeroteca PL).

Nombre clave

Documentos desclasificados de Estados Unidos en 1997 dieron cuenta de que en 1954, la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU., CIA, condujo una operación denominada PB Success en contra del gobierno de Jacobo Árbenz Guzmán, la cual contenía elementos de guerra psicológica y una invasión armada con el fin de derrocarlo.

Mural gigante de Prensa Libre: un homenaje a la patria en su bicentenario

Fri, 16 Jul 2021 18:09:27 +0000

A partir del viernes 23 de julio, en las páginas centrales de la edición impresa de Prensa Libre, se publicarán las ocho piezas del mural infográfico dedicado a exaltar los emblemas patrios de Guatemala, como un aporte a la conmemoración del bicentenario de independencia.

Los ocho símbolos tradicionalmente reconocidos y legalmente instituidos se integran en una infografía elaborada con dedicación y alta exigencia estética por los fotoartistas Diego Sac y Esteban Arreola.

Cada una de las ocho láminas se concentra en un símbolo, pero todas se interconectan de tal manera que se evoca la unión nacional.

Coleccione las ocho piezas y arme el mural.

La elaboración de esta infografía gigante se plantea como un aporte para la enseñanza, ya sea en casa o a futuro en los establecimientos escolares, mediante un planteamiento gráfico amigable, accesible y de comprensión abierta a diversos públicos, sobre todo niños y jóvenes.

También le puede interesar

Prensa Libre publicará proyectos formativos: Mapamundi armable y Serie ecológica Verde

A lo largo de cuatro meses se desarrollaron las fases de investigación, bocetaje, dibujo definitivo e integración digital de imagen y texto.

Información de la historia patria y evolución de algunos de los símbolos se incluyen para facilitar la asimilación de datos.

Serie coleccionable

Se invita a los lectores a coleccionar las ocho láminas que serán publicadas en este orden de fechas:

El Quetzal, 23 de julio
La Monja Blanca, 30 de julio
La Bandera Nacional, 6 de agosto
El Escudo 13, de agosto
La Marimba 20, de agosto
La Ceiba Pentandra, 27 de agosto
Tecún Umán 3 septiembre,
El Himno Nacional, 10 de septiembre

Tamaño gigante

Este es el orden en el que se irán publicando las piezas. Imagen Prensa Libre

Historia de Guatemala: La muerte del coronel Francisco Javier Arana

Wed, 14 Jul 2021 18:51:42 +0000

El coronel Francisco Javier Arana tuvo un papel fundamental en el triunfo de la Revolución del 44 pues era el comandante del cuartel Guardia de Honor. Era un militar de línea, es decir ascendió desde soldado y no era egresado de la Escuela Politécnica. Tenía mucha autoridad sobre buena parte de la tropa y por ello se creó para él el cargo de Jefe de las Fuerzas Armadas, nombrado por el Congreso. Su autoridad competía con la del Ministro de la Defensa, Jacobo Árbenz, nombrado por el presidente Juan José Arévalo.

Arana aspiraba a ser el candidato presidencial, pero su figura dividía criterios, sobre todo porque se temía que fuera más afín a dictaduras previas que a un gobierno democrático civil. Para los conservadores era el sucesor perfecto, pero cuando vinieron las reformas impulsadas por Arévalo entonces se convirtió en el posible caudillo de un nuevo golpe de Estado. Pero Arana deseaba ser un presidente electo y no otro Ubico o Ponce Vaides.

El coronel Francisco Javier Arana tenía mucha fuerza entre la tropa y el cuartel Guardia de Honor. El capitán Jacobo Árbenz tenía simpatías entre la oficialidad joven. Ambos formaron parte de la junta de gobierno que asumió el 20 de octubre de 1944 y que convocó a una nueva Asamblea Constituyente y dio continuidad al proceso eleccionario. Le entregaron el poder a Juan José Arévalo en 1945. Ante la falta de certeza para sus aspiraciones políticas, Arana, Jefe de las Fuerzas Armadas, removió a algunos oficiales fieles a Árbenz, ministro de Defensa. Este fue comisionado para detenerlo pero “murió” baleado en el operativo.

Sin embargo, cansado de evasivas de Arévalo y de rumores de mayor preferencia hacia Árbenz como candidato oficialista, el 17 de julio de 1949, Arana le planteó un ultimatum al mandatario, para que formara un nuevo gabinete con las personas que le indicara el alto mando del ejército. Casi un golpe de Estado.

También le puede interesar

Historia de Guatemala: Arévalo asume la presidencia en 1945

Arévalo le pidió unos días para organizar dicho cambio, pero en realidad ordenó a su ministro de Defensa, Arbenz que capturara al coronel Arana en su despacho para que el Congreso lo destituyera. Sin embargo, trascendió que Arana fue en busca de un arsenal almacenado en el antiguo chalet de Ubico en Amatitlán, el cual estaba destinado a fuerzas que combatían al dictador de República Dominicana, Leonidas Trujillo.

Arana conducía un vehículo jeep junto al camión con el armamento. Hay varias versiones de lo que ocurrió. Al pasar por el puente La Gloria, de Amatitlán, se detuvo porque había un vehículo con supuestas fallas mecánicas. Otra versión señala que el grupo comandado por Árbenz les marcó el alto. Este negó haber estado presente en ese operativo, pero que sí lo dirigía.

En el puente La Gloria de Amatitlán fue la balacera donde terminó Francisco Javier Arana sin vida. Foto Hemerotca PL

El objetivo era capturar a Arana. Se desató una balacera, en la cual el Jefe de las Fuerzas Armadas fue uno de los primeros en caer abatido. La Guardia de Honor se alzó en armas, pero no tenían un liderazgo claro por lo cual la sublevación fue apaciguada. Las sospechas recayeron sobre Árbenz quien negó la intención de matar a Arana, sin embargo el propio Arévalo señaló años después que su sucesor había sido el más beneficiado por aquella muerte, que dejó resquemores a lo interno de la institución.

Con información de Historia General de Guatemala/ Un muerto en el armario, Educación.ufm.edu / La muerte de Arana, Piero Gleijeses, Anuario Estudios, Escuela de Historia USAC 1994

SERIE HISTÓRICA (79)

Historia de Guatemala: Arévalo asume la presidencia en 1945

Tue, 13 Jul 2021 18:00:12 +0000

El domingo 3 de septiembre llegó a Guatemala el pedagogo Juan José Arévalo Bermejo, candidato presidencial por los partidos Frente Popular Libertador y Renovación Nacional. Se encontraba en Argentina desde 1932, sobre todo a causa de la intolerancia del gobierno de Jorge Ubico. El presidente designado Ponce Vaides planeaba su reelección y se produjeron varios sucesos de intimidación y represión contra opositores, grupos estudiantiles y obreros. Arévalo no era muy conocido en política, pero fue eso lo que le ayudó a ganar el apoyo ciudadano.

Arévalo nació en Taxisco, Santa Rosa, el 10 de septiembre de 1904, hijo de Mariano Arévalo Bonilla y Elena Bermejo de Paz. Estudió magisterio en la Escuela Normal Central para Varones y ya en 1923 era docente allí mismo. Ganó una beca impulsada por el gobierno de Lázaro Chacón para enviar a profesores destacados a estudiar al extranjero. Juan José fue a Argentina. Chacón murió y el presidente Ubico no dio continuidad a sus iniciativas de transformación educativa. Recortó las pensiones a los estudiantes becados. Arévalo regresó a Guatemala.

El régimen dictatorial le causó fuerte descontento y tuvo que irse al exilio, de vuelta a Argentina. En 1934 se doctoró en Filosofía y Ciencias de la Educación en la Universidad Nacional de La Plata. Trabajaba como docente universitario cuando cae Ubico el 1 de julio de 1944 y lo llaman para ser candidato presidencial. Un mes y medio después de su retorno a Guatemala, el 18 de octubre, Arévalo teme por su vida a causa de la represión gubernamental y se refugia en la embajada de México.

El 20 de octubre cae Ponce y queda un triunvirato en el gobierno. Las elecciones programadas para el 17, 18 y 19 de diciembre de 1945 siguieron en pie, a pesar de la oposición del triunviro Francisco Javier Arana, quien propuso suspenderlas.

También le puede interesar

Triunfa la Revolución en 1944

Arévalo ganó por abrumadura mayoría de 255 mil 260 votos. Más del 75 por ciento. Adrián Recinos tuvo 20 mil 749 votos; Manuel María Herrera, 11 mil 62 votos y Guillermo flores Avendaño, 8 mil 230.

Juan José Arévalo gobernó del 15 de marzo de 1945 al 15 de marzo de 1950. Foto Hemeroteca PL

Asume gobierno electo

El 15 de marzo de 1945 quedó disuelta la Asamblea que redactó la nueva Constitución, que sustituía a la de 1879. Ese mismo día cobró vigencia la nueva Carta Magna y Arévalo recibió la banda presidencial. Tenía intenciones democráticas, pero en varias ocasiones suspendió garantías constitucionales a causa de amenazas de golpes de Estado. Designó como Jefe de las Fuerzas Armadas a Francisco Javier Arana y a Jacobo Árbenz como ministro de Defensa.

La autonomía municipal establecida en la Constitución sustituyó el régimen de intendencias impuesto por el dictador Ubico. Además se estableció la autonomía de la Universidad de San Carlos. Se permitió la libre organización de trabajadores, se creó el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, se decretó el Código de Trabajo y se permitió el libre funcionamiento de nuevos partidos políticos.

Sectores opositores calificaron de “comunistas” varios de los cambios impulsados por Arévalo, por no convenir a sus intereses. Sin embargo, este nunca aceptó ni avaló tal ideología. Por el contrario siempre condenó las acciones antidemocráticas del bloque soviético. La jerarquía católica conservadora, presidida por el Arzobispo Mariano Rossell Arellano no disimuló su descontento. Así también, “Tampoco disimuló su hostilidad el gobierno estadounidense, cuya incomprensión del fenómeno asombra aún más después de los años”, expone la Historia General de Guatemala. El embajador Patterson fue disimuladamente hostil.

Impulso educativo

Dentro de las políticas impulsadas por el gobierno de Arévalo estuvo la mejora educativa mediante la creación de las llamadas Escuelas tipo Federación, cuyo diseño arquitectónico integraba la actividad de aprendizaje teórico y práctico; así también se apoyó a jóvenes artistas para que pudieran obtener becas para estudiar en el extranjero.

Se creó el Instituto de Antropología e Historia para el cuidado del patrimonio colonial y prehispánico; se instituyeron la Orquesta Sinfónica Nacional y la Dirección General de Bellas Artes. Se creó la Escuela Normal Rural Pedro Molina, se crearon escuelas primarias nocturnas, se otorgó autonomía al deporte y se emprendió el proyecto de la Ciudad Olímpica. Los precios del café favorecieron el desarrollo de las iniciativas arevalistas puesto que se habían recuperado notablemente.

A pesar de todas las dificultades y sublevaciones, Arévalo consiguió concluir su período y entregó la presidencia al presidente electo, el coronel Jacobo Árbenz Guzmán el 15 de marzo de 1951. Se radicó en Chile y Venezuela. En 1963 fue nuevamente proclamado candidato presidencial para las elecciones de noviembre, pero su entrada al país estaba vetada. Aún así llegó el 29 de marzo.

En Prensa Libre se publicó una histórica entrevista de Isidoro Zarco Alfasa, en la cual Arévalo exponía su interés por conducir un gobierno democrático. El 1 de abril se produce el golpe de Estado del coronel Enrique Peralta Azurdia, se deroga la constitución y las elecciones se suspenden. Arévalo murió en 1990. Está sepultado en su natal Taxisco.

Entrevista histórica

Durante la histórica entrevista que hizo el periodista Isidoro Zarco al ex-presidente Arévalo en 1963, en la víspera de la caída del gobierno del general Ydígoras Fuentes, en ´un lugar del país. Foto Hemeroteca PL

Isidoro Zarco, uno de los fundadores de Prensa Libre, entrevistó al expresidente Juan José Arévalo, cuya presencia en el país fue ilegalmente prohibida por el gobierno de Miguel Ydígoras, en 1963. Por esta causa tuvo que entrar al país, a escondidas, por la frontera de El Salvador el 29 de marzo. Arévalo se perfilaba como fuerte candidato para las elecciones de noviembre “Nunca he sido comunista, no me gusta el comunismo, ni jamás seré comunista”, declaró Arévalo. “Si el pueblo me elige, todos los excandidatos vivirán en su patria sin molestias”, añadió el exmandatario. Un día después de publicada la entrevista se produjo un golpe de Estado y se suspendió la elección.

Con información de Historia General de Guatemala.

SERIE HISTÓRICA (78)

Tasso siempre estaba ahí

Tue, 13 Jul 2021 16:00:51 +0000

Presencia infaltable en la escena cultural guatemalteca durante cuatro décadas. Desde su llegada al país, junto con su madre, en 1949, a causa de la Segunda Guerra Mundial, Anastasius (coloquialmente, Tasso) Hadjidodou encontró un lugar en el imaginario guatemalteco, hasta adoptarlo como nacionalidad definitiva. Tenía el don de la ubicuidad, casi diríase de bilocación, como un rostro omnipresente, a menudo protagonista, pero que siempre al tomar las fotografías de las coberturas de los eventos, al decirle que se aproximara al grupo para salir en la foto, decía, con el característico acento del idioma francés -era nacido en Bélgica-: “Yo no soy importante, la gente es la importante”.

Esa proverbial humildad, solo equiparable a su inmenso acervo, incansable afán de lectura e inagotable aprecio por las artes hace necesario recordar a Tasso, como solía ser llamado, en el centenario de su nacimiento, que se cumplió hace apenas dos días. En efecto, nació en Lieja, Bélgica, el 9 de julio de 1921. La decisión de venir a Guatemala fue porque unos amigos le hablaron de las bellezas de esta tierra. Estaba cansado de tanto conflicto tras haber finalizado la Segunda Guerra Mundial. El viaje en barco duró 16 días desde Europa hasta Guatemala, pasando por EE. UU. y México. Venía junto a su esposa Marielle Basyn. Trabajó en la Embajada de Francia como agregado cultural por más de 35 años. También laboró en la Alianza Francesa de la capital y Quetzaltenango.

“Salimos de Bélgica con mi esposa Marielle Basyn (q.e.p.d.) hacia tierras desconocidas, viajamos vía Francia con destino a Guatemala. Atravesamos el océano Atlántico, cruzando el Canal de Panamá y desembarcamos en el Puerto San José, en la costa del Pacífico. Poco a poco ambos descubrimos el alma de la Tierra del Quetzal. Llegamos muy cansados después del largo viaje, esa primera noche nos quedamos en el hermoso edificio La Perla, ubicado en la 9ª. calle y 6ª. avenida de la zona 1. A partir de ese día seguí toda mi vida en el Centro Histórico”, relató Tasso en la página de la Municipalidad de Guatemala en 2011.

Un país, una “familia”

Carlota Marroquín Guerra, docente con maestría en proyectos educativos, y Mario Guerra, fotógrafo especializado en publicidad y diseño, son hermanos. Su niñez transcurrió en la casa de Tasso. De alguna manera en el día a día se alimentaron con su ejemplo, su severidad intelectual y su amplísimo acervo. María Guerra, su progenitora, trabajaba en la atención y labores de hogar para “Mamá Tasso”, como le decían de cariño a la madre del promotor cultural. Cuando la “abuela” falleció, María prosiguió trabajando con Tasso. Aquellos niños, hoy adultos, evocan instantes de la esfera personal, de consejos, de trajines culturales y también de sus últimos años, meses, días, que le acompañaron como una familia.

“Yo tenía cinco años. A mis ojos de niña tenía un rostro muy serio y al principio me daba miedo, pero siempre respondía mis preguntas, me explicaba sobre situaciones lejanas, otros países. Después me hacía preguntas para ver lo que había aprendido. Poco a poco me empezó a dar la confianza de un papá. Le decíamos “abuelo”, recuerda Carlota, impulsora de la conmemoración de los 100 años, junto con su hermano.

También le puede interesar

100 años de Tasso, el caballero de la cultura

“En ese tiempo Tasso vivía en la 7a. avenida 11-29, zona 1, frente al palacio de Correos. Era una casita con patio, corredor, jardín, pequeña, muy bonita”, relata Carlota.

“Tasso tenía una agenda intensa, agarraba camino y le decíamos que parecía candil de la calle y oscuridad de su casa, porque casi solo llegaba a dormir, de tanto compromiso de trabajo y cultural”, prosigue Marroquín, quien a la vez afirma que él sabía que su madre estaba en buenas manos.

“Resultaba difícil acompañarlo, porque había tanta gente conocida que uno parecía el adorno del saco, porque todos se comunicaban con él. Uno pasaba desapercibido, así que casi no lo acompañábamos, pero en una ocasión, con una amiga decidimos hacer un día de Tasso. Desde temprano nos levantamos empezamos a hacer lo que tenía en su agenda. Empezó de buena mañana y llegó la noche, seguía con su agenda. Había reuniones, exposiciones, fuimos al teatro, hubo una reunión de amigos y él le decía a todos: “Hoy tengo compañía, dos guardaespaldas”.

Cerca del fin

Marroquín relata que cuando llegó el momento de ser jubilado por el gobierno francés, Tasso empezó a decaer en su salud. “Se deprimió, empezó a pasar más tiempo en casa. Además, la ciudad también había crecido. Antes todas las entidades culturales estaban en el Centro Histórico, pero ya no era así. Aun así trataba de asistir a todas las actividades a las que le invitaban. Una vez, cuando aún era alcalde Álvaro Arzú, le preguntó cómo hacía para movilizarse y le comentó que pagaba el taxi, pero que le salía caro. El alcalde puso a su servicio un vehículo con chofer”.

“Los últimos días de la enfermedad de don Tasso fueron tristes. Si cuando mamá Tasso falleció fue difícil, cuando él faltó todo se derrumbó. De hecho, provocó la enfermedad de mi mamá. A nosotros nos costó mucho levantar vuelo, era nuestro papá, un ser amado”, agrega Marroquín.

Debido a un padecimiento de cáncer, ya no pudo caminar. Además le comenzaba a afectar cierta demencia senil. “Decidió por voluntad propia no hablar más y después decidió cerrar sus ojos. Estuvo siendo asistido por el doctor más o menos dos años, y en el 2012 celebró su cumpleaños. Invitamos a algunas personas. Apagó sus velitas pero después vino en decadencia, hasta que falleció el 24 noviembre”, cuenta.

Recuerdos

A nueve años de su partida y con motivo del centenario, recuerda Carlota el máximo tesoro de Tasso: sus libros, los cuales aún guarda, debido a una anécdota. “En la casa había tantos papeles y tantos libros, que un día decidimos hacer limpieza. Había un señor que compraba papel periódico. Le dijimos si quería llevarse libros que estaban aperchados. En eso llegó Tasso y preguntó qué estabamos haciendo. Le dijimos que sacábamos los libros que ya no servían. Me dijo: “Mire mija, espérese a que yo me muera y cuando yo me muera haga lo quiera con los libros”, prosigue.

“En sus últimos meses de vida empezó a sacar sus libros de las libreras. Llenó la mesita de la sala, los sillones, la alfombra, de libros. Se dedicó a leer, todo lo que podía. Hasta que un día se detuvo y cerró sus ojos”, finaliza su relato.

Otros ojos atentos

Mientras tanto, para Mario, la principal enseñanza de Tasso para su vida provino de sus colecciones de revistas como Time, National Geographic, Match, las cuales se acumulaban en sus libreras. Allí fue donde tuvo una especie de alfabetización visual.

“Fue en aquel entorno de imágenes, lecturas y arte que se formó en mí el deseo de desarrollarme en el mundo de la comunicación gráfica, cuenta Guerra, quien tuvo oportunidad de fotografiarlo en diversos momentos.

La despedida

Adoptó a Guatemala como su país por convicción: sus restos descansan en el Cementerio General.

Decenas de artistas, promotores culturales, directores de institutos binacionales, escritores y demás intelectuales expresaron pesar por la muerte de Tasso Hadjidodou Mouchtaris, aquel 24 de noviembre de 2012, lo cual contrastó con el silencio en que llegó, el 15 de enero de 1949, a la ciudad de Guatemala, procedente de Bruselas, Bélgica. Fue uno de los primeros promotores culturales y el más importante del país, aunque le molestaba que lo calificaran como tal.

Llegó a Guatemala en plena época de la revolución democrática. Primero se alojó en la pensión Asturias, arriba de la joyería y relojería La Perla, en la 6a. avenida de la zona 1.

Después que falleció su esposa y cuando su mamá ya tampoco vivía, Tasso decidió viajar a Bélgica y a Francia. “Quería averiguar si tenía familiares y fue a buscarlos”, cuenta Carlota Marroquín. Además de esos países recorrió Grecia y cuando volvió dijo: “No encontré a nadie, ya no tengo ninguna familia en Europa. Pero eso me alegra, porque eso quiere decir que mi familia es Guatemala”.

Meses antes de su deceso, lo visitó la familia Mulet, que le había dado un espacio en su mausoleo para que sepultara a su madre. Le dijeron que no se preocupara de dónde reposarían sus restos, pues allí había un espacio también para él. Tasso les agradeció el gesto y poco después de fallecer los Mulet cumplieron con el 0frecimiento y es así como descansa en el Cementerio General.

“Compartió sus conocimientos siempre!” recuerda Mario Guerra. “Su personalidad fue siempre la de un educador permanente, en todas las conversaciones. Siempre contaba algo que había aprendido, una vivencia, un recuerdo. Lo que no sabía lo consultaba en un libro. Además hacía constantes análisis etimológicos del griego y del latín para ir al fondo de las palabras”, refiere quien pasó su niñez en la casa de aquel belga griego que amó a Guatemala.

UN TASSOLILOQUIO

Erase una vez un niño, hijo único, a quien su madre, deseando lo mejor para él, le enseñó a leer y escribir en dos idiomas: el griego y el francés, antes de mandarlo a la escuela primaria. Y una amable secretaria de la fábrica de cigarrillos de su padre, por otro lado, le enseñó a escribir a máquina, volviéndolo secretario-dactilógrafo de sus primeros maestros, quienes no sabían, como la mayoría de personas de aquel entonces.

En el camino hacia su colegio Dios puso un imponente parque y varios museos y, como si fuera todo eso poco, un Conservador que se parecía a San Nicolás o Santa Claus, quien lo guió en el apasionante mundo de la Egiptología.

El profesor Jean Capart enseñó al pequeño las glorias del Nilo como Ramsés II, las pirámides, las momias, lo faraones, a tal punto que, teniendo apenas 10 años, escogió como tema de su primera conferencia “Las momias”, decisión que asustó a su maestro.

El investigador de la cultura egipcia invitó al joven Tasso a visitar su enorme biblioteca privada, de dos pisos, con galerías circundantes, repleta de volúmenes empastados y adornada con caricaturas del sabio realizadas por oyentes de sus apasionantes charlas por el mundo. Era también el lugar soñado para suscitar para toda la vida la pasión por los libros, el amor por las artes, el respeto al patrimonio cultural.

Setenta años después, Tasso realizó una peregrinación por Grecia, Francia y Bélgica, comprendiendo que aquellos tesoros, repletos de saberes, habían encontrado, gracias a la acertada decisión del bibliófilo propietario, una morada ideal: el Museo de Egiptología del Conjunto de Museos Reales de Arte e Historia que alberga también a la Fundación Reina Elizabeth, en el Parte del Cincuentenario de la ciudad de Bruselas, en Bélgica, a pocos pasos de las oficinas de la Comunidad Europea.

Quise, al recordar esta vivencia, subrayar la importancia de decisiones de este tipo que permiten conservar para las futuras generaciones lo óptimo de una época.

También le puede interesar

Tasso: un maestro y un amigo

OBITUARIO

Noviembre de 2012: “El mundo del arte guatemalteco perdió a una de las figuras más prominentes en la promoción cultural. Así será su recuerdo: De su morral atiborrado de papeles siempre sacaba un libro, una fotocopia, un folleto o una invitación. Daba la impresión de que los que no le cabían en el morral los guardaba en las bolsas del saco. Le gustaba compartir el conocimiento, su pasión por la lectura y hablar de sus proyectos de promoción de la cultura. Invitaba a sus amigos a involucrarse en iniciativas que beneficiaban a personas de escasos recursos. Con la Asociación Movimiento Cuarto Mundo filial Guatemala, de la que fue presidente por más de 25 años, llevó a artistas a impartir talleres al basurero de la zona 3 o a asentamientos en los alrededores de la capital. Impulsaba que los niños en estas áreas aprendieran a leer…

Parece paradójico que a la escultura de quien promovió la lectura, que fue colocada en la Sexta Avenida de la zona 1, el vandalismo citadino la haya dejado sin libro y sin lentes. Llevó el arte a todos los estratos sociales, sabía que así como el alimento es necesario para el cuerpo, el arte es esencial para el ser humano. De una reunión en la antigua sede de la Alianza Francesa, en la 4a. avenida de la zona 1, surgió la iniciativa para la primera edición del Festival del Centro Histórico. De un desayuno con tamales y chocolate caliente en los comedores instalados alrededor del templo de Santo Domingo, en octubre, el mes de la Virgen del Rosario, surgió la idea de crear la Casa de la Cultura del Centro Histórico.

Su agenda siempre estaba llena. Su caminar de prisa por las calles del Centro Histórico era indicio de que apenas tenía tiempo para llegar de una actividad a otra. Incluso se bromeaba de su ubicuidad, porque en un mismo día asistía a una inauguración, una conferencia, un concierto o a una presentación de libro. Nació en Bélgica, pero tenía nacionalidad estadounidense y formación francesa. Su eterno amor por Guatemala lo llevó a sumergirse de lleno en el país. Recorrió los caminos de occidente y ayudó a más de un artista que tuvo que salir al exilio”.

Obituario por Ingrid Roldán Martínez, Prensa Libre 26 de noviembre 2012.

Historia de Guatemala: Triunfa la Revolución en 1944

Mon, 12 Jul 2021 18:00:46 +0000

Había, constitucionalmente, tres designados a la Presidencia de Guatemala al momento de la renuncia del general Jorge Ubico, pero a ninguno de ellos se les entregó el poder, porque renunciaron. Así fue como el mando se depositó en un triunvirato integrado por los generales Federico Ponce Vaides, Francisco Villagrán Ariza y Buenaventura Pineda, quienes, según dijeron, le habrían “exigido” la renuncia al dictador, aunque en realidad eran afines a él.

También le puede interesar

Represión precipita renuncia de dictador en 1944

“El triunvirato libremente elegido por él tendía, como es natural, a implantar un gobierno adepto que le asegurase la hacienda y la vida en el inmediato futuro”, señala la Historia General de Guatemala. “Esta conclusión parece confirmarse por el hecho de que Ubico pensaba permanecer en el país a pesar del ambiente prerrevolucionario que se vivía, y por su obvia influencia en el gobierno provisional de Ponce”, prosigue el texto.

La exigencia de salida de Ponce Vaides se hizo por vía telefónica desde la embajada de Estados Unidos. Tras varias horas de negociaciones, se produjo la renuncia y cientos de ciudadanos, estudiantes y también soldados festejaron la caída de la dictadura frente al Palacio Nacional: Foto: Hemeroteca PL

Al caer el régimen de Fecerico Ponce Vaides se nombró a la llamada Junta Revolucionaria de Gobierno, integrada por los militares Francisco Javier Arana, Jacobo Árbenz y el ciudadano Jorge Toriello. Se decretó la disolución de la Asamblea y se derogó el trabajo forzoso. La Junta permaneció en el poder hasta el 15 de marzo de 1945.

En sesión extraordinaria del 3 de julio, la Asamblea emitió el Decreto Nº. 10, por el cual se convocó para resolver sobre las renuncias del presidente de la República y los designados. El 4 de julio se aceptaron las dimisiones y se eligió como designados a Federico Ponce Vaides, Domingo Solares, y al médico Ramón Calderón. Ponce debía ejercer las funciones de manera interina en tanto se celebraran elecciones en los siguientes seis meses. Calderón renunció el 5 de julio y lo sustituyó el coronel Catalino Chávez.

Se restablecieron las libertades y el 11 de julio el gobierno convocó a los comicios presidenciales para el 17, 18 y 19 de diciembre. Entre los candidatos estaban Juan José Arévalo Bermejo, Manuel María Herrera, Clemente Marroquín Rojas, Adrián Recinos y el propio Ponce Vaides, aunque este había dicho que no se postularía.

El triunvirato cívico-militar que asumió el 20 de octubre de 1944: Jacobo Árbenz, Jorge Toriello y Francisco Javier Arana. Foto Hemeroteca PL

Los partidos comenzaron campañas, pero hubo varias maniobras de obstaculización y represión, con lo cual se dejó entrever el afán continuista. Esto fue denunciado, entre otros, por el periódico El Imparcial. En la madrugada del 1 de octubre, tras haber asistido a una reunión, el director de este rotativo, Alejandro Córdova, estaba por entrar a su casa en la Villa de Guadalupe cuando fue interceptado por un grupo de individuos armados que lo ultimaron.

El crimen acrecentó el descontento político, popular y estudiantil, al cual se sumaron en secreto algunos militares jóvenes. Fue así como se planificó un alzamiento cívico-militar que culminó en la madrugada del 20 de octubre de 1944, con la toma del cuartel Guardia de Honor y el bombardeo del fuerte San José. Ponce Vaides fue derrocado.

Con información de la Historia General de Guatemala.

SERIE HISTÓRICA (77)

Historia de Guatemala: Represión precipita renuncia de dictador en 1944

Fri, 09 Jul 2021 18:00:46 +0000

Guatemala estaba prácticamente aislada del mundo a principios de 1944. La nueva extensión del mandato de Jorge Ubico mediante una reforma avalada en 1941 por una Asamblea plegada al dictador, la agudización de la represión contra disidentes y la grave crisis económica habían consolidado el descontento de sectores ciudadanos, estudiantes y hasta dentro del mismo Ejército.

Varias facultades de la Universidad de San Carlos organizaron protestas y el 7 de septiembre de 1943 se integró la Asociación de Estudiantes Universitarios. En Centroamérica gobernaban autócratas. En El Salvador estaba Maximiliano Hernández; en Honduras, Tiburcio Carías; en Nicaragua, Anastasio Somoza, y en Guatemala, Ubico Castañeda.

En junio de 1944 el magisterio organizó una manifestación de repudio al continuismo de la dictadura. En la Facultad de Derecho se nombró a decanos afines a Ubico y esto generó la protesta de los universitarios.

La reacción del gobierno fue decretar la suspensión de garantías constitucionales el 22 de junio. En la Facultad de Medicina se declaró un paro laboral en servicios hospitalarios y la de Derecho paralizó tribunales. Los abogados en ejercicio digno se solidarizaron públicamente con el movimiento, así como otros grupos de profesionales, intelectuales y obreros.

También le puede interesar

Se inaugura el Palacio Nacional

María Chinchilla nació el 2 de septiembre de 1909 en la aldea Las Ánimas, Asunción Mita, Jutiapa. Estudió magisterio en Jalapa y se graduó en 1927. Se trasladó a la capital en 1932 y dio clases en las escuelas José Felipe Flores y Manuel Cabral, así como en el colegio María Minera. Se integró a la Asociación de Maestras Católicas. Al morir tenía 34 años.

Memorial de los 311

El sábado 24 de junio, a las 11 horas, los estudiantes marcharon pacíficamente con las manos juntas a la espalda. Se presentó al presidente de la República un memorial en el que se pedía el inmediato restablecimiento de las garantías constitucionales. El documento se conoció como Memorial de los 311, por el número de ciudadanos que lo suscribieron, con firmas legibles.

Esa misma tarde se produjo otra manifestación, más numerosa, en la que participaron estudiantes, maestros, profesionales, comerciantes, obreros y familias. Los establecimientos comerciales cerraron sus puertas. La respuesta del gobierno fue sacar a la calle contingentes de soldados y policías, a pie y a caballo. Hubo detenidos, heridos y varios muertos.

El 25 de junio

La mañana del domingo 25 de junio, una multitud concurrió al centro de la ciudad y ocurrieron nuevas agresiones contra los ciudadanos. Varios líderes se asilaron en embajadas al temer por sus vidas.

El gobierno intentó, supuestamente, “dialogar” con los firmantes del manifiesto pero sin levantar el estado de Excepción, con lo cual se temía que fuera un pretexto para capturarlos.

El 25 de junio, después de salir de la misa de San Francisco, un grupo de mujeres efectuó una caminata pacífica, pero la caballería arremetió contra ellas y también hubo disparos.

Sobre la 16 calle quedó tendido el cadáver de la profesora María Chinchilla, quien recibió un balazo. Fue la gota que derramó el vaso.

Profesora María Chinchilla. Foto Hemeroteca PL

Desde el lunes 26 hasta el 30 de junio, profesionales, estudiantes, obreros y comerciantes, hombres y mujeres de familias distinguidas enviaron mensajes escritos al presidente Ubico, en los que denunciaban los abusos y los crímenes, y se planteaba como única solución su renuncia al cargo. La mañana del 1 de julio, por medio de la radio nacional, el pueblo se enteró de que el dictador había renunciado.

El 1 de julio de 1944, el general Jorge Ubico Castañeda firmó su renuncia a la Presidencia. Foto: Hemeroteca PL

Con información de Historia General de Guatemala y La caída de una dictadura.

SERIE HISTÓRICA (76)

100 años de Tasso, el caballero de la cultura

Fri, 09 Jul 2021 15:00:11 +0000

Es múltiple el recuerdo visual del promotor cultural Anastasos “Tasso” Hadjidodou, de pie, en alguna esquina del Centro Histórico de la zona 1, en espera de poder cruzar la calle posiblemente en ruta a su casa o en dirección a alguna actividad cultural. Así ocurrió el momento de la fotografía junto a su otro “yo”.

Su amabilidad era una actitud permanente y la cortesía clásica de caballero era una constante de su conducta. Si alguien osaba entrar en un lugar o en un vehículo antes de una dama, de inmediato cuestionaba: “¿Qué pasó con la cortesía?”, preguntaba con ese acento francés que le caracterizaba.

Pasó más de seis décadas de su vida en Guatemala, siempre involucrado en la promoción de las artes y expresiones, de la educación infantil, la labor de institutos binacionales y la redacción de su columna Tassoliloquios, publicada en Prensa Libre.

Falleció en noviembre de 2012, pero en mucha gente sigue vivo como el gran anfitrión, ameno conversador, sincero crítico, símbolo de una época brillante del teatro, la literatura y la plástica. Promotor de la llegada de la Alianza Francesa a Guatemala y también de la francofonía, permanente buscador de sueños y defensor del patrimonio.

Su participación fue clave para la creación del Festival del Centro Histórico. Un callejón lleva hoy su nombre, cerca del antiguo hotel Ritz, hoy Centro Vivo.

También le puede interesar

Sara Curruchich gana el premio MTV Transforma MIAW 2021 gracias a su lucha por la igualdad de género desde la música

Se codeó con altos funcionarios, diplomáticos, maestros del arte y tantos talentos nacionales y extranjeros, pero nunca perdió la sencillez. Su gran tesoro eran sus libros y las condecoraciones nunca fueron ni serán suficientes para evocar el valor de sus aportes, sus emprendimientos y sus heroísmos callados.

Corría el 2010 cuando se inauguró una escultura suya, colocada sobre una banca en el paseo de la Sexta, la cual fue objeto de vandalismo, pintas, robos, al punto que debió ser retirada de allí y fijada en otro espacio menos expuesto.

Un día de tantos, se dio un encuentro fortuito. Tasso esperaba cruzar la 10a. calle y 6a. avenida. Le dije: “Mire, Tasso ¿le puedo tomar una fotografía junto a su estatua?” Estábamos a unos pocos pasos de ella. “¡Ese personaje que está allí no sé quien es!”, dijo en broma y con cierta timidez.

Se sentó un momento y el instante quedó grabado. Hoy en ese lugar no está la escultura y el personaje está en cualquier parte donde se le pueda evocar. Hoy se cumplen 100 años de su nacimiento. Hoy a las 12, habrá una misa en la Catedral Metropolitana en sufragio de su alma.

Tasso fue un incansable promotor de la cultura en nuestro país. Foto Hemeroteca PL

Historia de Guatemala: Se inaugura el Palacio Nacional en 1943

Thu, 08 Jul 2021 18:00:27 +0000

Con los terremotos de 1917-1918 quedó arruinado el antiguo Palacio Real, por lo que fue demolido. Con motivo del Centenario de Independencia se construyó en el mismo solar un edificio prefabricado, popularmente apodado el Palacio de Cartón, que fue consumido por un incendio.

En 1932 el presidente Jorge Ubico manda publicar las bases para el diseño y construcción de una nueva sede de Gobierno, pero no es sino hasta el 4 de julio de 1937 que se coloca la primera piedra. La construcción comenzó en enero de 1939, en el espacio que alguna vez ocupó la arcada conocida como Portal del Señor y el Ayuntamiento de la ciudad.

El Palacio Nacional se inauguró el 10 de noviembre de 1943, día del cumpleaños del ya para entonces dictador, pues había impuesto su poder a través de legislación afín, vigilancia, espionaje, represión y condenas a muerte contra detractores.

También le puede interesar

Fusilamiento de expartidario de Ubico y 12 más en 1934

El edificio es simétrico a partir de un cuerpo central y dos alas, con tres plantas y un patio central. Mezcla muchos estilos, pero domina el llamado neoplateresco, una tendencia muy en boga en España a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Tiene similitudes con el Palacio de Monterrey de Salamanca, y en la fachada con el Colegio Mayor de San Ildefonso de la Universidad de Alcalá de Henares, ambos de la primera mitad del siglo XVI.

En el Palacio Nacional funcionaban varias dependencias de Gobierno, pero actualmente solo la Presidencia y el Ministerio de Cultura mantienen algunas oficinas allí. Foto: Hemeroteca PL

El edificio fue construido de concreto con ladrillo revestido de piedra verde, de donde deviene su popular sobrenombre de “Guacamolón”.

Durante el gobierno de Jorge Ubico se construyeron varios edificios gubernamentales: El Palacio del Congreso, la sede de Aduanas y la antigua terminal aérea La Aurora se inauguraron en 1934.-Edificio de Sanidad Pública, en 1937.-Palacio de Correos y Palacio de la Policía Nacional, en 1938.-Casa Presidencial y Palacio Nacional, en 1943.

Mide 127 metros de frente y 70 metros de lado; cubre un área de casi 9 mil metros cuadrados y tiene 350 salones. En el Salón de Recepciones, del segundo nivel, existe un dibujo en forma de estrella que marca el kilómetro cero del país, y una lámpara de cristal de dos toneladas de la que penden cuatro figuras de quetzales bañados en oro. Sin embargo, a pesar de tanta magnificencia y atención al detalle, el presidente Ubico apenas gobernaría otros ocho meses desde allí, pues renunció el 1 de julio de 1944.

Hasta 1998 alojó a la mayoría de los ministerios del Estado y a partir de entonces fue designado como museo Palacio Nacional de la Cultura. El 11 de junio de 2001, por Acuerdo Gubernativo 197, pasó a formar parte del Ministerio de Cultura y Deportes.

Los murales de Alfredo Gálvez Suárez con temas de nacionalismo y raíces culturales del país engalanan las escalinatas del Palacio Nacional. Foto: Hemeroteca PL

Construcción

Los encargados del diseño del Palacio Nacional fueron: Ing. Rafael Pérez de LeónIng. Enrique RieraIng. Luis Ángel Rodas
Dirección de la obra: Arturo Bickford
Ayudantes: Luis E. Ponce y Rocco Valerio
Jefe de caporales: Víctor Muralles
Pinturas Murales: Alfredo Gálvez Suárez
Decoración: Carlos Rigalt Anguiano y Rodolfo Galeotti Torres
Vitrales: Julio Urruela Vásquez
Pisos y azulejos: Pisos El Águila y Pisos La Estrella
Madera: Talleres Mini y Minondo & Cordón
Ferretería y plomería: Talleres Ramírez

Historia de Guatemala: Fusilamiento de expartidario de Ubico y 12 más en 1934

Wed, 07 Jul 2021 18:00:29 +0000

Efraín Aguilar Fuentes era registrador de la Propiedad Inmueble, y como dirigente del Partido Liberal Progresista había apoyado al general Jorge Ubico para que llegara a la Presidencia en 1931. Tiempo después, cuando supo que el mandatario buscaba reformar la Constitución para extender su mandato, se opuso a ello, al igual que otras figuras del partido, que decidieron formar la agrupación Acción Nacional, para defender la alternabilidad en el poder.

Cuando Ubico le reclamó su inconformidad, Aguilar Fuentes le refutó que tenía conocimiento que el jefe de la Policía, coronel Roderico Anzueto Valencia, se estaba apropiando de fincas e inmuebles en la ciudad de Guatemala. Según el libro Ombres contra Hombres, lo que no sabía Aguilar es que el coronel Anzueto era testaferro del gobernante.

Eso llevó a que Aguilar Fuentes y otras 11 personas fueran vinculadas a un supuesto intento de golpe de Estado y de planificar un atentado contra Ubico, pero según señala la Historia General de Guatemala, se trató de “un invento del propio gobierno para allanar los últimos obstáculos a la reforma constitucional que preparaba Ubico, así como a sus pretensiones de reelección y aumento de sus poderes”. Bajo tortura, algunos de los presuntos implicados confesaron.

También le puede interesar

Se inaugura el Ferrocarril de los Altos en 1930

El supuesto plan era colocar una bomba cerca del puente de la Penitenciería. Al verse sentenciados a muerte, alegaron inocencia. Sin embargo, Ubico había emitido aquel mismo mes una ley que contemplaba la pena capital para quienes tuvieran explosivos, entre otros agravantes, lo cual fue aplicado de forma retroactiva. El juicio estuvo a cargo de una Audiencia de Guerra, en la cual los defensores prácticamente nada podían hacer.

El general Ubico no toleraba la oposición y algunos antiguos partidarios se convirtieron en enemigos. Su mano derecha para la represión era el jefe de la Policía, Roderico Anzueto, de negro a la izquierda. Foto Hemeroteca PL

El 20 de septiembre de 1934 fueron condenados al paredón de fusilamiento 13 acusados por el supuesto plan contra el presidente. Según la Historia General de Guatemala, se ejecutó a por lo menos 29 personas, a 12 se les condenó a largas penas de prisión, y alrededor de 100 fueron detenidas y sometidas a tortura. A otros se les aplicó la “Ley Fuga”, que permitía disparar a matar si, presuntamente, buscaban evadir la prisión.

La Asamblea Nacional aprobó sin oposición -o sin remedio- la reforma que permitía la continuidad de Ubico en el poder.

Panfleto que promocionaba la “necesidad” de que el presidente Jorge Ubico continuara en el poder, más allá del mandato para el cual había sido electo, una pretensión que se cumplió a sangre y fuego. Foto Hemeroteca PL

Otros fusilamientos en 1931 Y 1940

El 2 de mayo de 1931 fueron fusilados Eduardo Felice Luna, Cayetano Asturias y Juan Emilio Blanco, declarados culpables del asesinado de Mercedes Estrada Blanco y sus dos empleadas. Su juicio estuvo plagado de dudas, pues los tribunales estaban militarizados. Los señalados fueron torturados y obligados a “reconstruir” los hechos. Frente al pelotón, clamaron inocencia. En octubre de 1940, el Dr. Julio Carrillo Marín y el sargento Carlos Santa Cruz fueron fusilados por un intento de magnicidio contra Ubico.

Fuentes: Ombres contra Hombres, de Efraín de los Ríos; Historia General de Guatemala.

Serie histórica (74)

Historia de Guatemala: Jorge Ubico llega al poder en 1931

Mon, 21 Jun 2021 18:00:34 +0000

El 10 de noviembre de 1878, en la ciudad de Guatemala, nació Jorge Ubico Castañeda, hijo de Matilde Castañeda y Arturo Ubico Urruela —abogado y político del Partido Liberal de Guatemala y presidente de la Asamblea Legislativa durante gran parte de los 22 años del gobierno de Manuel Estrada Cabrera—. Sus padrinos de bautizo fueron el presidente Justo Rufino Barrios y su esposa Francisca de Barrios. Estudió en academias militares de EE. UU. y Europa. En Guatemala ingresó en la Escuela Politécnica, pero no terminó sus estudios.

En 1897, a los 19 años, fue nombrado jefe político en grado de segundo teniente de Infantería de Tactic, Alta Verapaz. A los 28 años ya era general de Brigada. Después fue jefe político de Retalhuleu. Al caer Estrada Cabrera, según el historiador Hernán Valle, hasta el mismo Ubico, quien había sido nombrado ministro de Fomento, renunció al cargo al asegurar que estaba en contra de la tiranía.

En el gobierno de José María Orellana alcanzó el grado de general de División y fue nombrado primer designado a la Presidencia y jefe de la Policía secreta en 1922; sin embargo renunció un año después.

Al morir Orellana, inesperadamente, en 1926 -cuando estaba considerando postularse para un nuevo mandato-, su sucesor, el general Lázaro Chacón, convocó a elecciones pero también fue candidato y ganó.

También le puede interesar

Se inaugura el Ferrocarril de los Altos en 1930

Jorge Ubico impuso un modelo de supervisión de obras y desempeño de funcionarios a través de visitas sorpresivas a localidades y dependencias. Fomentó la delación y el espionaje entre maestros y grupos obreros. No toleraba la libertad de expresión o las disidencias. En el ámbito escolar se impusieron medidas de disciplina, incluso física, en los planteles escolares. Dentro de los proyectos de obra física que desarrolló hay puentes y carreteras, así como edificios públicos como el palacio de Correos, de la Policía Nacional, el Palacio Legislativo y el Palacio Nacional.

Ubico participó como aspirante del Partido Liberal Progresista, sin éxito. Chacón sufrió un accidente cerebrovascular el 12 de diciembre de 1930, tras lo cual hubo rencillas por la sucesión.

El 30 de diciembre se aceptó la renuncia de Chacón, por incapacidad para desempeñar el cargo, y firmada por su esposa. El 2 de enero asumió José María Andrade, quien convocó a elecciones, que se celebraron del 6 al 8 de febrero.

Debido a la división de las facciones conservadoras, el único candidato que participó fue Jorge Ubico, con el Partido Liberal Progresista, quien para entonces tenía 53 años. Obtuvo 305 mil votos. La toma de posesión estaba programada para el 15 de marzo, pero por la inestabilidad política se adelantó para el 14 de febrero.

Volante promocional de la candidatura de Jorge Ubico a la Presidencia, en una elección en la cual fue el único aspirante. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

La situación financiera del Estado era precaria y Ubico tomó una serie de medidas de austeridad, así como refuerzos para la recaudación. Por otra parte, buscó tener un mayor control sobre el Ejército. Los cuerpos de la Policía y otros relacionados quedaron bajo un mismo reglamento disciplinario.

A los 15 años, Jorge Ubico fue elogiado por ganar en carreras de ciclismo. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Ubico, quien había estudiado en la Escuela Politécnica pero sin llegar a graduarse, puso en los puestos principales de mando militar a algunos antiguos jefes cabreristas. Esta decisión revivió el conflicto entre los oficiales de carrera, de la Politécnica y los de línea, por escalafón de antigüedad. En el plano educativo implantó un sistema de disciplina y vigilancia a los maestros, supervisados por jefes políticos e intendencias. Algunas escuelas se militarizaron. Se dio inicio a una campaña contra el analfabetismo, con la enseñanza forzosa del español como único idioma. En el campo de la obra pública comenzó con la sustitución del empedrado por pavimento en calles de la capital y se erigieron nuevos edificios públicos.

Fue colaborador cercano del presidente José María Orellana, quien gobernó de 1921 a 1926. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Con información de la Historia General de Guatemala

Serie histórica (73)

Historia de Guatemala: Se inaugura el Ferrocarril de los Altos en 1930

Sun, 20 Jun 2021 20:40:35 +0000

El 25 de febrero de 1899 se suscribió un primer contrato para la construcción del Ferrocarril de los Altos, entre el gobierno de Manuel Estrada Cabrera y el empresario Juan Luis Buerón. Partía de San Felipe Retalhuleu y llegaba a Quetzaltenango. No era el primer intento. Ya en 1881, el presidente Justo Rufino Barrios había declarado su intención de construirlo, pero no fue sino hasta 1891 que se inspeccionó el área. Se retoma el asunto en 1896 y de ahí vino el contrato de 1899.

También le puede interesar

Historia de Guatemala: El quetzal surge como moneda en 1924

La compañía industrial Krupp emprendió la construcción de la línea férrea el 21 de noviembre de 1910 desde Quetzaltenango, y el 15 de marzo de 1911 desde San Felipe. La obra se suspendió en 1914 debido al impacto económico de la Primera Guerra Mundial. En 1920, el presidente Carlos Herrera creó un impuesto a las bebidas alcohólicas para financiar la continuación.

El mandatario José María Orellana firmó un contrato el 25 de septiembre de 1924 con la empresa alemana Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) para terminar el proyecto. Orellana visitó en 1925 la construcción de la hidroeléctrica Santa María, que generaría la electricidad necesaria para mover el tren. Se optó por esta modalidad de energía, puesto que una máquina de vapor no podría subir en ciertas pendientes.

La construcción del Ferrocarril de los Altos se concentró entre 1924 y 1930, pese a esfuerzos anteriores. Se optó por una maquinaria eléctrica por la fuerte pendiente, de 627 metros sobre el nivel del mar en San Felipe Retalhuleu, hasta los 2 mil 200 metros de Quetzaltenango. Los puentes, electrificación y planta hidroeléctrica constituyeron un hito para Guatemala.

Se optó por una locomotora eléctrica y vagones livianos, con armazón metálica cubierta de madera. Orellana murió en 1926 y su sucesor, Lázaro Chacón, le dio continuidad al plan. El 22 de agosto de 1927 Chacón asistió a la inauguración de la planta eléctrica e ingreso de la primera locomotora a la Estación de Santa María de Jesús, proveniente de San Felipe Retalhuleu.

La topografía del terreno fue un gran desafío, por lo numerosos barrancos y el empinado ascenso que debía efectuar la maquinaria. Se construyeron puentes, muchos de los cuales siguen en pie. Asimismo, se abrió un túnel en Zunil y finalmente el ferrocarril fue inaugurado el 30 de marzo de 1930. Comenzó a prestar un servicio regular entre Quetzaltenango y Retalhuleu. El plan original era extender los ramales para cubrir Totonicapán, Sololá y Huehuetenango.

La Estación de Quetzaltenango no le envidiaba nada a las de Europa. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

El 19 de septiembre de 1933 un temporal destruyó algunos tramos y dañó puentes. En Santa María los rieles quedaron inservibles. La economía del país estaba en crisis por la depresión mundial y el desplome de los precios del café. Aun así, los quetzaltecos impulsaron su reconstrucción. Sin embargo, el gobierno de Jorge Ubico no la autorizó y ordenó su desmantelamiento. Los rieles fueron usados como postes de alumbrado, los durmientes y edificios como combustible, y el material rodante vendido como chatarra.

Todo de madera Para alivianar el peso de los vagones del Ferrocarril de los Altos, se fabricaron con armazón de metal y paredes de madera. Algunos de los sillones se conservan en el Museo Intercultural de Quetzaltenango. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

El día de la inauguración fue una verdadera ocasión de fiesta, al punto que el compositor Domingo Betancourth creó la famosa pieza de marimba. En cada viaje podían ir hasta 200 pasajeros. Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL

El interior era confortable. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Con información de Tramz.com/Ferrocarril de los Altos, aspectos históricos y económicos de José Molina Calderón/Libro conmemorativo de la inauguración del Ferrocarril de los Altos (1930)

(72) Serie histórica

Historia de Guatemala: El quetzal surge como moneda en 1924

Sun, 13 Jun 2021 14:30:53 +0000

La mala situación económica de los gobiernos llevó a que se permitiera la emisión de papel moneda a bancos privados. Hasta entonces, la unidad monetaria era el peso, basado en el valor de la plata. El descontrol se llegó a convertir en un caos. Si a fines de 1896, ya con dificultades económicas, la circulación de billetes de banco llegaba a cerca de 10 millones de pesos, en 1910 ascendía a 75 millones de pesos y en 1923 era de 370 millones en moneda sin respaldo.

También le puede interesar

Cae dictador Estrada Cabrera en 1920

En 1905, el valor real del peso equivalía a cinco centavos de dólar, y en 1921, de centavo y medio. El presidente Manuel Estrada Cabrera intentó hacer una tardía reforma, pero no la concretó porque fue derrocado. En noviembre de 1924 y febrero de 1925, durante el gobierno del general José María Orellana, se emitieron la Ley Monetaria y la Ley de Instituciones de Crédito de la República de Guatemala. Se tomó el patrón oro, pero la reforma se hizo con base en recursos nacionales, y no créditos del extranjero.

Se crea el quetzal

Por medio del decreto gubernativo 879 se creó una nueva unidad monetaria, a la que se denominó quetzal, cuyo contenido de oro puro era equivalente al del dólar de Estados Unidos de América. La creación del nuevo signo monetario nacional dio paso a la fundación del Banco Central de Guatemala, el cual contó con la potestad de ser el único emisor de moneda. Sin embargo, la circulación del quetzal no se concretaría sino hasta 1927.

1924: En noviembre se promulga la Ley Monetaria, que da vida a la nueva moneda, el quetzal.1926: El 30 de junio se funda el Banco Central de Guatemala.1927: El quetzal empieza a circular el 21 de abril, durante el gobierno de Lázaro Chacón.Efigie única: Solo circulan cinco denominaciones: Q1, Q2, Q5, Q10 y Q20, emitidas por las casas Waterlow & Sons y Thomas de la Rue. Todas con la imagen del presidente José María Orellana, fallecido en 1926.

La importancia de esta reforma radicó en haber transformado un sistema de papel moneda inconvertible en uno de mayor estabilidad cambiaria. Con base en el tipo de cambio del dólar en los años previos, se determinó que un quetzal equivaldría a 60 pesos anteriores.

Los centavos no eran la moneda de menor valor, pues había de medio centavo. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Bajo ese nuevo régimen, las antiguas monedas de plata y de cobre tuvieron la función de moneda en centavos; sin embargo, en 1925 se acuñaron monedas de 1 quetzal, 1/2 quetzal, 1/4 de quetzal, 10 centavos y cinco centavos en plata, así como monedas de un centavo en aleación de cobre. En 1926, también se emitieron monedas de 20, 10 y cinco quetzales acuñadas a base de oro. En 1932 se introdujeron en el numerario dos nuevas denominaciones, de centavo y 2 centavos, cuya aleación fue de cobre y cinc.

¿Más falso que un billete de Q2? La historia monetaria es dinámica, y aunque hoy día no existe la denominación de Q2, en los primeros años de la reforma monetaria sí hubo billetes por esa cantidad. También había de Q5, Q10 y Q20. En todos aparecía el presidente Orellana. Después, empezó a variar el diseño e imágenes. Foto: Hemeroteca Prensa Libre

Con datos de la Historia general de Guatemala y del Banco de Guatemala

Historia de Guatemala: Cae dictador Estrada Cabrera en 1920

Sat, 12 Jun 2021 14:30:08 +0000

El 11 de marzo se desarrolló una marcha de ciudadanos, organizada por el llamado partido Unionista, para exigir la renuncia del presidente Manuel Estrada Cabrera, quien gobernaba desde 1898 y se había reelecto en 1905, 1911 y 1917 mediante elecciones truculentas.

También le puede interesar

Historia de Guatemala: Matan al presidente Reina Barrios en 1898

Los terremotos de 1917 y 1918 alentaron la comunicación popular, redujeron el miedo y condujeron a aquella manifestación que partió del paseo 30 de Junio, hoy Avenida de La Reforma, y llegó hasta el centro de la ciudad.

El 8 de abril, la Asamblea declaró a Estrada mentalmente incapacitado para ejercer el cargo y nombró como mandatario interino al empresario Carlos Herrera Luna. Sin embargo, el dictador se atrincheró en su casa de La Palma —ubicada donde hoy está el estadio nacional Doroteo Guamuch—, desde donde coordinó un ataque a cañonazos con el apoyo de los fuertes Matamoros y San José, contra la supuesta sede unionista en El Zapote.

El 11 de marzo de 1920, miles de ciudadanos marcharon pacificamente desde el paseo 30 de Junio, hoy Avenida de La Reforma, hasta el Palacio de Gobierno para exigir la salida del presidente Manuel Estrada Cabrera, quien gobernaba desde 1898. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Aquellos días quedaron identificados para la historia como La Semana Trágica, pues los bombardeos y enfrentamientos callejeros dejaron alrededor de mil muertos.

Carlos Herrera asumió la presidencia tras la caída de Manuel Estrada Cabrera. Las pugnas políticas y divisiones entre los grupos otrora unificados para exigir la salida del dictador debilitaron su gobierno. Varias medidas tomadas para paliar la grave situación económica fueron obstruidas por grupos cabreristas. El 5 de diciembre de 1921 el general José María Orellana encabezó un golpe de Estado que depuso a Herrera Luna.

Finalmente, el 14 de abril, Estrada Cabrera se rindió. Le llamaban “El Bárbaro de La Palma”, “El Usurpador”, “El Réprobo”. Atrás quedaban los tiempos de gloria en se hacía llamar “El Benemérito de la Patria”, “El Protector de la Juventud”, “El Insustituible”. El gran poder que logró acumular y mantener por dos décadas, a fuerza de espías, sangre y fuego, sería el origen de la novela El Señor Presidente, de Miguel Ángel Asturias.

Una de las representaciones críticas hacia Estrada Cabrera. El tiempo detiene su avance mientras la patria le reclama por sus abusos. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Una multitud saqueó su casa aquel 14 de abril. Estrada Cabrera salió de allí escoltado por embajadores y exfuncionarios. Rafael Arévalo Martínez, su detractor, relató que no quiso salir del país, pero Hernán del Valle lo contradice : “Sí quería salir del país, pero los unionistas no cumplieron el pacto, pues interpusieron demandas judiciales que lo arraigaron”.

Una de las representaciones críticas hacia Estrada Cabrera. El tiempo detiene su avance mientras la patria le reclama por sus abusos. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

El dictador, una vez depuesto, estuvo preso en la antigua Escuela Politécnica, luego en una bartolina de la Policía y después en la antigua Facultad de Derecho (hoy Museo Universitario). Su hijo Joaquín consiguió que se le confinara a una casa, que aún existe, en la 10a. calle 3-54, zona 1, donde murió de influenza en septiembre de 1924. De los 60 juicios a los que fue sometido, solo perdió uno. Él mismo presentó su defensa sobre los cargos que le imputaban. Así terminaba la más larga dictadura en la historia guatemalteca.

Fuente Hemeroteca Prensa Libre.

Historia de Guatemala: Terremotos devastan la capital en 1917 y 1918

Fri, 11 Jun 2021 18:00:26 +0000

A las 22.20 horas del 25 de diciembre de 1917, la ciudad de Guatemala fue sacudida por un fuerte sismo que en pocos segundos echó por tierra casas, iglesias y edificios públicos. Cuando pasó el primer remezón, densas nubes de polvo cubrieron las calles. La calma parecía volver, pero vinieron otros sismos en una madrugada de insomnio y tragedia.

También le puede interesar

Doctor Robles descubre la oncocercosis en 1915

El arqueólogo estadounidense Herbert Spinden (1879–1967) relata que desde el 17 de noviembre había actividad sísmica, pero la noche de Navidad comenzó la desvastación. “Ocurrió cerca de las 22.20 horas. Causó un daño considerable y sirvió como un fuerte aviso que sin duda salvó muchas vidas porque, a las 11.23 horas, hubo otro extremadamente fuerte que derribó muchas casas y mató, quizá, a 50 personas”, anota Spinden. “Durante toda la noche, bajo una Luna llena ajena a los problemas, la población se acurrucó en los parques mientras la tierra se estremecía”, agrega.

Nuevos temblores sobrevinieron el 29 de diciembre y el 3 de enero, pero sin duda el más fuerte fue el del 24 de ese mismo mes.

Spinden estaba hospedado aquel día en un hotel frente a la estación central del ferrocarril. “Llegué a la ciudad de Guatemala unos 20 minutos antes del terremoto. Los demás hoteles estaban en ruinas y en las plazas había campamentos de refugio temporales hechos con chozas”, prosigue. Unos minutos después del ocaso sintió que los platos de la mesa “comenzaron a vibrar y a bailar; las paredes y el techo crujieron y se tambalearon. Nos aglomeramos en las puertas, cayendo y tropezándonos para intentar llegar a la calle… El miedo fue tal que pensamos que la tierra misma cedería para formar un volcán en medio de la ciudad”, relata.

El Palacio Real, donde se firmó la Independencia de 1821, quedó con graves daños tras los terremotos, por lo cual fue demolido. Foto: Hemeroteca

Ciudad en ruinas

El servicio de agua quedó inutilizado, las tumbas del cementerio quedaron hechas añicos y pasaron semanas antes de que la gente pudiera regresar a sus viviendas. “Quizá cinco de cada cien casas podrán ser reparadas”, anotó otro estadounidense, Marshall Howard Saville (1867–1935), quien también se hallaba en el país.

“Se levantaron campamentos con chozas hechas usando carruajes, muebles, puertas y ventanas dañadas; estas se cubrían con láminas, sábanas, manteles o alfombras”, narra Saville.

Los terremotos de 1917-1918 cambiarían totalmente la apariencia de la ciudad. “Los palacios coloniales situados alrededor de la Plaza Central se desplomaron, así como la mayoría de edificios públicos construidos al final del siglo XIX, entre ellos el Palacio Presidencial, el de la Aduana, el Palacio de La Reforma”, refiere la Historia General de Guatemala.

En total hubo 14 campamentos de refugiados. En el del Potrero de Corona, hoy barrio Moderno, estaba uno de los más grandes y precarios. Había otros campamentos populares en Gerona, La Parroquia, La Candelaria. En El Sauce, hoy zona 2, se erigió otro asentamiento, porque allí vivían extranjeros.

La concentración de personas trajo una consecuencia adicional: permitió la comunicación entre vecinos y de alguna manera consolidó el malestar colectivo en contra de la dictadura de Manuel Estrada Cabrera.

Las finanzas del Estado estaban mal por la caída de los precios del café en 1917, y las malas cosechas en 1918 y 1919. Si bien no fue el único factor, se convirtió en uno de los más relevantes de cara a la expulsión del dictador, que ocurriría en abril de 1920.

El edificio de Farmacia, en la actual 3a. calle y 7a. avenida es uno de los sobrevivientes. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Un enjambre sísmico

Si bien se enumeran cuatro grandes sismos entre el 25 de diciembre de 1917 y el 24 de enero de 1918, el Insivumeh considera que se trató de un enjambre sísmico. No se conoce el epicentro a ciencia cierta, pero por la magnitud de los daños se calcula que tuvieron una intensidad de 6 a 7 grados Richter.

Con información de testimonios de Sauville, Spinden e Historia General de Guatemala.

Serie histórica (69)

Historia de Guatemala: Doctor Robles descubre la oncocercosis en 1915

Thu, 10 Jun 2021 18:00:53 +0000

Se trata de una de las mentes científicas más brillantes que ha dado Guatemala. Rodolfo Robles Valverde nació en Quetzaltenango, en 1878. Asistió a la escuela primaria en Santa Clara, California, Estados Unidos. A los 17 años se fue a Francia, donde en 1898 obtuvo un grado de la escuela preparatoria para estudiar Ciencias en la Universidad en Rouen.

También le puede interesar

Historia de Guatemala: El terremoto de San Perfecto y la erupción del Santa María

Después estudió medicina en La Sorbona, en París, y se graduó en 1904. Al año siguiente se incorporó a la Facultad de Medicina de la Universidad de San Carlos de Guatemala y trató de crear un Instituto Pasteur en su ciudad natal, Quetzaltenango, pero fracasó en su intento.

Robles se mantuvo en contacto con las instituciones francesas y en 1922 obtuvo el doctorado por la Universidad de París. Se especializó en malariología, salud pública y micología —estudio de los hongos—. Sin embargo, en 1915 hizo su mayor descubrimiento científico.

El oncocerco ya era conocido en 1915, pero se ignoraba su relación causal con cierto tipo de ceguera, un síntoma frecuente en los pacientes que habían sido picados por la mosca negra, transmisora del parásito. El doctor Rodolfo Robles obtuvo reconocimiento mundial gracias a este hallazgo.

La oncocercosis

Aquel año, Robles identificó el nemátodo parásito Onchocerca volvulus como el agente causal de un tipo de ceguera que hasta entones era inexplicable.

Onchocerca volvulus: nemátodo causante de la oncocercosis o enfermedad de Robles, como fue llamada. Imagen microscópica aumentada. Foto: ShutterStock

En la actualidad sigue siendo la segunda mayor causa infecciosa de ceguera en todo el mundo, pero su impacto se redujo en gran medida como resultado del hallazgo de Robles.

Robles encontró a dicho nemátodo en un quiste aparentemente inofensivo que extirpó de la frente de un paciente.

La consistencia fibrosa del nódulo llamó la atención de Robles y, cuando lo abrió, encontró un gusano hembra de filaria arrollado en espiral, como si fuera un hilo de coser.

Esta mujer indígena de Suchitepéquez fue una de las primeras pacientes con ceguera causada por el oncocerco. El doctor Robles la examinó y logró su recuperación. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

El médico describió las características clínicas de la oncocercosis, como lesiones oculares —ulceraciones corneales—, problemas de visión y fotofobia. Los nódulos subcutáneos típicos de la enfermedad se encontraban principalmente en la cabeza, y su eliminación daba lugar a una recuperación inmediata. También descubrió que la enfermedad tenía un vector, la mosca negra, del género Simulium, que se alimenta de sangre.

Robles fue galardonado con la Orden Nacional de la Legión de Honor de Francia con el grado de Gran Oficial.

En Guatemala y México se puso su nombre a escuelas y hospitales, y el más alto honor médico en Guatemala también lo lleva.

A pesar de este descubrimiento, la oncocercosis ha sido difícil de erradicar en el mundo. En 1994, los Estados Miembros de la OMS apoyaron la distribución masiva del fármaco denominado ivermectina para la eliminación de la oncocercosis.

En el 2013, Colombia se convirtió en el primer país del mundo en recibir la verificación de la eliminación de la oncocercosis por parte de la OMS, seguido de Ecuador en el 2014, México en el 2015, y Guatemala en el 2016: 101 años después del descubrimiento del doctor Robles, quien falleció en 1939.

Fuentes: Sociedad Española de Microbiología/Medicina.ufm.edu/prociegosysordos.org

Serie histórica (68)

Historia de Guatemala: Se inaugura el Ferrocarril Interoceánico en 1908

Fri, 21 May 2021 15:00:40 +0000

Fueron días festivos en la ciudad de Guatemala. Se concretaba el ansiado proyecto de unir las líneas férreas del sur y el occidente con la del norte.

También le puede interesar

El terremoto de San Perfecto y la erupción del Santa María en 1902

“Muchos y patrióticos esfuerzos se habían hecho por mis antecesores para llevar a cabo esta grande obra, que no es ni debe ser exclusiva gloria de un partido… muchos sacrificios costó iniciarla y continuarla, pudiéndose decir que casi no ha habido calamidad nacional desde 1883 hasta ahora que no haya obedecido al intento de estorbarla y destuirla”, expresó el señor presidente Manuel Estrada Cabrera en su discurso aquel 19 de enero de 1908, ante autoridades y diplomáticos.

Por fin se conectaba el Ferrocarril Interoceánico, aunque ya para aquel momento la obra no pertenecía a Guatemala: debido a la falta de recursos para completar el último tramo desde El Rancho hasta la capital —ya se había construido lo más difícil—, el Gobierno firmó un contrato mediante el cual cedía todas las instalaciones, por 99 años, a una compañía estadounidense que construiría el trayecto faltante.

Foto: Hemeroteca PL

Largo esfuerzo

La primera propuesta de un ferrocarril surgió en 1849, del ingeniero inglés A. F. Campbell, quien propuso un tren desde el Lago de Izabal hasta el puerto de Iztapa, el único del Pacífico en aquel entonces, porque el de San José no se establecería sino hasta 1851. La idea fue desechada por su alto precio.

En 1873, el general Justo Rufino Barrios firmó un decreto para recibir propuestas nacionales y extranjeras para construir vías férreas de Guatemala al Puerto de San José; del puerto de Champerico, en el Pacífico, que debía conectar con México, vía Retalhuleu; de Guatemala a Salamá y de Guatemala hacia el Atlántico.

Arcos conmemorativos de gremios, sectores productivos y países se colocaron en 1908. Foto Hemeroteca PL.

En 1878 comenzó la construcción de la línea entre Puerto San José y la capital, que entró en operación el 18 de junio de 1880, aunque no se inauguró oficialmente sino hasta el 19 de julio, fecha de cumpleaños de Justo Rufino Barrios.

Locomotora proveniente del Atlántico —al centro— se cruza con las de las líneas férreas del sur y el centro. Foto: Hemeroteca PL

En 1883 se ponen a la venta bonos para financiar el Ferrocarril del Atlántico o del Norte. En 1884 se contrata a la empresa Shea Cornick para construir 99 km entre Puerto Barrios y Los Amates. El territorio agreste, clima inclemente, mosquitos y escasez de obreros dificultan el avance.

En febrero de 1885, el presidente rescinde el contrato. Barrios muere en batalla dos meses después y todo queda en un limbo. En 1887 se contrata a otra empresa, que no construye ni un solo km. En 1892, el presidente Reina Barrios retoma el proyecto, emite bonos obligatorios y establece tributos adicionales para la sal y el café.

Firma del acta de finalización del ferrocarril, el 19 de enero de 1908. A la derecha, Manuel Estrada Cabrera. Foto: Hemeroteca PL

Mientras tanto, el 1 de noviembre de 1903, se inaugura la línea férrea entre Escuintla, Cocales, Retalhuleu y Champerico, llamada Occidental, que conectaba con México.

En ese 1903, el tren del norte llegaba hasta El Rancho: faltaban 90 km para la capital. No había recursos públicos y el presidente Manuel Estrada Cabrera firma un acuerdo con la empresa estadounidense United Fruit Company, que se compromete a concluirlo, aportando el capital necesario a cambio del usufructo de toda la línea férrea e instalaciones ya construidas.

La Asamblea aprobó el acuerdo el 12 de abril y ese mismo día se traspasaron los derechos adquiridos a la Guatemala Railway Company, cuyo principal accionista es la United Fruit Company. Entonces, aquel día de fiesta por la llegada del ferrocarril resultaba ser también un día de pérdida.

La banda del ferrocarril, el día de la inauguración. Foto: Hemeroteca PL

Con información de revista La Locomotora (19o8), Hemeroteca PL e Historia General de Guatemala.

Serie histórica (67)

Historia de Guatemala: El terremoto de San Perfecto y la erupción del Santa María en 1902

Thu, 20 May 2021 15:00:59 +0000

Eran las 8.53 de la noche del 8 de abril de 1902, cuando la tierra comenzó a sacudirse. Un testigo cuenta que al atardecer el cielo era de torvo gris y que a eso de las 7 de noche empezó a llover con fuerza.

También le puede interesar

La independencia de Centroamérica vista desde Francia

“De súbito, comenzó un terremoto espantoso, que sacudía la casa y la ciudad entera, con reconcentrada extrahumana fuerza devastadora… Mi mujer cae de hinojos; la perra aúlla fatídicamente… Al pronto, quédome inmóvil con mi hijo entre mis brazos, sus grandes ojos de criatura inteligente, mirándome despavorido… Sin disminuir en su intensidad espantable, el terremoto continúa… Al cabo de siniestros parpadeos, la luz eléctrica se apaga; estamos en piso alto, en tinieblas, sin esperanza de salvación… Repican las arañas de cristal, crujen muebles, puertas y techos”, escribiría días después el diplomático mexicano Rafael Gamboa.

La ciudad quedó devastada. El sismo tuvo una intensidad de 7.5 grados. Los muertos fueron alrededor de mil y la penuria fue grande. Al recorrer la ciudad derruida, el compositor Mariano Valverde se inspiró para componer el famoso vals Noche de luna entre ruinas.

Se activa coloso

Erupción del volcán Santa María en 1902. Foto Hemeroteca PL

No había pasado todavía la conmoción del terremoto cuando, el 24 y 25 de octubre, el volcán Santa María explotó y lanzó una cantidad ingente de arena y ceniza que se elevó hasta a 30 kilómetros de altura. Los residuos llegaron hasta Chiapas. En Quetzaltenango y San Marcos, el material volcánico alcanzó medio metro de espesor.

El geoógrafo y vulcanólogo alemán Karl Zapper escribió un libro sobre la erupción de 1902. Mapa del alcance de las cenizas. Foto: Hemeroteca PL

Curiosamente, fue otro diplomático mexicano, Teófilo Palacios, vicecónsul de México en Retalhuleu, quien vivía en una finca a seis kilómetros del volcán, el que manifestó: “Apenas acabábamos de salir de la impresión fortísima que nos causó el terremoto del 18 de abril, cuando sobrevino una nueva catástrofe mucho más terrible y asoladora… La erupción duró desde el 24 de octubre hasta el 28, sepultando con las materias vomitadas la mayor parte de las zonas cafetaleras de Xolhuitz, Costa Cuca, Chuva, Progreso y Tumbador… “Serían las 5 de la tarde del 24 de octubre, cuando se oyó un ruido terrorífico como de muchos caudalosos ríos. Comenzó a caer una menuda lluvia de pedacitos de piedra; luego, polvo fino, muy tupido, dificultaba respirar”.

Con información de Historia General de Guatemala y Hemeroteca PL

Serie histórica (66)

Historia de Guatemala: Matan al presidente Reina Barrios en 1898

Sun, 16 May 2021 14:00:10 +0000

José María Reina Barrios, sobrino del Reformador, don Justo Rufino Barrios, asumió la presidencia el 15 de marzo de 1892. Gracias a su experiencia de haber vivido en París tenía la visión de transformar la capital a través de la traza de bulevares como el 30 de junio -hoy La Reforma- o la construcción de edificios, parques y monumentos, una tendencia que llegó a su culmen con la organización de la Exposición Centroamericana, que devino en un rotundo fracaso.

También le puede interesar

Se estrena el Himno Nacional en 1897

Los cuantiosos gastos coincidieron con una fuerte caída en los precios del café y la plata, lo cual tuvo un impacto devastador en la economía. Por si fuera poco, Reinita, -como le decían sus partidarios- cerró el Congreso y convocó a una Asamblea Constituyente en agosto de 1897 para prorrogar su mandato otros cuatro años, lo cual causó amplio descontento debido a la situación económica.

Se produce una insurrección en Quetzaltenango. Reina envía tropas y capturan al empresario Juan Aparicio y al alcalde primero Sinforoso Aguilar. El 13 de septiembre, el presidente ordena su fusilamiento. Le aconsejan que no los mate debido a que son muy queridos en la región. Según Rafael Arévalo Martínez, el presidente Reina habría ordenado suspender la sentencia la noche anterior, pero el primer designado a la nación, el licenciado Manuel Estrada Cabrera habría retrasado el envío del telegrama hasta que ya pena se había cumplido. Estas muertes en efecto generaron repudio.

El magnicidio

La noche del 8 de febrero de 1898, el presidente José María Reina Barrios regresaba por la 8a. calle, de la casa de la actriz española Josefina Roca, amiga suya y quien que se presentaba por aquellos días en el teatro Colón.

El mandatario caminaba seguido de dos militares de su Estado Mayor y un agente de Policía. En el pórtico de una casa, un desconocido le dijo: “¡Buenas noches!” A continuación le disparó al presidente, a quien le habría acertado justo en la boca cuando iba a responderle el saludo. El individuo corrió y detrás de él, los guardias. Un vigilante que hacía su ronda se percató de la persecución y lo derribó de un macanazo, dejándolo inconsciente. Sin embargo, al llegar al lugar, el policía que acompañaba al mandatario le disparó en la cabeza.

Grabado con el cual se ilustró la nota del magnicidio en el periódico estadounidense “San Francisco Call”. Foto: Hemeroteca PL

Esta ejecución sumaria, en lugar de detenerlo y llevarlo a juicio, dio origen a múltiples teorías de conspiración. El asesino fue consignado como Oscar Zollinger, un nombre que hasta la fecha se repite. Su verdadero nombre era Edgar August James Zollinger, de 32 años, británico, de origen suizo. Trabajaba como administrador de la finca Palmira, que pertenecía a la familia Aparicio.

El motivo del ataque habría sido vengar la muerte de Juan Aparicio. Zollinger viajó a la capital y se hospedó en el Hotel Germania, donde se registró como “Oscar” Zollinger.

Rafael Arévalo Martínez afirma que Estrada Cabrera no impidió el fusilamiento de los Aparicio, supuestamente por viejos rencores personales, pero a la vez porque supo que Reina Barrios estaba por relevarlo del cargo de Primer Designado a la Presidencia. Aquella misma noche del 8 de febrero, Manuel Estrada Cabrera se presentó a reclamar el cargo.

El victimario

Foto: Hemeroteca PL

Edgar Zollinger (no Oscar) nació en 1876 en Inglaterra, de familia suiza, y conoció a los hijos de Juan Aparicio cuando estos estudiaban en Sussex. Su situación económica era precaria y lo invitaron a venir a Guatemala para laborar en sus fincas. La misma noche que mató al presidente fue ejecutado cuando estaba inconsciente.

Con información de Ecce Pericles, de Rafael Arévalo Martínez; Historia General de Guatemala y “Disparos en la oscuridad”, artículo de Rodrigo Fernández Ordóñez publicado en educación.ufm.edu

Serie histórica (65)

Historia de Guatemala: Se estrena el Himno Nacional en 1897

Sat, 15 May 2021 14:00:36 +0000

Pasaron 76 años desde la Independencia, entre pugnas, revueltas, integraciones pasajeras y disgregaciones paulatinas entre Estados, para que Guatemala tuviera oficialmente un himno nacional.

También le puede interesar

Presidente Justo Rufino Barrios muere en Chalchuapa en 1885

En 1879, el poeta Ramón Pereira Molina, de Totonicapán, había compuesto el Himno Popular como una propuesta de canto patriótico. En 1889 el presidente Lisandro Barillas convocó a un concurso para ponerle música, en el cual ganó la propuesta del músico indígena Rafael Álvarez Ovalle, originario de San Juan Comalapa.

La primera estrofa de dicha obra decía: “Guatemala, en tu limpia bandera / libertad que formó un arrebol, / libertad es tu gloria hechicera / y de América libre es el sol.

El general José María Reyna Barrios, sobrino de Justo Rufino Barrios, manifestó en 1896 su desagrado por el Himno Popular, así que convocó a un segundo concurso para nueva letra y música.

El jurado eligió otra vez una composición de Álvarez Ovalle, la cual se integraba a una letra de autor anónimo. Hubo reclamos, descalificaciones y señalamientos. Las quejas llegaron hasta Reina Barrios, quien decidió efectuar una audiencia pública, junto con autoridades y maestros de música, para escuchar las piezas concursantes. La conclusión fue que la de Álvarez Ovalle era la mejor. El nuevo Himno Nacional se cantó por primera vez el domingo 27 de marzo de 1897, durante la Exposición Centroamericana. Fue reformado en 1934, porque el presidente Jorge Ubico lo consideró demasiado violento. El gramático José María Bonilla Ruano fue el encargado de las modificaciones, que perduran hasta nuestros días.

¿Y por qué firmó “Anónimo”?

Hasta 1911, cuando estaba gravemente enfermo, se sabría que el poeta cubano José Joaquín Palma había sido el autor del texto ganador del concurso, pieza sobre la cual se expresó el jurado el 27 de octubre de 1896.

El poeta cubano José Joaquín Palma era integrante del jurado y por eso firmó como “Anónimo” su propuesta.

“En cumplimiento a la honrosa comisión con que usted se sirvió favorecernos, encargándonos de la calificación de los “himnos nacionales” presentados a esta secretaría (de Instrucción Pública), en virtud del concurso abierto por el acuerdo de 24 de julio último, hemos examinado las 12 composiciones que con tal objeto tuvo usted a bien enviarnos con fecha 15 del actual (mes). …después de largo y detenido examen, tenemos la honra de manifestar a usted que, a nuestro juicio, el himno que empieza con las palabras Guatemala feliz y lleva al pie la de Anónimo entre paréntesis, es el que mejor responde a las condiciones de la convocatoria y merece, por lo tanto, el premio ofrecido”.

Rafael Álvarez Ovalle ganó los dos concursos para la música de un himno nacional: en 1892 y en 1896, el actual. Foto Hemeroteca PL

Así tenemos la honra de emitir el informe que la secretaría de su digno cargo nos pidió, escribiéndonos con toda consideración y aprecio, el señor ministro, muy atentos y seguros servidores. Firman los integrantes de la terna calificadora: José Leonard, F. Castañeda y J. J. Palma.

El Himno Nacional de Guatemala

¡Guatemala feliz…! ya tus aras

No sangrienta feroz el verdugo,

No hay cobardes que laman el yugo

Ni tiranos que escupan tu faz.

Si mañana tu suelo sagrado

Lo profana invasión extranjera

Tinta en sangre tu hermosa bandera

De mortaja al audaz servirá.

CORO

Tinta en sangre tu hermosa bandera

De mortaja al audaz servirá,

Que tu pueblo con ánima fiera

Antes muerto que esclavo será.

II

De tus viejas y duras cadenas

Tu fundiste con mano iracunda

El arado que el suelo fecunda,

Y la espada que salva el honor.

Nuestros padres lucharon un día

Encendidos en patrio ardimiento,

Te arrancaron del potro sangriento

Y te alzaron un trono de amor.

CORO

Te arrancaron del potro sangriento

Y te alzaron un trono de amor.

Que de patria al enérgico acento

Muere el crimen y se hunde el error.

Es tu enseña pedazo de cielo

Entre nubes de nítida albura

Y ¡ay de aquel que con mano perjura

Sus colores se atreva a manchar!

Que tus hijos valientes y altivos

Ven con gozo en la ruda pelea

El torrente de sangre que humea

Del acero al vibrante chocar.

CORO

El torrente de sangre que humea

De acero al vibrante chocar,

Que es tan solo el honor su presea

Y el altar de la patria, su altar.

IV

Recostada en el ande soberbio

De dos mares al ruido sonoro

Bajo el ala de grana y de oro

Te adormeces del bello quetzal.

Ave indiana que vive en tu escudo,

Paladión que protege tu suelo

¡Ojalá que remonte su vuelo

Más que el cóndor y el águila real!

CORO

¡Ojalá que remonte su vuelo

Más que el cóndor y el águila real,

Y en sus alas levante hasta el cielo,

Guatemala, tu nombre inmortal!

Con información de Hemeroteca PL

Serie histórica (64)

Historia de Guatemala: Presidente Justo Rufino Barrios muere en Chalchuapa en 1885

Thu, 13 May 2021 22:00:38 +0000

“Lo vi caer en Chalchuapa, grande y abnegado, luchando por la causa. Al contemplarlo lavando con su sangre generosa sus errores pasados, lloré con desesperación al amigo y al caudillo”, expresa el historiador nicaragüense José Dolores Gámez, partidario de la unión centroamericana y amigo del presidente Justo Rufino Barrios, quien murió el 2 de abril de 1885 en un intento de unir a Centroamérica, que para unos era un alto ideal y para otros, una obsesión.

También le puede interesar

Se firma el acuerdo Herrera-Mariscal en 1882

Después del triunfo de la Revolución de 1871, asumió la presidencia Miguel García Granados, quien fue sustituido por Barrios en 1873. Este emprendió reformas económicas y políticas, potenció el cultivo de café, introdujo el ferrocarril y el telégrafo, y decretó la educación laica, gratuita y obligatoria.

Influencia regional

Los presidentes de Guatemala y El Salvador impusieron como gobernante de Honduras a Céleo Arias, a la caída de José María Medina. Después hicieron lo propio con Ponciano Leiva. Barrios declaró la guerra al nuevo presidente salvadoreño, Andrés Valle, e instaló a Rafael Zaldívar.

En Honduras colocó a su exministro Marco Aurelio Soto, a quien después hizo renunciar para sustituirlo por Luis Bográn, según refiere la Historia General de Guatemala.

En ese contexto de dominio, decidió lanzar un plan de reunificación centroamericana. Varios encuentros hubo entre Barrios y sus homólogos salvadoreño y hondureño. El Reformador resolvió a toda prisa el problema limítrofe con México, a fin de no tener otro frente si llegaba a lanzar una ofensiva militar.

El 28 de febrero de 1885 emitió un decreto, por el cual proclamaba unilateralmente la unión de Centroamérica. Con ello asumía el mando absoluto como supremo jefe militar y advirtió que invadiría al país que se opusiera.

Barrios creía contar con el apoyo de Bográn y Zaldívar. También envió emisarios a Nicaragua y Costa Rica. Zaldívar le dijo en un telegrama que contaba con su apoyo, pero en realidad no quería la unión y se dirigió al presidente de México para protestar contra la amenaza de Barrios. Tropas mexicanas se instalaron en la frontera guatemalteca.

El Senado de EE. UU. protestó por la acción unilateral, sobre todo por el temor a perder derechos en la futura construcción del canal interoceánico que se planificaba en Nicaragua.

Zaldívar buscó retrasar la invasión con el apoyo de Nicaragua y Costa Rica. La prensa de estos países criticó la “ambición” de Barrios. Este, a su vez, percibió la postura y con el apoyo de Bogrón decidió invadir El Salvador. “Lo que soy yo no me echo atrás, suceda lo que suceda, aunque el cielo se venga abajo”, exclamó el caudillo, refiere Antonio Batres Jáuregui.

La última batalla

Comenzaron los preparativos para la guerra. Al iniciar la campaña de invasión Barrios hizo cambios en el batallón Jalapa. Relevó del mando al coronel Vicente Bonilla Cruz, por desconfianza, y puso el coronel Antonio Girón.

Barrios llegó a Jalapa el 1 de abril de 1885. Iba disgustado, pues EE. UU. y México se habían opuesto a su declaratoria. Quería controlar Chalchuapa, El Salvador, y luego llegar a Santa Ana. El 2 de abril se amotinó el batallón Jalapa, por la muerte del general Bonilla Cruz y de Girón. Barrios fue personalmente a controlar la insurrección y al llegar asumió el mando de la tropa y la dirigió desde una loma. Allí recibió un mortal disparo, que para unos provino del Ejército salvadoreño, pero según el historiador Batres pudo ser un atentado planificado por adversarios.

El Reformador

Justo Rufino Barrios nació el 19 de julio de 1835 en San Marcos.

1872: como presidente provissorio durante una ausencia de Miguel García Granados, ordena la expropiación de bienes a la Iglesia.

1873: es electo presidente

1879: promulga la Constitución liberal que estaría vigente hasta 1944.

1974: reactiva una ley de 1830 para legalizar el uso de mano de obra indígena de manera casi forzosa.

1875: plantea junto con Honduras relanzar el ideal de Unión Centroamericana.

1876: derroca al presidente salvadoreño Andrés Valle e instala a Rafael Zaldívar.

1880: construye la primera estación del ferrocarril.

1882: aprueba el tratado Herrera Mariscal con México, mediante el cual se suprime el reclamo territorial de Soconusco.

1883: Barrios presenta su renuncia a la Presidencia, pero la Asamblea no se la acepta.

1885: el 7 de marzo declara la Unión Centroamericana y el 23 de marzo sale con sus tropas hacia El Salvador. Muere el 2 de abril.

Con información de la Historia General de Guatemala.

Historia de Guatemala: Se firma el acuerdo Herrera Mariscal en 1882

Thu, 13 May 2021 18:00:11 +0000

En 1821, tras la Independencia, la región de Chiapas decidió anexarse a México, pero al surgir las Provincias Unidas de Centro América la región del Soconusco decidió distanciarse de Chiapas. El 24 de julio de 1824 hubo un plebiscito en el cual la población expresó su deseo de formar parte de la Federación. Tal decisión no fue atendida por autoridades mexicanas, aunque el territorio fue contemplado como parte del Estado de Guatemala.

También le puede interesar

Historia de Guatemala: Se decreta la “otra” independencia el 21 de marzo de 1847

Así comenzaron décadas de polémica y reclamo territorial. En 1831, un ministro mexicano planteó un trueque de Soconusco por Petén, el cual no fue aceptado. Continuaron por décadas las discusiones de límites, sin resultados.

En 1872, después de la Revolución Liberal, se encargó a Manuel García Granados retomar las negociaciones, pero México se mantenía firme en su negativa de ceder cualquier territorio. En 1881, el presidente Justo Rufino Barrios designó al doctor Lorenzo Montúfar como negociador de la cuestión de límites que se desarrollaría en Washington con la mediación de Estados Unidos. Fue un intrincado laberinto de diálogos, propuestas y contrapropuestas infructuosas, porque había dos conversaciones paralelas, una en México y otra en Washington. México desplazó tropas a Soconusco y EE. UU. temía una guerra.

Ingeniero topógrafo, nacido en Costa Rica, en 1857, hijo de padres españoles. Llegó al país a los 3 años. Desde 1883 fue el ingeniero jefe de la comisión de límites entre Guatemala y México, la cual era dirigida por el estadounidense Miles Rock. La comisión se debilitó en 1887 y en 1895 Urrutia volvió a integrarla, pero esta vez como jefe. En 1900 concluyó con el trabajo de trazar el mapa de límites del territorio guatemalteco. Publicó un mapa propio en 1923.

“El ministro estadounidense en Guatemala, Cornelius A. Logan, llegó a proponer al gobierno guatemalteco, como la mejor garantía de defensa, una singular posibilidad: que los territorios en disputa pasaran a ser directamente un protectorado de Estados Unidos”, refiere la Historia General de Guatemala. Barrios pidió a la Asamblea Nacional la autorización para conducir personalmente la negociación. Montúfar le pasó al presidente todo el expediente, pero ni siquiera lo revisó. Barrios ordenó a Montúfar acelerar las negociaciones prescindiendo de cualquier reclamo territorial sobre Chiapas y Soconusco. Montúfar renunció.

El ministro plenipotenciario de Guatemala en México, Manuel Herrera, firmó un acuerdo con el secretario de Relaciones Exteriores mexicano Ignacio Mariscal el 27 de septiembre de 1882, cuyo primer artículo decía: “La República de Guatemala renuncia para siempre los derechos que juzga tener al territorio del estado de Chiapas y su distrito de Soconusco, y, en consecuencia, considera dicho territorio como parte integrante de los Estados Unidos Mexicanos”.

Este fue el primer boceto de límites incluido de forma preliminar en el acuerdo de 1882. Foto: Acuerdo Herrera Hemeroteca

A continuación se incluyen otros artículos relevantes del acta:

No. 3: “Los límites entre las dos naciones serán a perpetuidad los siguientes: 1. La línea media del río Suchiate, desde un punto situado en el mar a tres leguas de su desembocadura, río arriba, por su canal más profundo, hasta el punto en que el mismo río corte el plano vertical que pase por el punto más alto del volcán de Tacaná…

No. 4. El paralelo de latitud que pasa por este último punto, desde él, rumbo al oriente, hasta encontrar el canal más profundo del río Usumacinta…

No. 5. La línea media del canal más profundo del Usumacinta, en su caso, o del Chixoy y luego del Usumacinta, continuando por este, en el otro, desde el encuentro de uno u otro río con el paralelo anterior, hasta que el canal más profundo del Usumacinta encuentre el paralelo situado a veinticinco kilómetros al sur de Tenosique en Tabasco”. Se acordó además una comisión de límites la cual estaba dirigida por Claudio Urrutia.

Con datos de la Historia General de Guatemala.

Serie histórica (62)

Historia de Guatemala: Se refrenda descripción del personaje “chapín” en 1874

Thu, 13 May 2021 14:30:32 +0000

Aunque desde 1861 el escritor José Milla había esbozado en crónicas de costumbres la descripción de la idiosincracia del chapín, fue en 1874 que esta identidad colectiva se concretó a través de un personaje ficticio llamado Juan Chapín, una especie de alter ego suyo, con quien “conversa” y cuyas peripecias en Europa relata de manera divertida, como una crítica a otras culturas pero también como una autocrítica jocosa.

También le puede interesar

Se decretan la bandera y el escudo en 1871

Milla, de tendencia conservadora, se marchó al exilio al triunfar la revolución liberal, y es esa vivencia la que se refleja en su libro. No obstante, ya había emprendido la búsqueda de las raíces del término “chapín”, el cual asocia parcialmente con cierto tipo de zapato utilizado por algunos jóvenes guatemaltecos.

Pero lo más destacable es la descripción moral de tal individuo: “El chapín es un conjunto de buenas cualidades y defectos…. Es hospitalario, servicial, piadoso, inteligente; y si bien por lo general no está dotado del talento de la iniciativa, es singularmente apto para imitar lo que otros hayan inventado. Es sufrido y no le falta valor en los peligros.

Es novelero y se alucina con facilidad, pero pasadas las primeras impresiones su buen juicio natural analiza y discute, y si encuentra, como sucede con frecuencia, que rindió el homenaje de su fácil admiración a un objeto poco digno, le vuelve la espalda sin ceremonia y se venga de su propia ligereza en el que ha sido su ídolo de ayer.

Es apático y costumbrero; no concurre a las citas, y si lo hace, es siempre tarde; se ocupa de los negocios ajenos un poco más de lo que fuera necesario y tiene una asombrosa facilidad para encontrar el lado ridículo a los hombres y a las cosas”.

En efecto, al crear a Juan Chapín lo construye con tales características, mucho ingenio y a la vez cierta ingenuidad. Su descripción sigue así: “Ama a su patria ardientemente, entendiendo con frecuencia por patria la capital donde ha nacido; y está tan adherido a ella, como la tortuga al carapacho que la cubre. Para él, Guatemala es mejor que París; no cambiaría el chocolate por el té ni por el café (en lo cual tal vez tiene razón). Le gustan más los tamales que el volován, y prefiere un plato de pepián al más suculento roastbeef”.

A Jose Milla y Vidaurre (1822-1882) se le considera como uno de los fundadores de la novela guatemalteca. Destacó por su narrativa histórica y costumbrista. Fue ministro de Relaciones Exteriores y embajador de Guatemala en EE. UU., durante el gobierno de Rafael Carrera. Al triunfar la revolución liberal, en 1871, se marchó al exilio. Viajó por Europa y Estados Unidos. Está sepultado en el Cementerio General de Guatemala. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Con información de Cuadros de costumbres y Un viaje al otro mundo pasando por otras partes”, de José Milla y Vidaurre

SERIE HISTÓRICA (61)

Historia de Guatemala: Se decretan la bandera y el escudo en 1871

Wed, 12 May 2021 23:00:38 +0000

Para marcar una ruptura simbólica con el período conservador de tres décadas, el gobierno de Miguel García Granados adoptó nuevos símbolos nacionales para la República de Guatemala. Hasta entonces existía una insignia de franjas horizontales que combinaban el rojo, amarillo, blanco y azul. Fue así como el 17 de agosto de 1871 se decretó la creación de una nueva bandera nacional con dos colores: el azul y el blanco, que aún prevalece con leves modificaciones.

También le puede interesar

Segunda invasión de Morazán fracasa en 1840

Debido a que la producción de añil aún era fuerte en el país y en toda la región centroamericana, fue dicha tonalidad la predominante por casi un siglo.

Sin embargo, no existía una reglamentación específica. Abundaron las tonalidades, ya sea por intención o por método de fabricación. En 1968 se decretó que el color es azul cielo, y en 1997 se emitió una ley que rige los parámetros de tonalidad de la bandera según estándares internacionales de Pantone.

La bandera nacional se decretó el 17 de agosto de 1871. Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL

Debido a variantes de tamaño, proporción y color de la bandera, el 30 de noviembre de 1967 se designó una comisión unificadora cuyo dictamen se oficializó el 12 de septiembre de 1968. Allí se estableció el azul cielo como el tono oficial de la bandera guatemalteca. En 1997 hubo otro acuerdo para refrendar la especificación.

Tres meses después

El 18 de noviembre de 1871 se emitió el decreto 33, mediante el cual se oficializó el escudo nacional de armas de Guatemala, el cual sigue vigente, con algunas variantes en las especificaciones del diseño. No existe un documento que acredite algún encargo u oficialice la autoría. Sin embargo, según la tradición, el concepto original habría sido del artista suizo Juan Bautista Frener, quien se desempeñaba como jefe de la Casa de la Moneda.

En aquel 1871, apenas tres meses después del triunfo del movimiento Liberal, se conmemoraban los 50 años de la Independencia patria. A Frener le encargaron la decoración de un salón para una recepción oficial. Colocó un arreglo con ramas de laurel, sables y fusiles Remington, que fueron claves en la Revolución de 1871 y un pergamino con la fecha de la Independencia, encima del cual colocó un quetzal disecado. La idea agradó al presidente Miguel García Granados y a Justo Rufino Barrios, quienes le habrían pedido grabar una moneda con esa idea. Hubo variantes, como un moño para atar los laureles o la inclusión de granos de café en dichas ramas, pero posteriormente fueron descartadas.

En el Salón de Recepciones del Palacio Nacional existe un escudo con los elementos reales y bajo los lineamientos vigentes, que se presenta en la fotografía de esta página.

Con información de Emblemas Nacionales de Albertina Gálvez y grajedamena.ufm.edu.gt

SERIE HISTÓRICA (60)

Historia de Guatemala: Acta de Patzicía desconoce al gobierno en 1871

Sat, 24 Apr 2021 15:00:30 +0000

A la muerte del presidente vitalicio Rafael Carrera, por disentería, el 14 de abril de 1865, quedó como presidente provisorio el ministro Pedro de Aycinena, quien entregó el mando al designado mariscal Vicente Cerna, el 3 de mayo, quien para entonces era corregidor de Chiquimula. Hubo varias insurrecciones que fueron sofocadas. En 1868 se origina una rebelión en la hacienda de Justo Rufino Barrios, en Malacatán. Son derrotados y Barrios huye a México.

También le puede interesar

Se firma tratado Wyke-Aycinena sobre Belice en 1859

Se convocó a elecciones en 1869. Los conservadores postularon a Cerna y los liberales a José Víctor Zavala, amigo del finado Carrera, héroe de la batalla de La Arada, así como de la guerra contra los filibusteros y primo del diputado opositor Miguel García Granados.

Comienza la rebelión

Cerna ganó las elecciones de 1869 bajo sospechas de fraude, con lo cual se acrecentó el descontento. La asamblea otorgó al presidente la potestad de suspender garantías constitucionales, incluida la libre expresión, y le “ordenó” acabar con los insurrectos. En 1870 Cerna ordenó la captura de varios opositores, entre ellos García Granados, quien logró escapar y se asiló en la Legación de Gran Bretaña. Fue trasladado a Puerto San José y desde allí se dirigió primero a Estados Unidos y después a México, donde consiguió el apoyo del presidente Benito Juárez para comprar fusiles de repetición, muy superiores a los viejos fusiles que tenían las fuerzas guatemaltecas. Se los envió a Justo Rufino Barrios para emprender una ofensiva. Ocuparon con éxito el pueblo de Tacaná, el 2 de abril de 1871, y comenzaron su avance. El 14 de mayo tomaron Retalhuleu. La base popular que sostuvo a Carrera ya no avalaba al régimen conservador y esto fue un factor que debilitó mucho al gobierno.

El 3 de junio de 1871, en Patzicía, Chimaltenango, jefes y oficiales del movimiento se reunieron en Consejo y firmaron un acta en la cual, entre otras cosas, se proclamaba: “Desconocemos el Gobierno del tirano y usurpador don Vicente Cerna. Nombramos Presidente provisorio de la República al General señor don Miguel García Granados, ampliamente facultado para organizar el país bajo las haces que el mismo General ha proclamado en su manifiesto de ocho de mayo”. Más adelante se le dio otra potestad: “Queda igualmente facultado, para cuando las circunstancias lo permitan, reunir una Asamblea Constituyente”.

Los insurrectos liberales se dirigieron a Quetzaltenango, que lograron tomar sin resistencia. Allí inauguró García Granados su gobierno, habilitó el puerto de Champerico y nombró al primer jefe político, un nuevo tipo de funcionario que sustituiría la figura de los corregidores.

El mariscal Cerna se puso al frente del ejército gubernamental con rumbo a Sololá y después a Quetzaltenango. Fue derrotado. La batalla definitiva se dio en San Lucas Sacatepéquez, el 29 de junio de 1871. El hasta entonces presidente tuvo que huir del país. El ejército liberal, con García Granados y Barrios al frente, ingresó triunfal en la capital el 30 de junio. Terminaban así tres décadas de dominio conservador.

Sin embargo, el objetivo de una nueva Constitución no fue fácil. En diciembre de 1871 se convocó a una Asamblea, que se estableció en febrero del siguiente año. Hubo 16 meses de sesiones, pero se disolvió sin lograr el objetivo. Incluso se planteó un legislativo bicameral, con Senado y Congreso, el cual se encargaría de elegir al Presidente. Sin embargo, al dejar García Granados el poder en 1873 todavía no se había concretado la Carta Magna.

Foto: Hemeroteca PL

Justo Rufino Barrios Auyón

(San Marcos 1835-Chalchuapa, El Salvador, 1885). Estudió leyes y obtuvo el título de notario. Se dedicó a su finca El Malacate. Desde 1867 se rebeló contra el gobierno conservador. En 1872 empezó a confiscar bienes de la Iglesia a la que culpaba por la caída de Francisco Morazán. Gobernó de 1873 a 1885.

Miguel García Granados. Foto: Hemeroteca PL

Miguel García Granados

(Cádiz, España, 1809-Guatemala 1878) Su familia emigró a Guatemala en 1878. Estudió en Estados Unidos y Londres. Se unió al ejército conservador en 1827. Llegó a ser diputado y se opuso a numerosas medidas del presidente Rafael Carrera. Después del triunfo de la Revolución Liberal presidió el país de 1871 a 1873.

SERIE HISTÓRICA (59) Con información de la Historia General de Guatemala.

Historia de Guatemala: Se firma tratado Wyke-Aycinena sobre Belice en 1859

Fri, 23 Apr 2021 15:00:28 +0000

Las pugnas políticas regionales que siguieron a la Independencia resquebrajaron la Federación y concluyeron en la declaratoria de la República de Guatemala, dejando de lado los reclamos sobre el avance inglés en el territorio de Belice. Desde 1763 la Corona española se comprometió a “no molestar” a los ingleses que cortaban madera en ese territorio, aunque en 1783 se les marcó un límite, desde el río Hondo al río Belice.

También le puede interesar

Historia de Guatemala: Méndez y Tut llegan a Tikal en 1848

En 1786 el reino de Espala amplió la concesión del río Belice al río Sibún, pero aun así la colonización británica abarcaba mucho más. Hubo algunas gestiones y reclamos que resultaron infructuosos. Según Alberto Herrarte, el 25 de junio de 1847, a tres meses de la declaratoria de la República de Guatemala, el cónsul inglés para Centroamérica Frederick Chatfield firmó un acuerdo de amistad y comercio con el gobierno guatemalteco, según el cual quedaba abierto cualquier arreglo futuro sobre límites. En 1850, Estados Unidos y Gran Bretaña firmaron el tratado Clayton-Bulwer, por el cual se comprometían a no colonizar territorios en Centroamérica.

Charles L. Wyke. Foto: Hemeroteca Prensa Libre

A principios de 1859, Charles Lennox Wyke fue designado como negociador de un acuerdo de “límites”, no de fronteras, debido al tratado con EE. UU. El 7 de abril de 1859 le dirigió una nota al ministro Pedro de Aycinena en la que manifestaba el deseo de la Corona británica de resolver el tema.

Pedro de Aycinena. Foto Hemeroteca PL

Guatemala respondió el 13 de abril con la designación de Aycinena y las conversaciones empezaron al día siguiente. El presidente Rafael Carrera buscaba obtener una compensación justa por cualquier cesión. Wyke, por su parte, no quería dejar ninguna apariencia de que había presiones o de que se trataba de una colonia inglesa. El 30 de abril se firmó el tratado Wyke-Aycinena, en el cual, a criterio de Herrarte, contiene ambigüedades y contradicciones.

Retrato de Rafael Carrera, publicado en una revista londinense.

“Queda convenido entre la República de Guatemala y su Majestad británica que los límites entre la República y el Establecimiento y posesiones británicas en la bahía de Honduras, como existían antes del 1 de enero de 1850 (…) Comenzando en la boca del río Sarstoon en la bahía de Honduras y remontando la madre del río hasta las Raudales de Gracias a Dios; volviendo después a la derecha y continuando por una línea recta tirada desde los Raudales del Río Belice, y desde los Raudales de Garbutt, norte derecho, hasta donde toca con la frontera mexicana. Queda convenido y declarado entre las altas partes contratantes que todo el territorio al norte y este de línea de límites arriba señalados pertenece a S. M. B.; y que todo el territorio al sur y oeste de la misma pertenece a la República de Guatemala”.

En el artículo 7 se acuerda la construcción de un camino hacia la ciudad de Guatemala, que nunca se construyó porque los términos no fueron claros. El tratado Wyke-Aycinena fue ratificado por el presidente Carrera el 1 de mayo de 1859, e Inglaterra hizo lo propio el 26 de septiembre. En 1863 se acordó una nueva compensación, que tampoco llegó a concretarse. Con la caída del régimen Conservador, en 1871, el gobierno Liberal dio por nulo el acuerdo.

Facsimil del acuerdo Wyke-Aycinena.

Acuerdo controversial sobre Belice

Entre los firmantes del tratado Wyke-Aycinena se encontraba el escritor guatemalteco José Milla y Vidaurre, quien en ese entonces laboraba junto a Aycinena en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El tratado fue ratificado por Carrera el 1 de mayo de 1859; la ratificación inglesa llegó a Guatemala el 26 de septiembre de 1859.

El incumplimiento del compromiso de una carretera y la posterior anulación del acuerdo en el gobierno Liberal todavía forman parte del diferendo territorial de Guatemala con la actual república de Belice.

SERIE HISTÓRICA (58) Con información de La Cuestión de Belice, por Alberto Herrarte, y la Historia General de Guatemala

Historia de Guatemala: Méndez y Tut llegan a Tikal el 26 de febrero de 1848

Tue, 20 Apr 2021 15:00:53 +0000

Volvió de nuevo la lluvia con muchos truenos y rayos no comunes en el presente mes, y así, mojados como estábamos, siendo las tres de la tarde, empezamos a observar fragmentos de loza antigua y un monte algo más claro, lo cual vino a despertar la ansiedad natural de aproximarnos al objeto que buscábamos.

También le puede interesar

Segunda invasión de Morazán fracasa el 19 de marzo de 1840

Poco después, estando en un cerro de regular elevación, se descubrió en otra altura superior el primer palacio, cuya soberbia perspectiva no hubo uno solo de mis compañeros que no quisiese disfrutar. Desde entonces, empecé a sentir un noble orgullo al ver logrados en tan cortos días nuestros trabajos, los deseos de tantos años, con notable oprobio de mis antecesores. Nos aproximamos con mayor entusiasmo, hasta ponernos al pie de una hermosa escalera”. Así relata el corregidor de Petén, Modesto Méndez, el hallazgo oficial de los vestigios de una antigua ciudad maya, a la que nombraron Tikal, pero cuyo nombre prehispánico es Yax Mutal.

Hacía tiempo se rumoraba su existencia. El gobernador Ambrosio Tut había escuchado hablar de ella a trabajadores indígenas pero no se había obtenido apoyo para ir en su búsqueda, hasta que lo autorizó el coronel Méndez, quien salió de la Isla de Flores el 23 de febrero de 1848, con dirección a la población de San José, en la orilla del lago Petén Itzá. Partieron el 24 a las 3 de la mañana. Una semana antes, Ambrosio Tut se había adelantado con otra expedición para explorar el camino, pero no tenían noticia alguna de ellos. Familiares de acompañantes de Tut temían lo peor por la espesura de la jungla.

Llegaron hasta una zona pantanosa llamada La Tinta, donde acamparon aquel día. En ese momento apareció Tut, quien les explicó que su tardanza se debió a la búsqueda de agua para beber, pero al no encontrarla la tomaron de unos bejucos gruesos. Sin embargo, les confirmó que había visto los edificios antiguos.

La comitiva de Tut salió temprano hacia Flores, pero él se quedó con la de Méndez para retornar por la senda que había venido marcando. En total eran 19 hombres.

Caminaron sin detenerse y a las cuatro de la tarde decidieron acampar. No dejó de llover en toda la noche y el 26 reiniciaron el camino bajo los aguaceros, que los acompañaron hasta que llegaron a las pirámides. En algún momento se creyó que el primer edificio encontrado fue el Templo I, pero de acuerdo con la descripción, más parece ser el templo V. La ciudad maya más conocida del mundo empezaba a ser redescubierta. Eusebio Lara fue el autor de los primeros dibujos de las pirámides.

Exploraron el lugar durante los siguientes días. Hallaron inscripciones y dinteles tallados en madera. Tuvieron que sujetarse de las raíces para llegar a la cima de las pirámides. El 3 de marzo emprendieron el retorno.

“(…) dejamos en lo interior de sus paredes nuestros nombres y una inscripción fechada, en que, como Corregidor y Comandante, declaraba aquellas ruinas y monumentos como propiedad de la República de Guatemala, en el territorio del distrito del Petén…”, refiere Méndez en su diario de viaje. También formaban parte de la expedición el dibujante Lara, Antonio Matos, José María Garma, Vicente Díaz, Bernavé Castellanos, Antonio Moó y Eulijio Chayax.

La publicación del informe despertó el interés por los vestigios mayas en Estados Unidos y Europa, pero también fue el comienzo del pillaje y la depredación de numerosos tesoros guardados en estos antiguos edificios.

No fue sino hasta 1881 que comenzaron las primeras investigaciones con carácter científico. En ese año llegó Alfred Percival Maudslay, autor del primer plano de Tikal, en el que, además del núcleo central, incluyó la ubicación de los cinco templos principales, a los cuales identificó por letras. Maudslay fotografió por primera vez las pirámides que permanecían parcialmente cubiertas por la vegetación.

Entre 1895 y 1904, el alemán Teobert Maler, en representación del Museo Peabody de la Universidad de Harvard, EE. UU., amplió el registro fotográfico y de dibujos. El Museo Peabody pidió a Alfred Tozzer elaborar el mapa de Tikal y la publicación de estos trabajos estuvo a cargo de dicho museo en 1911. El último expedicionario que llegó a Tikal fue Sylvanus Morley, quien dirigió investigaciones en el noreste de Petén, de 1914 a 1937, parte de las cuales efectuó para el Instituto Carnegie de Washington.

Modesto Méndez

Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Nació en 1801 en el pueblo de Nuestra Señora de los Remedios de Itzá (ascendida a villa en 1825 y renombrada como ciudad de Flores en 1830). En 1836 fue designado juez para el pueblo de Dolores, Petén, y el 6 de septiembre de 1845, nombrado corregidor del Petén. Méndez reportó al gobierno de Rafael Carrera el hallazgo de Tikal y pidió protegerla. Murió por un derrame cerebral el 15 de febrero de 1863.

SERIE HISTÓRICA (56) Con información de Historia General de Guatemala / El descubrimiento de Tikal, por Rodrigo Fernández Ordóñez, Dpto. de Educación, UFM / Libro 20 años de la AECID en Tikal.

Historia de Guatemala: Se decreta la “otra” independencia el 21 de marzo de 1847

Wed, 14 Apr 2021 14:00:02 +0000

Para sus detractores Rafael Carera era y es un bárbaro analfabeto y lo tildaban incluso de cuidador de cerdos. Para los conservadores fue un líder militar que logró consolidar el poder en Guatemala. Nació en 1814.

También le puede interesar

Segunda invasión de Morazán fracasa el 19 de marzo de 1840

Se casó con la hija de un terrateniente de Mataquescuintla, en donde organizó a campesinos para combatir lo que consideraba invasiones de los liberales.

En 1837 logró sacar del gobierno al doctor Mariano Gálvez y en 1840 derrotó a Francisco Morazán.

De 1844 a 1847 fue jefe de Estado de Guatemala. Entre 1847 y 1848 fue el primer presidente de la República; retomó el poder en 1851 y en 1854 fue declarado presidente vitalicio. Falleció el Viernes Santo de 1865, por disentería.

Por su importancia, se presentan algunos puntos textuales del acta.

Considerando:

Que en el espacio de ocho años transcurridos desde la disolución del pacto federal que este estado concurrió á formar con los demas de Centro-América en 1824, no ha sido posible restablecer dicho pacto, ni formar otro nuevo, y Guatemala no ha podido ejercer la parte del poder público que tenía cometida a las autoridades federales, y se ha visto privado de las relaciones políticas que era de su deber abrir y fomentar, para aprovecharse de los progresos de la civilización y de los frutos de la paz, que afortunadamente ha gozado en estos últimos años.
Que durante esta situación desventajosa y de tanto peligro, que ha debido cesar desde que se observó ser infructuosas las tentativas de reorganización… convocadas en distintas épocas para aquel objeto, se han sufrido usurpaciones permanentes y otros ultrajes de parte de nuestros vecinos….
Qué en consecuencia, se incurriría en grave responsabilidad dejando continuar por más tiempo esta situación excepcional, cuyos enormes inconvenientes son obvios, principalmente para los que han estado encargados del gobierno…
Que habiéndose ofrecido en el decreto de 17 de abril de 1839, que continuarían sin alteración las disposiciones federales que tocasen al exterior, el estado ha quedado sujeto a leyes en las cuales no puede introducir las reformas que el transcurso del tiempo y nuevas circunstancias hacen necesarias; lo que envuelve el absurdo de que hallándose el mismo estado independiente de hecho, lo es solamente para tener obligaciones, y nó para hacer respetar sus derechos.
Que en la expectativa de reorganización nacional, el estado no ha podido darse una constitución política…

Así era el mapa de la República de Guatemala en 1859. El territorio de Soconusco seguía bajo reclamación. Carrera autorizó la colonización inglesa en una parte de Belice, la cual se fue extendiendo posteriormente. Imagen: mapa elaborado por Miximilian Sonnersten a predio del gobierno de Carrera

Por tanto… El gobierno queda autorizado por el presente decreto y se le faculta, cuanto sea bastante, para proveer a la seguridad y defensa del territorio, y para mantener las buenas relaciones con el exterior, según convenga al Estado… Con anuencia del consejo y demás autoridades, declara y decreta:

El Estado de Guatemala se halla en el caso prevenido en la última parte del artículo 1º de la preinserta ley constitutiva: en consecuencia, le corresponde todo el poder de nación independiente; y se considera en toda la capacidad de cuerpo político.
La representación popular, que será convocada para deliberar sobre el proyecto de constitución que le presentara á el gobierno, tomará en consideración, de preferencia, esta declaratoria.
Todos los habitantes del Estado, sus autoridades y funcionarios obrarán en el sentido de esta declaratoria, dada en ejecución de una ley constitutiva; y aquellos á quienes corresponda, cuidarán de que los actos públicos como las ejecutorias y provisiones de los tribunales, sean expedidas á nombre de la República de Guatemala.
Continuando vigentes, como lo están, y en su vigor y fuerza los tratados y convenios existentes con los demás estados, sus ciudadanos gozarán en Guatemala de las consideraciones á que tengan derecho por dichos convenios, ó por los que en adelante se celebren.
La absoluta independencia en que ahora se constituye esta república, no será jamás un obstáculo á la reorganización de Centro América, y los otros estados hallarán perpetuamente en Guatemala la misma favorable disposición de su antigua confraternidad.
Todo acto en contravención a la presente declaratoria, se reputará como una hostilidad, si viniere del exterior; y si de parte de los habitantes de esta república, como una traición.

Dado en el palacio del supremo gobierno de Guatemala, a veintiuno de marzo de mil ochocientos cuarenta y siete”. Rafael Carrera (Jefe de Estado)

SERIE HISTÓRICA (55)

Historia de Guatemala: Segunda invasión de Morazán fracasa el 19 de marzo de 1840

Tue, 13 Apr 2021 14:00:57 +0000

En 1838, la continuidad de la Federación se veía imposibilitada por las guerras, las pugnas entre liberales y conservadores y las separaciones declaradas de los Estados. El 2 de febrero, una facción liberal proclamó la creación del efímero Estado de los Altos, con capital en Quetzaltenango, en rechazo al gobierno conservador del Estado de Guatemala y para debilitarlo.

También le puede interesar

Surge la Federación Centroamericana en 1823

Nicaragua decretó su separación el 30 de abril, y en mayo la Asamblea Legislativa en El Salvador estableció que los países eran libres, soberanos e independientes. En julio no volvió a sesionar más. Honduras, por su parte, se separó el 5 de noviembre y Costa Rica lo hizo el 14 de ese mes. El Estado de Guatemala se separó el 17 de abril de 1839 y el 26 de febrero de 1840 el gobierno guatemalteco acordó la reincorporación de Los Altos, concretada por operación militar del general Rafael Carrera, conservador, héroe o villano, según la historiografía conservadora liberal. La misma ambivalencia se aplica en sendos enfoques históricos para el general hondureño Francisco Morazán, liberal, quien libró varias batallas para intentar someter por la fuerza a los separatistas.

Morazán fue jefe de Estado de Honduras desde 1827 y por sus victorias militares se erigió en líder de los liberales . Cuando el presidente salvadoreño Mariano Prado le pidió ayuda por un ataque de Guatemala, Morazán tomó San Salvador (1828). En Guatemala, capital federal, gobernaban los conservadores.

Morazán reunió una robusta fuerza militar e invadió Guatemala (1829) por varios flancos. Esa primera invasión conllevó saqueos a templos, incluyendo la Catedral, así como a casas de líderes conservadores.

Las elecciones de 1830 confirmaron a Morazán como presidente de la República Centroamericana, con lo que emprendió la restauración de varias medidas tendientes a fortalecer el modelo federal, pero el principal obstáculo fue la imposibilidad de alcanzar acuerdos entre los Estados y los partidos. Combatía los intentos de rebelión en todo el territorio. En 1834 fue reelecto.

En Guatemala asumió en 1831 como jefe de Estado el liberal Mariano Gálvez, quien enfrentó similares dificultades. Cuando se desató el movimiento de los montañeses, liderados por Rafael Carrera, Gálvez le pidió ayuda a Morazán, pero este tardó en reaccionar. Cuando por fin lo hizo era tarde, Carrera ya había triunfado y reinstaurado a los conservadores.

En 1840, como jefe de Estado de El Salvador, Morazán marchó contra Guatemala nuevamente e intentó repetir la toma de 1829. Carrera le hizo creer que había poca resistencia y escondió a la tropa en barrancos como El Incienso o Las Vacas. Morazán llegó fácilmente, con algunas escaramuzas, hasta la Plaza Central, y allí fue atacado con fuerza por el ejército de Carrera. La derrota fue aplastante.

Morazán tuvo que huir disfrazado de soldado conservador. Se iría al exilio en Perú y después intentó retomar el poder, de facto, en Costa Rica, en donde fue capturado y fusilado sin proceso, en 1842.

Con información de Historia General de Guatemala, Carrera y la Creación de la República, de Ralph Lee Woodward. Archivos de Rafael Carrera, Universidad Francisco Marroquín.

Plaza Mayor de Guatemala, a mediados del siglo XIX, en la cual Morazán fue rodeado por las fuerzas al mando de Rafael Carrera. Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Gobernó 9 años la federación

José Francisco Morazán Quesada (Tegucigalpa, 1792) fue político y militar, segundo presidente de la Federación Centroamericana. Logró ser electo presidente en 1830 e intentó restaurar la Unión a través de reformas legales, económicas y también por la vía militar. Logró cierta hegemonía hasta que fue derrotado en una batalla en Guatemala, en 1840. Marchó al exilio. Intentó regresar. Tomó el poder en Costa Rica, donde fue capturado y fusilado en 1842.

Escuchemos Guate, en busca de una mejor ruta de país

Thu, 08 Apr 2021 15:30:57 +0000

Aprender a escuchar con atención y a debatir con respeto, sin falacias ni prejuicios, con mente abierta a las soluciones, es el objetivo de la iniciativa ¡Escuchemos, Guate!, que busca fomentar foros virtuales y presenciales para analizar y acordar estrategias de futuro para el país.

También le puede interesar

#CambioXelClima: Cinco proyectos ambientales que hacen la diferencia en Guatemala

“Somos ciudadanos abiertos de mente y corazón, de todas las generaciones, provenientes de todas las regiones del país. Queremos un país donde las niñas y los niños estén en el centro y en donde todos los guatemaltecos en igualdad ante la ley, en el pleno ejercicio de nuestras responsabilidades y derechos ciudadanos, tengamos un piso mínimo sobre el cual podamos construir, de lo individual a lo colectivo, proyectos de vida, con trabajo y esfuerzo”, explica Allan Ortiz, politólogo y gestor de esta iniciativa de participación ciudadana.

Construir confianza

El objetivo primordial es posibilitar el reconocimiento de similitudes y diferencias a fin de entender mejor el pasado, comprender el presente y crear conjuntamente un porvenir más armónico e integral.

No es tarea sencilla, reconoce Ortiz. “Pasar de la protesta a la propuesta no es una cosa sencilla, especialmente en un ambiente de amplia polarización en donde el miedo, extremismos, prejuicios y heridas del pasado, pueden estropear cualquier intento”, explica.

El movimiento empezó en noviembre de 2020. Reúne a 22 organizaciones civiles que se dedican impulsar proyectos de ayuda en varios campos: vivienda, atención a niñez, análisis, comunicación, interculturalidad.

Después de un primer foro virtual en marzo, en abril comienzan otros encuentros, ya sea en plataformas digitales o también en diálogos presenciales con medidas preventivas sanitarias.

“Seamos parte de la construcción de una Nueva Guatemala y con espíritu conciliador, encontremos los acuerdos mínimos que nos ayudarán a trazar hojas de ruta de mejora”, concluye Ortiz.

A continuación se presentan seis voces de participantes en el primer diálogo de Escuchemos Guate. Cada una efectúa una reflexión sobre necesidades y esperanzas, sobre actitudes y acciones impostergables.

Escuchar es estratégico para el desarrollo

Foto Prensa Libre: cortesía

Por Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, ingeniero químico y sociólogo con maestría en antropología

El nivel de tensión que se vive en nuestra sociedad hace necesario un dialogo “horizontal”, un escucharnos entre guatemaltecos, siendo este el método racional y civilizado para solucionar las controversias que nos desunen y confrontan. El diálogo, ese escuchar con empatía y humildad, permite llegar a acuerdos, independientemente de su complejidad o heterogeneidad. El diálogo es el medio eficaz para evitar la violencia; siendo, además, un derecho de ciudadanía que nos da la capacidad para consentir o disentir —con respeto— en relación con un determinado punto de vista.

En Guatemala no hemos estado acostumbrados a la escucha, y en general no tenemos una cultura dialógica; y es por ello que muchas decisiones se toman de manera autoritaria, o peor aún, descalificando o discriminando a la otra parte. Debido a esta inflexibilidad es que no se llega a pactos o acuerdos; no logramos construir una visión común de futuro. El peligro es que la intolerancia y la indiferencia que genera esta falta de dialogo, de comunicación, y sobre todo de escucha, conduce irremediablemente a los autoritarismos en contraposición a la democracia participativa y republicana que es, en definitiva, el medio idóneo para un desarrollo digno y equitativo para todos.

Para que el diálogo sea eficaz debe haber una disposición a escuchar para conocer, entender y comprender al otro, sus aspiraciones, su cultura, historia y perspectivas, escuchándonos entre guatemaltecos de diferentes orígenes territoriales, sociales, étnicos y aspiracionales e incluso ideológicos. Para ello la estrategia: “Escuchemos”, del programa Nueva Narrativa es un lugar adecuado.

Para cumplir con este proceso, no debemos olvidar que el verdadero enemigo del dialogo y del proceso de escucha que ello implica, es el pensamiento dogmático e irracional. Vis a vis, el estar dispuesto a escuchar con respeto y apertura, el analizar con inteligencia y humildad sobre lo que el otro tenga que aportar, es el camino que debemos seguir como guatemaltecos —y como país— para alcanzar la paz y armonía que conduzcan a una democracia estable y con futuro para las nuevas generaciones. ¡Ese es el camino al desarrollo!

Una aventura comienza al salir de la zona cómoda

Foto Prensa Libre: Cortesía

Por Diego Aguilar, ingeniero civil, actual director de Techo Guatemala

Era una tarde fresca, estaba nervioso porque me rodeaba mucha gente, personas que no conocía. Nos subieron a un bus prestado seguramente, y nos dirigimos hacia Chinautla. Llegamos a una escuela, cerca del casco urbano, nos presentamos con un juego chistoso y luego nos dormimos en el piso. La mañana siguiente fuimos a conocer a la familia de Carlos y Esmeralda, a quienes les construiríamos su vivienda, al principio todos un poco apenados intercambiamos algunas palabras; sin embargo, todo cambió cuando llegó la hora de almorzar juntos. Ahí comenzó la aventura, escuchamos su historia, dentro de la casa prestada del hermano, porque les apenaba atendernos en la de ellos. En ese momento conocí otra realidad, pude conocer otro lado de Guatemala que normalmente decidimos ignorar.

Ese fue mi primer campamento en Techo, desde entonces no pude dejar de escuchar todo lo que me rodeaba y a quienes compartían conmigo. Escuchar dejó de ser una acción cotidiana e involuntaria, para convertirse en un deber humano. Hacerlo es un acto de respeto, una ventana para sentir lo que alguien más está pasando, quitarte los prejuicios: ¡un ejercicio de empatía que permite crear!

No siempre es una tarea fácil, para escuchar hay que dejar de preguntarnos “¿qué voy a hacer?” y empezar a decir “¿qué vamos a hacer?”. Quizás si nos permitimos conocer nuestros territorios, más allá de sus paisajes, sino desde los seres que los habitan, nos daremos cuenta por fin que lo que nos “diferencia”, es una oportunidad para —en conjunto— construir el país que queremos. ¿Qué aspiramos a construir como sociedad? ¿Cómo lo hacemos en territorios tan desiguales?

Somos un país rico por la calidad de sus personas, y no lo sabemos aprovechar porque nos hemos construido desde el miedo y la desconfianza.

Si nos ponemos en los zapatos de los demás, es ahí donde bajamos la guardia y nos permitimos entendernos como 1 solo país desde nuestra propia diversidad.

Activando los oídos del corazón

Foto Prensa Libre: cortesía

Por Mariel Acevedo, mercadóloga, emprendedora y aprendiz de la cultura maya

Viviendo en NYC, una de las cinco ciudades más ruidosas del mundo, aprendí la diferencia entre oír y escuchar. Pensaba que eran conceptos similares y que tenían que ver con el sentido del oído, cosa cierta, pero a la vez limitante.

Me gusta pensar que si mi vida fuera un videojuego, escuchar sería un nivel superior, mejor dicho, más profundo que oír. Para escuchar activamente se necesita involucrar más de un sentido, debes aprender a trabajar con tus oídos físicos pero también con los oídos emocionales, de tu Corazón.

Escuchar ‘activado’ significa hacerlo con la intención de aprender. Para aprender debes estar dispuesto a reconocer que el otro tiene una parte de la verdad que tú aún no conoces. Entender que los demás han caminado por otros senderos y que sus ojos han visto cosas diferentes, te enseña a valorar mucho más un momento para aprender que un momento para convencer.
Escuchar con conciencia, implica calmar tu mente y aprender a disfrutar los silencios. No es un reto fácil, pues tu mente está llena de ruidos, externos e internos que debes aprender a controlar. El silencio vale tanto como las palabras, es tu amigo y tu maestro. Desde el silencio también se reciben mensajes, después de todo, con silencios y con notas se hace música.

El que logre vencer a ese Guerrero gritón que todos llevamos dentro, verá su mente expandirse en cada encuentro, igual que una gota de agua que cae a un lago sereno; podrá descubrir que toda persona con la que habla tiene algo para enseñarle, y todo en la naturaleza es su espectáculo, no importa donde este.

Si logras callarte, podrás escuchar. ¡Esa es la recompensa!

Escuchar es la base del entendimiento y la acción compartida

Foto Prensa Libre: Cortesía

Por Gert Rosenthal, exsecretario ejecutivo de la Cepal, excanciller y exembajador de Guatemala ante la ONU.

En las últimas semanas, los capitalinos se han visto sorprendidos por unos cartelones muy vistosos, proclamando “Escuchemos Guatemala”. A primera vista, muchos se preguntarán ¿de qué se trata? ¿Nos estarán conminando a escuchar ruidos extraterrestres, música, o una voz humana? Un escrutinio más cuidadoso revela que es lo último, cuando se advierte la leyenda secundaria que dice “diálogos horizontales.”

En rigor, el trasfondo verdadero a escuchar encierra un llamado urgente a todos los guatemaltecos a valerse del instrumento más eficaz para abordar los principales obstáculos tendientes a lograr una sociedad más próspera, equitativa, participativa y democrática.

Desde luego, no se trata de “escuchar” de manera pasiva o desinteresada, si no de asimilar lo escuchado, y reaccionar al alcance de lo entendido en forma tal de interactuar con la otra parte. Así, pasito a pasito, se identificarían áreas de interés común, se construirían caminos conjuntos para abordar dichas áreas, y se emprenderían acciones que buscan solucionar aspiraciones compartidas. Escucharnos los unos a los otros es un imperativo en un país donde el diálogo constructivo es escaso y generalmente suele ser superficial. Vivimos en una sociedad donde durante siglos se practicaba la autocensura, dejando un legado cultural perverso. Ello fue así porque la vasta mayoría de habitantes descubrió que era prudente mantener sus opiniones en reserva, en vez de exponerse a posibles represalias por aquellos comentarios que podrían ser molestos a las autoridades o a las élites.

Vivimos en una sociedad profundamente dividida, donde, por ejemplo, el empresario moderno difícilmente se puede imaginar la cosmovisión e incluso la vida cotidiana del proverbial “ciudadano de a pie” en el área rural, ni éste último puede ubicarse en el imaginario de aquellos que han prosperado, sobre todo en las áreas urbanas. Las distintas realidades que conviven en nuestra fragmentada sociedad, en torno a divisiones étnicas, geográficas, económicas, sociales, religiosas, ideológicas y tantas más, ciertamente dificultan el diálogo horizontal genuino. Si se derrumbaran esas divisiones, aunque sea de manera parcial, sin duda que los guatemaltecos encontrarían que hay mucho más que tiene el potencial de unir que el de dividir.

El instrumento por excelencia para derrumbar las divisiones es el diálogo constructivo, que es otra manera de describir el acto de escucharnos los unos a los otros. Lo que se persigue, desde luego, es que el diálogo constructivo conduzca a identificar intereses compartidos que luego se traduzcan en acciones concretas en torno a objetivos comunes.

Desafortunadamente, todavía se ven pocos signos que este llamado al diálogo productivo esté ocurriendo. Más bien lo contrario, la creciente polarización que se advierte en Guatemala, acaso como parte de un fenómeno más amplio presente en muchas partes del mundo, apunta en otra dirección. El sentimiento que prevalece es el de no sentarse a dialogar con “el otro”, percibido más como contrincante que aliado. El llamado de Escuchemos Guatemala tiene la doble característica de ofrecer una antesala que facilite el cambio de actitud, y, segundo, cerrar filas entre diversas personas y agrupaciones en torno a metas comunes con fe y entusiasmo.

Escuchar para activar la inteligencia colectiva

Foto Prensa Libre: cortesía

Por Claudia Hernández, psicóloga especialista en aprendizaje integrado.

Cuando un grupo de personas une sus conocimientos, capacidades e inteligencia para responder juntos a un reto compartido, surge la Inteligencia Colectiva (IC), una capacidad vital para evolucionar, innovar y trascender.

Según Pierre Levy, la IC se distingue de otras formas de colaboración, por promover el reconocimiento y el enriquecimiento mutuo de las personas.

Sin embargo, por más inteligentes que sean las personas, no todos los grupos generan IC. Esto se debe a que la IC no se relaciona con la inteligencia o el talento individual de los miembros de un grupo, sino más bien, con su capacidad para resolver un reto juntos.
Según Anita Woolley, existen ciertas condiciones conocidas como “El Factor C”, que favorecen esta capacidad: confianza y seguridad en el grupo (para fallar o estar en desacuerdo), diversidad de inteligencias, participación equitativa (en género y tiempo), apertura a perspectivas diferentes, y sensibilidad emocional.

Pareciera algo obvio, más en la práctica no siempre lo es. Con frecuencia en casa, el trabajo o la escuela, interactuamos en grupos en donde la confianza está rota, las ideologías polarizadas, hay voces que no cuentan y el miedo a fallar opaca las ideas.
Para activar la IC estas condiciones deben cambiar. Especialmente cuando ocurren en un país en donde el 70% de la población está conformada hoy por niños y jóvenes.
De nuestra respuesta personal y colectiva depende crear espacios con Factor C, para que ellos puedan desarrollar su potencial y activar su IC. Un primer paso hacia estas condiciones es escuchar: desarrollar el factor E.

Escuchar para conocernos, construir confianza y dar voz a quien está en silencio. Para ampliar la perspectiva y encontrar puntos de encuentro. Para reconocernos asombrosamente diversos e hijos todos de la misma madre tierra. Que el potencial de este momento histórico, anime nuestra voz, profundice nuestra escucha y fortalezca nuestra voluntad para activar nuestra inteligencia colectiva. Porque nunca es demasiado temprano para aprender a hacerlo o demasiado tarde para poder intentarlo.

Escuchar las voces de los ciudadanos

Foto Prensa Libre: Cortesía

Por Luis Aguilar, politólogo maestrando en administración pública y liderazgo. Director Ejecutivo de Poplitics GT

Escucho, reconozco, me enriquezco y actúo. Con estas palabras se puede resumir no solo el contenido de este artículo, sino también la mejor alternativa posible para la tumultuosa situación que vive el país. Todo inicia escuchando. A continuación, me explico.

Desde hace un buen tiempo le he prestado atención a la diferencia entre los conceptos de oír y escuchar que, a veces catalogados como sinónimos, no pueden estar más alejados el uno del otro. Oigo los carros pasar, la podadora del vecino u hasta una que otra clase virtual, pero escucho -presto voluntariamente atención a lo que oigo- a las personas y colectivos que merecen la pena. Y esa pequeña diferencia produce un cambio fundamental en la relación de respeto y reconocimiento mutuo que se produce con aquel a quién se escucha.

Como ciudadanos de Guatemala no cabe duda de que nos hemos oído recurrentemente entre nosotros, pero ¿nos hemos escuchado? ¿Nos hemos reconocido entre nosotros mismos como individuos conscientes, libres, portadores y merecedores de derechos y respeto mutuo?

Más que un solo ejercicio de reconocimiento y respeto mutuo —que en nuestras circunstancias ya sería bastante— escucharnos también implica una reflexión individual fundamental; el enriquecimiento personal. Escuchando las experiencias, vivencias y opiniones de nuestros compatriotas podemos aprender mucho y nutrirnos de sus conocimientos para crecer como individuos.

Escucharnos como guatemaltecos, a pesar de la distancia y las diferencias, nos proporciona una perspectiva totalmente diversa de las distintas realidades y Guatemalas.

Ese pequeño cambio en el verbo y voluntariedad del mismo supone un cambio trascendental en la manera en la que nos conocemos, construimos confianza y encontramos puntos de encuentro entre los ciudadanos de las muchas y diversas Guatemalas. Salgamos de nuestras trincheras, atrevámonos a conocernos y escucharnos mutuamente para poder actuar en beneficio de todos nosotros. Aventurémonos a hacerlo y, parafraseando al Chicharito, palabras más, palabras menos, imaginémonos mejores futuros posibles.

Mariano Gálvez asume el poder, 28 de agosto 1831

Thu, 25 Mar 2021 16:00:42 +0000

El 24 de febrero de 1828 el presidente Mariano Gálvez renunció al cargo mediante una carta dirigida a la Asamblea Legislativa: “Notorios son los acontecimientos que motivaron a mi separación del ejercicio del Poder Ejecutivo; y en la creencia de que una renuncia absoluta del destino del Jefe del Estado puede contribuir a calmar los temores de aquellos que me suponen apego al mando, yo lo hago espontáneamente, suplicando a la Asamblea tenga a bien admitirla sin dilación”.

También le puede interesar

15 de septiembre de 1821: Firma del acta de independencia

Así terminaba un gobierno que intentó renovar el Estado, la educación, la economía y la impartición de justicia. El abogado Mariano Gálvez tomó posesión como Jefe del Estado de Guatemala el 28 de agosto de 1831. Había sido partidario liberal de la independencia, 10 años atrás, y creía en la posibilidad de consolidar una mejor nación.

Gálvez asumió la jefatura de Estado y aunque tenía ciertas diferencias con el presidente de la república federal Francisco Morazán, fue un pilar para la unión. Promulgó una ley de orden público y dividió el Estado en cuatro comandancias militares.

Un niño recién nacido fue abandonado frente a la casa de un sacerdote. Esto lo entregó a doña Gertrudis de Gálvez, quien lo adoptó y le dio el nombre de Mariano. Como fecha de nacimiento se consignó el 29 de agosto de 1790. Estudió en el Colegio San José de los Infantes. Se graduó como doctor en Leyes el 16 de diciembre de 1819, por la Real y Pontificia Universidad de San Carlos Borromeo. Su nombre empezó a sonar en las reuniones previas a la independencia, el 15 de septiembre de 1821.

Su objetivo era organizar a Guatemala como una democracia abierta y participativa, con una fuerte institucionalidad. Contaba con la simpatía de clases acomodadas y el crecimiento económico gracias a la exportación de cochinilla, la cual reemplazaba al añil. Impulsó la productividad agrícola con nuevas semillas, importación de herramientas y uso de tierras ociosas. Procuró, además, limitar las incursiones de ingleses en Belice. Reguló impuestos y buscó establecer fábricas de papel, vidrio y ácido sulfúrico. Trató de instalar un puerto en la desembocadura de Río Dulce, el cual llamó Lívingston en honor al autor de los códigos legales establecidos en Louisiana y que él trajo a Guatemala en colaboración con Francisco Barrundia. A través de ellos buscaba reformar la justicia mediante tribunales con jurados, al estilo estadounidense. Asimismo, estableció claramente la separación de Estado e Iglesia, implantó la tolerancia religiosa y prohibió los cementerios en propiedades de iglesias. Estableció el matrimonio civil y el divorcio. Intentó que las cárceles fueran centros de rehabilitación. En el plano educativo reforzó la idea de acceso gratuito y universal a la escuela, para lo cual involucró a las municipalidades con el fin de establecer planteles por cada 500 habitantes.

Estableció la Academia Nacional, gratuita y abierta a todos. Gálvez se preocupó por registrar y preservar el patrimonio cultural. Por ejemplo, autorizó expediciones para reconocer y dibujar edificaciones prehispánicas de Utatlán, Iximché y Copán, así como la elaboración de un mapa general del Estado y de cada uno de los departamentos, los cuales fueron levantados por Miguel de Rivera y Maestre.

Avaló un registro histórico compilado por Alejandro Marure de las Revoluciones de Centroamérica desde 1811 hasta 1834.

Oposición creciente

Los múltiples cambios implantados por Gálvez desataron críticas de opositores conservadores y de sectores que se vieron afectados económicamente. Incluso los liberales que lo apoyaron al inicio se preocuparon por la pérdida de poder debido a la descentralización impulsada por el presidente. El sistema de jurados recibió quejas, pues no funcionaba donde no había traductores, y además la gente se quejaba de perder días de trabajo por tener que acudir a juicios, sin pago.

En 1837 se desató una epidemia de cólera, cuya causa y forma de transmisión era desconocida en aquel momento. Gálvez ordenó la desinfección de pilas públicas como medida preventiva. Enemigos políticos difundieron el bulo de que estaba envenenando el agua y por ello moría la gente.

Al verse sin apoyo de sus otrora partidarios, con la creciente oposición conservadora, desgastado políticamente por el infundio del cólera y ante la llegada de una horda de 5 mil hombres encabezados desde Mataquescuintla por Rafael Carrera, el 31 de enero Gálvez dejó el poder. Salió al exilio en México, donde ejerció la abogacía con éxito. Murió el 29 de marzo de 1862. Sus restos fueron repatriados en 1920 y descansan en la antigua Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos, hoy Musac.

Fuente: Historia General de Guatemala

Historia de Guatemala: Surge la Federación Centroamericana, 1 de julio de 1823

Wed, 24 Mar 2021 22:13:48 +0000

El acta del 1 de julio de 1823 fue suscrita por un Congreso convocado tras la desaparición del Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide. Había representantes de todas las provincias de la antigua Capitanía. Por ser muy poco conocida, reproducimos alguno de sus párrafos más elocuentes.

También le puede interesar

La anexión a México en 1822

Los Representantes de las Provincias Unidas del Centro de América, congregados a virtud de la convocatoria dada en esta ciudad a 15 de setiembre de 1821 y renovada en 29 de Marzo del corriente año (1823), con importante objeto de pronunciar sobre la indepen dencia y libertad de los pueblos nuestros comitentes: sobre su recíproca unión, sobre su gobierno y sobre todos los demás puntos contenidos en la me- morable Acta del citado día 15 de Setiembre. Después de traer a la vista todos los datos necesarios para conocer el estado de la población, riqueza, recursos, situación local, extensión y demás circunstancias de los pueblos que ocupan el territorio antes llamado Reyno de Guatemala….

La bandera de la Federación de C. A. fue inspirada por una similar de las Provincias Unidas del Río de la Plata, posteriormente Argentina. El presidente Manuel José Arce homenajeó así la que ondeaba en la fragata “La Argentina”, pilotada por el corso franco-argentino Hipólito Bouchard, al cañonear a tropas españolas en el puerto Realejo de Nicaragua, en 1819.

Tomando en consideración: Que la independencia del Gobierno español ha sido y es necesaria en las circunstancias de aquella nación y las de toda la América: que era y es justa en sí misma… Considerando por otra parte: que la incorporación de estas provincias al extinguido imperio mejicano, verificada solo de hecho en fines de 1821 y principios de 1822, fue una expresión violenta arrancada por medios viciosos e ilegales, que no fue acordada ni pronunciada por órganos ni por medios legítimo. Que la expresada agregación ha sido y es contraria a los intereses y a los derechos sagrados de los pueblos nuestros… Los representantes de dichas provincias, en su nombre declaramos solemnemente:

1.° Que las expresadas provincias representadas en esta Asamblea son libres e independientes de la antigua España, de Méjico y de cualquiera otra potencia, así del antiguo como del nuevo mundo; y que no son ni deben ser el patrimonio de persona ni familia alguna.

2.° Que en consecuencia son y forman Nación Soberana con derecho y en aptitud de ejercer y celebrar cuantos actos, contratos y funciones ejercen y celebran los otros pueblos libres de la tierra,

2.° Que las provincias sobredichas, representadas en esta Asamblea (y las demás que espontáneamente se agreguen de las que componían el antiguo reino de Guatemala) se llamarán, por ahora y sin perjuicio de lo que se resuelva en la Constitución que ha de formarse: Provincias Unidas del Centro de América.

Al día siguiente, 2 de julio, los diputados declararon la Asamblea Nacional Constituyente y proclamaron que en ella residía la soberanía nacional, y pusieron en vigencia temporal la Constitución de Cádiz. Se decretó una bandera con tres franjas, dos azules y una blanca, inspirada en la de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Se nombró un primer triunvirato de gobierno y en octubre vino el segundo, que permaneció hasta 1825.

Una vez quedó finalizada la Constitución en noviembre de 1824, se sustituyó el término “provincias” por el de Estados. El nombre del país también cambió a República Federal de Centro América.

Escudo del Estado de Guatemala dentro de la Federación Centroamericana. Tiene el triángulo con volcanes, gorro frigio y arcoíris, entre dos océanos y flechas en un carcaj. Fotografia Esbin Garcia

Pugnas

El pulso entre conservadores y liberales fue constante y complicó el manejo de la federación, sobre todo porque en Guatemala, la capital, convivían el poder federal y el gobierno del Estado. El primer presidente electo de la República Federal de C. A. fue el salvadoreño Manuel José Arce, quien asumió el mando el 29 de abril de 1825. Arce era liberal, pero terminó aliándose con los conservadores, lo cual le distanció de sus partidarios.

Desde 1826, ni el Congreso ni el Senado federal volvieron a sesionar. Para 1827 gran parte de Centroamérica estaba en guerra; Arce renunció ese año. El jefe de Estado de Honduras, Francisco Morazán, invadió Guatemala en 1829 al frente de un Ejército liberal. En 1830, Morazán fue electo presidente de la Federación y la situación se polarizó. La unión perduró algunos años más hasta que Nicaragua decretó su separación en 1838. Paulatinamente se fue desintegrando la Federación. Cada 21 de marzo se conmemora la declaratoria de Guatemala como república soberana e independiente, en 1847.

Foto: Hemeroteca PL

Fuente: Historia General de Guatemala e Historia de las Revoluciones de C. A. de 1811 a 1834, de Alejandro Marure.

SERIE HISTÓRICA 52

Historia de Guatemala: La anexión a México en 1822

Wed, 17 Mar 2021 14:00:21 +0000

Ni siquiera se había secado la tinta del Acta de Independencia y ya se desataba una nueva pugna. Y no era entre partidarios o adversarios del régimen colonial, sino entre quienes preferían la conformación de una República Federal y los que deseaban que el territorio de la extinta Capitanía General de Guatemala se uniera al Primer Imperio Mexicano, de Agustín de Iturbide. “Si todas las clases convinieron unánimes en la necesidad de separar a Guatemala de su antigua metrópoli; si todos los partidos se habían reunido en este punto, no todos se habían propuesto unos mismos fines”, escribió el historiador Alejandro Marure sobre lo que ocurrió después del 15 de septiembre.

También le puede interesar

Historia de Guatemala: 15 de septiembre de 1821: Firma del acta de independencia

Los independentistas o cacos se dividieron en dos facciones: los imperiales o serviles, que apoyaban la anexión, a quienes se sumaron antiguos rivales realistas, denominados bacos o gases.

El otro bando era el partido liberal o “republicano”, que defendía una organización de estados federados a través del cumplimiento de lo escrito en el acta: crear una Asamblea Nacional Constituyente a más tardar en marzo de 1822, un objetivo que los imperiales socavaron con rumores y ataques. No querían esperar un Congreso.

Gabino Gainza. Foto Hemeroteca PL

El propio gobernante Gabino Gaínza publicó un bando el 17 de septiembre, en el que expresó su postura: “La independencia proclamada y jurada el 15 del corriente es solo para no depender del gobierno de la Península”.

Para convencer a la gente, se difundía el argumento de que la unión con México traería más prosperidad. Hasta españoles enemigos de la Independencia se plegaron a la unión con México, pues la veían como un mal menor. El 18 de septiembre Gaínza escribió a Iturbide -a quien antes de la Independencia vituperaba-. Le contó sobre la declaratoria de Independencia. El 19 de octubre Iturbide respondió a Gaínza felicitándolo y lo invitó a unirse a su impero para poder defenderse mejor. Además, le hizo ver que Chiapas ya se había adherido.

Agustín de Iturbide. Foto: Hemeroteca PL

Para decidir sobre la anexión se propuso una consulta con los 241 ayuntamientos del Reino, ubicados en ciudades principales y territorios.

También se propaló el rumor de que venía una fuerza de 5 mil soldados desde México. Las posturas fueron divididas y fragmentadas, ya fuera por intereses económicos de familias locales, la oposición o falta de interés.

El marqués de Aycinena se comunicó con Iturbide para expresarle que hacía todo lo posible por concretar la anexión. Los opositores no tenían tanto capital, fuerza política o armas, mientras que los anexionistas ya usaban los colores del Imperio para exhibir su poder. Hubo reyertas, una de las cuales ocurrió el 30 de noviembre de 1821. En ella murió Mariano Bedoya, opositor a la unión con México. Este suceso devastó la moral de los republicanos.

Por decisión de los ayuntamientos, se produjo el 5 de enero de 1822 la proclama de Anexión a México. Persistieron las polémicas, en especial por la represión contra los descontentos y el escaso interés político hacia los nuevos asociados. Iturbide removió a Gaínza e instaló en su lugar a Vicente Filísola.

Vicente Filísola. Foto Hemeroteca PL

En marzo de 1823, Iturbide abdicó y terminó el Primer Imperio. Nacía la República Mexicana y por ello quienes habían actuado a favor de la anexión, atraídos por un régimen monárquico, estaban desencantados. Aumentaron las deserciones y las sublevaciones.

Fue así como el 1 de julio de 1823 se declaró la independencia de Centro América de México, España y cualquier otro país, considerada la verdadera emancipación de la región. El territorio de Chiapas pasó a formar parte de México.

LA VOTACIÓN

Gabino Gaínza y otros partidarios de la anexión aceleraron una consulta con los 241 ayuntamientos de la región. Hubo respuesta de 170.

104 aceptaron unirse al Imperio Mexicano sin condiciones.

11 aceptaron la anexión pero con ciertas condiciones

32 se sometieron a la decisión de la Junta Provisional.

21 manifestaron que esperarían a que decidiera el futuro Congreso (que nunca llegó).

Solo dos, San Salvador y San Vicente, se manifestaron en contra.

61 no contestaron.

5 de enero de 1822

Con información de la Historia General de Guatemala.

SERIE HISTÓRICA (51)

Historia de Guatemala: 15 de septiembre de 1821: Firma del acta de independencia

Tue, 16 Mar 2021 22:00:11 +0000

Resonó en la Nueva España la independencia… pero los guatemaltecos, pacíficos y siempre tranquilos, esperaban que los de México llegasen a su último término. Duró meses la expectativa… Se movió Oaxaca; y el movimiento pasó á Chiapa”, escribió el capitán general Gabino Gaínza a finales de agosto de 1821, sobre la declaratoria de independencia de los territorios de Chiapas y Comitán —entonces parte de Guatemala—, que se adherían al Plan de Iguala, hecho en México por Agustín de Iturbide.

También le puede interesar

El marqués de Aycinena, el hombre más poderoso de la colonia

La disyuntiva era si declarar una independencia absoluta o separarse de España pero integrarse al propuesto imperio mexicano. Esta última idea era más atractiva para Gaínza y sectores que buscaban mantener sus privilegios. En ese contexto surgió el Plan Pacífico, impulsado por el clan Aycinena, a fin de contar con la complicidad de las autoridades. Sus impulsores lo promovían secretamente en tertulias y conversaciones informales. El historiador Horacio Cabezas, en su libro sobre el Plan Pacífico, declara que este “no pretendía modificar o revolucionar el sistema económico y político, sino prolongarlo, dejando intactas las profundas diferencias sociales que mantenían en la extrema pobreza a la mayoría de la población del Reino de Guatemala”. Gaínza recibió el 9 de septiembre una copia del plan. El 11 insinuó su aceptación. Solo faltaba convencer al arzobispo Ramón Casaus y Torres, monárquico jurado.

El 13 de septiembre de 1821, el Ayuntamiento de Guatemala recibió varias cartas de autoridades edilicias de Tuxtla, Ciudad Real y Comitán sobre su separación de España. Se convocó a una reunión urgente. Llovía la tarde del 14 de septiembre cuando se repartían las invitaciones a la sesión del día siguiente. A las 8 horas del 15 de septiembre había 52 personas en el salón, entre civiles y eclesiásticos.

El acta de Independencia fue redactada y manuscrita por el intelectual hondureño José Cecilio del Valle. Una vez firmada se enviaron copias a las provincias.

Se leyeron las cartas de Chiapas. Se emitieron juicios a favor y en contra de unirse o no a México. Se caldearon los ánimos y hubo una votación. A favor se manifestaron tres cuartas partes de los presentes, pero al final, a eso de las 11 de la mañana, solo 13 firmaron el acta de independencia. Lejos del jolgorio romántico que se ha pintado en algunas tradiciones, no había muchas personas en la plaza, según relata el presidente Miguel García Granados en sus memorias. Sin embargo, tras la declaratoria, algunos sacaron cuadros del rey de España y los arrastraron por la plaza. Luego la lluvia disipó a la gente.

Esa tarde se imprimió un número especial del periódico El Genio de la Libertad, en el que se difundió la noticia. Se envió el aviso al resto de provincias: El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.

Lo acordado

En el acta de Independencia se indica que el brigadier Gabino Gaínza sigue siendo jefe político.

Se manda a notificar, con copia del acta, a las otras provincias de Centro América.

También se convoca a elegir diputados para una Asamblea Nacional Constituyente a más tardar en marzo de 1822.

Se pide programar un acto de jura de independencia y festejo en los siguientes días.

Foto: Hemeroteca PL

Con información deEl ocaso del Plan Pacífico, de Horacio Cabezas; Historia General de Guatemala y Biografía de Miguel García Granados.

SERIE HISTÓRICA (50)

Historia de Guatemala: Se concreta la libertad de imprenta, 24 de julio 1820

Fri, 12 Mar 2021 14:00:46 +0000

El 1 de enero de 1820 se produce en España el llamado Pronunciamiento del Riego, en el cual se obliga al rey Fernando VII a aceptar la Constitución de 1812, con lo que vuelven a quedar vigentes algunas libertades concebidas por las Cortes de Cádiz; entre ellas, la libertad de prensa.

También le puede interesar

Atanasio Tzul gobierna Totonicapán, 12 de julio 1820

El 24 de julio de 1820, precisamente en los días del alzamiento de Atanasio Tzul en Totonicapán, surge en la capital el periódico El Editor Constitucional, fundado por Pedro Molina. Como su nombre lo indica, apoyaba el constitucionalismo y era escrito por algunos intelectuales de tendencia liberal, pero que también tenían fuertes lazos con la aristocracia capitalina, en especial miembros de ‘la Familia’, es decir, los Aycinena.

En una reunión de tertulia política surgió la idea de “un periódico semanal” en el cual se refirieran noticias del reino, pero también nuevas corrientes políticas. Este grupo o partido era apodado “los Cacos”. Su primera portada fue el decreto real que garantizaba la libertad de prensa: “… desde este día rige, y se halla en toda su fuerza y vigor (…) lo relativo a la seguridad personal de mis súbditos y a la libertad de imprenta”.

Las libertades de 1820 trajeron la conformación de dos “partidos”: el de los liberales, apodado “los Cacos”, que reunía a los criollos ilustrados y a los peninsulares con intereses económicos en Guatemala, y el de “los Bacos” o gachupines, integrado por peninsulares y criollos que estaban a favor de continuar manteniendo relaciones armoniosas con la Corona.

Los rivales políticos eran llamados “los Bacos”, que propugnaban por mantener la conexión con España. Fue así como el 16 de octubre de 1820 apareció otro periódico llamado El Amigo de la Patria, publicado por el abogado José Cecilio del Valle, que contó con la participación de otros intelectuales. En realidad, ninguno de los dos lanzó inicialmente la idea de procurar la independencia. De hecho, coincidían en defender ciertos objetivos: mejorar la educación popular, liberalizar del comercio, impulsar el desarrollo de las ciencias, valorar la soberanía popular y, finalmente, el derecho a la independencia. Del Valle fue más cauto; Molina presionó más por cambios.

En 1821 desaparece El Editor y surge El Genio de la Libertad, también fundado por Molina. Su línea buscaba presentar la pugna política como un pulso entre europeos y americanos, aunque pedía unión y prudencia a los guatemaltecos.

Con información de Periódicos, pasquines e impresos en el Reino de Guatemala 1524-1821, de Horacio Cabezas, e Historia General de Guatemala.

SERIE HISTÓRICA (49)

Historia de Guatemala: Atanasio Tzul gobierna en Totonicapán, 12 de julio 1820

Thu, 11 Mar 2021 17:00:07 +0000

En la Cuaresma de 1820 ganaba fuerza el descontento en comunidades de Totonicapán. La causa del conflicto provenía desde 1816, cuando el rey Fernando VI —quien abdicó en 1808 y volvió al trono en 1814— buscaba imponer todas sus potestades previas, entre ellas, volver a imponer el pago de tributos a comunidades indígenas, los cuales habían sido abolidos por las Cortes de Cádiz en 1811.

También le puede interesar

Condenan a los conjurados de Belén, 1808

Las autoridades del Reino de Guatemala se toparon con la resistencia de los pueblos indígenas de San Miguel Totonicapán, Santa María Chiquimula, Momostenango, San Andrés Xecul y San Francisco El Alto, que manifestaron su rechazo a cualquier pago. De hecho, parte de la población no creía que el rey hubiese vuelto a poner en vigencia el cobro y decían que era una medida antojadiza.

Exigencia colectiva

El 17 de marzo de 1820, los principales de Santa María Chiquimula y alrededor de 300 personas llegaron a Totonicapán para cuestionar al teniente Ambrosio Collado, quien había sido enviado para presionar por el cobro. Uno de los líderes era Lucas Aguilar (Akiral o Akilal), quien acusó de robo a las autoridades. Estaba presente un indígena principal de unos 60 años, muy respetado, de nombre Atanasio Tzul.

El alcalde mayor, José Manuel Lara de Arrese abandonó la cabecera, porque decía temer que le cortaran la cabeza, pues le acusaron de ser “un ladrón que les exigía tributos”. Se marchó a Quetzaltenango, en donde permaneció los siguientes días.

Líderes reconocidos

Atanasio Tzul era muy respetado entre los pobladores. Agricultor. Había sido alcalde auxiliar en 1816 y en ese cargo fue renuente a cobrar los Reales Tributos reinstituidos.

Grabado alegórico a los días en que Atanasio Tzul fue proclamado soberano de Totonicapán, en 1820. Foto: Cortesía Museo Nacional de Historia de Guatemala

Lucas Aguilar fue uno de los principales impulsores de la protesta de marzo y según él mismo declaró, fue a recibir un correo a Patzún, el 5 de julio. En este se esperaba el anuncio de la abolición del tributo, pero no fue así. Entonces mandó a convocar por bando a los pueblos vecinos para rebelarse.

El 12 de julio de 1820, Atanasio Tzul fue proclamado gobernante de Totonicapán. Algunas versiones señalan que fue nombrado “rey” y que además de su traje ceremonial habría lucido la corona de un santo de la iglesia local. El historiador Aarón Pollack en el estudio sobre este episodio histórico, resalta que fue un movimiento civil en contra de un abuso reiterado, con alta conciencia comunitaria y respeto a las personas no indígenas.

Durante las tres semanas siguientes prosiguieron las reuniones del nuevo gobierno local en las casas de Tzul y Aguilar. Colocaron centinelas en áreas clave, recaudaron fondos y destituyeron a líderes que se habían opuesto al movimiento. El alcalde Lara reportó los incidentes el 29 de julio.

Retoman el control

El 1 de agosto comenzó el movimiento de tropas. El comisionado Prudencio de Cózar entró en San Miguel el 3 de agosto con más de mil hombres. Hubo resistencia con palos y piedras, murieron algunos soldados y también indígenas sublevados, entre ellos el dirigente del movimiento en San Francisco El Alto, Justo Reynoso.

Se desconoce la fecha exacta de nacimiento y muerte de Atanasio Tzul. Era originario del cantón Paquí, de Totonicapán. Vivía en el barrio Likah y provenía de una familia de jaboneros, a la vez que era agricultor. Su esposa era Felipa Sac.En 1816, fue alcalde de San Miguel Totonicapán, en donde solo cobraba un mínimo de los tributos ediles y eclesiásticos. No quiso cobrar el impuesto real.

Fueron capturadas 42 personas, entre ellas Aguilar y Tzul. Cózar reportó que habían querido liberar a su “rey” y puede que de allí venga esa versión. El 4 de agosto una turba trató de liberar a los detenidos, sin éxito. Se instaló una horca en la plaza del pueblo para generar terror.

Tzul, Aguilar y otros detenidos fueron juzgados pero el proceso nunca concluyó, porque se acogieron a los indultos del Rey de España. Lo solicitaron el 25 de enero de 1821 y quedaron en libertad el 1 de marzo de 1821.

Con información de La Rebelión de Atanasio Tzul-Legado histórico en Paquí, maestría en Antropología (2011) Cunoc, Levantamiento Kiché de 1820, de Aaron Pollack (2008); Historia General de Guatemala

SERIE HISTÓRICA (48)

Médico y escritor guatemalteco presenta libro Al otro lado de la luna

Sat, 06 Mar 2021 18:59:58 +0000

La emoción y la cotidianidad, los dramas de la vida convertidos en relatos de ficción se integran en el libro Al otro lado de la luna, narrativa del médico y escritor Omar Sandoval, quien lo promociona a través de redes sociales ante la imposibilidad de hacer una presentación tradicional debido a la pandemia.

Lea más

10 libros para conocer más del talento guatemalteco

“La emoción nuclear que me movió fue relatar la cotidianidad de la vida urbana; meterme en la mente y los corazones de la gente de nuestro país, contar historias en donde la ficción y la realidad confluyen como las corrientes de dos grandes ríos en el mar de la vida”, expresa Sandoval, quien este sábado autografió algunos ejemplares, con todas las precauciones del caso, en un pequeño café de San Lucas Sacatepéquez.

Al consultarle sobre por qué tomar como motivo del título a la luna, una imagen muy frecuente, respondió: “La luna es nuestro mundo vecino más próximo, es una parte de nuestra vida, mueve las mareas marinas y las mareas de nuestras emociones. Su cara oculta es un misterio, igual que nuestro inconsciente”.

Al otro lado de la luna cuenta la historia de una violinista que se enamora de un músico. (Foto Prensa Libre: cortesía)

Sandoval es médico y cirujano, graduado en 1992. Pero también fue ese mismo año en que comenzó a publicar los poemas que venía creando años atrás. Es así como está por cumplir casi tres décadas de oficio literario.

“La fuente de las historias son personas reales de mi entorno existencial, convertidas en sujetos literarios. Las historias son ficciones pero con sustratos en experiencias de mi vida como escritor. Algunas de esas experiencias conciernen a mi trabajo como médico”, manifiesta.

“Al otro lado de la luna, relato que da nombre al libro, cuenta la historia de Clara, una brillante violinista que se enamora de un músico de piano con quién tiene un fuerte romance, el cual es interrumpido por la muerte de éste, en un accidente de tránsito en París”, refiere el doctor Sandoval, quien deja el final de esta historia para quien guste leer el libro.

Otro de los relatos se titula Infidelidad. “Tiene lenguaje y temática fuerte”, advierte Sandoval. “Cuenta la historia de Jenifer, una joven que en colaboración con Mauro, un joven con récord delictivo, urden una trampa para involucrar a un empresario rico en un romance con Jennifer. Este cae en la trampa y lo graban en video para extorsionarlo”, complementa. El resto queda en manos del lector, concluye.
Para adquirir un ejemplar se puede escribir al WhatsApp 5694-4444.

Historia de Guatemala: Condenan a conjurados de Belén, 1808

Thu, 04 Mar 2021 14:00:21 +0000

Sucesos como la Independencia de Estados Unidos, las sesiones de las Córtes de Cádiz y la posterior promulgación de la Constitución de 1812 en España acicatearon ideas de mayor descentralización administrativa y económica, a la vez que alimentaron las aspiraciones independentistas de algunos sectores en las colonias de América.

También le puede interesar

Guatemalteco preside las Cortes de Cádiz en 1811

Desde 1811 hasta 1818 ocupó el cargo de capitán general de Guatemala don José de Bustamante y Guerra, quien hizo honor a este segundo apellido con su combate frontal a cualquier expresión, crítica o acción relacionada con la independencia. Fue un férreo opositor de la Constitución española y ante el llamado a la insurrección de los religiosos Hidalgo y Morelos en la Nueva España (México), preparó tropas y creó el “cuerpo de voluntarios de Fernando VII”.

En este contexto tuvieron lugar reuniones secretas en el Convento de Belén, las cuales comenzaron el 28 de octubre de 1813, por invitación del prior fray Juan de la Concepción a algunos religiosos, ciudadanos y militares, quienes juraron secreto absoluto sobre lo discutido. En esos encuentros se habría leído la proclama que lanzó en México el sacerdote José María Morelos y se conversó acerca de las vías para buscar la sustitución de Bustamante. No se habló de planes estructurados al detalle. A comienzos de noviembre se celebró una reunión, esta vez en la casa de Cayetano y Mariano Bedoya, hermanos de doña Dolores Bedoya de Molina y cuñados del doctor Pedro Molina. Fray Juan fue electo como líder.

Así también llegaron los tenientes José de la Llana y Mariano Sánchez, y Joaquín Yúdice. Este último fue el delator: denunció las reuniones ante sus superiores.

El 21 de diciembre comenzaron las capturas. Nunca se encontró un documento que hiciera constar un plan revolucionario o emancipador, pero De la Llana afirmó haberlo visto y que el levantamiento se había planificado para la noche del 24 de diciembre.

El objetivo era destituir a Bustamante, liberar a los encarcelados por el levantamiento de Granada, Nicaragua; tomar las arcas reales y expulsar a los españoles que se opusieran con el apoyo de los militares involucrados.

Los hermanos Bedoya afirmaron en el juicio que la llamada conjura o conspiración de Belén no era tal, que no existía un plan. Declararon haberse reunido para hablar de temas diversos y jugar naipes, aunque reconocieron que en aquellas partidas hubo libre expresión de ideas sobre el gobierno, las Cortes y el capitán general. Fray Juan de la Concepción coincidió con ellos al indicar que solo exponían opiniones y discutían noticias llegadas de otros lugares.

No se sabe si Bustamante exageró los argumentos a fin de dar un golpe contra la élite criolla, a la cual pertenecían los Bedoya. Según el historiador Alejandro Marure, se infló el caso para darle aire de grave delito con el propósito de frenar más intentos independentistas.

Sentencia a muerte

En septiembre de 1814 se condenó a la pena de muerte a 15 de los acusados. Los militares José Francisco Barrundia y Joaquín Yúdice, el sacerdote indígena Tomás Ruiz y fray Víctor Castillo recibieron la pena de garrote vil. Se amarraba al condenado a una silla cuyo respaldo, a la altura de la cabeza, tenía un collar de cuero que se le sujetaba al cuello, y con un movimiento de torniquete provocaba lentamente la asfixia. Los otros 11 fueron sentenciados a la horca: fray Juan de la Concepción y fray Manuel de San José; los sargentos León Díaz, Felipe Castro y Andrés Dardón; Juan José Alvarado, Juan Fernández, Cayetano Bedoya, Manuel Ibarra, Mariano Cárdenas y el indígena Manuel Tot. El fraile mercedario Benito Miquelena fue condenado a 10 años de cárcel en África, y Francisco Montiel y José Ruiz a ocho, en el mismo penal. Al sargento Rafael Aranzamendi se le sancionó por no avisar a tiempo.

El nivel social y relaciones de varios de los prisioneros influyó para que se les conmutaran las penas. Pasaron cinco años en prisión, pero en condiciones muy difíciles e insalubres. El 13 de diciembre de 1819 fueron indultados del delito de rebelión, decreto que envió el rey el 12 de mayo de 1817.

El sacerdote Ruiz fue sometido a períodos de aislamiento y privaciones. Al salir se marchó a Chiapas, donde falleció a los 47 años. Después de la Independencia, a Yúdice le dieron un cargo en las Verapaces, y a Cayetano Bedoya lo enviaron a México como portavoz de la declaración de emancipación.

José Joaquín de Bustamante y Guerra es considerado el más cruel de los capitanes generales de Guatemala. Foto Hemeroteca PL

CAPITÁN GENERAL

José de Bustamante y Guerra era originario de Santander, España, tenía una brillante hoja de servicio en la Marina y llegó al grado de capitán de Fragata. En 1789 intentó un viaje alrededor del mundo: de Cádiz se desplazó a Sudamérica, bordeó el continente y llegó al océano Pacífico, hasta las Filipinas. También trató de ir a África, pero por reyertas entre España y Francia no pudo completar la travesía. En 1796 fue gobernador de Montevideo, y de 1810 a 1817, capitán general de Guatemala. Murió en 1825.

Historia General de Guatemala, Hemeroteca Prensa Libre.

Primera vacuna en Guatemala, 16 de mayo de 1804

Wed, 03 Mar 2021 00:00:37 +0000

Por siglos, la viruela fue un azote prácticamente invencible. Las mortíferas epidemias se sucedieron y llegaron a diezmar poblaciones, como ocurrió con el contagio masivo en 1519-1520 (100 Hechos de la Historia No. 8, Revista D, 7 de junio de 2020).

También le puede interesar

Arqueólogo Richard Hansen: “El Mirador es de Guatemala”

En 1780, el médico guatemalteco Felipe Flores practicó la inoculación experimental como medida para frenar los contagios de viruela en la capital de Guatemala con buenos resultados.

Mientras tanto, el facultativo inglés Eduardo Jenner investigaba el caso de una campesina inmune a la viruela, pero a quien se le formaban algunas ampollas en las manos debido a su contacto con vacas, que también tenían pústulas. En 1796, Jenner extrajo el líquido de las pústulas y se lo inyectó a un niño de 8 años, James Phipps. Seis semanas después lo expuso al virus de la viruela y James no se contagió.

El informe de tal procedimiento se publicó en 1798. La vacuna era efectiva, siempre y cuando el recipiendario no hubiera adquirido inmunidad previa y el virus guardara la potencia necesaria. El hallazgo se extendió rápidamente por el mundo. La Gazeta de Guatemala publicó en 1802 un artículo sobre los esfuerzos infructuosos por conseguir la vacuna, porque se hacía difícil transportar el virus activo por la larga travesía marina.

Una de las hijas del rey Carlos IV se contagió de viruela y esto lo obligó a vacunar a las otras dos. Los buenos resultados llevaron a que el monarca ordenara investigar la forma de llevar este antídoto a América. El Consejo de Indias consultó al doctor Felipe Flores, quien estaba en España desde 1798. Este recomendó transportar las vacas con viruela y también niños para ser inoculados en los brazos con el pus de las vacas. Tales sugerencias se aprobaron el 22 de marzo de 1803, pero Flores no quiso dirigir el proyecto, que quedó a cargo del español Francisco Balmis. Se le llamó la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna y su objetivo era llevarla a todas las colonias españolas. Zarparon en el barco María Pita. No llevaban vacas, pero sí el virus almacenado en recipientes de vidrio al vacío, además de un grupo de 22 niños huérfanos, para inocularlos.

En 1804, la expedición llegó a Mérida, Yucatán. Allí, Balmis envió, a través de Francisco Pastor, una muestra de la vacuna e instructivos destinados a la Audiencia de Guatemala.

La expedición siguió al puerto de Veracruz, donde vivía el médico guatemalteco Ignacio Pavón y Muñoz, quien logró obtener una pequeña muestra del virus vacuno, la cual envió de inmediato a Guatemala. Se la entregaron al médico Narciso Esparragosa, quien junto al protomédico José Antonio de Córdova lograron procesar la muestra y procedieron con la primera vacuna en Guatemala. Fue administrada el 16 de mayo de 1804 al niño Alfonso Wading y otros seis infantes, con cuatro piquetazos en el brazo. Esparragosa siguió la evolución del niño Wading, quien al sexto día presentó la esperada pústula, cuyo líquido se extrajo para repetir el proceso.

La vacunación se extendió rápidamente. En Guatemala se reportaron 4 mil inmunizados en pocos días. La Gazeta de Guatemala, en su edición de junio, reportó 13 mil vacunados.

No obstante sus resultados, la vacunación contra la viruela tuvo numerosos detractores y generó burlas de parte de personas y sectores escépticos. Foto: ShutterStock

En agosto de 1804 llegó Pastor a Guatemala con la muestra oficial, pero ya la vacunación a gran escala se había emprendido.

No obstante, la erradicación de la viruela no fue fácil. Hubo mucha resistencia, prejuicios y burlas hacia el medicamento. En 1879, tras un fuerte contagio en el país, el presidente Justo Rufino Barrios decretó la vacunación obligatoria, que no tuvo el alcance deseado. En 1908, el presidente Manuel Estrada Cabrera ordenó la inmunización obligatoria sin distinción de etnia, edad o nivel social. Ya para 1910 había 1 millón 300 mil inoculados.

La Organización Mundial de la Salud declaró la viruela totalmente erradicada en 1979, más de dos siglos después de los estudios del médico Flores y 175 años después de la llegada de la vacuna a Guatemala.

NARCISO ESPARRAGOSA

Nació en Caracas, Venezuela, en 1759. Se trasladó a Guatemala en 1786, donde se matriculó en la Escuela de Medicina de la Universidad de San Carlos. Fue discípulo del médico José Felipe Flores. Diseñó innovaciones para facilitar partos y también contribuyó a la primera vacunación en Guatemala. Murió por un derrame cerebral en 1819, y fue velado en el Hospital San Juan de Dios.

Con información de Historia General de Guatemala y Reseña Histórica de la Viruela del doctor y académico Rodolfo Mac Donald Kanter.

Arqueólogo Richard Hansen: “El Mirador es de Guatemala”

Tue, 02 Mar 2021 19:12:19 +0000

Me acusaron de que yo quiero hacer Disnelyandia en El Mirador, que queremos poner un resort, que quiero apropiarme del sitio. ¡Nada que ver! Es completamente opuesto. Trabajamos para conservar y proteger esa joya arqueológica única. No existe nada igual en ningún otro lugar del mundo. ¿Para qué la queremos proteger? Para Guatemala y los guatemaltecos.

El Mirador es de Guatemala, y de nadie más”, expone el arqueólogo Richard Hansen, quien lleva más de tres décadas de exploración, estudio y protección de la cuenca que considera cuna de la civilización maya.

Hansen llegó a este sitio arqueológico como estudiante en 1979. Regresó ya como profesional en 1987, invitado por el Ministerio de Cultura para explorar el área, y así nació en aquel año el Proyecto de Cuenca El Mirador, a través del cual ha procurado proteger los múltiples yacimientos de la depredación, el saqueo y la deforestación.

Con el paso de las décadas, ha develado impresionantes descubrimientos e insiste en recomendar la protección total del área, para aprovecharla con turismo sostenible. “El Mirador es una maravilla y marca el futuro del país”, expresa.

Richard Hansen llega a El Mirador por primera vez en 1979 y encabeza su conservación desde 1987.

¿Cuál es la situación actual de la Cuenca El Mirador?

Estamos renovando los convenios para seguir investigando. Tenemos interés que sea zona silvestre protegida, para conservarla para los siglos venideros. Que siga siendo un santuario cultural. Es la sugerencia que se hace. El Ministerio de Cultura y el Instituto de Antropología e Historia siguen siendo claves para seguir investigando.

En el 2020, hubo señalamientos en su contra por el tema de El Mirador.

Hay gente a favor y gente en contra. Pero muchos están en contra por desinformación, difamación, distorsiones, calumnias, que se han difundido maliciosamente. Pero lo verdaderamente importante es reconocer la altísima concentración de sitios grandes e importantes en la cuenca. Además, todavía hay bosque prístino, virgen. Todo eso vale la pena protegerlo ahora, por su valor ecológico y por su valor monumental.

¿De dónde surge la oposición a que se proteja aún más El Mirador?

Sabemos que hay ciertas gentes en contra porque están vinculados con crimen organizado; sabemos que hay gentes en contra porque quieren perforar en busca de gas natural; hay gente en contra interesados en exploración petrolera, hay gente en contra porque quieren talar la madera de allí y hacer dinero a costa de la naturaleza de todos los guatemaltecos. Hay gente en contra porque les han dicho que un gringo quiere apropiarse de ese territorio. Y no es así. Son mentiras e inventos.

La tecnología Lidar permitió identificar estructuras que a simple vista no se ven sobre el terreno en El Mirador, pero que se deben explorar y proteger. Foto Cortesía

¿De dónde provienen estos intereses?

Sabemos que todos estos ataques vienen de afuera, no vienen de adentro de la comunidad. Hay gente como George Soros que están involucrados en buscar generar caos en la sociedades y las comunidades para controlar y manipular a la gente.

En las comunidades les han dicho que el Proyecto El Mirador busca quitar las concesiones forestales y no es así. Nosotros planteamos que ese modelo pueda continuar pero también que hay mecanismos de mucho más prosperidad para ellos que la tala de madera. Es como preguntarse ¿será que vale mucho la madera que se conserva en Tikal? ¿Sería correcto talar los bosques del parque Tikal? Por supuesto que no, porque es todo un sistema ecológico.

No estamos en contra de las concesiones, pero también buscamos que haya más prosperidad, más oportunidad, a través del ecoturismo, pero no cualquier modelo: un ecoturismo sostenible, inteligente, de largo plazo.

Mire el caso de Costa Rica, no tiene nada comparado a lo que posee Guatemala, en selvas, en ciudades mayas, pero tienen el cuádruple de visitantes. ¿Cómo es posible que Guatemala con toda su riqueza cultural y natural esté detrás de Costa Rica? Se debe cambiar la visión para cambiar esa realidad.

Área considerada cuna de la civilización maya por la antigüedad y monumentalidad de sus vestigios. Abarca alrededor de 2 mil 200 mil kilómetros del lado guatemalteco.El sitio El Mirador era la capital del reino Kan, cuyo esplendor se dio casi 2 mil años antes que Tikal. En la cuenca hay ciudades importantes como Tintal y Nakbé, que estaban conectadas por amplias calzadas cuyo hallazgo ha sido uno de los más impresionantes en la historia de la arqueología.

Le han señalado de que se quiere adueñar del territorio de El Mirador.

No soy un gringo imperialista. No, no me interesan terrenos, propiedades. Mi único interés es la conservación de una joya. Nuestro interés es investigar científicamente unos de los cinco florecimientos de cultura a nivel mundial. Solo hay cinco civilizaciones a nivel mundial que son fundadoras. Una civilización fundadora es aquella que tiene escritura. No hay nada en América del Sur, no hay nada en América del Norte. El único lugar esta aquí, en Guatemala, en El Mirador. ¿Por qué? Eso es lo que queremos seguir descubriendo….

¿Qué más hace falta por investigar en El Mirador?

Hay tantas preguntas. La cuenca El Mirador no está cerca de un gran lago ni de un gran río. ¿Por qué decidir fundar ese poblado a 2 mil años antes que Tikal en ese lugar? Hemos descubierto que aprovechaban los pantanos con lodo orgánico para sembrar maíz, calabaza, algodón, cacao en terrazas. Pero no nos va a dar chance de saber qué pasó ni cómo aprovecharlo como país si no se declara una protección para la zona.

Rostros encontrados en las excavaciones de la cuenca El Mirador durante la temporada 2019. Algunos pertenecen a figurillas antropomorfas, otros se encuentran asociados a vasijas u otros utensilios. Todos son documentados en fotografía y dibujo, para su posterior entrega a las autoridades de Antropología e Historia. Foto Prensa Libre: Gustavo Montenegro

En algún punto se argumenta que hay muchas necesidades en Guatemala como para destinar esa área a conservación ¿qué dice ante ello?

¿Cómo sería Flores y Guatemala sí no fuera por Tikal? Tikal le ha dado vida, le ha dado chamba a a miles de gentes, por tantos años. Este año ha sido excepcional por el covid, pero ya vendrá la normalidad. ¿Qué ocurriría si Tikal se hubiera descubierto hoy? ¿Lo tratarían de conservar con todo su entorno o tratarían de destruirlo para pastizales y siembras?

Las críticas hacia usted han sido muy fuertes.

Muchas personas critican con base en mentiras que se han difundido. Quizá tienen buena intención, pero con su oposición a la conservación están ayudando a la mafia que sí se quiere apoderar el área. Le doy un ejemplo: las personas de una concesión obtienen unos Q125 diarios. ¿Cual es el pecado si ellos mismos ganan de 300 a 500 diarios haciendo el ecoturismo? ¿Quién puede oponerse a eso? ¿Sabe quién? Aquellos 4 o 5 que quieren concentrar todo el beneficio en sus manos, aquellos a los que no les importa la gente pero la manipulan.

Un ejemplo de los ataques: hicimos un estudio de cómo hacer el acceso desde la comunidad de Carmelita hasta Mirador. Se oyeron sugerencias: caminos a pie, pista de aterrizaje, globos, sendero de bicicletas, trencito pequeño. Cada una tiene sus ventajas y desventajas, pero el pequeño tren puede transitar sin derribar un solo árbol, mientras que los patachos de mulas acarrean otras consecuencias ambientales y no son sostenibles. Pero solo fue sugerencia.

Vino una carta escrita por supuestos grupos indígenas que dicen “Richard Hansen quiere aprovecharse de nuestro territorio, quiere apoderarse de nuestro territorio”. Nada que ver. No tengo interés de quedarme con nada. Queremos conservar el territorio para las comunidades. Pero es el Estado el que decide. Volvamos al ejemplo de Tikal… Si ayer lo hubieran descubierto ¿cuál sería la mejor medida? ¿Protegerlo o tirar el bosque?

Mesa de trabajo para la clasificación, posible reconstrucción de piezas y dibujo de las mismas, efectuado por un equipo de guatemaltecos. Foto Prensa Libre: Gustavo Montenegro

¿Qué se hace con las piezas que se rescatan en El Mirador?

Se estudian, se clasifican, se consolidan y a veces hasta se logra reconstruirlas. Todo va para el Museo Nacional. Como arqueologo no nos interesan las piezas en sí mismas sino la historia que nos relatan. Y mire, en los sitios encontramos cientos de trincheras de saqueo, de piezas que nunca pudimos ver, que no sabemos dónde están. Si se hubieran protegido los sitios se habrían estudiado.

¿Cuál es la propuesta concreta?

La Cuenca El Mirador se tiene que proteger ya. En diez años no habrá manera, no habrá nada que proteger. Recomendamos que sea zona silvestre. La mafia no quiere eso. Los gaseros no quieren eso, los narcos no quieren eso, los saqueadores de madera no quieren eso, los ladrones de piezas no quieren eso. Todos forman un grupo de interés mutuo en contra de la conservación. Cualquiera que se opone a una verdadera conservación…. está ayudando a esos grupos.

La historia del pueblo garífuna

Wed, 17 Feb 2021 22:00:35 +0000

Después de muchas batallas de pobladores caribes y franceses de la isla San Vicente para rechazar la invasión inglesa, en 1797 estos últimos logran imponerse. No obstante, los garífunas se oponen a cualquier tipo de esclavitud, por lo cual prefirieron dejar este territorio que padecer el sometimiento.

También le puede interesar

Importancia de la conmemoración del bicentenario de Independencia

Se embarcan con rumbo a una de las llamadas “islas de la Bahía”, Roatán, a donde arriban el 12 de abril de 1797. En aquel lugar se encontraron con que la tierra no era fértil, por lo cual no podían reproducir el modelo de vida que tenían en su natal San Vicente.

El 19 de mayo de 1797 los españoles aceptaron la petición garífuna de un traslado a tierra firme. Poco a poco fueron fundando pequeñas comunidades dedicadas a la agricultura y la pesca sobre el litoral de Honduras, Nicaragua y Guatemala, cuyo asentamiento hasta la fecha es Lívingston, pero tradicionalmente conocido como La Buga.

Algunas versiones señalan 1804, pero el Diccionario Geográfico Nacional consigna 1802 como el año en que llegó Marcos Sánchez Díaz, oriundo de Haití y fundador del poblado. Sin embargo, una Recopilación de Leyes de 1869 cita como fundador a Marcos Monteros, el 26 noviembre de 1831, fecha en que se le dio su actual nombre en homenaje a Edward Lívingston, legislador estadounidense cuyos códigos legales se intentó promulgar en Guatemala, sin éxito.

En aquel tiempo este pueblo pertenecía al corregimiento de Chiquimula. En 1878, debido a la importancia del río Dulce como vía de navegación comercial, Lívingston fuera declarada cabecera de Izabal, pero tuvo esta calidad solo por poco más de una década.

Fuerte identidad

El pueblo garífuna es una más de las etnias que conviven en Guatemala, con un conjunto de indicadores culturales muy bien definidos, dentro de los cuales destaca su idioma, indumentaria, música, baile y gastronomía. Desde sus primeros años en la costa caribe se dedicaron al cultivo de la yuca para la elaboración de pan. Fabricaban además canoas grandes, de hasta 60 pies de largo, para la pesca marítima y fluvial.

Cada 26 de noviembre el pueblo garífuna celebra su día con el ritual de Yurumein (la patria anhelada, San Vicente), donde se recrea el arribo de sus ancestros a tierras centroamericanas.

Actualmente, su población se calcula en unos 200 mil habitantes, pero muchos han emigrado desde Lívingston a la capital o a Estados Unidos, donde a pesar de todo luchan por mantener sus costumbres y expresiones.

Fuentes: Diccionario Geográfico. Situación de la cultura garífuna, Alfonso Arrivillaga (2016)

Primera piedra de la Catedral Metropolitana de Guatemala

Tue, 16 Feb 2021 21:31:36 +0000

La disposición del arzobispo Cayetano Francos y Monroy fue primordial para completar su traslado a la Nueva Guatemala de la Asunción. Por ello fue uno de los protagonistas de la ceremonia de bendición de la primera piedra de la Catedral Metropolitana el día de Santiago Apóstol, 25 de julio de 1782.

También le puede interesar

¿Cuántos elefantes han vivido en el Zoológico La Aurora desde 1957 (historia y curiosidades que quizá no sabía)

En un arca de piedra se colocaron seis medallas que tenían grabadas las efigies del rey, el papa Pío VI, el presidente Matías de Gálvez, el propio arzobispo Francos y Monroy, el apóstol Santiago y una última con el lema La Ciudad de la Nueva Guatemala a su nueva Iglesia Metropolitana, a seis años de la traslación desde Santiago de los Caballeros -hoy Antigua Guatemala-, que estaba escrito en latín. Sin embargo, no fue sino hasta el año siguiente que comenzaron los trabajos de cimientos y criptas.

El arquitecto Marcos Ibáñez estaba a cargo del proyecto que en sus inicios afrontó dificultades económicas. Renunció en octubre, cuando solo estaban colocados los cimientos, no así las criptas.

Plano de la Catedral Metropolitana, autorizado en 1778, aunque la construcción inició en 1782.

Su asistente, Antonio Bernasconi, continuó la obra. Tenía a su cargo otros proyectos como el Palacio Arzobispal, el Hospital San Juan de Dios, el Palacio Real y también la fuente de Carlos III, pero falleció en octubre de 1785. Sebastián Gamundi concluyó las bóvedas de las criptas y continuó con las columnas que sostienen las tres naves. Luego, dio inicio la la construcción de muros y refuerzos.

Mientras el templo estaba en construcción se utilizaba un rancho temporal que empezó a deteriorarse. Por ello, en 1787 se optó por trasladar temporalmente la sede episcopal al beaterio de Santa Rosa, frente al cual se construyó el palacio arzobispal que aún existe.

El ingeniero español José de la Sierra continuó los trabajos a partir de 1890, pero se ausentaba con frecuencia porque tenía algunas funciones militares. Transcurrieron casi diez años con muy pocos avances. Las criptas fueron bendecidas por adelantado en 1796, para poder sepultar allí al canónigo Antonio Alonso Cortés.

De las canteras de El Naranjo fue extraída la mayor parte de la piedra utilizada en la construcción de la Catedral.En 1840, Francisco Morazán invadió la capital y saqueó la Catedral, por lo cual posteriormente se volvieron a tallar otras imágenes.La actual cúpula es obra del ingeniero Guido Albani, fue hecha de concreto y sustituyó a la que fue derribada por los terremotos de 1917.

En 1802 se nombró encargado a Pedro Garci-Aguirre, quien había efectuado los trabajos del convento de Santo Domingo. Todavía no se había decidido si el techo sería de artesón o de bóvedas. Se optó ese año por la segunda solución.

También en 1802 asumió como arzobispo el jesuita Luis Peñalver y Cárdenas, quien decidió cambiar el espacio del coro, para situarlo detrás del altar mayor. Mientras tanto, el Palacio Arzobispal definitivo ya estaba concluido, al igual que la casa parroquial y el Colegio de San José de los Infantes.

El Cabildo mandó a reparar el órgano de la antigua Catedral de Santiago, el cual había sido desmantelado antes de su traslado. Benedicto Sáenz fue nombrado como primer maestro de Capilla de la nueva Catedral.

En 1803, por Real Cédula se nombró al arquitecto Santiago Mariano Francisco Marquí para dirigir la obra, aunque no llegó al país sino hasta 1805, el año en que se designó arzobispo a Rafael de la Vara.

A pesar de no contar con todo el apoyo necesario, Marquí se esforzó por otorgar al edificio los mejores acabados en muros, pilares, bóvedas y la cúpula. De la Vara falleció en 1809 y dos años después llegó el fraile dominico Ramón Casaús y Torres como arzobispo interino. En ese entonces se instalaron los vidrios en los ventanales, los cuales se compraron mediante un canje por añil autorizado por el Cabildo.

La Catedral no tuvo campanarios sino hasta mediados del siglo XIX. Foto: Museo de Historia

En 1814 Casaús y Torres quedó oficialmente nombrado arzobispo de Guatemala y tomó posesión al año siguiente. Decidió estrenar el templo en Semana Santa, por lo que se aceleró la instalación de altares y la restauración de imágenes y pinturas, entre ellas 14 cuadros de la vida de la Virgen María que permanecen colgados en sus columnas.

El 15 de marzo se efectuó el traslado de la imagen de la Virgen del Socorro desde el templo de Santa Rosa, y al siguiente día tuvo lugar la bendición. Todavía le faltaban a la Catedral las torres del campanario -que tardaron casi 50 años en ser erigidas- y el remate de la fachada. Hasta entonces se habían invertido 600 mil pesos.

Con información de Historia General de Guatemala, Datos para la historia de la Iglesia en Guatemala de Agustín Estrada, y catedralbicentenaria.org

¿Hasta la próxima?

Wed, 18 Nov 2020 22:00:47 +0000

Calles convertidas en ríos, agua que cubrió las terrazas de las casas: las inundaciones en Cobán y San Pedro Carchá, Alta Verapaz, a causa de la crecida del río Cahabón generada a su vez por las intensas lluvias por efecto de la tormenta tropical Eta recordaron no solo el poder de la naturaleza, sino también la necesidad de tomar en cuenta el factor climático en el desarrollo urbano, que a menudo carece de planificación y contexto ecológico.

“Ser impactados de manera negativa por un desastre resulta de la combinación de tres factores. Primero, la presencia de un evento extremo, que puede ser una sequía o una lluvia demasiado intensa. La ocurrencia de un evento así no necesariamente ocasiona un desastre, para ello necesita de la intervención de otros dos factores: la exposición y la vulnerabilidad”, señala el I Reporte de Evaluación del Conocimiento del Cambio Climático en Guatemala, elaborado en 2019 por una veintena de especialistas.

La vulnerabilidad y la exposición son elementos que dependen de la sociedad misma, de las condiciones socioeconómicas y de decisiones públicas, subraya.

El documento detalla que uno de los mayores generadores de exposición a efectos climáticos es la falta de ordenamiento urbano: “El cambio climático complica las condiciones de vida en las ciudades y otros asentamientos humanos, debido a un proceso poco planificado y acelerado de urbanización, tanto en la capital como en las ciudades intermedias de Quetzaltenango, Escuintla, Cobán y Chiquimula, entre otras”.

Se calcula que unas 150 viviendas fueron sepultadas por el alud ocurrido el 5 de noviembre último en la aldea Quejá, de San Cristóbal Verapaz. (Foto Prensa Libre: EFE)

Y no se refiere solo al impacto de las lluvias, sino también a las dificultades de tránsito, agotamiento de reservas de agua o asentamientos en zonas expuestas a derrumbes.

Política muerta

En 2009 el Ministerio de Ambiente, entonces recién creado, presentó la Política Nacional contra el Cambio Climático, un plan que proponía mejorar las capacidades del país para el estudio científico, la toma de decisiones pertinentes y planes de educación para preparar a la población ante eventuales vulnerabilidades.

A todas luces dicha política quedó en letra muerta, pues ninguna de tales metas se ha emprendido con seriedad.

Aun así, el 2 de junio de este año dicha cartera publicó un comunicado en el cual anunciaba contar con el Sistema Nacional de Información sobre Cambio Climático (SNICC), “en el cual se recopilan datos sobre los eventos y sus probabilidades de ocurrencia, pero también sobre las acciones de mitigación que se ponen en marcha para contrarrestar los efectos negativos del cambio climático”.

Pese a ello, los cuantiosos daños causados por Eta han evidenciado que el Estado solo vuelve a recordar el tema cuando ocurre el siguiente desastre.

Entrevista a Alex Guerra, director del Instituto Privado de Investigación sobre Cambio Climático

La ausencia de criterios de riesgo para la expansión de áreas urbanas, el modelo de reacción por encima de la prevención y la falta de un ordenamiento territorial se combinan para generar cuadros de daño cíclicos causados por fenómenos climáticos, afirma Alex Guerra, doctor en Geografía y Medioambiente en la Universidad de Oxford, Inglaterra, y director del Instituto Privado para la Investigación sobre Cambio Climático.

“En nuestro territorio tenemos muchas bondades, pero también peligros o amenazas naturales. Hay sismos, tormentas y demás. Siempre habrá impactos, pero se pueden hacer cosas para reducirlos”, expone.

Inundaciones, deslaves y derrumbes se registraron durante el huracán Mitch en 1998. Hubo 268 muertos y el impacto económico fue de US$1 mil 061.4 millones. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca)

Sobre las inundaciones en Cobán y Carchá, así como el fatal deslave en Quejá, en San Cristóbal Verapaz, considera lo siguiente:

“Normalmente lo que hacen los países es valerse de instituciones fuertes, científicas, para evaluar los fenómenos que amenazan al país. Esas deberían ser las bases para un ordenamiento territorial. Si se sabe dónde puede haber deslizamientos, sequías, inundaciones, se toman medidas de planificación para reducirlo. A veces cada 10 o 50 años hay desastres, como el río Cahabón en Cobán.

Los municipios deberían tener áreas identificadas donde no debería haber inmuebles. Sería la forma más efectiva para que no haya daños tan lamentables, tanto humanos como físicos.

En el caso de Guatemala, el mismo gobierno construye en lugares peligrosos. Hay falta de conocimiento del territorio. Este debería utilizarse para planificar. Con esto que ha pasado, muchos poblados se han asentado en lugares peligrosos: a orillas de ríos, en montañas, y suceden los infortunios”.

La tormenta Stan de 2005 dejó un tercio del territorio nacional afectado por crecidas de ríos, comunidades inundadas y hundimientos. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

En este caso hubo una causa concreta de la inundación:

“En Cobán se registraron más de 600 milímetros de lluvia en dos días, lo que equivale a la lluvia que cae en un año en Zacapa. Por eso el río no se da abasto. En otros ríos, en áreas urbanas, lo que tenemos es que se modifican drenajes, tienen basura; entonces el agua se acumula, así como en Quetzaltenango, donde siempre se inundan algunas zonas. También tiene que ver cómo modificamos el territorio. En el caso de la Costa Sur, donde los cauces tienen acumulación de sedimentos -por ejemplo, desde el 2018 con la erupción del Volcán de Fuego- el agua fácilmente se puede salir del cauce. Si hubiera llegado el agua de la tormenta tropical Eta a la Costa Sur, hubiera sido igual de fuerte el impacto”.

Soluciones

Guerra propone mayor planificación y control de la urbanización. “El riesgo no ha sido un criterio para escoger los lugares donde van a ser los pueblos. Ha sido a prueba y error. Históricamente, no se toman en cuenta peligros para escoger donde están las comunidades. Después del conflicto armado interno hubo comunidades que fueron reubicadas en el Volcán de Fuego, un cono activo. Por ende, se esperaba que en algún momento se registrara un desastre. Se debe conocer la geografía, sus peligros, y tomarlos en cuenta”, apunta.

La clave está en el conocimiento científico y que este tenga protagonismo en la toma de decisiones para una gestión integral del riesgo: “El punto de partida es el conocimiento: saber dónde hay peligros, qué poblados hay. El siguiente paso es planificar e implementar medidas de mitigación”. No obstante, reconoce que la pobreza a menudo impide que las personas vivan en áreas seguras.

En 2008 las lluvias de la depresión tropical No. 16 afectaron a Alta Verapaz, Izabal y Zacapa, principalmente. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

El fortalecimiento tecnológico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología es clave para dar más insumos de prevención a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, destaca. “Las municipalidades también tienen un papel que jugar con las licencias de construcción, lotificaciones, que deberían autorizarse una vez se implementen medidas contra el riesgo”. Sin embargo, precisa que hay un descontrol previo: “Lo más efectivo debería ser reubicar poblados que estén en peligro, lo cual es casi imposible porque la gente no se quiere ir. Pero se pueden prohibir construcciones en lugares peligrosos para no crear riesgos en el futuro, así como tener sistemas de alerta temprana”, que incluye a las autoridades del gobierno central, alcaldías y comunidades.

Antonio Pichillá Urdidor de vientos

Wed, 28 Oct 2020 14:00:35 +0000

Fue el mejor consejo que maestro alguno pudo darle. Aunque al principio no lo entendió muy bien. El artista, investigador y maestro de arte Roberto Cabrera le dijo a Antonio Pichillá -entonces recién egresado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas -allá por 2004:

“Antonio, está bien que estudies artes, conceptos, técnicas, pero no te olvidés de dónde venís. Aquí, en tu pueblo, está todo lo que necesitás para crear”.

Encendemos la máquina del tiempo y llegamos al 2020, en que Pichillá usa hilos y tejidos tzutujiles, de la mano de su madre, tejedora. Él mismo emplea el urdidor -palo liso que sirve para enlazar hilos en el telar- de su abuela; a la vez, cultiva la tierra junto a su padre, campesino que aún utiliza su traje tradicional con dignidad y orgullo. Y con esas raíces de San Pedro La Laguna, Sololá, crea y cree en un pasado siempre presente.

Antonio Pichillá Pop, campesino de 80 años y Clara Quiacaín, tejedora de 78, son los padres del artista, a quienes valora por su sabiduría, experiencia y trabajo. Fotos cortesía Antonio Pichillá

¿En qué proyecto trabaja?

Es obra textil. Mi mamá me asesora, es la experta. El lenguaje textil es muy amplio, pero a la vez en cada pueblo hay especificaciones. Aquí, en San Pedro la Laguna, el pantalón del hombre es de tela blanca con manchas negras. Es un patrón ancestral, pero viene un académico y un curador de arte, lo mira y dice: ¡guau!, esto es un minimalismo. Pero para mí es un código intercultural que lleva aquí muchas generaciones. El jaspeado lleva mucho trabajo; el hilo se anuda, se mete la tinta y se logra esta forma amarrando, dibujando, recordando.

Ha presentado piezas con variantes de color, pero con el jaspeado.

El acto del tejer es algo profundo; colocar las tramas es todo un ritual. Los tejedores utilizan una herramienta clave, el urdidor, una pieza de madera. Uno coloca los hilos alrededor, después va contando. Según el número de hilos será el ancho. Como artista he aprendido a usar el telar, pero a veces mi mamá ayuda a crear un diseño. A estas obras tejidas yo les llamo “el abuelo”, porque hay resistencia, memoria, sabiduría, autoridad. El urdidor que uso es de mi abuela y mi mamá aprendió con él.

Manuel Antonio Pichillá nació en 1982 en San Pedro La Laguna, Sololá. Estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas. Es pintor, escultor y artista conceptual. Ha ganado varios premios y ha expuesto su obra dentro y fuera de Guatemala. Foto cortesía

¿Qué símbolo es recurrente?

En el pantalón del hombre hay una forma recurrente que parece una equis. Yo pregunto qué es y mi mamá contesta: es el viento. Yo aquí no veo viento, le respondo. El viento no se puede ver ni tocar, pero se siente, es algo inmaterial, que se cruza frente a mí. A partir de eso, yo empecé a dibujar el viento con ese diseño. He hecho piezas gigantes, de dos metros, con hilos flotando y la X utilizando los cuatro colores, rojo, amarillo, blanco y negro… los cuatro colores del maíz y del pueblo maya.

¿Ha oído hablar del Xocomil? No es un viento, son dos: el Xcomej, que viene del sur y el Ik, que viene del norte. El viento cambia. Ahora que viene noviembre, el tiempo de volar barriletes, el viento te indica a dónde va el tuyo. Así empecé a ver los cuatro elementos: el fuego, la tierra, el agua y el viento.

¿Cómo nace el deseo de ser artista?

Observando tejer a mi mamá, pero también viendo a mi papá trabajar en el campo y usar con orgullo su traje. Al terminar el ciclo básico me fui a la capital, a la Escuela de Artes Plásticas, aprendí semiótica, estilos artísticos, técnicas de pintura. Cuando me gradué regresé a mi pueblo y empecé a pintar. El maestro Cabrera investigaba mucho sobre el ritual -de Maximón- y por eso me decía que aquí estaba la riqueza de la cual se podía alimentar el arte que yo quisiera expresar. Después entendí su consejo y empecé a reivindicar, a valorar, a resistir, con nuestros textiles, nuestro idioma, con nuestras rocas.

En su obra hay muchas referencias a la cultura tzutujil…

Estamos diciendo cosas, que la piedra tiene vida, que los textiles expresan mucho de la vida, que estoy conectado a la tierra, porque sigo siendo agricultor. Cierto, en el entorno del pueblo hay problemas económicos, políticos, sociales, el artista no puede ser ajeno a su comunidad, pero la mejor forma de expresarlo es desde la propia cultura. Yo puedo pintar, aprendí a pintar, pero tuve que desaprender para obtener otros lenguajes.

Sus espantapájaros han ganado premios y reconocimientos.

Surgen del mismo trabajo del campo, son intervenciones que hacen los campesinos, una acción, que tiene una reacción en los pájaros, para que no causen daño a las siembras, Yo retomo ese gesto para crear un efecto social.

Con un espantapájaros gané Juannio en 2017 y han llegado muy lejos. Ahora tengo uno también en la Bienal de Berlín, expuesto junto a una obra de videoarte que tiene que ver con el tema del ritual y la sanación desde la óptica de nuestros guías espirituales mayas. Cuando nos enfermamos, a veces es por traumas, sentimientos, recuerdos que hay que solucionar. Para hacer los espantapájaros con hilos usé ramas y palos que estuvieron expuestos al sol, a la lluvia, al viento, a los elementos, porque son personajes.

¿Y qué le espanta a usted?

A mí, los humanos (ríe). Por la misma reflexión empecé una serie llamada Espantahumanos. Por ejemplo, tengo un contador de luz envuelto en textil, porque la factura de cada mes espanta. Es una reflexión sobre la modernidad, cómo vino a cortar tantas cosas, a interrumpir tradiciones.

¿Cómo le afectó la pandemia?

Se cortaron viajes que estaban previstos, pero fuera de eso seguí trabajando, en el arte y también en el campo. Al final, las dos cosas se ayudan entre sí, seguimos creando.

El paisaje y la cultura tradicional interactúan en las piezas conceptuales de Antonio Pichillá, que evocan la vida cotidiana y la herencia ancestral. Foto cortesía Antonio Pichillá

Expone en Berlín

Antonio Pichillá participa actualmente en la XI Bienal de Arte Contemporáneo de Berlín, con uno de sus espantapájaros, una pieza textil y una acción registrada en video. “Yo le llamo Ritual y Sanidad, porque de alguna manera la vida te golpea, de una u otra manera eso afecta la salud física o emocional. Muchos van al doctor o al psicólogo, pero en lo tzutujil también existe la sabiduría de los guías espirituales, que a menudo te aconsejan un ritual. En este caso golpeo con unos hilos la tierra, la piedra, el agua, el aire, para sacar esa energía negativa”.

“La pandemia, por ejemplo, ha sido lamentable, pero también ha mostrado que el pasado tiene cosas buenas. Mucha gente volvió a sembrar, a cultivar la tierra debido a la crisis y hoy tienen qué comer. La habían dejado por otros trabajos, pero al interrumpirse el turismo se perdieron muchos de esos trabajos. La tierra volvió a cobrar vida, volvió a germinar el maíz, las mazorcas ya están guardadas para la próxima siembra”, reflexiona Pichillá.

10 hechos entre EE. UU. y Guatemala

Fri, 23 Oct 2020 20:00:37 +0000

Tiempos recios, de Mario Vargas Llosa, evocó la operación PB-Success, mediante la cual se desarrollo el movimiento contrarrevolucionario de 1954 que derrocó al gobierno de Jacobo Árbenz Guzmán, señalado de comunista por intentar introducir varias reformas en el país.

Lea mas

Las políticas santuario para indocumentados no amenazan la seguridad de Estados Unidos

Dicha ofensiva contó con el apoyo de la Central de Inteligencia de Estados Unidos, debido a que su director, Allen Foster Dulles, tenía intereses en la United Fruit Company, emporio empresarial estadounidense que tenía en usufructo la línea férrea y extensas zonas de cultivo.

Independientemente de la línea ideológica con que se aborde el asunto, queda claro que sí hubo una intervención directa de EE. UU. que definió las siguientes décadas de la historia guatemalteca y que incluso fue una de las raíces del conflicto armado que se prolongaría por 36 años.

De hecho, en 1977, el presidente Jimmy Carter suspendió la ayuda militar a Guatemala debido a la represión y la violencia que se vivía en aquel momento. En 1999, el presidente Bill Clinton reconoció la inconveniencia de la intervención de 1954.

De cara a las elecciones presidenciales en ese país, se repasan algunos hechos que han marcado la relación con Guatemala.

1. Independencia de EE. UU. inspiró ideas

Centroamérica no tenía mayor importancia para EE. UU. antes de 1821, por lo cual los ingleses habían aprovechado el campo libre para detentar ciertas áreas. Los libros sobre George Washington estaban censurados por la Inquisición española debido a que podían alentar ideas independentistas. No obstante, líderes liberales e impulsores de la Federación Centroamericana había estudiado incluso en EE. UU.

2. Reconoce a la Federación

EE. UU. había apoyado la independencia de México y Argentina; el modelo de Estado Federal se intentó implementar en las Provincias Unidas de C. A. que fueron reconocidas en 1824, cuando el presidente James Monroe recibió a Antonio José Canaz como enviado extraordinario, el 4 de agosto de 1824. La legación norteamericana en Guatemala se estableció el 3 de mayo de 1826, al llegar el encargado de negocios.

3. 1823: Doctrina Monroe

Para frenar pretensiones colonialistas en el continente, John Quincy Adams concibió una declaración que en síntesis declaraba “América para los americanos”, pero tomó su nombre del quinto presidente de EE. UU. y que fue sucedido por Adams. Hacia 1850, esta visión cobró más fuerza, sobre todo ante las pretensiones de Inglaterra en Centroamérica.

(Foto: Hulton Archive/Getty Images)

4. 1 de enero 1837 rigen los códigos de Lívingston

El jefe de Estado de Guatemala Mariano Gálvez estableció los Códigos de Livingston, leyes surgidas originalmente en el estado de Louisiana y traducidas por el prócer Francisco Barrundia, las cuales contemplaban juicios por jurados y sistemas de rehabilitación para las prisiones. Sin embargo, la intolerancia de conservadores y varios alzamientos obligaron a su abolición.

5. 1850 Tratado Clayton Bulwer

Fue un acuerdo entre Estados Unidos e Inglaterra en el cual se comprometían a no ocupar, colonizar o fortificar ningún territorio centroamericano. En aquel momento, el principal interés era el paso interocéanico por Nicaragua, proyecto previo al Canal de Panamá. En 1855, el aventurero William Walker, originario de Tenesí y partidario de la esclavitud, se hizo del poder en Nicaragua. En su contra, los países se unieron en la llamada Guerra Centroamericana, y lo expulsaron. Intentó volver, y fue fusilado en Trujillo, Honduras, en 1860.

6. 20 de julio de 1906 Tratado de paz en el USS Marblehead

El ataque en 1906 contra Guatemala de una fuerza militar liderada por el salvadoreño Tomás Regalado, con apoyo hondureño, detonó una guerra, que amenazaba con extenderse. Estados Unidos intervino para lograr la firma de un tratado de paz entre Guatemala y El Salvador, el cual se firmó a bordo del barco Marblehead, de bandera estadounidense. En 1907, el acuerdo fue refrendado en Washington por los cinco países centroamericanos, y se impulsaba el comercio, la cooperación y la integración. El principal interés en la región era estratégico, debido al recién construido Canal de Panamá.

7. 1960: entrenan a fuerza cubana en finca de Retalhuleu

Un grupo de disidentes cubanos que intentaba derrocar al recién instaurado régimen castrista en Cuba fue trasladado a la finca Helvetia, en Retalhuleu, en donde recibieron entrenamiento. La operación fue avalada por el gobierno del general Miguel Ydígoras, pero causó descontento en oficiales del Ejército. El presidente de EE. UU. John F. Kennedy avaló el plan, según documentos desclasificados. La ofensiva , llevada a cabo en 1961, fracasó en la llamada invasión de Bahía de Cochinos.

8. 1861: el plan de enviar esclavos liberados a Centro América

El 3 de diciembre de 1861, el Presidente Abraham Lincoln presentó un plan para enviar a esclavos libres a regiones fuera de EE.UU., entre las cuales podía estar Guatemala. El Ministro estadounidense Elisha O. Crosby, al presidente Rafael Carrera, quien mostró interés al principio pero luego desechó la idea debido a que se estaban ofreciendo ventajas que prácticamente incluían un estatus especial dentro de Guatemala.

9. La idea de un protectorado

En 1881, Guatemala discutía sus límites con México y reclamaba parte del territorio de Chiapas. Se recurrió a la intermediación de EE. UU., aunque al final era más una presión que una verdadera alternativa. Lorenzo Montúfar gestionó apoyo en Washington, en donde se llegó a plantear la idea de convertir el área de Chiapas y Soconusco, bajo reclamo, en un protectorado estadounidense, el cual incluso podía llegar a abarcar parte de Guatemala. La idea fue rechazada por el general Justo Rufino Barrios.

10. 1904: la United Fruit Co.

El ingeniero estadounidense Sylvanus Miller emprendió la construcción de la línea férrea desde Puerto Barrios en 1883. El proyecto estuvo sujeto a muchos retrasos, problemas de fondos y relevos de constructores. El 12 de enero de 1904 se firma contrato con Minor Cooper Keith y William van Horne, dueños de la United Fruit Company. Ellos luego lo pasaron a la International International Railways of Central America (IRCA), subsidiaria de la UFCO, con derechos por 99 años, de todos los ferrocarriles del país.

“La historia se debe revisar y se debe reescribir”

Wed, 09 Sep 2020 12:00:24 +0000

Apasionada por redescubrir la evolución de Guatemala como nación, Artemis Torres impulsó la renovación de contenidos y abordajes en la Escuela de Historia, a fin de superar los relatos románticos o las versiones oficiales para encontrar las circunstancias humanas, los aportes ciudadanos y el necesario aprendizaje para no repetir los mismos errores del pasado.

“Es necesario encontrar a nuestros sujetos protagónicos de una historia verdadera, no complaciente ni legitimadora, que ha sido lo tradicional y en muchos casos emanada desde la oficialidad, y ese reto es el que se ha tenido en la Escuela desde mis antecesores en la dirección y que continúa”, afirma Torres, licenciada en Historia y doctora en Filosofía.

¿Cómo se cambia ese relato de la historia?

Se trata de utilizar nuevas corrientes historiográficas, nuevas metodologías, asumir la investigación de nuevos sujetos protagónicos de los hechos.

La clave está en romper la tradición positivista, una escuela historiográfica tradicional que viene desde el siglo XIX, según la cual ciertos personajes son los únicos constructores y arquitectos de los hechos. Se deben romper paradigmas para posicionar otros métodos. Un referente clásico de este cambio de enfoque es el libro La patria del criollo, que está cumpliendo 50 años y cuyo abordaje sigue siendo novedoso, porque se atreve por vez primera a dar explicaciones contundentes, en una concepción distinta del proceso nacional.

¿Qué efectos tiene en su opinión el relato histórico tradicional?

Esa historia es contar nada más un abordaje memorístico. Las nuevas generaciones reciben ese tipo de historia sin mayor explicación, con lo cual forma individuos especialistas en la reproducción del mismo relato intocable, en donde la interpretación no es posible.

Esto a su vez dificulta generar mentalidades críticas y fomenta individuos robóticos que responden a normativas descriptivas y sin tener una actitud ante la vida histórica.

¿Qué se puede hacer?

Desde la Escuela de Historia se fomentó la investigación con enfoques integrales en todas las carreras: Arqueología, Antropología, Profesorado y Licenciatura en la enseñanza de Historia, Archivística.

El país debe trascender de manera crítica para dar los cimientos, para dar pautas con conciencia social de lo que ha sido pasado, pero de lo cual el presente es referente y materia fundamental para transformar el futuro.

Desgraciadamente, el enfoque memorístico, acrítico, ha predominado. Voy a usar una palabra muy agresiva, pero ese enfoque solo busca hacer alumnos borregos, que siguen las pautas determinadas sin analizar, precisamente para que no busquen cambios.

¿Qué ejemplos hay de esta posibilidad de cambio?

Hay especialidades de la historia que van por la recuperación de los grupos alternos o desfavorecidos en su propia vida cotidiana. Para enseñar la Historia, se debe quitar el mito de que es un relato único e intocable.

En los diccionarios de antaño, la historia parecía ser un oficio artístico, de las bellas artes, todo con tintes literarios. Hoy esa historia de grupos subalternos tiene valor. Todos somos actores de una historia viva, una historia real. Lo que hacemos en nuestra vida cotidiana es signo de la estética del momento, pero es parte de una historia que debe aspirar a la totalidad.

En ese sentido, la Universidad de San Carlos está llamada por mandato constitucional a hacer que sus ciencias y, en este caso, la ciencia de la historia tenga una función de utilidad al dar a conocer a sus ciudadanos un relato real y objetivo, en donde todos somos parte y sujetos protagónicos, con nuestro trabajo, con nuestra lucha por el sustento.

Con nuestras conductas, costumbres, tradiciones, estamos construyendo esta historia. Esa historia se desenmarca de la visión positivista narrativa, solo de grandes personajes, de próceres que están en un pedestal en una hornacina, y el pueblo aparece solo cuando es útil. La historia es de todos nosotros.

¿Cómo quitamos ese mito?

La historia se debe revisar y se debe reescribir. El país debe construir sus propios libros de historia emanados desde una óptica integral. No quiere decir desechar todo, sino revisar los procesos metodológicos, retomar obras clásicas y volver a debatir sobre ellas. En el ámbito académico, las acciones concretas son las de mejorar la profesionalización. En ese sentido se está terminando de afinar el primer doctorado en Ciencias Sociales, producto de tres escuelas: las de Trabajo Social, Ciencia Política e Historia abanderamos ese proyecto, para generar los primeros doctores en ciencias sociales egresados de la universidad pública, para generar académicos con voz y opinión en la agenda nacional.

A nivel de estudiantes de primaria y secundaria, ¿cómo propone transformar la enseñanza de Historia?

Se debe encontrar dinámicas vivenciales, llevar a los estudiantes al Centro Histórico o lugares emblemáticos para explicarles el porqué de la estética, del origen y evolución de los lugares. La misma ciudad es un complejo arqueológico, articulado con Kaminaljuyú, y eso se debe poner en evidencia para que los niños y jóvenes visualicen el cambio, la transformación.

Estamos por llegar a la puerta de los 200 años de la Independencia. ¿Cómo abordar hechos como la firma de la emancipación política de España, hace 199 años, el 15 de septiembre de 1821?

Es un hecho importante, pero que se debe analizar. La misma Universidad de San Carlos tiene una comisión del Bicentenario en la que participan varias unidades. El Centro de Estudios para las Culturas de Guatemala participa. Pero esta comisión está encargada no de celebrar, sino de promover la reflexión sobre ese fenómeno histórico, para poder relatarlo, pero con todo y su verdadero entorno, efectos, motivaciones. Sin enaltecer a los llamados próceres como aquellos personajes inalterables, incuestionables.

“Se debe promover la reflexión sobre ese fenómeno histórico, para poder relatarlo, pero con todo y su verdadero entorno e implicaciones”.

Se debe quitar ese velo, pues el proceso surgió para una elite criolla que ha sido incapaz de mantener un proyecto de patria. Esas faltas que vemos son las que hoy repercuten en una Guatemala que en la historia reciente se debate entre pobrezas y necesidades. No hay que celebrar con algarabía, con desfiles, con actos protocolarios sistematizados fomentados incluso en las dictaduras, sino con una visión de mentalidad crítica y constructiva.

Aquella élite que firmó la independencia no fue capaz de incorporar a los pueblos indígenas, y ese es uno de los puntos más controversiales, pues todavía no ha sido posible articular una visión. Es cuestionable hablar de patria y libertad con orden y progreso, pues esto no ha traído desarrollo.

Pero de alguna manera esos próceres y símbolos están muy arraigados, generan sentimientos, valores patrióticos…

Sí, porque esta patria tiene mucho de romanticismo: una corriente cultural que en el siglo XIX fomentó el sentimiento de nacionalidad en términos literarios. Los próceres tuvieron esa carga de subjetividad romántica que se desbordó en obras literarias que aclamaban ese nacionalismo. Sin embargo, ellos mismos no se sentían ni de la Patria Grande —España—, pero tampoco identificados con los sectores populares internos en esa misma lógica superior. Ese romanticismo condujo al fanatismo de lo nacional para tener algo. Ellos estaban prácticamente expatriados.

“Los criollos guatemaltecos eran vistos en aquel momento con desprecio por los grupos de peninsulares, quienes los consideraban como los campiranos confinados a un espacio”.

¿Qué papel tuvo esta situación en la imposibilidad de mantener la Unión Centroamericana?

La independencia fue ajena a mucha gente. Muchos de nuestros bisabuelos no fueron parte de ese escenario antiguo, porque ni se enteraron. Algo así pasó con las élites centroamericanas. A partir de la integración de la Federación, cada élite de cada Estado veía con recelo a las élites de Guatemala, donde se había concentrado el poder político y económico durante la época colonial. Entonces esa práctica se prolongó, esa superioridad se generó y se discutía si el poder se centralizaba o si se aplicaba el modelo federal.

Sin embargo, las élites locales tenían sus propias guerras internas, es decir las discrepancias entre liberales y conservadores seguían en la metrópoli guatemalteca. Pero hasta en eso hay que analizar la dicotomía: ¿hasta dónde los liberales fueron verdaderamente liberales y los conservadores verdaderamente conservadores? Ambos tenían un poco del otro, hasta ejércitos propios, deslealtades, debilidad política, inexperiencia administrativa. Manuel José Arce, primer presidente de la Federación, entra con una bandera de líder liberal, pero le ponen limitaciones. Luego entra Francisco Morazán, hondureño, quien termina fusilado.

¿Cómo sembrar la semilla de la reflexión en la historia?

Fomentando la discusión, el abordaje; fomentando la lectura, la revisión de lo que dice el arte de cada época. Se debe comprender que la historia no tiene un tiempo matemático. Además, hay que abrirse a otros relatos de la historia; por ejemplo, los testimonios de la cosmovisión maya.

Como dice el poeta Morales Santos en el poema, “Madre, nosotros también somos historia”.

Todos construimos la historia a diario, nuestros padres y abuelos la construyeron, pero no todos sus aportes se han registrado o valorado, a pesar de su gran valor para el país.

Investigadora de la historia

Artemis Torres es licenciada en Historia y doctora en Filosofía.

Es originaria de Jutiapa y estudió magisterio en el instituto Belén.
Su abuelo Víctor Valenzuela Méndez fue alcalde de Jutiapa en 1945. Era un apasionado de la historia y de la cultura griega. De ahí algo de la influencia para el nombre Artemis.
Estudió la licenciatura en la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos, de la cual fue directora desde 2012 hasta este año.
Actualmente es investigadora del Centro de Estudios de las Culturas de Guatemala, que anteriormente se llamaba Centro de Estudios Folclóricos (Cefol).

Los zurdos tienen un día dedicado a ellos cada 13 de agosto

Thu, 13 Aug 2020 19:55:47 +0000

Virar a la izquierda en una calle o una carretera es tan normal como hacerlo a la derecha, según la necesidad. Igual se construye el lado izquierdo que el derecho de una casa. No obstante, sí hay determinadas estructuras culturales que no tienen la misma similitud. La sociedad humana de hecho se ha erigido bajo el predominio de la lateralidad derecha. Desde los tiempos de las cavernas, las pinturas rupestres evidencian a individuos que sostenían lanzas con el brazo derecho, y los propios trazos de estas imágenes parecen ser ejecutados también con la mano de este lado, con escasas excepciones.

Le puede interesar

8 claves para una entrevista de trabajo por videollamada

Se calcula que entre un 8 y un 13 por ciento de habitantes del planeta son zurdos; es decir, con una predominancia de uso de las extremidades izquierdas. Esto, según la Neurología, es el efecto de un desarrollo mayor del hemisferio derecho del cerebro. Paradójicamente, ello significa que quienes utilizan mano y pie derechos trabajan más con el hemisferio cerebral izquierdo.

“Manos dibujando”, grabado de Maurits Cornelis Escher (1948). Foto Hemeroteca Prensa Libre

Estigmatizados

Durante siglos, los zurdos fueron objeto de diversos señalamientos e incluso forzados a utilizar la mano derecha, con la natural dificultad que esto representa. Grandes artistas como Miguel Ángel Buonarroti o Leonardo da Vinci eran zurdos, pero por factores educativos se convirtieron en ambidiestros.

Quizá fue esa la razón, además de la composición, por la cual en la escena de La Creación del Adán, en la Capilla Sixtina, Dios extiende su mano derecha hacia el primer hombre, pero este le extiende su izquierda.

Y es que, simbólicamente, en la tradición judeocristiana se estableció una antítesis: si la diestra era la mano de la bendición, la siniestra (del latín sinistrum) tenía que significar lo contrario. Pese a que no existía ninguna evidencia científica para sustentar tales suposiciones que llegaron a convertirse en prejuicio o pretexto de exclusión. La Biblia contiene alrededor de un centenar de alusiones o referencias favorables sobre la mano derecha, y unas 25 menciones desfavorables o despectivas en torno al lado izquierdo. Aunque en el Cantar de los Cantares, un poema de amor, la izquierda representa el afecto del amado: “su brazo izquierdo está bajo mi cabeza y su diestra me estrecha”.

Jesús perdonó en el Calvario a uno de los dos ladrones situados a su derecha y a su izquierda. En realidad nadie sabe de qué lado estaba San Dimas y de cuál Gestas, pero por tradición se supone que el bueno estaba a la derecha, pues en la visión judía aquel era el lado de Dios, de la bendición, de la bondad.

Pero esta asignación de significado también provenía de tradiciones incluso más antiguas. El sabio griego Pitágoras sugería entrar a los lugares sagrados “siempre por el lado derecho, que es divino, y abandonarlos por el izquierdo, que representa lo disoluto” . A la fecha, cuando una persona tiene un día poco afortunado suele utilizarse la frase “me levanté con el pie izquierdo”, un simbolismo que hace eco de tradiciones ya superadas.

Mundo adverso

Hasta comienzos del siglo XX había tratados de Psiquiatría que consideraban la zurdera una especie de discapacidad o de dislexia. De hecho, las causas de esta situación todavía son objeto de investigación. Se ha señalado que se relaciona con cambios en los genes LRRTM-1 y RS+-, con el influjo de la hormona testosterona y hasta con determinados cambios químicos en el cuerpo de la madre, pero no existe nada concluyente. Ahora bien, las personas zurdas se enfrentan a un mundo mayoritariamente diestro: desde los pupitres escolares hasta los teclados de computadoras.

“Aprender a escribir se le dificulta a los niños zurdos, porque el texto corre hacia la derecha. Se les debe instruir cómo sujetar el lápiz para que no tuerzan la mano y a colocar correctamente el cuaderno, con la inclinación adecuada”, explica Eva Montenegro, maestra de preprimaria”, quien aclara que la ubicación en el salón de clase debe permitirles el desplazamiento del brazo a los niños con lateralidad izquierda.

Hasta hace pocas décadas existían maestros que ataban la mano izquierda de los niños zurdos para obligarlos a escribir con la derecha, lo cual condujo en algunos casos a desarrollar una habilidad ambidiestra, pero en otros solo generó frustración y confusión en el aprendizaje. Quizá por eso, Leonardo da Vinci optó por el efecto espejo: sus cuadernos de trabajo evidencian que hizo anotaciones de derecha a izquierda.

Día Internacional

En 1976, un veterano de guerra de Estados Unidos se puso a pensar en todos los utensilios de la vida diaria que están diseñados para personas diestras: desde teclados hasta abrelatas. Dean R. Campbell impulsó que cada 13 de agosto se celebrara una jornada para reconocer de una forma ecuánime el aporte y también las adversidades que a menudo deben sortear quienes usan la mano izquierda, que representan una población de aproximadamente 700 millones de personas.

En su ensayo Right-Hand, Left-Hand, el profesor Chris McManus expone que los zurdos tienen una creatividad especial debido a su lateralidad. No se trata en esencia de una superioridad, sino de otra forma de percepción y razonamiento, un tipo distinto de creatividad relacionada con el pensamiento divergente y cierta flexibilidad cognitiva por la interconexión de los lados del cerebro.

No obstante, esta fluidez de ideas también depende del sustrato educativo, los estímulos desde temprana edad y, por supuesto, el soporte emocional y la valoración que tenga un niño zurdo.

A lo largo de la historia existen personajes zurdos destacados: además de los dos genios renacentistas antes mencionados, a los cuales se clasifica como ambidiestros, también eran zurdos los pintores Peter Paul Rubens, Hans Holbein el Joven, M. Escher y el holandés Vincent van Gogh.

En el campo de la ciencia, destacan los físicos Isaac Newton, descubridor de la teoría gravitacional; Marie Curie, pionera en el campo de la radioactividad y Albert Einstein -quien en su infancia fue obligado a usar la mano derecha-, autor de la teoría de la Relatividad. Los tres tuvieron un impacto global con sus hallazgos. En el campo deportivo se puede mencionar a los futbolistas Lionel Messi, Diego Armando Maradona y Pelé, probablemente considerados como los mejores de todos los tiempos. En el campo musical, destacan Jimi Hendrix, Paul McCartney, Bob Dylan, Beethoven y Kurt Cobain. En la misión Apollo 11, que logró el primer alunizaje, dos de los integrantes, Buzz Aldrin y Michael Collins, eran zurdos.

Sostiene al mundo

Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Salvator Mundi: El Salvador del Mundo es un tema de muchos grabados y de una pintura de Leonardo da Vinci. Jesús bendice con la derecha, pero con la izquierda sostiene con total seguridad y amor la esfera del mundo.

Valiosas manos

Foto Prensa Libre: Hemeroteca

Alberto Durero (1471- 1528) es el artista más famoso del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y grabados. Era zurdo y en uno de sus autorretratos exalta dicha condición. Así también, en el famoso grabado de las manos que oran, si se observa detenidamente, se podrá percibir que la mano que queda a la vista y que más detalles tiene es la izquierda. Las manos son de su hermano, quien también quería ser artista pero se dedicó a trabajar para sostener los estudios de Alberto. Cuando este regresó, le dijo que ya podía ir también él a estudiar, pero el hermano le respondió: “Mira mis manos, ya no sirven para dibujar”.

Con información de Left Handers International.

Sandra Torres: Hay que ponerle orden al Estado, con austeridad

Sat, 01 Jun 2019 11:00:08 +0000

La presidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, en su propuesta de gobierno, apostará de nuevo a los programas sociales, así como a la generación de empleo y a sacar al Ejército a las calles para disminuir los niveles de inseguridad en el país.

No deje de leer

Arzú Escobar: “Somos creyentes de la propiedad privada”

La candidata acudió el viernes último al programa Sin Filtro Electoral, de Prensa Libre y Guatevisión.

¿Por qué insistir en buscar la Presidencia?

Fue una decisión de partido, no fue personal. Es un liderazgo que he construido por varios años. El que quiera gobernar Guatemala debe conocer el territorio, las necesidades de las familias. Conocer la pobreza, platicar con la gente y construir un proyecto que represente el cambio que Guatemala necesita.

¿Por qué la UNE debería regresar al poder?

Porque tenemos experiencia, un plan de gobierno y tenemos equipo.

¿Cuál es la ideología de la UNE?

Estamos en la socialdemocracia, que es Estado y mercado. No es como muchos lo han interpretado, como un partido socialista o comunista; eso desapareció. La UNE es social, por la sensibilidad y acercamiento de la inversión social, y demócrata por la democracia que nos rige en todos los países. Un equilibrio entre un desarrollo económico y social.

¿Cuál es la diferencia entre la UNE del 2008 y la UNE del 2019?

Hemos evolucionado, incluso la misma política ha cambiado. Los cuadros ya no son los mismos y los liderazgos han cambiado. Tenemos más candidatos jóvenes y mujeres. Es el partido que más diputadas tiene en el Congreso.

¿Cuáles son tres aciertos de la primera etapa de la UNE?

El modelo de gestión, la coordinación institucional que funcionó para el tema de inversión social, que apoyé, es lo que trascendió.

En seguridad, fue el Sistema Nacional de Seguridad y coordinación entre Ministerio de Gobernación, Ministerio Público y Organismo Judicial para bajar números de homicidios.

Se logró una educación gratis y que regresaran más de dos millones de niños a las escuelas. Se contrataron más de 80 mil maestros.

¿Cuáles fueron tres errores que se cometieron?

Se tuvo que haber trabajado más en seguridad. Bajaron los homicidios, pero se tuvo que haber trabajado más en el Sistema Penitenciario. Transparencia, a pesar que en el gobierno de la UNE se aprobó la Ley de Acceso a la Información y el manejo de la transparencia.

¿Se arrepiente de cómo se manejó el tema de Mi Familia Progresa?

No me arrepiento de cómo se manejaron los programas sociales y de la información. Según los abogados , estábamos en ley. Con el dictamen de la Corte, lo tenemos que respetar, y eso se hizo.

Los programas sociales se manejaron con transparencia. Después de que se entregan al gobierno del Partido Patriota, me hacen una persecución política, en lo personal Roxana Baldetti, tratando de ver si encontraba algo en esos programas. Hasta la fecha no ha habido ninguna sola denuncia del tema del manejo de los programas sociales. Quiero aclarar que yo no era funcionaria.

No era funcionaria, pero tenía una voz de autoridad.

Más allá de autoridad, era liderazgo. La autoridad funciona hasta cierto punto; el liderazgo prevalece. Lo que prevaleció en ese momento fue la cantidad de trabajos, de obras e inversión.

Sandra Torres, de la UNE, menciona que los patrullajes combinados funcionan. (Foto Prensa Libre: Esbin García).

¿Quiere ser una líder más fuerte que Álvaro Colom?

No diría eso. Álvaro Colom tiene su liderazgo. El liderazgo se va acomodando conforme a la personalidad de cada quien.

¿Cuáles serían sus prioridades si llega a la Presidencia y qué acciones tomaría en los ejes de su programa?

Los ejes de nuestro programa de gobierno están concentrados en cuatro: reactivación económica para generar empleo, seguridad y justicia, protección social y un gobierno eficiente y transparente.

¿Cuáles serían los incentivos o las condiciones que generaría para crear empleo?

Hay que empezar poniendo orden al Estado. Por eso proponemos una reforma al Estado y una política de austeridad. Pero también certeza y seguridad jurídica, importante para atraer la inversión. No hay reglas claras, que es lo que los inversionistas piden para invertir y generar empleo. También invertir en infraestructura.

¿A qué se refiere con empleo inclusivo?

Es un programa para que personas mayores de 40 años tengan trabajo, porque hoy aunque tenga experiencia no los contratan. Además, un programa de empleo a los jóvenes, porque más de 160 mil jóvenes se gradúan todos los años y no encuentran trabajo.

¿Por qué propone sacar al Ejército a las calles y por qué es una solución?

El país necesita soluciones y resultados a corto plazo. La gente está pidiendo las fuerzas combinadas en las calles para bajar los niveles de extorsión e inseguridad, la violencia y la delincuencia. Pero es una medida temporal, no será eterna.

¿Es una medida populista y los patrullajes combinados dieron resultado?

No es populista, es lo que dio resultado desde el 2008 cuando se implementó el Sistema Nacional de Seguridad. Los patrullajes combinados han resultado. Por eso hablo de algo temporal, porque tenemos que equipar a la Policía, pagarle mejor y dignificarla.

Si es una medida temporal, ¿cuánto tiempo sería?

Depende de los resultados, puede ser un año o seis meses. No puedo adelantar cifras o días porque no tengo los números, porque no se ha implementado.

Esta administración retiró al Ejército de las calles por presión de la Embajada de EE. UU. ¿Usted tomaría una decisión que va en contra de las intenciones de EE. UU.?

Ellos entienden que necesitamos bajar los indicadores de inseguridad. Es cuestión de dialogar para llegar a un acuerdo. Siempre y cuando sea temporal no hay problema, mientras demos resultados.

¿Aplicaría una medida similar en el Sistema Penitenciario?

Hay que hablar de soluciones integrales. Se debe sacar las cárceles fuera de la ciudad y aislarlas, concesionar esas cárceles y bloquear las comunicaciones que hoy no está funcionando.

¿Con qué presupuesto logrará las nuevas cárceles?

Cada cárcel cuesta entre Q400 y Q500 millones. Actualmente hay 23 fideicomisos con recursos frescos que suman más de Q2 mil 60 millones que no se ha tocado. De 30 a 40 mil plazas fantasmas que hay en el Estado, son más de Q2 mil millones. 17 fidecomisos que se vencieron donde hay Q300 a Q400 millones que se tienen que utilizar. Con esos recursos podemos construirlas, sacarlas del área urbana, aislarlas y acabar con las extorsiones.

Sacar las cárceles de las áreas urbanas viola los derechos humanos de los privados de libertad, porque tienen derecho a visitas. ¿Cuál sería la alternativa?

La medida tiene que ser integral. Tenemos una sobrepoblación de 350% de reclusos en las cárceles. Para bajar las extorsiones hay que sacarlas del área urbana, pero con una estrategia de reinserción.

En el tema de los derechos humanos, dónde quedan los derechos de las víctimas que han sido asesinadas, violadas o ultrajadas. Tenemos que comparar quién tiene más derechos humanos, si los presos o las víctimas.

¿Cómo financia su campaña la UNE?

Con financistas amigos. Estamos haciendo el reporte debido, cumpliendo la ley. Como lo hemos hecho todo el tiempo. También con colaboradores del partido, y tenemos deuda electoral que nos ha ayudado bastante para cumplir con algunos objetivos de la campaña.

¿Puede garantizar que los fondos que recibe en este momento el partido son lícitos?

Por supuesto, estamos cumpliendo con la ley. Nadie está sobre la ley.

¿Qué tanto le afectó el audio en que conversa con Gustavo Alejos de una determinada cifra? ¿Cómo ha llevado ese tema y qué es ese audio?

Ese audio lo sacaron de contexto y quien lo filtra es el Ministerio Público. Es una conversación que nunca se concretó. No hay pruebas ni que haya aportado.

¿Cuál es el contexto de ese audio?

Gustavo Alejos quería ser financista, quería apoyar y yo lo escuché. Nunca se dio, nunca se realizó y por eso digo que se salió de contexto.

¿Existió esa suman de Q40 millones?

No. Ojalá los hubiera habido, pero no lo hubo, porque lo hubiéramos reportado. Todo lo que nosotros gastamos en la campaña de 2015 se reportó. El Tribunal Supremo Electoral lo auditó y pasamos sin multas la auditoría.

¿A qué atribuye la filtración de este audio?

Político, por parte del fiscal Juan Francisco Sandoval, que ha hecho un buen trabajo; pero en ese caso, como en otros, vemos que había una intención política detrás de todo. Hemos sostenido y denunciado que él estaba favoreciendo a Thelma Aldana.

¿Cómo entender la postura de la UNE ante la Cicig?

Nosotros siempre estuvimos apoyando a la Cicig. Ellos empezaron haciendo un buen trabajo y hay que reconocerlo, incluso el mismo comisionado. Pero todo da vueltas y el trabajo de la Cicig no lo voy a cuestionar. Cuando la exfiscal decide ser candidata y utiliza al MP como una plataforma política, desvirtúa el trabajo de la Cicig y pone en duda la credibilidad de lo que estaban haciendo. Además, de lo que a mí me imputan es totalmente falso, no hay pruebas para eso y no es que nos sintamos afectados directamente, sino que denunciamos públicamente esa persecución política.

Lo que sucedió en su contra fue en la administración de la fiscal Consuelo Porras y no en la de Thelma Aldana.

La exfiscal todavía tiene tentáculos en el MP. Esa investigación venía desde el 2015, y la misma exfiscal salió a decir que no había nada en mi contra. Pero siguen tentáculos con el fiscal Sandoval.

¿Qué opina sobre la decisión de la Corte Suprema de Justicia que rechaza la solicitud de antejuicio y no conocen el expediente?

Yo soy muy respetuosa de las decisiones de las cortes y nadie está sobre la ley.

¿Considera que esa decisión no fue para beneficiarla?

Para nada, no había pruebas. No voy a cuestionar la decisión de las cortes, porque ese no es mi trabajo. Ni tampoco me voy a cuestionar si me afecta o me beneficia.

¿Cuál es su opinión de la Fiscal General, pensando que podría trabajar con ella?

La conozco muy poco. No he conversado con ella. Lo que puedo decirles es que es una persona técnica y no política. Eso es lo que necesita el MP. Lamentablemente, la exfiscal Aldana decidió incursionar en la política, y creo que se equivocó, porque desvirtuó todo el trabajo que hizo y sus logros.

¿Cómo visualiza su relación con el empresariado organizado?

Nuestra propuesta es hacer un pacto político con todos los sectores. Nos tenemos que poner de acuerdo por medio de diálogo, tiene que terminar la polarización y confrontación que ha dividido al país. Por eso hablamos de unir a toda Guatemala. Si no nos unimos no saldremos adelante.

¿Cuáles son las estrategias para optimizar la recaudación fiscal?

Tenemos un 70% de una economía informal y hay oportunidades de ir formalizando por sectores. Por ejemplo, aprobar la Ley de simplificación tributaria en el área de ganaderos que hay que formalizarlos cuando se registren y paguen impuestos. Se debe de hacer un régimen especial para ellos porque sus utilidades son menores. Se está estudiando esa parte, pero es una buena forma de empezar a formalizar la economía. Se debe combatir el contrabando, existe mil millones de dólares de evasión de impuestos en el contrabando.

¿Cuál es la propuesta para combatir el narcotráfico?

Hay que combatir frontalmente el narcotráfico. Tenemos un compromiso con eso y está en nuestro eje de seguridad y justicia. Necesitamos el apoyo de la comunidad internacional, como EE. UU. con más presencia de la DEA y del Ejército en las fronteras. Además, una policial especial que se dedique a combatir el contrabando.

¿Cómo alivió asperezas con el sector privado que en el 2008 la veía como una amenaza a la propiedad privada y socialista?

Hemos estado en pláticas y creo que eran desinformaciones y malas interpretaciones. Hemos hecho acercamientos estos últimos 10 años, en que nos hemos conocido mejor y creo que hemos aliviado esas malas interpretaciones.

¿Cuánto tiempo es prudente implementar los programas sociales y no generar poblaciones que solo esperan y no se les ayuda a buscar alternativas de desarrollo?

Tiene su temporalidad y le hemos agregado su componente de empleo. La mejor política social es un buen empleo.

Ping-pong

Transurbano: Un sistema de transporte
Julio Ixcamey: Diputado de la UNE por Sacatepéquez
Grupo Empresarial San Felipe: Una empresa de Julio
Parlacén: Una institución que es necesaria y hay que mejorarla.
Carlos Mencos: Excontralor y diputado por la UNE ahora
Comisiones de postulación: Reformarlas y ponerles atención
Contraloría General de Cuentas: Hay que hacerles algunas modificaciones y que sea una institución de prevención y no solo de sanción.
Jimmy Morales: El presidente más nefasto que ha tenido Guatemala.
Mario Leal Castillo: Excandidato a la vicepresidencia de la UNE
Financiamiento electoral: Un delito que se tuvo que reformar y que recién acaba de ser modificado porque era inconstitucional la forma en la que estaba.
Gloria Torres: Mi hermana mayor
Pandillas: Erradicarlas, pero hay que trabajar mucho en el tema de prevención.
Gustavo Alejos: Exsecretario privado de Álvaro Colom
Mi Familia Progresa: El mejor programa que ha dado resultados tangibles.
Carlos Raúl Morales: Candidato a vicepresidente actualmente.
CICIG: Institución que hizo un buen trabajo, lamentablemente se politizó y se termina su mandato el próximo septiembre.
Thelma Aldana: Exfiscal con aspiraciones presidenciables
Corte de Constitucionalidad: Estado de Derecho
Maquilas: Un negocio que yo tuve, fui maquiladora y me siento orgullosa de haberlo sido.
Migrantes: Tema que tenemos que resolver para que nuestra gente no se tenga que ir a EE.UU. a buscar trabajo.

Contenido relacionado

> Allanamientos seguían la pista de Q1.7 millones destinados al financimiento de la UNE

> Incertidumbre electoral está en manos de la CC

>Candidata Sandra Torres que denunció un medio propone proteger a periodistas

Guatemalteco relata cómo vivió la Semana Santa en España

Fri, 19 Apr 2019 14:59:10 +0000

El primero y principal contraste que se encuentra a la vista un guatemalteco que vive la Semana Santa en España: el tamaño de las andas que resultan relativamente pequeñas en comparación con las de las procesiones en nuestro país; así también la cantidad de devotos que participan como cargadores o espectadores del paso de los cortejos procesionales. Pero el fervor de quienes participan es palpable e incluso admirable para mantener sus expresiones de fe en una época en que muchas personas abandonan la religión en Europa.

LE PUEDE INTERESAR

¿Por qué es recordado Judas el Sábado de Gloria?

El sacerdote guatemalteco Alejandro García, quien realiza estudios en Navarra, España, fue invitado a acompañar procesiones del municipio Canillas de Albaida, en Andalucía, un pequeño poblado de casas blancas. Le resulta inevitable observar que, aunque de este país llegó la tradición procesional a Guatemala “son completamente diferentes a Guatemala, pero les une que hay fe en medio de todo”, relata García.

El recorrido de la procesión del Miércoles Santo es relativamente corto, pues se trata de un pueblo pequeño y en eso sí hay una semejanza con las actividades de municipios guatemaltecos. La decoración de las andas es sobria, con faroles iluminados mediante velas. No se usan uniformes, pero con todo y eso hay mucho fervor palpable.

La noche del Miércoles Santo fue procesionado un Nazareno, en un anda pequeña. (Foto Prensa Libre: Cortesía Ayuntamiento de Canillas)

Las actividades arrancan desde el Domingo de Ramos cuando hay una pequeña procesión de la entrada de Jesús en Jerusalén.

Lea también: Qué originó una trifulca afuera de Escuela de Cristo de Antigua Guatemala

Viernes Santo

En contraste con la anterior, en Viernes Santo, el padre García acompaña el acto devocional en el cual los fieles llevan a un crucificado, sin anda, mientras se reza el Viacrucis. No hay anda, solo tres devotos que cargan la cruz. En esta actividad solo van hombres, quienes acompañan el avance de la cruz en silencio.

Tres devotos cargan a Cristo en la Cruz. Este rezado es acompañado únicamente por hombres. (Foto Prensa Libre: Cortesía Ayuntamiento de Canillas)

El padre García tuvo la oportunidad de acompañar el rezo del Via Crucis por las callejuelas del pueblo. Por momentos, en el camino se entonan cantos, que también son usados en Guatemala, como “Perdona a tu pueblo, Señor”, lo cual aporta una especie de conexión mística. El padre García ha sido párroco en Taxisco y en Nueva Santa Rosa, en el departamento de Santa Rosa y se ha concentrado siempre en atender las necesidades espirituales de sus feligreses.

La banda interpreta marchas fúnebres tradicionales españolas. (Foto Prensa Libre: Cortesía Ayuntamiento de Canillas)

El pueblo de Canillas de Albaida es una pequeña villa de origen medieval, que actualmente posee unos 800 habitantes. Fue fundada en el siglo XIII.

El sacerdote guatemalteco Alejandro García (izquierda) participó en actividades de Semana Santa, en España. (Foto Prensa Libre: cortesía)

Contenido relacionado

La Reseña, la procesión a la que le lanzan flores, recorre calles de la zona 1 capitalina

Desde hace dieciséis años escenifican la pasión y muerte de Jesús

Candidatos se alejarán de las tarimas durante Semana Santa

Fallece el poeta k’iché Humberto Ak’abal

Tue, 29 Jan 2019 05:09:13 +0000

Las letras guatemaltecas están de luto. La noche de este 28 de enero murió el poeta maya kiché Humberto Ak’abal, originario de Momostenango, Totonicapán (1952) creador de miles de versos con hondas raíces en la cosmovisión maya, autor de una veintena de poemarios traducidos a más de 20 idiomas y dueño de una voz poética incomparable.

LE PUEDE INTERESAR:

Esto recomiendan leer cinco poetas guatemaltecos

La causa del deceso, explican familiares de Ak’abal, se debió a complicaciones después de una cirugía intestinal que le fue practicada el domingo 27 en el hospital nacional de Totonicapán, lo cual ameritó su traslado, en estado grave, al hospital general San Juan de Dios en donde murió.

Su sobrina Yamilet Pérez Ak’abal explicó que toda la familia se encuentra consternada pues no esperaban este desenlace. “Mi tío se empezó a sentir mal el sábado y lo llevaron al hospital José Felipe Flores de Totonicapán”, en donde lo intervinieron quirúrgicamente.

“Luego no sabemos qué fue lo que se complicó, pero nos dijeron que lo teníamos que traer de urgencia a la capital. Tuvimos que rentar una ambulancia porque la del hospital no tenía el equipo necesario. Lo trajimos la tarde de este lunes, pero a los pocos minutos, mientras yo estaba dando unos datos, él descansó”.

Libertad Ixquiac, subdirectora del Hospital Departamental de Totonicapán, comentó que Ak’abal se presentó el domingo último con dolor abdominal, por lo que fue atendido por personal médico.

“Él -Ak’abal- tenía tres días de padecer dolor abdominal y cuando los médicos lo atendieron, notaron que tenía una obstrucción intestinal y una perforación en ese mismo órgano, por lo que se le intervino quirúrgicamente”, comenta Ixquiac.

La subdirectora agregó que el tiempo que espero para buscar ayuda médica y una neumonía agravaron su situación y entró en estado delicado, por lo que el lunes último se dio la orden de trasladarlo al hospital San Juan de Dios, en la capital, ya que en Totonicapán no cuentan con un área de cuidado intensivo.

Sobre la muerte del poeta Humberto Ak’abal, representantes del Hospital San Juan de Dios dieron a conocer que él llegó en estado grave y no pudo ser atendido porque falleció en el ingreso alrededor de las 20.40 horas.

La familia del afamado poeta solicita apoyo monetaria para llevar a cabo las honras fúnebres, por lo que quienes deseen ayudar pueden hacerlo por medio de la cuenta de ahorro de Banrural número 4036070174, a nombre de Josefina Ak’abal Ixcamparij, quien es hermana del literato.

Poeta reconocido

Humberto Ak’abal nació en Momostenango, Totonicpán en 1952. Es uno de los poetas guatemaltecos más conocidos en Europa, Estados Unidos, México y Asia. Sus obras han sido traducidas al francés, inglés, alemán e italiano y otros 15 idiomas.

Sus poemas han aparecido en periódicos y revistas de Guatemala, Centro América, México, EE. UU., Venezuela, Brasil, Colombia, España, Francia, Austria, Suiza, Alemania e Italia.

Su poemario Ajkem Tzij/Tejedor de palabras (1996) fue editado por la UNESCO. Su libro Guardián de la caída de agua fue nominado Libro del Año y galardonado con el Quetzal de Oro APG 1993 por la Asociación de Periodistas Guatemaltecos.

Lea también: Recordando a Asturias: así suenan sus textos en voz de grandes actores

En 1995 le fue conferido el diploma emeritissimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es Premio Internacional de Poesía Blaise Cendrars 1997, Neuchatel, Suiza y Premio Continental Canto de América, por la UNESCO, 1998.

En el año 2003 le fue conferido el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias, pero lo declinó porque, según sus palabras “Es un premio que tiene dos nombres: se llama Premio Nacional y eso ya es un nombre, y luego, el otro nombre es “Miguel Ángel de Asturias”. Aunque en realidad no iba aceptar un Premio otorgado por el país que aplastó a sus ancestros…

Un gran sueño, cumplido

El 29 de julio de 2018, Akabal cumplió uno de sus grandes sueños: presentar un recital de su poesía en su pueblo natal, Momostenango, lo cual ocurrió gracias al entusiasmo del grupo de jóvenes Tejedores de Pensamientos, que promueven la cultura de dicho municipio. El evento tuvo lugar en un salón del Centro Cultural Momostipán.

El poeta estaba visiblemente emocionado y leyó los versos en castellano y kiché. Además, posó para una fotografía de Prensa Libre junto a uno de sus poemas plasmado en un mural en el frente de la panadería Momostipán.

Foto: Hemeroteca PL

Contenido relacionado

> Fallece la periodista guatemalteca Atala Valenzuela

> Mujeres guatemaltecas en la Independencia de Guatemala

> UVG reconoce literatura guatemalteca

Las 18 frases que marcan el 2018

Mon, 31 Dec 2018 23:27:40 +0000

No todas las palabras se las lleva el viento, de hecho muchas de ellas evocan sucesos, posturas y controversias que marcaron el 2018.

Lea también:

Ademar Barilli y Mauro Verzeletti, Personajes del Año 2018 de Prensa Libre

En estas palabras hay indignación, ironía, esperanza, optimismo o el simple reflejo de la actitud que mantuvo su emisor durante el año.

“¿38 años de democracia? La democracia no es dejar de tener a un uniformado en la silla presidencial o firmar un tratado de paz. Tampoco es la posibilidad de tener elecciones cada cinco años y repetir con tristeza el cáncer de la avaricia y la corrupción instalado en las entrañas de nuestra realidad. La democracia es tener las puertas abiertas a la posibilidad de sembrar en las nuevas generaciones la semilla que no maduró con la nuestra”.
Cantautor guatemalteco Ricardo Arjona,
en entrevista con Prensa Libre, el 30 de noviembre, para impulsar el concierto de gala a beneficio de los proyectos educativos de la fundación Adentro.
Desde la Presidencia he liderado la lucha contra la corrupción, la transparencia gubernamental y la rendición de cuentas”.
Jimmy Morales,
Presidente de Guatemala, en la Asamblea General de la ONU.
“Se quieren robar las elecciones…ya tienen tomada la CC y ahora cooptan el TSE”
Consigna de manifestantes opositores a la Cicig, que protestaron en el Tribunal Supremo Electoral, el 16 de agosto, contra el acuerdo con dicha comisión para apoyar en la verificación de financiamiento ilícito o anónimo.
“Lo que va a hacer el listado es poner en claro a estas personas que están muy activos con el narcotráfico y que realmente no están comprometidos con un sistema de justicia fuerte e independiente en Guatemala, y espero que pueda ayudar. Este es el primer paso, con este podemos imponer la Ley Magnitsky y cualquier cuenta de banco que ellos tengan podría ser nosotros la podemos congelar”.
Norma Torres, congresista estadounidense
de origen guatemalteco, en entrevista poco después de su triunfo electoral en su distrito de California, con el 60% de aprobación, al referirse al apoyo a la lucha anticorrupción y al listado que, por ley, debe elaborar el Departamento de Estado de EE.UU. sobre personas ligadas al narcotráfico y la impunidad.
“La Fiscal General (…) reitera al pueblo de Guatemala que se mantiene vigilante y que garantiza que el todo el personal del Ministerio Público procederá en el marco de sus competencias ante cualquier situación que dé lugar a la comisión de hechos delictivos, con el fin de preservar el Estado de Derecho y el respecto de los derechos humanos”.
Comunicado del Ministerio Público, el 4 de septiembre, debido a la controversia por el anuncio presidencial de prohibir el ingreso al país de Iván Velásquez, comisionado de la Cicig.
“Es la única guarida que le queda a muchos animales, por eso huyen hacia allí. Por ejemplo, se localiza la mayor concentración de jaguares del mundo, que es de 11.28 por cada cien kilómetros cuadrados. La reserva de Belice tiene ocho y el Amazonas, tres, por la misma cantidad de espacio. También hay ejemplares de otras especies amenazadas, como el pavo ocelado, el faisán, la danta, el jabalí y el venado. Eso se debe a que hay una increíble cantidad de flora que, si se pierde, ¡se pierde todo!, porque no se recupera ni en cien años. Por eso tenemos que cuidar y preservar esa joya”,
Richard Hansen, en reportaje del 7 de mayo, sobre la cuenca El Mirador, que necesita ser protegida. Esta pieza periodística ganó el premio Huun al periodismo arqueológico.
“Allá en Honduras está duro”
Mario Castellanos, niño hondureño 12 años al explicar sus motivos para viajar solo en la caravana proveniente desde dicho país en ruta a Estados Unidos y quien fuera detenido por un agente mexicano de Migración el 18 de octubre.
“Nosotros hemos denunciado, hemos escrito una revista, programas de radio. Aquí ha venido el Parlacén —Parlamento Centroamericano— y ya no los quiero ver, porque no hacen nada. La Comisión del Migrante del Congreso si viene aquí es a pasear y no podemos esperar mucho”
Ademar Barilli, sacerdote scalabriniano, director de la Casa del Migrante de Tecún Umán, San Marcos, quien junto a Mauro Verzeletti, de la Casa del Migrante Guatemala fueron designados personajes del año 2018 por su labor social.
“¿Y para qué es la caja chica pues?… La caja chica es para gastarse, ¿o es para que a usted se la den y la tenga de adorno?”
Estuardo Galdámez, diputado de la bancada oficialista FCN-Nación al justificar, el 30 de julio, los gastos que carga al erario público.
“Pido por este acto disculpas públicas y un perdón sincero a Dios, al pueblo de Guatemala, a mi familia (…), por cualquier acto o acción que haya podido cometer y que de forma directa o indirecta les haya podido ocasionar cualquier inconveniente o perjuicio”
Excandidato presidencial Manuel Baldizón, acusado del desvío de fondos de la constructora brasileña Odebrecht y quien continúa detenido en Estados Unidos, en un comunicado publicado el 2 de agosto
“Los acusados actuaron en asociación ilícita. Fueron actos grotescos, caros e innecesarios con el pretexto de defraudar al Estado de Guatemala”, dijo el juez Xitumul. “La fórmula resultó ser agua con sal y cloro, dañino para la salud”, añadió.
Juez Pablo Xitimul, al emitir sentencia condenatoria contra la exvicepresidenta Roxana Baldetti y otros implicados en el caso Agua Mágica.
“Han asumido actitudes que derivan en injerencia en asuntos internos del Estado de Guatemala”,
Ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, el 14 de mayo, al justificar los pedidos de retiro de dos embajadores, entre ellos Anders Kompass, de Suecia, quien entregó un donativo a la Cicig.
“Cesar Gastelum Serrano, un narco colombiano que trabajó con el cartel de Sinaloa sobornó a candidatos presidenciales en Guatemala”,
Jeffrey Lichtman, abogado de Joaquín el Chapo Guzman, el 14 de noviembre, durante el juicio contra el narcotraficante, en EE.UU.
“He decidido donar el premio a las niñas de Naleb Ak, en Chisec, para la construcción de un centro de estudios. Un país que no cuida a sus niñas no es país. Una sociedad que las descuida es una sociedad que no tiene pasado ni futuro. Niñas de Guatemala este premio es suyo”
Eduardo Halfon,
Escritor ganador del Premio Nacional de Literatura 2018, al agradecer el reconocimiento.
“¿Y ahora qué hago para llorar? Toda mi familia quedó enterrada”
Inés López Hernández sobreviviente de la tragedia del volcán de Fuego.
“Tengo el privilegio de hablar de las grandezas que tenemos los pueblos mayas, al haber interpretado a María en Ixcanul o a Malinche y en ambas producciones se muestra la riqueza cultural de los pueblos originarios, desde sus idiomas, tradiciones e indumentarias”
María Mercedes Coroy, actriz cinematográfica guatemalteca kaqchiquel
“Yo lo que estoy pidiendo es justicia. Por mi hijo estoy aquí, saliendo adelante por él, que sobrevivió a todo el maltrato que nos hicieron”
Reina, sobreviviente del mortal incendio del Hogar Seguro, al conmemorarse un año de la tragedia, cuyo proceso judicial ha quedado varado en varias ocasiones.
“Cuando mis padres me dicen que no me rinda, es algo que me llena de motivación. ‘Si pierdes o ganas para nosotros ya sos un campeón’. Esas palabras me alientan para encarar cada combate. La constancia, la disciplina y la salud que Dios me da también son primordiales en mi carrera”
Léster Martínez, boxeador guatemalteco, medallista de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Ahí derrotó al campeón olímpico.

Contenido relacionado

>El 2019 traerá 5 fines de semana largos por feriados en Guatemala

>Mark Arellano: “Todos tenemos algo que dar”

>A María Mercedes Coroy su talento le abre un mundo

¿Quién es el niño baterista que sorprendió a Ricardo Arjona durante su concierto?

Wed, 05 Dec 2018 20:55:41 +0000

“Les puedo contar lo que hemos logrado en la escuela, pero ¿qué tal si invitamos a César y nos acompaña en una canción?”, dijo Ricardo Arjona, quien bromeó con el niño cuando el pequeño subió al escenario. César Roberto Hernández Rosa de 9 años, estudiante de San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, tomó las baquetas de manos del baterista de la banda y dio los primeros tamborazos de práctica. Fue el inicio de una gran sorpresa.

Le puede interesar

Conozca los motivos por los que Arjona está orgulloso de Guatemala

El cantautor insistió en subrayar: “César es de la escuela Ixcanal y, para qué les cuento sobre esa escuela, deberían de ir a verla y se sorprenderán con lo que verán en ella, los invito”, agregó el cantautor, quien ofreció el concierto para conseguir más apoyo para los proyectos educativos de la fundación Adentro.

Arrancó la canción, con una fuerza rítmica guiada por el talento de César. El público estalló en aplausos. Transcurrió la canción Te quiero, sin un solo titubeo, sin errores y al finalizar el público ovacionó de pie al niño. El mismo Arjona sonreía sorprendido y a la vez orgulloso de la habilidad del estudiante de una de sus escuelas, quien al entrar a la misma no tenía ninguna noción de música, pero allí encontró su talento, que sigue desarrollando.

Excelente alumno y fiel admirador

“Para mí es un gusto ver la evolución de César, él es un niño que comenzó desde la etapa inicial en la escuela, recuerdo cuando ingresó a Kinder y ahora, recién culminó segundo primaria. Ha mostrado interés por la música, uno de los pilares de esta escuela, entre los que también figuran deporte, inglés y computación”, dijo Melissa Franco, secretaria y maestra auxiliar de la Escuela en Ixcanal, San Agustín Acasaguastlán.

César Roberto Hernández Rosa compartió escenario con Ricardo Arjona. (Foto Prensa Libre: Keneth Cruz)
César por su parte, asegura que está feliz por lo que vivió la noche del martes último durante el concierto que ofreció Ricardo Arjona en el Hotel Camino Real. “Ya lo había visto pero conocerlo fue especial y desde hace dos semanas me avisaron que iba a tocar con él y me emocioné”, aseguró César Roberto, hijo de Julio Roberto Hernández Girón y Ana Judith Rosa Peralta.

César Roberto Hernández Rosa tocó la batería en el tema “Te quiero”, durante un concierto de Ricardo Arjona. (Foto Prensa Libre: Keneth Cruz)
Lea también: Por esta razón, Ricardo Arjona premió a una fan al concluir gira Circo Soledad

“En el concierto estuvo presente mi papá y al terminar mi participación él estaba emocionado, me dijo que todo fue excelente y haber tocado la batería para Ricardo Arjona era una gran bendición”, agregó César, estudiante cuyo sueño es ser músico profesional.

César Roberto Hernández Rosa es el niño baterista que cautivó a Ricardo Arjona durante su concierto. (Foto Prensa Libre: Keneth Cruz)
“Actualmente César muestra mucha pasión por el tema musical, muy concretamente se perfila como un baterista muy importante. Además, los papás se esforzaron para adquirir una batería para que ensaye en su casa”, dijo Héctor Antonio Cermeño Guerra, director de la Escuela.

Ver esta publicación en Instagram

Se pueden cambiar vidas, se pueden agregar sonrisas y se puede ganar un músico fantástico. Anoche un sueño hecho realidad y el principio de muchas cosas. El público aplaudió de pie a Cesar, alumno de la escuela de la @fundacion_adentro . . #fundacionadentro (WT)

Una publicación compartida por Ricardo Arjona ® (@ricardoarjona) el 5 de Dic de 2018 a las 9:26 PST

Otras habilidades

César forma parte del grupo de marimba de la escuela
Integra el ensamble de la escuela el cual está compuesto por coro, percusión, cuerdas y flauta.

Contenido relacionado

– Interactúe: Responda el siguiente test y ponga a prueba qué tanto sabe de Ricardo Arjona

– Conozca a los niños beneficiados por la Fundación Adentro

– Aquí le contamos por qué Arjona despierta tantas pasiones

Ricardo Arjona canta en Guatemala en busca de apoyo para cambiar el futuro de la niñez

Wed, 05 Dec 2018 07:58:58 +0000

El artista guatemalteco celebró el martes último, un concierto íntimo con lleno total, repleto de éxitos, anécdotas y un pedido muy especial a favor de la niñez.

Le puede interesar

Esta es la razón por la que Arjona se siente orgulloso de ser guatemalteco

El testimonio de un niño que dijo que la escuela Adentro, en Ixcanal San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, es una maravilla, fue la apertura del show íntimo de Ricardo Arjona, quien salió a escena a las 22.25 horas en el hotel Camino Real, en la zona 10 de la capital.

Con los temas Historia de taxi, El problema y Acompáñame a estar solo, arrancó los aplausos y ovaciones durante el primer concierto de este tipo, que organizó para reunir fondos para los proyectos de la Fundación Adentro.

“Tratamos de reducir todo el inmenso escenario a esto para crear algo más íntimo para ustedes, para hablarles al oído”, arrancó diciendo Arjona para explicar de forma directa el motivo de su presentación y recordar la exitosa gira Circo Soledad, la cual cerró el mes pasado en Cardales de Cayalá.

"No hay ninguna otra manera de cambiar el país que con la educación a los pequeñitos", Ricardo Arjona.

“Tenía que preparar un texto para esta noche, lo pospuse, los tengo que sorprender así que improvisaré, pero cantaré para motivarlos a sumarse a la causa”, agregó Arjona quien también interpretó Te acuerdas de mí, Quesos, cosas, casas, Hasta que la muerte nos separe y Desnuda, entre otros.

“Soy testarudo, mi papá me decía necio, soy enemigo de los no. Hoy 4 de diciembre mi madre cumple cinco años de haberse ido, es coincidencia, madre donde quiera que estés, te recuerdo”, agregó Arjona, artista nacional que aseguró que el trabajo en la Fundación Adentro ha sido arduo y que está en buenas manos. Además, aprovechó la velada para otorgarle un reconocimiento a Adela Fernández, directora de la Fundación.

“Este asunto de la Fundación ha sido difícil, he tenido que hacer cosas raras en cuanto a convencer”, aseguró Arjona, quien contó que se reunió con 20 diputados y una de las cosas más tristes que tuvo que hacer, fue hablarles acerca de sus planes, quería convencerlos de cambiar la educación y se dio cuenta que lo veían como un tipo raro.

Interactúe: Responda el siguiente test y ponga a prueba qué tanto sabe de Ricardo Arjona

Arjona continuó su repertorio y fue ovacionado por sus seguidores quienes corearon éxitos como Porque puedo, Dime que no, Señora de las cuatro décadas y Te conozco, entre otros.

El cierre

Una de las más ovacionadas de la noche fue la también guatemalteca Gaby Moreno, artista que compartió el escenario con Ricardo Arjona e juntos interpretaron Fuiste tú.

“Gracias por venir esta noche y apoyar esta causa que beneficiará a muchos niños”, dijo Arjona y se despidió con el tema Mujeres.

Contenido relacionado

– Conozca a los niños beneficiados por la Fundación Adentro
– Por estos motivos, Ricardo Arjona emocionó durante la despedida del Circo Soledad en Guatemala
– Aquí le contamos por qué Arjona despierta tantas pasiones

Ricardo Arjona: Ser guatemalteco es hacerte dueño de tu país. Nadie cuida lo que no siente suyo.

Fri, 30 Nov 2018 14:04:08 +0000

Ricardo Arjona aceptó responder, desde un estudio en Miami, algunas preguntas sobre el concierto íntimo que ofrecerá el 4 de diciembre y sobre su visión del país. Su escrito es tan vehemente como una canción. O más. Sincero. Directo. No presume de bueno. Solo cumple, afirma, su obligación. Pero no oculta su decepción: “El contagio ha sido lento. Hoy deberíamos de tener por lo menos 20 escuelas Adentro (como la de Ixcanal, San Agustín Acasaguastlán), y solo existen dos”.

Recomendamos leer

Aracely Arámbula estará en el escenario con Ricardo Arjona

¿Cómo se ve el país, cómo describirías esa realidad?

No fuimos capaces hasta hoy, en cuestión de imagen, de exportar más que noticias, y casi todas estas eran una invitación a no asomarse por estos rumbos.

Guatemala se ve gris en el extranjero, casi tan gris como se ve para los que viven en esta tierra, con la triste realidad que los que viven en esta tierra también ven los colores y las sonrisas de la mucha gente buena que la habita.

38 años de democracia… Coinciden con los comienzos de tu carrera, con tu primer álbum. ¿Qué es lo que, en tu opinión más ha frenado el desarrollo de Guatemala?

¿38 años de democracia? La democracia no es dejar de tener a un uniformado en la silla presidencial o firmar un tratado de paz. Tampoco es la posibilidad de tener elecciones cada cinco años y repetir con tristeza el cáncer de la avaricia y la corrupción instalado en las entrañas de nuestra realidad. La democracia es tener las puertas abiertas a la posibilidad de sembrar en las nuevas generaciones la semilla que no maduró con la nuestra.

Estamos a pocos meses de un nuevo proceso electoral en Guatemala. ¿Qué deberían demandar los guatemaltecos de los políticos?

Me declaro un escéptico de los sueños a corto plazo. La gente vota por magos y se encuentra con seres humanos embarrados de una realidad histórica que nos hace ambiciosos por naturaleza.

Lea más: Ellos son los niños beneficiados con las escuelas de arte de Arjona

La gente vota por mesías y se encuentra con fáciles víctimas del poder con más ambiciones que buena voluntad, y las excepciones se buscan aliados con experiencia política que no son otra cosa que profesionales de la mentira y portadores del virus de la corrupción.

La gente debe votar por proyectos y encomendarse al cielo, porque poco se le puede pedir a nadie mientras no limpiemos las bases y tengamos un fundamento en la educación y la dignidad.

La educación figura dentro de los grandes pendientes del país. ¿Cómo aborda la propuesta de la fundación Adentro este reto?

Lo aborda con vocación de servicio. Ojo, nadie entiende esta vocación, todos se quedan esperando qué es lo que se pretende con todo esto.

"Solo entendiendo que Guatemala le pertenece a los guatemaltecos aprenderemos a defenderlo, a cuidarlo y a respetarlo".

El arraigo del “te doy y me das” hace de los individuos de buena voluntad animales raros. Lo nuestro, hoy, es el Ixcanal. Ya es otro lugar después de un par de años, y será mucho mejor y no queremos otra cosa que no sea contagiar a más entidades para que se hagan dueños de zonas del país para generar una epidemia de escuelas como esta, para aportar con paso firme algo que genere un cambio sustancial.

Hoy solo logramos contagiar a una entidad pero esperamos que se sumen más. Estamos llenos de maquillistas, con sus excepciones, que piensan que pintar una escuela es aportar para el cambio.

¿Cómo ha sido la experiencia de ver el cambio en las historias de niños y niñas de Ixcanal, y aldeas vecinas?

No voy a contestar esta pregunta. Invito a todos los que quieran visitar la escuela y se den cuenta de lo que puede hacer la educación por un lugar.

¿Cuál es la visión de futuro que tiene para las Escuelas Adentro en Guatemala?

Que haya más.

¿Hay algo que no haya funcionado como preveía?

El contagio ha sido lento, hoy deberíamos de tener por lo menos 20 escuelas como esta, y solo existen dos. Debo mencionar que produce en mí una incomodidad enorme cuando se intenta verme como una buena persona por estas instancias.

219 alumnos tiene la escuela Nohemí Morales, en Ixcanal, El Progreso, que empezó a funcionar en 2015.

A los que la vida nos puso en el lugar de la oportunidad, incluso a fuerza de mucho trabajo, el hecho de pensar en los que no tuvieron esa suerte no es un acto de caridad, es una obligación.

¿Hay alguna historia o caso de niños alumnos de la escuela que te haya conmovido especialmente?

Son todos, cada uno tiene una distinta. Hay que escucharlos a ellos; lo contarán mejor que yo.

En esa región desértica de Acasaguastlán, cruce de caminos, de rumbos (que tiene un significado muy especial para vos, por la historia de tus padres) el proyecto educativo Adentro genera nueva inteligencia, nuevos talentos, nuevos sueños…. ¿Cuál es en tu caso el gran objetivo en el mediano y largo plazo para esta escuela?

Arjona se presentará con los músicos de su gira y artistas invitados.
Fecha: 4 de diciembre.
Hora: 20 horas.
Lugar: Hotel Camino Real.
Donación: US$800 y US$500.
Para entradas llamar por el 5412-102.

Es convertir la zona en un oasis que se traduzca en un monitor que imiten otras entidades para invadir el país de lo mismo. No veo otra forma.

No puedo cambiarlo de manera personal pero sí puedo encargarme de este lugar de la misma manera que docenas de entidades y familias están en la posibilidad de hacer lo mismo, insisto, no como un favor: como una obligación.

Este es el primer concierto íntimo y benéfico que Ricardo Arjona hace para la fundación ¿Cómo surgió?

Hicimos todo de manera personal, hasta que nos dimos cuenta que el monitor no funcionaba hasta hoy. Esta es una manera de acercarlos y hablarles al oído y al mismo tiempo hacerlos partícipes del cambio en esta zona que trascenderá de la escuela.

Además: Las seis cosas que Ricardo Arjona le dijo al público en el último concierto de Circo Soledad

¿Cómo se consiguió que tantos artistas de la plástica aportaran obras para la gala benéfica?

Siempre fue más fácil entre artistas. La sensibilidad los acerca más a las buenas intenciones y al entendimiento de que solo con oportunidades hay donde poner los sueños.

¿Qué es lo que debe y lo que no debe esperar el público?

Traigo a la banda y equipo que me acompañó en esta gira, el formato será más íntimo y la idea será estar más cerca. Los estadios son como enamorar a una patoja de banqueta a banqueta, estos conciertos íntimos son como invitarla a un café.

Recién se oficializó que ya Guatemala superó a Haití en desnutrición crónica. ¿Qué alianza deberían trazar los sectores de Guatemala para revertir eso?

Los guatemaltecos con mejor suerte debemos sentirnos responsables de esta realidad. El ejercicio de encontrar culpables nos da la licencia de curarnos en salud poniendo la culpa siempre en otros. Los gobiernos le echan la culpa a las potencias y los pueblos a los gobiernos y al final todos se quedan sin hacer nada.

"A los que la vida nos puso en el lugar de la oportunidad, incluso a fuerza de mucho trabajo, el hecho de pensar en los que no tuvieron esa suerte no es un acto de caridad, es una obligación".

Sos guatemalteco, soy guatemalteco… ¿Qué tenemos que cambiar en nuestra actitud para generar un cambio a nivel nacional?

Ese nacionalismo de dientes para afuera que nos da la posibilidad de pertenecer a un pedazo de tierra dibujado en un mapa triste. Ser guatemalteco es hacerte dueño de tu país. Nadie cuida lo que no siente suyo.

En más de una oportunidad, cuando mencioné varias cosas que digo en esta charla, me enviaron mensajes de lo fácil que parece hablar de estas cosas cuando se vive en muchos lugares y no se padece la realidad en carne viva. Están equivocados. A mí me toca llevar a Guatemala por donde quiera que voy, ese es mi trabajo y contar que hay canciones y colores, además de las noticias.

Finalmente, la corrupción parece un mal epidémico, que no parece retroceder, no solo en el país sino en Latinoamérica… ¿Cómo se le debería enfrentar?

No robas lo que es tuyo. No te robas un jabón de tu propio baño. No secuestras a tu hijo. Solo entendiendo que Guatemala le pertenece a los guatemaltecos aprenderemos a defenderlo, a cuidarlo y a respetarlo.

Arjona ofreció un show en la ciudad de Guatemala y deleitó a sus admiradores

Ricardo Arjona se despidió de la gira "Circo Soledad" y público de varias nacionalidades lo ovacionó en Guatemala

Arjona derrochó energía en el escenario y cantó en su tierra

Acompañado de excelentes músicos, Ricardo Arjona ofreció una velada inolvidable

Arjona destacó elementos de circo en el escenario y dio muestra de su talento

Ricardo Arjona cautivó en la ciudad de Guatemala durante un show que quedará en el recuerdo de sus admiradores

Panchorizo hace trío con músicos de Ricardo Arjona

Muchísima energía y carisma demostró Arjona cada vez que se dirigía al público

Foto aérea del concierto de Ricardo Arjona que se llevó a cabo en Cardarles de Cayalá

La Gira Circo Soledad se despide con dos presentaciones en el país

Concierto de Ricardo Arjona en Guatemala, cierre de la gira Circo Soledad

Arjona puso de pie a todo su público al cantar éxitos que han marcado su carrera como también canciones del material Circo Soledad

Uno de los éxitos más aclamados por el público fue El cielo a mi favor

El polifacético, Panchorizo, animó al público con sus malabares, acrobacias y comedia durante el show

Arjona recibió en el 2017 de las manos de Don Francisco el premio A la trayectoria de los Premios Billboard de la Música Latina

Contenido relacionado

> 10 imágenes inolvidables que dejó el concierto de Ricardo Arjona
> Reforman polémico acuerdo ministerial relacionado con la educación musical
> Misionero lucha por un mejor futuro para niños que viven en zonas rojas

Ricardo Arjona: estos son los niños beneficiados por la Fundación Adentro

Mon, 26 Nov 2018 20:16:36 +0000

Es la primera vez que Ricardo Arjona organiza una cena de gala con un concierto íntimo, cuya recaudación está destinada a apoyar a la escuela Noemí Morales de Arjona, que funciona en la aldea Ixcanal, San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, e impulsar la creación de otras similares.

Le puede interesar

¿Por qué Arjona despierta tantas pasiones? Acá se lo contamos

La fecha, 4 de diciembre, no es casual, pues el 4 de diciembre del 2012 se colocó la primera piedra de esta obra, inspirada en el diseño de las escuelas tipo Federación del recordado presidente Juan José Arévalo, pero con una arquitectura actualizada al mejor nivel.

El plantel abrió sus puertas el 15 de enero del 2014 y desde entonces se dedica a brindar educación de calidad integral, con formación académica, artística, física y en valores.

Ver esta publicación en Instagram

Este 4 de diciembre. Concierto Íntimo por la causa de todos. Guatemala.

Una publicación compartida por Ricardo Arjona ® (@ricardoarjona) el 26 de Nov de 2018 a las 8:14 PST

Adela Fernández, directora de la Fundación Adentro, explica: “En la gala se va a recaudar fondos para seguir con los proyectos de educación y el trabajo en la comunidad. Es una iniciativa de Ricardo Arjona porque en ese municipio dio clases su mamá”.

Le puede interesar: ¿Cuánto sabe de Ricardo Arjona? Responda el siguiente test y póngase a prueba.

Sobre el modelo educativo detalla que se trabajan los niveles de preprimaria y primaria con el currículo nacional base de Guatemala, enfocados en un desarrollo integral. La parte artística y musical conlleva la práctica de instrumentos como violines, percusión y guitarra con clases diarias. Los estudiantes tienen maestros que les imparten futbol, voleibol, baloncesto y ping pong.

Finalmente, el cuarto pilar es la formación tecnológica y matemática, con un laboratorio de 25 máquinas, además de tabletas para cada estudiante.

Lea también: Así fue la inauguración de la segunda escuela de Ricardo Arjona en Guatemala

Actualmente hay 209 menores a quienes se les brinda alimentación nutritiva, lo cual incluye un huerto en el que se plantan legumbres de varios tipos.

La escuela es además un centro de desarrollo comunitario, pues llegan estudiantes de escuelas cercanas que reciben cursos de inglés, música y tecnología. Los padres de familia aprenden guitarra y marimba los fines de semana.

Todo este esfuerzo y el surgimiento de nuevas escuelas es lo que se busca sostener mediante lo recaudado en la cena de gala y concierto exclusivo que será a su vez un encuentro de solidaridad.

Única fecha

Esta es la primera gala que Ricardo Arjona hace directamente a beneficio de la Fundación Adentro.

Ver esta publicación en Instagram

A los interesad@s en adquirir entradas para el concierto privado de nuestro fundador, @ricardoarjona ya pueden acudir al punto de venta indicado donde también se les aclarará cualquier consulta al respecto.

Una publicación compartida por Fundación Adentro (@fundacion_adentro) el 16 de Nov de 2018 a las 9:02 PST

El cantautor estará acompañado por varios artistas. También figura la presentadora puertorriqueña Giselle Blondet y la guatemalteca Tuti Furlán. Será el 4 de diciembre, a las 20 horas, en el hotel Westin Camino Real. Donación: US$800 (Q6 mil 157) y US$500 (Q3 mil 848). Para entradas llamar por el 5412-1072.

Contenido relacionado

– Conozca las seis cosas que Ricardo Arjona le dijo al público en el último concierto de Circo Soledad

– Por estos motivos, Ricardo Arjona emocionó en la despedida de su gira Circo Soledad
– Esto es lo que sucede cada vez que Ricardo Arjona comparte con estudiantes

Guatemalteca relata sus motivos para votar en legislativas de EE. UU.

Wed, 07 Nov 2018 01:09:09 +0000

Ella relata así la experiencia y los motivos que tuvo para participar en las elecciones legislativas.

Le puede interesar

Elecciones en EE. UU.: por qué las votaciones son los martes y no los domingos (y cómo ello podría favorecer a los republicanos)

“Soy Yezenia Martinez Guatemalteca, residente en el Estado de Maryland y juntamente con mi esposo estamos participando por segunda vez de un proceso electoral en este país. Esta vez también nos acompaña nuestra primera hija quien recientemente cumplió la mayoría de edad requerida para poder votar en este país”.

“Hace dos a?os votamos contra la posible posición antiinmigrante del entonces candidato a a la presidencia Donald Trump. Ahora vamos a votar contra una realidad antiinmigrante y contra la estimulación de un sentimiento de supremacía blanca por parte del mismo mandatario y que parecía ya erradicado del país”.

“Eventos como el de Charlottesville ya en junio del 2017 (manifestaciones públicas de supremacistas blancos), la nueva política de separación de familias en la frontera y más recientemente el tiroteo en una sinagoga de Pensilvania (en donde un tirador mató a 11 personas) son eventos que poco a poco están afectando nuestra rutina diaria”.

Lea además: Elecciones en Estados Unidos: ¿qué son las “mid term” y por qué pueden cambiar la presidencia de Trump?

“Así que ahora que se nos presenta la opourtunidad de votar a favor o en contra de las posturas del presidente, esperamos que sean mucho más los que digamos ¡basta! y cambiemos con nuestro voto el actual curso de esta nación que se ha caracterizado por su justicia”.

“En términos generales el proceso ha sido normal y relativamente rápido, no se vieron colas demasiado largas en el recinto que nos tocó votar seguro porque este es un Estado que permite la votación anticipada. Pero quizá si valga la pena resaltar la participación de muchos jóvenes que como mi hija están emitiendo por primera vez su voto y eso refleja una reacción diferente por parte de este sector electoral que en otros procesos había sido bastante apáticos, pero en cambio ahora están queriendo decir presente”.

Contenido relacionado

> Estas son las claves de las elecciones de medio período en EE. UU.

> La migración acapara últimos discursos políticos en EE. UU. antes de las elecciones legislativas

> Trump agita el fantasma del fraude electoral en víspera de las legislativas

Agrupación de marimba deslumbra con su interpretación del tema “Bohemian Rhapsody” de Queen

Tue, 06 Nov 2018 01:52:45 +0000

Tanto la banda, como sus canciones y su líder Freddie Mercury, han vuelto a cobrar popularidad debido al estreno de la película que narra la historia de la agrupación.

Lectura recomendada

Cinco datos que quizás no conocía sobre Freddie Mercury

La marimba es considerada uno de los instrumentos más completos y versátiles del mundo debido a que permite interpretar piezas de música sinfónica y popular. Prueba de ello es este ensayo del conjunto Pampichí, de la comuna amatitlaneca.
La agrupación de marimba fue fundada en 2005 y desde entonces han pasado por ella diversos músicos de varias generaciones, con lo cual se ha fomentado la interpretación del instrumento nacional.
Actualmente está bajo la dirección del maestro Francisco Linares y ha contado con el apoyo de personas de localidad entusiastas, entre ellos el arquitecto Érick Suárez y el concejo edil de dicho municipio.
Lea también: revelan fotografías de la última pareja sentimental de Freddie Mercury
La inquietud de sus más jóvenes integrantes ha llevado a experimentar con interpretaciones de piezas contemporáneas, tal el caso de la emblemática melodía de Queen, la cual interpretan con gran precisión.

Notas relacionadas

>La biografía de Freddie Mercury reveló para quién fue escrita la balada Love of my Life

>Así fue el primer concierto de Queen, celebrado en 1970

>Freddie Mercury perdió un miembro antes de morir

El monstruo Mitch azotó el Istmo hace 20 años

Mon, 22 Oct 2018 11:00:00 +0000

El 22 de octubre de 1998, la depresión tropical 13 se formó en el Mar Caribe, frente a las costas de Colombia. Aquel número sería emblemático en cuanto al mortal infortunio, porque se convirtió en tormenta y luego en huracán, cuyo impacto segó 10 mil vidas.

Lea ahora

Este es el número total de hondureños que aceptaron regresar a su país

En la mañana del día 26, alcanzó la categoría 5 de intensidad, con vientos de hasta 305 kilómetros por hora. Después, disminuyó hasta la categoría 1, pero los sistemas lluviosos que formó causaron correntadas, derrumbes, inundaciones y crecida de ríos en diversas regiones del país.

Al mediodía del 29 de octubre, tocó la costa de Honduras y se debilitó hasta volver a ser tormenta tropical. El sistema se internó en tierra, pero no desapareció.

El 2 de noviembre, llamado día de difuntos, hizo honor a su nombre en todo el Istmo. Aunque el Mitch parecía disiparse sobre territorio mexicano, el 3 de noviembre sus remanentes entraron en contacto con la humedad del Golfo de México. Se prolongó su trayectoria lenta y errática.

Esa noche tocó tierra en Campeche y al día siguiente llegaría al océano, en dirección a Florida. Fue a morir a las aguas del Atlántico norte, el 5 de noviembre.

Duró 305 horas y recorrió cuatro mil 990 kilómetros, a una velocidad promedio de 15 kilómetros por hora.

En las cerca de 18 horas en que estuvo estacionario en el Caribe centroamericano, fueron destruidas carreteras, puentes y viviendas en Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua y El Salvador.

Escenas de luto, dolor y pesar se sucedieron en los siguientes días, al descubrirse la magnitud de la tragedia.

En Guatemala, fueron evacuadas 46 mil personas debido a las inundaciones en Zacapa, Izabal, Alta Verapaz, Petén y Chiquimula, mientras que en la capital fueron trasladadas unas dos mil 500 personas que se encontraban en zonas de riesgo. Se habilitaron 22 albergues en la capital y 47 en los departamentos. Los aguaceros dejaron incomunicadas varias comunidades del país. Se registraron 75 derrumbes viales en el nororiente y sur del país.

Los muertos superaron los 10 mil, pero los damnificados fueron casi un millón.

Fue tal la devastación que se abrió la opción en Estados Unidos de que los países optaran al estatus de protección temporal (TPS) para migrantes. Honduras lo tomó de inmediato. El Gobierno de Guatemala declinó aceptarlo. A 20 años de la tragedia, se han sucedido diversos desastres climáticos; pero debido a la devastación, este nombre quedó excluido de la lista alfabética de huracanes, precisamente para no ser olvidado: Mitch.

Contenido relacionado

>Alrededor de mil hondureños aceptan regresar a su país
>Efectos de tormenta tropical Vicente generarán lluvia hasta el domingo
>Lluvias de dos días han causado daños en varios puntos del país

Armando Manzanero y Mocedades ofrecerán una velada de amor

Mon, 01 Oct 2018 18:48:30 +0000

Armando Manzanero debe llevar sobre la conciencia miles y miles de citas de amor, de discos —y ahora, vínculos de YouTube— con romántica dedicatoria, centenares de bodas de ensueño que germinaron a partir de canciones como Somos novios o Contigo aprendí (que existen nuevas y mejores emociones…).

Le puede interesar

Con esta obra, Joaquín Orellana refuerza su legado

El compositor mexicano, nacido en Mérida, Yucatán, que ha creado más de 400 canciones, que ha grabado 30 álbumes, conciertos o duetos, que ha sido versionado incontables veces en diversos idiomas, se presentará en Guatemala el 2 de octubre, a las 21 horas, en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, junto con el quinteto español Mocedades, en una velada que promete fusionar emociones, recuerdos y vivencias. Las entradas están a la venta en Todoticket.

Trayectoria

Manzanero (1935) estudió música en la Escuela de Bellas Artes de Mérida y completó su formación en la Ciudad de México. A los 15 años compuso su primera canción y a los 21 empezó a trabajar como director musical de la compañía discográfica CBS, en México.

En 1967 que grabó su primer disco de larga duración, el cual nombró, precisamente, Mi primera grabación. Ya desde aquel momento su particular timbre de voz y su estilo sentimental de interpretación le ganaron un lugar en el gusto del público.

Por supuesto que no fue fácil, ya que como pianista se ganó la vida en emisoras, bares y como acompañante de cantantes de moda en la década 1960. Algunas de sus canciones emblemáticas fueron interpretadas primero por otros, aunque fue Rubén Fuentes, director de la RCA mexicana, quien lo convenció de que él mismo interpretara, acompañado de orquesta, sus propias composiciones.

Lo demás son letras inolvidables: Esta tarde vi llover, Cuando estoy contigo, No o Aquel señor, que han tenido gran éxito en la voz de su autor, así como en múltiples versiones.

Han pasado cinco décadas desde aquel primer lanzamiento y, a pesar de las idas y venidas de estrellas de la música romántica, el apellido Manzanero sigue siendo sinónimo de emoción intensa, romance hecho poesía, poesía hecha canción.

Música que nunca muere

Respecto de su enorme vitalidad y gusto por seguir trabajando en el mundo de la música, Manzanero dijo que le motiva crear composiciones que le cantan al amor, porque es algo que nunca muere, que supera modas musicales y ritmos. “Hablar de amor no va con el reguetón”, declaró en una entrevista.

Por otra parte, cuando en 2012, en una entrevista para el diario ABC de España le mencionaron el tema de su edad en contraste con su gran actividad y energía, él lo atribuyó a su origen: “Porque yo soy un maya, no lo olvide. Y los mayas por tradición tenemos una energía muy superior debido a que dormimos menos y al dormir menos tenemos que buscar qué hacer, si no uno se vuelve loco”.

Mocedades

La agrupación española ha tenido varias configuraciones de voces desde su origen en 1968 pero una misma esencia: canciones de sentimiento, homenajes a la vida y el amor en total armonía.

Uno de sus temas emblemáticos es Eres tú, que constituye una oda amorosa que sobrepasa las épocas sin perder su frescura.
Amor y desamor, encanto y desilusión, nostalgia y alegría fluyen a lo largo de sus discos y letras. La gira junto con Armando Manzanero no hace sino revitalizar la vocación romántica de este grupo, que interpreta algunos de los éxitos del maestro en fusión inolvidable con su autor.
La calidad interpretativa de Mocedades se mantiene alimentada por la experiencia y la sensibilidad del público, que encontrará en esta velada un recuerdo para atesorar.

Contenido relacionado

– Así fue el concierto que Armando Manzanero dio en Guatemala en el 2016

– Conozca los rincones del Teatro Nacional

– Este es el equipo de audio y amplificación que se usa en el Teatro Nacional

“Gracias a Dios prometo poco”, dice Jimmy Morales en inauguración de embajada

Wed, 16 May 2018 08:55:23 +0000

El primer detalle fue en el acto protocolario. Aunque la interpretación del Himno Nacional de Guatemala fue sin acompañamiento musical, cuando llegó el momento de la interpretación del Himno Nacional de Israel, comenzó a sonar una pista del himno guatemalteco, que de inmediato fue cortada.

La intérprete del himno de Guatemala, en la frase “recostada en el ande soberbio” pronunció “acostada en el ande soberbio”, que le da una leve, pero fundamental connotación a la letra del canto patrio.

Durante su intervención la embajadora de Guatemala en Israel, Sara Solís, con gran exaltación habló de “otro hito histórico”, cuando en realidad la palabra “hito” entraña ya el significado histórico.

Pese a los cuestionamientos que se dan en Guatemala sobre el apoyo del Gobierno a la lucha anticorrupción, la canciller Sandra Jovel resaltó que el país es promotor de “la lucha contra el terrorismo y la lucha contra la corrupción”.

Finalmente durante su intervención, el presidente Jimmy Morales, además de exaltar los nexos entre Israel y Guatemala, recordó que en noviembre de 2016 prometió al primer ministro Netanyahu que las relaciones serían más fuertes y sólidas, añadió: “Gracias a dios prometo poco… puedo seguir prometiendo, poco pero seguro”. A lo cual Netanyahu contestó, en inglés: “Usted mantuvo su promesa”.

Lea además: Los sucesos en la historia que unen a Guatemala e Israel

Inauguración de embajada

Guatemala inauguró oficialmente su embajada en Jerusalén este miércoles a las 10.30 horas de Israel (1.30 de la madrugada en Guatemala), con la presencia del presidente Jimmy Morales y del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que subrayó en su discurso la enorme amistad que une a ambos países.

“Guatemala, dicen muchos, tomó una decisión valiente. Dimos un paso al frente hacia el amor, la prosperidad y la paz y puedo afirmar que traerá un legado de enormes beneficios para nosotros”, aseguró Morales poco antes de cortar oficialmente la cinta de inauguración.

“En dos ocasiones he visitado Israel”, añadió el mandatario, pero le bastaron para ver la calidad de su pueblo, su prosperidad y que es “una luz para las naciones en el mundo”.

Contenido relacionado

> El alcalde de Jerusalén, “orgulloso” de Guatemala por traslado de su embajada

> Yerushaláyim: así es la ciudad donde está ubicada la embajada guatemalteca en Israel

> El mundo reacciona ante la inauguración de la embajada de EE. UU. en Jerusalén

Yerushaláyim: la ciudad donde estará la embajada guatemalteca en Israel

Sun, 13 May 2018 11:00:00 +0000

Un moderno tranvía cruza Jerusalén desde el 2011 y en él viajan indistintamente, en total armonía, pasajeros israelíes, árabes y turistas. Hace una parada frente a la Puerta de Damasco, uno de los accesos a la ciudad amurallada, cuya antigüedad se remonta a más de tres mil años, destruida y erigida de nuevo al menos en 13 ocasiones y que contiene tres sendos sitios sagrados para cristianos, judíos y musulmanes.

En el año 1004 antes de Cristo, el rey David conquistó el lugar y estableció allí la capital de Israel. Excavaciones arqueológicas han develado vestigios de esa época, que están afuera del actual muro, que data del siglo XV. Aquí han sucedido conquistas, ocupaciones y también períodos de tranquilidad en los cuales se comprende mejor su nombre en hebreo: Yerushaláyim, que significa Casa de Paz.

Por siete de sus ocho puertas —Damasco, la Nueva, Jaffa, Dung, de los Leones, de David y de Herodes o de las Flores— pobladores y visitantes van y vienen en busca del Santo Sepulcro, los cristianos; del muro de los Lamentos, los judíos; y de la mezquita Dorada, los musulmanes. La octava puerta, llamada la Dorada o Hermosa está sellada desde 1541, pues de esa forma el sultán Solimán quiso evitar la entrada del Mesías judío.

Las disputas históricas y religiosas han puesto a Jerusalén en permanente polémica, pues Israel la proclama capital del Estado creado en 1948 y a donde se trasladará la Embajada de Guatemala este 16 de mayo, a un complejo ubicado al sur del casco viejo. El lado oriental es predominantemente árabe, pero se trata de ciudadanos israelíes con plenos derechos y obligaciones.

Lea también ? Los aportes que Israel ha hecho a Guatemala

Periódicas rebeliones de grupos extremistas han originado atentados y ataques. En junio del 2017, una agente de la Policía israelí fue asesinada a cuchilladas cerca de la puerta de Damasco; pero el 1 de mayo del 2018, al visitar el lugar, había cantos de aves, voces de vendedores y turistas tomando fotografías, todo bajo la discreta vigilancia de varios soldados.

Ya están pisando nuestros pies tus umbrales Jerusalén, dice el canto; ciertamente, los callejones están repletos de diálogos. Mototaxis pasan cargados de aceitunas, naranjas y especies. Los rezos de Viacrucis en todos los idiomas avanzan sobre las piedras pulidas por los siglos.

La tumba de Cristo, que en efecto está vacía, es abarrotada por miles de fieles a diario. Padeció bajo el poder de Poncio Pilatos. Fue crucificado, muerto y sepultado. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Eso sucedió justo aquí.

Monjes ortodoxos empiezan sus plegarias a las 5 horas; después, la misa de los monjes franciscanos. Lágrimas, fotografías, velas. Desde la cúpula, el Pantocrator, retrato bizantino de Cristo, observa a la humanidad. Rayo de luz, rumor de devoción, olor a mirra.

Siempre en construcción

Los niños salen de la escuela, los jóvenes se sientan a tocar un piano instalado en la plaza municipal, los restaurantes al aire libre lucen bulliciosos en las noches de verano.

Un millón de personas viven en esta capital, de ellas unas 40 mil dentro de la muralla, que empezó a extenderse fuera de la misma a finales del siglo 19.

Modernas autopistas conducen hacia ciudades vecinas; hay intensa actividad comercial y de infraestructura. En la zona llamada Puerta de Jerusalén hay uno de múltiples desarrollos inmobiliarios, cuyos constructores, con todo y las vanguardias arquitectónicas, usan como materia prima recurrente y simbólica aquella misma roca blanca de los legendarios muros.

Cuna del cristianismo

La tradición coloca en este punto el lugar donde Cristo fue crucificado y sepultado, para luego resucitar.

El templo tiene construcciones de diversas épocas, que comienzan con el hallazgo de la Santa Cruz por Santa Helena, madre del emperador Constantino, en el siglo VI.

A pesar de la multitud, es posible encontrar un remanso de misticismo para orar en este santuario, bajo el cuidado de monjes ortodoxos y frailes franciscanos.

Agradecemos las facilidades prestadas para hacer este reportaje a Fuente Latina.

//AM 20240507

Alcaldía de Jerusalén, aún sin aviso de localización de embajada de Guatemala

Mon, 30 Apr 2018 20:04:21 +0000

Aunque recibieron la noticia del traslado de la embajada de Guatemala junto con la de Estados Unidos, y ahora Panamá con gran entusiasmo, la alcaldía de Jerusalén todavía no tiene un aviso oficial sobre la dirección donde estará la sede diplomática guatemalteca que se trasladará desde TelAviv.

LE PUEDE INTERESAR:

Vea la postura del alcalde de Jerusalén sobre el traslado de la embajada de Guatemala a esa ciudad

La concejal Flor Hassan Nahum considera que, a pesar de la controversia, este será un movimiento positivo para la ciudad, puesto que representará un beneficio económico para todos los habitantes de la ciudad, sobre todo si más países siguen en esa línea.

No obstante, aunque se ha previsto que la embajada de Guatemala abre sus puertas en Jerusalén el 16 de mayo, tan solo dos días después de la de Estados Unidos según los avisos que ha dado el gobierno guatemalteco, desconocen cuál será el sector de la ciudad que nuestro país elegirá, si será en un edificio o una casa o si se optará por la adquisición de un terreno.

La ciudad tiene varias áreas en desarrollo, incluyendo un distrito financiero y posiblemente uno diplomático en el área occidental.

Lea también: Traslado de embajada de Guatemala a Jerusalén es irreversible, dice canciller

Según la concejal, Estados Unidos utilizará por ahora el área que funciona como consulado y la convertirá en embajada. Tiene entendido que posteriormente se construirá una sede más grande, pero aún no se define la localización.

“Jerusalén tiene tanto interés en este movimiento que, sé del propio alcalde -Nir Barkat-, que facilitaremos todo lo que sea posible para los traslados de cualquier embajada”, dijo la funcionaria a Prensa Libre.

"Facilitaremos en todo lo que sea posible los traslados de cualquier embajada”. Flor Hassan Nahum, concejal de Jerusalén.

Sobre cualquier temor concerniente a la seguridad, la alcaldía no ve mayores amenazas, pero cuenta con el apoyo del Gobierno central en ese sentido.

La funcionaria recordó que, la semana pasada, el alcalde de Jerusalén se reunió con Sara Angelina Solís Castaneda, embajadora de Guatemala en Israel, y le ofreció facilidades.

Al respecto: Países reaccionan a decisión de Guatemala de trasladar su embajada a Jerusalén

Anuncia traslado

En marzo último, el presidente Jimmy Morales anunció que Guatemala abrirá su nueva embajada en Jerusalén el próximo 16 de mayo, dos días después de que se celebre el 70 aniversario del Estado de Israel y de que la embajada estadounidense se instale en la Ciudad Santa.

“Hemos instruido para que, dos días después de que Estados Unidos traslade su embajada, Guatemala regrese y traslade permanentemente su embajada a Jerusalén”, anunció Morales durante un discurso en la reunión anual del Comité Estadounidense-Israelí de Actividades Políticas (Aipac), en Washington.

Además: Cuáles son los principales aportes que Israel ha hecho a Guatemala

El 6 de diciembre de ese año, Estados Unidos anunció que reconocía a Jerusalén como capital de Israel y comenzará el proceso para trasladar su embajada desde Tel Avi hacia esa ciudad.

A pesar de que la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó por amplia mayoría una resolución que condenaba la decisión de Estados Unidos de reconocer a Jerusalén como capital de Israel, Guatemala decidió mover a dicha ciudad su embajada.

* Con apoyo de Fuente Latina en Jerusalén.

Contenido relacionado

> Netayahu: “Dios te bendiga, mi amigo, presidente Morales” por traslado de embajada

> Liga Árabe pide a Guatemala que anule el traslado de su embajada a Jerusalén

Así vivió un estadounidense los terremotos de 1917 y 1918 en Guatemala

Wed, 03 Jan 2018 22:47:26 +0000

El arqueólogo estadounidense Marshall H. Saville estaba en Guatemala cuando ocurrieron los terremotos de 1917 y 1918. Su relato de aquella tragedia fue publicado en 1920 en una Revista de la Sociedad Americana de Historia.

Lea también

Así fue el terremoto que azotó a Guatemala en la Navidad de 1917

Con detalle refiere que los sismos fueron el 25 de diciembre a las 22 horas, el del 28 de diciembre a las 14 horas, el potente de todos, el del 3 de enero de 1918, y el que cerró aquel enjambre telúrico, el 24 de enero.

Sobre aquel 3 de enero, es decir hace cien años, escribe: “Durante esos días no paró de temblar. A cada rato la tierra nos recordaba la situación, pero nos habíamos vuelto bastante indiferentes y apenas mirábamos a nuestro alrededor con cada nuevo temblor. Pero pronto nos despertamos de nuestra indiferencia. En la noche del 3 de enero llegó el terror de los terrores, el golpe más despiadado y espantoso que había golpeado esta pobre ciudad destrozada”.

“A las once menos cuarto se oyó un fuerte rugido subterráneo, y la tierra parecía haber sido golpeada desde abajo, se elevó y luego se dejó caer con un ruido sordo, y luego comenzó a balancearla en tirones rápidos que continuaron y continuaron. Nuestra mente estaba tan aturdida y confundida que pensamos que el mundo se estaba desmoronando en pedazos. Esto debe haber durado un minuto y medio. Nadie ahora parecía hasta decir despreocupadamente “hay otro temblor” o hacer bromas frívolas”.

El día revela la destrucción

“Por la mañana -del 4 de enero- se vio que las dos torres majestuosas de la Catedral habían sido arrojadas, una al norte y otra al sur. La hermosa iglesia de La Recolección (dañada desde el primer sismo) había sido reducida a escombros en el piso; ni una piedra quedó sobre piedra. Las gruesas paredes de ladrillo de la penitenciería estaban en el suelo; la fortaleza de San José no estaba allí. La estación el ferrocarril era un rastro de escombros…. Quizá solo cinco de cada cien casas de la ciudad podía ser reconstruida…”.

La secuelas

Más de 2 mil personas murieron y decenas de miles fueron damnificadas por la serie de terremotos que destruyeron cientos de viviendas, iglesias y edificios históricos.

Las calles y avenidas empedradas de la Nueva Guatemala de la Asuncio?n luci?an polvorientas. Viejas y modernas construcciones pu?blicas y privadas quedaron reducidas a promontorios de la?mina y hierro retorcidos, y millares de fragmentos de teja estaban esparcidos en el suelo.

La cu?pula de la Catedral Metropolitana se vino a pique, los edificios que rodeaban la Plaza Central se derrumbaron, la campana de La Recoleccio?n sono? al desprenderse con todo y campanario, y el fuego consumio? varias casas en los viejos barrios de la ciudad.

¿Sabía que el Arco de Santa Catalina no siempre ha sido del mismo color?

Thu, 28 Dec 2017 22:33:11 +0000

El Arco de Santa Catalina es símbolo, es testigo, es monumento, es sobreviviente de varios terremotos y además es amarillo, actualmente. Así figura en buscadores de internet, postales y memorias turísticas, pero no siempre fue así.

La exploración efectuada durante la restauración ejecutada en este año dejó al descubierto diversas capas de pintura que se le aplicaron a lo largo de las décadas, sobre todo en los siglos XIX y XX.

“El Arco de Santa Catalina, aunque parezca difícil de creer, no siempre fue del color amarillo al que estamos acostumbrados. A lo largo de su historia ha estado de muy variados colores, desde el celeste y azul, pasando por el verde y café, hasta el gris y el negro y, por supuesto, el blanco. Con variadas combinaciones, incluso ha estado adornado con diferentes motivos, listones, banderas”, explica el arquitecto Osmín de la Maza, encargado de la restauración ejecutada este año con el decidido apoyo del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).

La restauración incluyó la construcción de nuevas gradas para acceder a la torre del reloj —añadido en 1890—, liberación de flora y hongos, limpieza de materiales inadecuados, recuperación de molduras y restitución de azulejos.

Para leer más: Laguna Chichoj, atractivo turístico de San Cristóbal Verapaz, se hunde entre ninfa y tul

Esta obra se hizo por inspiración de la restauración de la Catedral de Antigua Guatemala, impulsada por el patronato del mismo nombre.

“Se busca recuperar los sitios icónicos de Antigua para devolverles su esplendor para futuras generaciones”, dice Flor Orellana, integrante del Patronato, que cuenta con el apoyo del banco G&T Continental, además de vecinos de la ciudad colonial.

Así que si usted va a la Antigua Guatemala a recibir el 2018, deténgase un momento a ver el arco e imagine sus otros colores. ¿Como le gusta más?

El Museo de Arte Colonial de Antigua Guatemala vuelve a brillar

Mon, 11 Dec 2017 22:31:04 +0000

El proyecto de restauración busca recuperar y dignificar un edificio único en el país y en el mundo, que había quedado prácticamente a merced del abandono, con el techo dañado, paredes y puertas deterioradas y muros exteriores usados como mingitorio.

Inaugurado en 1763 para albergar a la entonces pontificia casa de estudios —cuya primera sede en el Colegio de Santo Tomás fue severamente dañada por los sismos de 1751—, tuvo muy poco uso en ese sentido, ya que en 1773 Santiago de los Caballeros quedó arruinada por los terremotos de Santa Marta.

No obstante, el edificio permaneció en pie y con ella la huella del arquitecto mayor Luis Díez de Navarro, que plasmó en sus arcadas, bóvedas, puertas y ventanas una de las más geniales muestras del barroco guatemalense.

Para leer más: Antigua Guatemala enfrenta uno de sus principales retos: su conservación

Con el traslado de la capital al Valle de la Ermita y los graves daños sufridos por la Catedral, el magnífico edificio fue utilizado como templo parroquial y sagrario. Entre 1809 y 1815, el edificio se empleó como teatro municipal. En 1832 recuperó su función educativa, pues pasó a ser Academia de Pública Enseñanza, patrocinada por el jefe de Estado Mariano Gálvez. Hasta 1932 continuaba funcionando como escuela.

En 1936 se fundó el Museo de Arte Colonial, para exhibición de piezas de pintura y escultura. En pocas palabras, el edificio es un referente cultural de la ciudad.

Es notorio el daño sufrido por el edificio, comenzando por las piedras y ladrillos expuestos, las baldosas levantadas, el tejado con enormes agujeros cubiertos con nailon, lo cual no impide en época lluviosa que caigan auténticos chorros de agua en las salas de exposición de valiosas pinturas de la época colonial.

“Argumentar que es la pátina del tiempo para dejar casi que el edificio se caiga solo es algo absurdo”, señala el arquitecto Osmín de la Maza, quien dirige los trabajos de recuperación, cuya primera fase se entregará el próximo 16 de diciembre.

El Patronato Universidad surgió a ejemplo del Patronato de Recuperación de la Catedral de Antigua Guatemala, que también avanza en la recuperación de ese conjunto arquitectónico religioso.
Con el apoyo de la Fundación G&T Continental, entre diversas empresas y de antigüeños altruistas, la antigua universidad volverá a lucir sus blancos muros y bóvedas, relieves de estuco y repellos completos, así como una iluminación panorámica.

Lea también: Entregan trabajos de remozamiento del Arco de Santa Catalina

“Este proyecto no tiene fin lucrativo, sino cultural. Queremos devolver a la Antigua y a Guatemala una de sus grandes joyas, para que las próximas generaciones puedan conocerla, admirarla y valorarla”, afirma Flor Orellana, integrante del Patronato.

Necesitan recursos

El proyecto contempla dos fases más que incluyen la reparación total del techo, con tejas de barro y travesaños de madera, al mejor estilo colonial, así como una consolidación estructural, pues existen grietas que datan desde el terremoto de 1976.
Ahí es donde se requiere el apoyo de más empresas y personas que deseen hacer aportes económicos o en materiales.

“La experiencia del otro proyecto, aún en desarrollo, de restaurar la Catedral de Antigua, así como el Arco de Santa Catalina, con técnicas y materiales que semejan los utilizados en la Colonia, nos permite tener perspectivas optimistas en cuanto a la recuperación de la Usac, que es una fascinante joya repleta de detalles, con arcos estilizados y bóvedas decoradas”, puntualizó De la Maza.

Testimonio

El edificio de la antigua universidad es el Museo de Arte Colonial desde 1936, y debido a que alberga una valiosa colección de pinturas de autores como Tomás de Merlo, necesita contar con las condiciones necesarias de exposición y conservación.

La humedad y las goteras han dañado varios lienzos, y su recuperación también forma parte del proyecto.

A decir de Osmín de la Maza, arquitecto que dirige los trabajos, ese inmueble es testimonio de la grandeza que tuvo la Capitanía de Guatemala, ya que contar con un arzobispado y una universidad era un privilegio que solo tenían capitales virreinales.

Por otra parte, los detalles arquitectónicos del edificio, que tiene 255 años de antigüedad, son una referencia única sobre los criterios estéticos y estructurales de la época previa a los terremotos de 1773.

Según De la Maza, no es momento de buscar culpables o preguntar quién es responsable del estado actual de esa joya, sino de unir esfuerzos para recuperarla.

Educación con sabor a buen café

Mon, 11 Dec 2017 16:52:12 +0000

“El café suele ser comprado lo más barato posible para poder ofrecer precios competitivos, aunque es el mercado internacional el que los establece. Por eso queremos ayudar a vender el café de las comunidades y que estas reciban el cien por ciento de las ganancias”, expuso Marcos Andrés Antil, CEO y fundador de la empresa de mercadeo digital Xumak, al lanzar el proyecto social Café con Causa.

Lea también:

Conozca hasta cuándo durará la temporada fría

Antil encabeza ese esfuerzo, que invita a las empresas a consumir café cultivado de manera artesanal, con lo cual, además de disfrutar de una bebida de calidad, contribuirán para dotar de insumos a escuelas de áreas rurales.

• Marcos Antil nació en 1976, y de niño cosechó café en Huehuetenango. Emigró a EE. UU., donde fundó la compañía digital Xumak, con operación en 25 países. El objetivo de Café con Causa es brindar mejores oportunidades a niños y jóvenes de áreas rurales.

Café con Causa busca un modelo de gestión autosostenible, ya que, después de haber cubierto los costos de producción y comercialización, la ganancia tiene fines educativos.

La compañía Xumak, con presencia en 25 países, ha apoyado mejoras en escuelas de varias aldeas, como Nancultac, Chival Chiquito y Cocolá Grande, pero para poder extender y acelerar el desarrollo educativo es necesario unir esfuerzos, destacó Antil, en una ceremonia a la cual asistieron Luis Canto, del Ministerio de Educación, y Abel Mateo Francisco, representante de los padres de familia de Cocolá Grande, comunidad ubicada a 18 horas de la capital.

Mateo Francisco resaltó que ellos se dedican al cultivo de café, maíz y frijol, pero que desean una mejor educación para sus hijos, por lo que agradecen el plan de apoyo a través del consumo del café que cultivan.

Antil refirió que rendir cuentas a los colaboradores es prioridad, y por ello en la página cafeconcausa.org se publicarán periódicamente las ventas y ganancias obtenidas.

Para más información de cómo colaborar, visite www.cafeconcausa.org.

Jimmy Morales no fue el único que se tomó fotos con Trump en el Lotté New York Palace

Tue, 26 Sep 2017 02:57:25 +0000

Lo que no se menciona en la fotografía es que fue tomada durante una parte del programa de actividades denominada Opportunity Photo que no constituye más que una cortesía que es aprovechada por diversos invitados para figurar junto al mandatario estadounidense, pero que no tiene significado político, ni lo conversado allí tiene carácter oficial.

Jimmy Morales no fue el único que tuvo oportunidad de retratarse junto a Trump en el Salón Dorado del hotel Lotté New York Palace, pues también lo hicieron mandatarios de países como Haití, Ucrania, Islas Mauricio, Gabón y Serbia.

La actividad era una cena de cortesía auspiciada por la presidencia de EE.UU. con motivo de la Asamblea General de la ONU, en la cual Morales esa misma tarde hizo alusión a la revisión del mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, que ha recibido el apoyo de diversos niveles del gobierno de Estados Unidos, incluyendo al Secretario de Estado y subsecretarías; además de congresistas de ese país.

En sus respectivos países, los presidentes que se tomaron la fotografía con Trump buscaron generar la impresión de que contaban con su apoyo, pero realmente era un instante breve en el cual todo intercambio de palabras iba más bien encaminado por la cortesía diplomática y no implicaba mayores políticas exteriores.

Jimmy Morales busca aliados y rehúye de las críticas

La sonrisa de Donald Trump, todo un experto en manejo de imagen pública, prácticamente es invariable en todas las fotografías.

Las reuniones del presidente que tenían un mayor estatus de importancia para la Casa Blanca están registradas en video, bajo la denominación Expanded Meeting (reunión extendida) en el sitio whitehouse.gov, las cuales incluyen diálogos con presidentes de Turquía, Japón, Egipto, Reino Unido y varias naciones africanas.

El concepto Opportunity Photo surgió en la década 1970 durante la presidencia de Richard Nixon, y hace referencia a las tomas en las que figura el presidente de EE.UU. o funcionarios de alto nivel bajo situaciones controladas, en las cuales se puede exponer mejor su imagen, por ejemplo al abordar un portaaviones o presenciar algún tipo de maniobra.

La primera tragedia registrada en Guatemala también ocurrió en septiembre

Sat, 09 Sep 2017 02:38:27 +0000

El relato de la primera tragedia en Guatemala es a la vez el primer reportaje escrito de un desastre natural, escrito por Juan Rodríguez, con base en testimonos de sobrevivientes.

CONOZCA MÁS

¿A qué santo se le pide protección contra los terremotos?

Se titulaba: “Relación del espantable terremoto que ahora nuevamente ha acontecido en las Indias, en una ciudad llamada Guatimala”, y hace referencia al sismo que desencadenó un deslave que arrasó con la segunda capital de Guatemala, en el Valle de Almolonga.

En aquella tragedia murió doña Beatriz de la Cueva, esposa del conquistador Pedro de Alvarado, quien había fallecido durante un accidente en un combate, dos meses antes, el 4 de julio de 1541, aunque la noticia tardó en llegar más de un mes.

Cuando De la Cueva se enteró del deceso, se hizo llamar la Sin Ventura y, según cuenta la tradición, mandó a pintar de negro su habitación y todo el palacio donde vivía. Pocas semanas después ocurrió la tragedia del Volcán.

Dentro de los detalles más llamativos de este hecho están la copiosa tormenta que llevaba al menos dos días y el trueno, que algunos interpretan como un sismo o como el sonido de la correntada que venía ladera abajo.

Lea también: Qué hacer en caso de un temblor

Este es un fragmento del texto original de la narración:

Trascripción del español antiguo con algunas correcciones:

“Sábado, a 10 de septiembre de 1541, a dos horas de la noche (madrugada), habiendo llovido jueves, y viernes no mucho ni mucha agua, el dicho sábado se aseguró como dicho es, y hubo muy grande tormenta de agua de lo alto del volcán que está encima de Guatemala y fue tan súbita que no hubo lugar de remediar las muertes y daños que se recrecieron…

Fue tanta la tormenta de la tierra que trajo por delante del agua y piedras y árboles que los que lo vimos quedamos admirados, y entró por la casa del adelantado don Pedro de Alvarado… y llevó todas las paredes y tejados como estaba más de un tiro de ballesta.

…..Estaba doña Beatriz de la Cueva, su mujer ; y queriéndose acosta entró el golpe del agua, que aún no era venida la piedra, y levantólos en alto; y fue con tanta fuerza que estaba una ventanica pequeña abierta un estado del suelo, y casi muertos los arrojó grande trecho en la plaza….

La desdichada de doña Beatriz que estaba con sus doncellas y dueñas, y como oyó el ruido y torbellino , cómo el agua llegaba a la recámara donde dormía y levantóse en camisa con una colcha, y llamó sus doncellas que se metiesen en una capilla y ellas hiciéronlo así, y ella se subió encima de un altar, encomendándose con mucha devoción a Dios, y abrazóse con una imagen y con una hija del Adelantado, pero la gran tormenta que vino de piedra a dar derecho a la misma capilla, y del primer golpe cayó la pared , y todas las tomó debajo donde dieron las ánimas a su creador”.

Edición impresa en México en 1541,con el relato de la tragedia de Guatemala.

Antes de irse: La relación del número 7 con los sismos en San Marcos

El ambiguo apoyo de Jimmy Morales a la labor de Cicig

Wed, 23 Aug 2017 06:25:58 +0000

Cuando se le ha cuestionado al presidente Jimmy Morales sobre la gestión o la permanencia del jefe de la Cicig Iván Velásquez, quien ha encabezado una batalla contra la corrupción desde su llegada al país en 2013, el mandatario responde con ambigüedades, juegos de palabras y hasta con sentencias moralistas.

Esto es de su interés

Jimmy Morales pediría a ONU salida de Iván Velásquez de la Cicig

Al ser recurrentes este tipo de respuestas, dejan entrever su resistencia a acuerpar la labor de la Comisión que ha destapado diversos casos de corrupción durante el gobierno del Partido Patriota, en los cuales han resultado involucrados incluso José Manuel Morales y Samuel Morales, hijo y hermano del presidente, respectivamente, por un caso de fraude en compras del Registro de la Propiedad, por el cual se encuentran procesados y que sería una de las causas de la reticencia de Morales.

En marzo, el senador estadounidense Patrick Leahy externó sus temores sobre las intenciones de Morales de pedir que no se renovara el mandato de Velásquez, y elogió el trabajo de este y el de la fiscal Thelma Aldana en contra de la corrupción. Velásquez fue confirmado en el caso hasta 2019.

El 23 de marzo el presidente, al ser consultado al respecto de sus intenciones en ese momento, dijo: “Hay algo de cierto” y con su peculiar estilo dijo que él como presidente podía hacerlo (pedir el cambio de Velásquez) y afirmó que “en Guatemala nadie tiene su puesto garantizado”.

Morales dijo también: “Es más, se vencería en septiembre (el mandato de Velásquez) pero nosotros desde el año pasado lo renovamos para que esté dos años más. Vuelvo a decir lo mismo que he dicho, el presidente tiene la potestad para hacerlo. Qué es lo que necesitamos que todos hagan en el país, cumplir su trabajo, el que lo deje de cumplir simple y sencillamente tiene que ser retirado”.

Presidente @jimmymoralesgt confirma que desde el inicio de su mandato ha respaldado la gestión de #CICIG pic.twitter.com/7KNqIrzZyS

— Gobierno Guatemala (@GuatemalaGob) March 23, 2017

Notoria ausencia

El 27 de junio, el comisionado Iván Velásquez presentó su informe ante la ONU y los países cooperantes, con la ausencia del presidente Jimmy Morales, quien se encontraba en EE.UU., por la reunión cumbre del Triángulo Norte, pero no asistió a la ONU bajo el argumento que no era una reunión de jefes de Estado. Asistieron el canciller y otros funcionarios. Velásquez fue oficialmente confirmado hasta 2019 por la ONU el 29 de junio.

Sin embargo, a la cumbre con el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, tampoco invitó a la fiscal Thelma Aldana, pese a que había reuniones bilaterales sobre el tema de justicia en las que ella pudo haber participado.

Por otra parte, a la misma reunión de informe, en 2016, Morales sí asistió pero aún no habían sido señalados sus familiares.

Le puede interesar: Ligados por fraude el hijo y hermano de Jimmy Morales

Falta de apoyo

Pero aquella no era la primera vez que Morales ninguneaba el apoyo decidido a la Cicig.

El 1 de marzo, durante una conferencia de prensa se le preguntó al presidente Morales por qué no ofreció una postura respecto de los ataques contra la labor de la Comisión Internacional contra la Impunidad (Cicig), por parte de ciertos grupos, lo cual incluía incluso cabildeos extraoficiales en Estados Unidos. El mandatario se limitó a responder: “Porque como persona institucional que soy, si ni a mi hijo defendí, ¿por qué tengo que estar defendiendo a otras personas?”.

Sin denunciar a exembajador y financista

Otro factor que se suma a la ambigüedad de Jimmy Morales en cuanto al trabajo de la Cicig fue el cabildeo que efectuó en EE.UU. el comisionado de Migrantes, Marvin Mérida, amigo personal del mandatario, en contra del embajador Todd Robinson, fuerte aliado de la Cicig.

Aunque Mérida fue destituido, el 13 de abril a la fecha no se sabe de acciones judiciales en su contra por extralimitarse en sus funciones pues suscribió acuerdos de carácter oficial sin contar con el aval de la Cancillería ni de la Presidencia.

La Procuraduría General de la Nación recomendó denunciarlo, pero ello no ha ocurrido y al ser cuestionado la última vez sobre el tema, Morales se molestó y dijo a la prensa que dejaran de estar insistiendo en el mismo tema.

Reformas boicoteadas

Las Reformas al Sector Justicia llevan varadas varios meses en el Congreso debido a enmiendas y a la resistencia de varias bancadas, bajo diversos argumentos legales.

Sin embargo, pese a que públicamente la bancada de FCN-Nación, el partido que llevó al poder a Morales, dijo que apoyaban los cambios, en la práctica los han boicoteado rompiendo el quorum. Dicha bancada ha recibido a tránsfugas de partidos cuestionados como los extintos Patriota y Líder, algo que en campaña Morales dijo que nunca aceptaría, pero que ya como presidente dejó pasar.

Lea además: FCN manipula asistencia para bloquear reformas

Finalmente el 19 de agosto, en la red social Facebook, Morales publicó el siguiente mensaje, cuyo motivo o finalidad no se aclara, pero hace alusión a la Constitución, cuyos cambios buscan independencia del poder judicial y que ya no esté sometido a presiones políticas.

El mensaje dice:

“¿Hay alguna ley superior a la Constitución? No. Ninguna ley nacional o internacional es superior a la Constitución de un país. Háganle esa pregunta a un país como México, EEUU o Argentina, dirán categóricamente que su Constitución no es solo una ley es un Pacto Social.

¿Por qué entonces en Guatemala hay grupos que quieren sobreponer a nuestra Constitución acuerdos internacionales, teorías humanistas o leyes ordinarias?

Piénsalo”.

En efecto este es el momento de pensar todo lo que ha dicho o no el presidente Morales.

En 300 metros tráiler choca 14 vehículos en San Cristóbal

Sat, 20 May 2017 13:00:00 +0000

La dimensión de este accidente, que dejó a lo largo de casi 300 metros un reguero de automóviles con diversos grados de daño, hizo esperar, en un primer momento, alta cauda de muertos.

De inmediato, transeúntes acudieron a auxiliar a los afectados, y a los pocos minutos había decenas de bomberos y ambulancias en el lugar.

El conductor del tráiler, no identificado, quedó atrapado en la cabina del vehículo, pero estaba consciente y al salir pudo caminar por sí mismo.

No tuvo la misma suerte María Tojín de Aguilar, quien conducía un vehículo liviano. Ella fue rescatada con graves lesiones y fue trasladada al Hospital Roosevelt en estado crítico.

Falla mecánica

De acuerdo con información de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de Mixco, el conductor del transporte pesado perdió el control al haberse quedado sin frenos en la larga pendiente de San Lucas.

En las imágenes se observa el momento en que el transporte pesado intenta pasar en medio, lo cual pudo haber contribuido a que, pese a la severidad de los daños materiales, no haya habido víctimas mortales.

El hecho originó largas filas de vehículos en ambas direcciones. Debido a que el camión quedó en el carril de ascenso, las filas en dirección al occidente alcanzaron hasta 10 kilómetros.

En el descenso hacia la capital también se generó congestionamiento. Llegar de San Lucas Sacatepéquez hasta el punto del siniestro requirió de hasta dos horas.

El problema de tránsito también tuvo impacto en vías alternas de Guatemala, Villa Nueva y Mixco durante varias horas.

Múltiples colisiones

La Municipalidad de Guatemala hizo un llamado, a través de la Superintendencia de Tránsito, para que los conductores tuvieran precaución, puesto que apenas a las 12 horas de ayer se habían producido 25 colisiones en varios puntos de la capital, que involucraban a más de 60 vehículos y que dejaron daños en propiedad pública, como postes, señales de tránsito y árboles, así como personas heridas.

Amílcar Montejo señaló que entre las causas de los percances están el uso del celular mientras se maneja, la excesiva velocidad, la falta de respeto a las vías establecidas y, en el caso de vehículos pesados y autobuses, la falta de mantenimiento del sistema de frenos.

Lesionados

El grave accidente de la ruta Interamericana dejó tres heridos, dos de ellos de gravedad.

Angelina María Tojín de Aguilar, de 45 años, quien se conducía en el picop que quedó prensado, se encuentra en cuidados intensivos del Hospital Roosevelt. Su estado de salud es delicado, porque tiene trauma cerrado de abdomen y fracturas en las piernas. No obstante, los médicos debían estabilizarla primero antes de intervenirla quirúrgicamente.

Mauro García, el piloto del camión azul que fue embestido por el tráiler, fue operado del brazo derecho por una dislocación y heridas cortantes en el cuerpo, informó el Departamento de Comunicación del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

García, 40, otro piloto de vehículo que fue colisionado por el transporte pesado, fue operado de ambos brazos por dislocación y tenía una posible fractura del hueso radio —antebrazo derecho—.

Migración: El centro de “parchaportes”

Sun, 23 Apr 2017 22:56:16 +0000

Al final de tanta espera se sale del centro de emisión de pasaportes con una sensación ambigua: se ha renovado el documento de viaje; pero, literalmente, con un parche que tiene validez de un año. Se paga la emisión de uno nuevo, pero dado que siguen escasas las libretas, la extensión provisional es gratuita y el recibo por Q221 también tiene validez de un año para cuando tenga que regresar en busca del documento vigente por cinco años.

“Solo se le está dando libreta nueva a quien solicita primer pasaporte”, le comenta un empleado a un usuario que vino de Estados Unidos con la esperanza de poder obtener acá la extensión del documento, pues en el consulado no tienen. “Pero, entonces, ¿para qué me cobraron?”, pregunta perplejo. “La renovación provisional con la calcomanía es gratis, en lo que vienen más libretas”, responde el burócrata.

Primera estación

La primera fila para conseguir pasaporte no es en Migración, sino en la contigua agencia bancaria en donde se paga el trámite —se puede hacer en cualquier sucursal, pero muchos lo ignoramos— y también el boleto de ornato —que casi nadie lleva—.

Año en que Migración empezó a colocar calcomanías para renovar temporalmente los pasaportes.

La fila tiene dos capítulos. El primero llega a la puerta de la agencia. Habemos unas 15 personas, pero según cuenta el guardia, hoy es corta. El segundo capítulo se cuenta solo: al entrar, se pueden contar cinco ventanillas, pero solo atiende una. Tal vez por ser hora de almuerzo. Justo cuando muchos aprovechan para efectuar su trámite.

¿trae sus fotocopias?

La mayoría no trae copia del DPI ni del boleto de ornato. Un buen negocio: con público cautivo, presuroso y resignado.

– ¿Cuánto cuestan?

– Q2.

El costo de una fotocopia no llega ni a 20 centavos, sobre todo si cada impresión la dan en media hoja carta.

Los tramitadores ofrecen el Boleto con copia para que se ahorre la fila del banco, aunque no la propina.

Guarde su recibo

“El pago que hizo le servirá cuando tramite su libreta. Guárdelo. Tiene validez de un a��o. Por ahora solo se le renovará con calcomanía”, indica el empleado que revisa requisitos —después de una tercera fila—. Me asigna un número.

libretas fueron licitadas, pero solo en EE. UU. se espera entregar hasta junio 338 mil pasaportes.

Adentro, la espera es en sillas. 110B pase a la casilla 8. Su DPI por favor —a la par se escucha un señor que dice no tenerlo—. Su índice derecho en la pantalla amarilla. El izquierdo. ¿Cuál es su nombre, su dirección, el nombre de su papá, de su mamá? Es una comprobación de seguridad. Péguese al respaldo de la silla, mire a la cámara, no cierre los ojos, sin moverse, por favor. Ya está. Revise sus datos y siga las flechas azules.

La gente sale viendo su foto en el formulario. Unos se extrañan, otros sonríen. Es como verse en un espejo del que desconfiamos.

Nueva fila

En las ventanillas se revisa el formulario y se entrega el pasaporte vencido. Su firma. Pase a sala de espera, le llamarán.

La sala le hace honor a su nombre. Aquí todos esperamos sin distingo de nivel socioeconómico, etnia, religión, sexo o edad.

En una estantería metálica se exhiben los trofeos del campeonato de papifutbol de Migración en 2013 y 2014, justo a la par del buzón de sugerencias. Asomo un ojo a la ranura y alcanzó a ver que hay varios mensajes. Alcanzo a leer palabras como “mejora”, “tiempo”, “lejos”, “más gente”.

Suenan nombres y apellidos. Al tercer anuncio gano la rifa. Me entregan el mismo pasaporte con la calcomanía.

Aquí nos veremos dentro de un año. Deberían dejarla mejor por cinco años de una vez.

Artistas rinden homenaje póstumo a 41 jóvenes fallecidas

Sat, 08 Apr 2017 20:55:04 +0000

Para ello decidieron interpretar la marcha fúnebre Una Lágrima, tradicional de Semana Santa y composición oficial de la procesión de Jesús de Candelaria, obra del compositor Manuel Moraga, en un arreglo especial para cuerdas.

El fuerte viento y el sonido ambiente no interfieren con la sentida interpretación, a la puerta del lugar donde hace exactamente un mes ocurrió el incendio, que evidenció la falta de coordinación y protocolos de crisis así como la negligencia en varias decisiones.

Esta semana tuvo lugar la audiencia de primera declaración de tres exfuncionarios implicados, en donde el MP detalló que 56 adolescentes fueron encerradas durante la madrugada, bajo candado, en un aula con área de solo 47 metros cuadrados.

Durante el incendio intentaron salir pero hubo tardanza en que les abrieran la puerta. 19 de ellas murieron en el lugar.

Otras 22 fallecieron en el hospital, debido a la asfixia y graves quemaduras, para un total de 41 víctimas, en una tragedia nacional que llama a la transformación del sistema de protección a menores.

No una, sino muchas lágrimas, en su memoria.

Arranca ciclo en escuela de voceadores de Prensa Libre

Thu, 16 Feb 2017 06:14:42 +0000

“Estoy muy agradecido y entusiasmado. Este año cursaré 3o. y 4o. primaria, gracias a la oportunidad que nos da Prensa Libre”, dijo Marvin Salazar, quien tiene como meta estudiar básicos y diversificado en la Escuela de Voceadores, que lleva 22 años de existir.

Para el nuevo ciclo hay inscritos 60 estudiantes en primaria acelerada, 90 en nivel básico y 23 en bachillerato.Esta escuela surgió el 20 de febrero de 1995 como un programa de alfabetización, pero ha ampliado sus objetivos gracias al entusiasmo y sentido social de doña María Mercedes Girón de Blank, presidenta del Consejo de Administración de esta casa editora.

“Los animamos a que se superen, a que sigan buscando la superación, para llegar a ser profesionales que aporten mucho a Guatemala”, dijo Girón de Blank en su mensaje a los alumnos durante la solemne inauguración de actividades, que tuvo lugar en la sede de la escuela.

Al comienzo de esa ceremonia hubo un acto cívico para refrendar los valores que inspiran el quehacer de Prensa Libre y de todo el personal que contribuye a su publicación y difusión.

Esto incluye la importante función de los voceadores, que son quienes se encargan de llevar todo el acontecer noticioso a las calles de la metrópoli y la provincia.

Bolsa de estudios

Como parte del programa, que provee aulas y profesores, también se entregan bolsas de útiles escolares con todo lo necesario para un eficiente proceso de enseñanza-aprendizaje.

Cónyuges, padres,hermanos e hijos acompañaron a los estudiantes que comienzan así un ciclo de esfuerzo intelectual animado por grandes esperanzas.

Eric Vonn: “La vida es una telenovela”

Sun, 05 Feb 2017 08:00:00 +0000

Ha creado más de 25 telenovelas con cadenas internacionales como Televisa y TV Azteca, en México, y con Telemundo, en EE. UU., muchas de las cuales han tenido versiones en India, Turquía, China e Israel.

Eric era un actor con una carrera ascendente en México, en la década de 1980, pero una sordera a causa de una enfermedad truncó aquel sueño. Pero, como él mismo dice: “Si la vida te da limones, fabrica limonada y véndela”.

Hoy, su éxito es indiscutible. Estuvo en Guatemala hace poco y aceptó hablar de su propio personaje, que escribe día a día.

¿Cómo se alimentan las historias que crea?

No sé sinceramente. Van saliendo espontáneamente. De alguna manera es la gente que uno ha conocido la que nos da claves.

El género de la telenovela es señalado de crear estereotipos. ¿Qué piensa sobre eso?

Yo nunca he hecho telenovelas típicas. No he tomado el modelo de la sirvienta que se enamora del patrón; no, al contrario. Tomo historias normales, más al estilo de las teleseries estadounidenses, gente con vivencias rutinarias.

¿Cómo mantener la atención del público por meses?

Que pasen cosas que sorprendan a la gente.

¿Eso está en manos del autor o de la producción?

El autor es quien manda. La producción lleva a la vida real el libreto, pero lo más importante siempre es el libreto.

No hay nadie que pueda trabajar sin un libreto. No hay personaje protagónico ni escena a dirigir, ni proyecto viable sin que haya un autor.

¿Cuál fue su primera novela?

La primera se llamó Cicatrices del alma, en 1986, para Televisa. Hubo un concurso de guiones. Yo, en realidad, lo que estaba haciendo era actuar en teatro, y quería pasar a la televisión, pero tuve problemas de oído y eso me impidió seguir actuando.

Empecé a buscar entretención y la encontré escribiendo.

¿Y ganó el concurso?

No, no fue la ganadora. Pero sí la produjeron y tuvo más éxito televisivo que la que había ganado. Eso fue divertido.

¿Y ahí empezó eso de trazar una forma diferente de hacer telenovelas?

Yo no sé. Solo sentí que quería escribir historias y así surgió la segunda novela: Amor en Silencio, que tuvo mucho éxito.

Era la historia de un muchacho sordo que encuentra el amor. La empresa no quería hacerla porque me decían: ¿cómo va a ser que el galán de la historia sea sordomudo? Eso ya era una transgresión.

Y luego, ¿cómo va a ser que maten a los protagonistas a la mitad de la historia? Pero la productora, Carla Estrada, creía en la historia y la apoyó. El señor Emilio Azcárraga, el presidente de Televisa, le dijo: si esto no funciona los echo a los dos. Pero funcionó. Fue un exitazo.

¿Ese personaje sordo era una proyección de su condición?

Conocía bien cómo era el proceso de enfrentar una sordera y cómo funciona, cómo piensa y siente una persona con discapacidad auditiva; los exámenes que se hacen, la angustia, el deseo de volver a escuchar.

Y en su caso, ¿cómo recuperó la audición?

Gracias a la tecnología. Fue duro vivir en un mundo de silencio, pero gracias a un implante fue posible recuperar la capacidad de oír. Al comienzo era malo el sonido, pero ahora, con los avances, tengo un oído casi normal.

¿Y cómo describe la experiencia de volver a oír?

Yo estuve cuatro años sordo. Fue increíble. Es como volver a nacer.

¿Eso fue a causa de un accidente?

Fue por una infección de un virus, una meningitis. Tenía 26 años.

¿Qué fue lo más difícil en aquel momento?

Siempre he creído que si la vida te da limones, haz limonada y véndela. Adaptarme fue el objetivo que me tracé. Aprender mientras podía escuchar para hacer frente a mi nueva condición.

¿Le preocupa la audiencia al escribir, o bien es más una introspección?

Desde luego que pienso en el público, porque es para quien trabajo. No escribo para mí mismo. Pero, eso sí, cuando uno se entretiene, se divierte, se emociona con lo que le ocurre a los personajes; la historia fluye mejor.

¿Cuál es su novela consentida?

Siempre es la nueva, la que viene.

Un buen consejo que le hayan dado en la vida

Vive y deja vivir. Hay un dicho mexicano que dice: no hay cosa mas buena ni más sana que hacer lo que te da la regalada gana —risas—.

¿Cómo ves a Guatemala?

Estoy regresando y es otro país. Pero quisiera volver a vivir acá, porque está aquí la familia, los amigos. Es el lugar a donde pertenezco.

¿Cuál es la clave para enfrentar el éxito?

No pensar la vida en términos de éxito o fracaso, sino siempre poner el mejor esfuerzo en todo lo que se haga.

¿Alguna vez te gustaría trabajar algo en Guatemala?

Siempre he estado pensando en la posibilidad de producir una serie con canales locales. Si Colombia lo logró hacer, si Turquía lo hizo con éxito en el mundo, ¿por qué aquí no, si hay estupendos actores y talento? Lo que cuesta es conseguir el patrocinio.

¿Cuál es el defecto del guatemalteco?

Creo que el no creer en el talento de la gente del propio país. Porque instituciones de Gobierno deberían promover el talento. Las empresas privadas podrían invertir más en producción local.

¿Cuál es su nuevo proyecto?

Tengo una historia que se llama Sol de Medianoche, que sea con la que posiblemente siga.
Estoy definiendo cosas de trabajo a futuro. Creo que podría regresar a Televisa después de varios años con TV Azteca.

¿Dónde más se han producido sus series?

En la India, en Israel, en Portugal.

¿Qué se siente vivir de fabricar emociones?

Creo que soy muy afortunado porque hago lo que me gusta. Aunque este trabajo es muy demandante. Es tiempo de no moverse, vivir pensando en ese mundo de la historia… Es muy cansado. Yo, por ejemplo, cuando mi mamá estuvo muy enferma, casi en lecho de muerte, yo a la par tenía que estar escribiendo, porque se necesitaba material para grabar al día siguiente.

¿Cómo quiere ser recordado?

No me preocupa. Cuando nos vamos, nos vamos. Adiós.

Guatemala, un país lleno de aventuras

Sun, 22 Jan 2017 06:14:55 +0000

De hecho, el reto para este sitio es el mismo para que otros atractivos naturales puedan preservarse en el largo plazo.
El 2017 ha sido designado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como el Año del Turismo Sostenible para el Desarrollo, cuyos tres pilares son el económico —por los recursos que genera—, social —por las comunidades que viven de las visitas que reciben— y del medio ambiente, según detalla la Organización Mundial de Turismo (OMT).

En el contexto guatemalteco, los cuerpos de agua figuran como una de las prioridades a conservar para el Ministerio de Ambiente. “Tenemos ecoturismo en las Verapaces, en Petén, Izabal, pero tenemos que proteger nuestros cuerpos de agua, los lagos se están contaminando”, apunta el viceministro de la cartera Alfonso Alonzo.

“Es muy importante que se proteja los espejos de agua y cuidar las cuencas hidrográficas que es donde comienza el ciclo del agua”, agrega.

También las personas

La sostenibilidad no solo tiene que ver con la naturaleza, pues los pobladores de las diversas regiones son factores clave; se benefician, pero a la vez enseñan a los turistas a ver, disfrutar y conservar, dice Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), entidad que actualmente cuenta con el programa Impulsa que busca elevar las capacidades de crecimiento de emprendedores, pequeñas y medianas empresas, cuya operación contribuya al turismo sostenible en áreas protegidas.

En lo social pretendemos que las personas que reciban a los turistas sean felices porque llega el turismo a sus localidades, se pretende seguir rescatando los valores culturales como el de la etnia Garífuna, región en donde la naturaleza es un gran atractivo”, señala Chajón.

De hecho, en la región de Izabal, la organización ecologista Fundaeco promueve, en colaboración con la Asociación Guatemalteca de Exportadores, el plan La Costa de la Conservación, que facilita reservaciones, transporte y guías para sitios como el río Las Escobas, el delta del río Sarstún o el mirador Las Torres dentro de la reserva natural Cerro San Gil, con lo cual buscan generar recursos que permitan utilizar y a la vez asegurar la conservación de los lugares.

Oportunidad

Para el promotor turístico Rosendo Morales, el año internacional declarado por la ONU es “una gran oportunidad en desarrollo de hoteles en áreas de montaña, restaurantes y centros de visitantes, pero antes de construirlos se debe capacitar y enseñar a los futuros empresarios para que sepan administrar los recursos con el menor impacto posible para el entorno, puesto que si se hace un mal manejo de desechos o un mal uso del agua se termina por destruir la Naturaleza”, asegura.

Alonzo coincide y explica que las prioridades del Gobierno apuntan al tratamiento de aguas residuales y manejo de desechos sólidos.

Guatemala tiene que preocuparse por cuidar la paisajística, porque ahora usted va a Xela y ve basureros clandestinos por todas partes y eso hay que evitarlo”.

Luego añade: “En las áreas protegidas cuidamos que no exista tala y controlar las invasiones de tierras”.

Pone como ejemplo el territorio de Petén, en donde además de selvas se cuenta con sitios arqueológicos mayas, que representan otro gran potencial para visitantes nacionales y extranjeros. “El Ministerio apoya con formación; ya tenemos una dirección donde se fomenta la educación ambiental para que los niños sepan de la importancia de cuidar el ambiente”, afirma el viceministro.

En todo el país hay zonas con vocación ecoturística y prueba de ello fue el lanzamiento la Ruta Trinacional de Turismo Sostenible, en el Centro Universitario de Oriente (CUNORI) en Chiquimula.

Carlos Ruedas, integrante del Comité de Autogestión Turística (CAT) explicó en la actividad que su objetivo es convertir a dicho departamento en un polo turístico, pues cuenta con zonas montañosas de gran atractivo. Dicha iniciativa se inscribe en las políticas del Plan Trifinio, en el cual cooperan Guatemala, Honduras y El Salvador.

*Con información de Carlos Álvarez, Mario Morales y Sandra Vi.

Fervor de 339 años en Taxisco

Sun, 15 Jan 2017 06:12:18 +0000

El dato tradicional sobre el origen del Cristo de la Aparición de Taxisco, Santa Rosa, es que fue obra de Quirio Cataño, el mismo escultor del Cristo Negro de Esquipulas, aunque no se ha podido comprobar esa afirmación, ya que el artista portugués murió en 1622.

En 1678, el cura Diego Vélez Nájera edificó el primer templo parroquial en Taxisco que entonces formaba parte del llamado Corregimiento de Guazacapán, según el Diccionario Geográfico Nacional. Desde entonces se reporta la llegada de fieles que iban a venerar la imagen del Crucificado, según refiere el sacerdote Alejandro García, quien fue párroco durante cinco años de Taxisco y actualmente se encuentra en Nueva Santa Rosa, Santa Rosa.

El nombre de la imagen obedece a que en el siglo XVII se ubica una leyenda acerca de un peregrino que llega hasta la capilla y le pide al sacristán que le dé posada esa noche, pues no tiene dinero para pagar donde quedarse y además está lloviendo torrencialmente. El sacristán le permite quedarse y al día siguiente, cuando se dispone a abrir el templo, encuentra el crucifijo, y al ver el rostro de Jesús se da cuenta de que era el del extraño visitante.

“Por cinco años fui testigo del fervor con que se celebra, cada 15 de enero, al Santo Cristo de Taxisco”, rfiere García, quien resalta que se le atribuyen varios milagros a la imagen.

Entre los años 1930 y 1935 se derrumba la fachada original del templo, a causa de una ola de sismos, lo que llevó a los devotos a construir una ermita de madera y techo de paja. Esta se incendió y se quemaron todas las imágenes coloniales que albergaba, a excepción del Crucificado.

Inexplicable

Entre 1945 y 1946, la imagen sudó agua y en una ocasión, sangre. El 22 de septiembre de 1946, a las tres de la tarde, un nuevo milagro conmueve a la población: aparece el Divino Rostro en el pecho de la imagen de Jesús Crucificado, tal como se puede apreciar en las fotografías que se conservan desde entonces.

El sábado 23 de noviembre de 2013, en un acto histórico, fue trasladada la imagen al estadio municipal de Taxisco. En la clausura del Año de la Fe, el nuncio del Papa Francisco en Guatemala, monseñor Nicolás Thevenin, consagró esta bella imagen en presencia del obispo de Santa Rosa, monseñor Bernabé Sagastume. Así como Esquipulas es centro de devoción en el oriente del país, para el sur Taxisco se convierte en un centro de fe, expuso García.